Cool stuff: The enemies Bull Soldier and Tank Bio-Mechanoid ( sounds starting at 8:11 ) feature voice-lines spoken in Croatian! You know, the home language of Croteam x) Anyways here's a translation, in order of video appearance: Sad si nastradao! -- "Now you're in trouble!" Krvi ću ti se napit'! -- "I'll drink your blood!" Crno ti se piše! -- a phrase roughly translated to "This won't look good for you!" Satrat' ću te k'o Zeca! -- "I'll waste you like a rabbit!" Joj, kad te dohvatim...! -- "Oh man, once I catch you...!" Vrijeme je za batine! -- "It's time for a beating!" (hit and near-death sounds, some with no literal translation) Krv! Smrt! Ajme! Boli! Pomoć! Joj! -- "Blood! Death! Whoah!/Ouw! It hurts! Help! Ouch!" The amount of Croatia references in this game is so absurdly and hilariously high, it's impossible not to have the most genuine and heartfelt laughs when you stumble upon them as a native to the country. These devs are such glorious tards I love them to death. Kakvi ste vi nenadjebivi kreteni e, obožavam vas
I have this game and pulled the witch cackling sounds from the game files. One of them the second cackle in this video, the one at 4:35-6ish reminded me of my mom who could do a really cool witch cackle sound but I could never catch an audio recording of it.
I suspect it’s part of reason it seems to be the black sheep of the series. Some of these designs seem pretty cool to fight, but others come across as just plain silly, which is strange considering what series this is. To be honest, it’d probably be difficult to take a galactic-scale threat like Mental seriously if his armies involved crap like Zombie Stockholders, Orc footballers, cackling witches and giant toy rhinos.
I find it weird and funny that the T-Mech makes the sound of a double shotgun when firing its rockets. Also, 4:34 "Get rid of that evil bi... I mean witch. My God, she is uuuh-gleee!"
Sad si nastradao - You're dead now. (kinda, it's a phrase) Krvi cu ti se napiti - I'm gonna drink your blood. Crno ti se pise - A phrase meaning: You're in trouble. Satracu te k'o zeca - A phrase meaning: I'm gonna stomp on you(like on a rabbit :( ). Joj, kad te dohvatim - [Voice of excitement in this context], when I catch you.. Vreme je za batine - It's time for beating Krv - Blood Smrt - Death Ajme - Something like: Poor me Boli - It hurts Joj - Scream of pain in this context Pomoc - Help
The xbox version of all serious games are rather rare, especially 2. Because the dev's don't acknowledge ss2 exist since they don't offer any support for it at all.
Uhm hwy no one i saw talks about kleers being much slower and weaker in ss2? And why do the clown and kamikaze have no explosion sounds? Fun fact: in ss2 gibbing is like exploding a piñata from the inside
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Makes me smile every time.
Good mix of stock samples and original sounds.
Cool stuff:
The enemies Bull Soldier and Tank Bio-Mechanoid ( sounds starting at 8:11 ) feature voice-lines spoken in Croatian!
You know, the home language of Croteam x)
Anyways here's a translation, in order of video appearance:
Sad si nastradao! -- "Now you're in trouble!"
Krvi ću ti se napit'! -- "I'll drink your blood!"
Crno ti se piše! -- a phrase roughly translated to "This won't look good for you!"
Satrat' ću te k'o Zeca! -- "I'll waste you like a rabbit!"
Joj, kad te dohvatim...! -- "Oh man, once I catch you...!"
Vrijeme je za batine! -- "It's time for a beating!"
(hit and near-death sounds, some with no literal translation)
Krv! Smrt! Ajme! Boli! Pomoć! Joj! -- "Blood! Death! Whoah!/Ouw! It hurts! Help! Ouch!"
The amount of Croatia references in this game is so absurdly and hilariously high, it's impossible not to have the most genuine and heartfelt laughs when you stumble upon them as a native to the country. These devs are such glorious tards I love them to death.
Kakvi ste vi nenadjebivi kreteni e, obožavam vas
Thanks for the translation, dude! Been trying to figure out what they were saying for a while.
7:48 spider mastermind
I have this game and pulled the witch cackling sounds from the game files. One of them the second cackle in this video, the one at 4:35-6ish reminded me of my mom who could do a really cool witch cackle sound but I could never catch an audio recording of it.
I have a feeling that when croteam was making SS2 they were just goofing off in terms of monster sounds and designs
I suspect it’s part of reason it seems to be the black sheep of the series. Some of these designs seem pretty cool to fight, but others come across as just plain silly, which is strange considering what series this is. To be honest, it’d probably be difficult to take a galactic-scale threat like Mental seriously if his armies involved crap like Zombie Stockholders, Orc footballers, cackling witches and giant toy rhinos.
6:15 The Harpy sounds were reused in Serious Sam 3: BFE onwards
They also reused some ScorpSoldier sounds for rhe Hatchling Arachnoid in SS3.
Kwongo sounds are reused for Sandwhale and Ugh Zan IV in Serious Sam 3 BFE + JotN
8:04 This sound has been used on the Doom 2016 Imps onwards.
Don't forget the Hatchling Arachnoids in Serious Sam 3: BFE
Hhhoolyyy yes you right they COPIED DUDEEEEE!!! COPYRIGHT!!!
Martial arts zombie sounds funny when he says sayonara lol 😂
I find it weird and funny that the T-Mech makes the sound of a double shotgun when firing its rockets.
Also, 4:34 "Get rid of that evil bi... I mean witch. My God, she is uuuh-gleee!"
haha lool
I dunno, I kinda like the sound.
this video is beast! dude what soundsss!!! awesomeee
05:53 completly unexpected as a german that had me laugh. lol
SCHEISSE~!
2:06 *SAYONADA!* 😂😂
11:20 giant enemy spider
3:05 bowling sound effect?
I'm guessing bones are like bowling pins. And you got a cannonball launcher.
@@somedogdude5079 Logical
6:00
I'm scared by these sounds
Imagine hearing them every day
@@somedogdude5079 once I heard something that sounded like arachnoid's scream and I was scared as hell
I knew about the croatian lines but I had no idea some of these enemies spoke a few lines in Japanese, German and even Italian
Mamma Mia™
8:11 What language are the bull soldiers speaking?
Croatian, I believe.
@@somedogdude5079 yep it is croatian, i understand what they speaking
Sad si nastradao - You're dead now. (kinda, it's a phrase)
Krvi cu ti se napiti - I'm gonna drink your blood.
Crno ti se pise - A phrase meaning: You're in trouble.
Satracu te k'o zeca - A phrase meaning: I'm gonna stomp on you(like on a rabbit :( ).
Joj, kad te dohvatim - [Voice of excitement in this context], when I catch you..
Vreme je za batine - It's time for beating
Krv - Blood
Smrt - Death
Ajme - Something like: Poor me
Boli - It hurts
Joj - Scream of pain in this context
Pomoc - Help
@@SeriousShone95 i thought in russian
@@Marik7453 Nope, it's Serbo-Croatian.
1:17 Биби из Смешариков)
Видимо звуки стоковые.
I honestly want to see the clown return
You forgot the other Orc death sound from the Xbox version of Serious Sam 2.
USER 671 That's because I don't have the Xbox version. It's entirely PC
Pavel Stoykov
Well you don't have to have one, you could find the audio file somewhere on the internet which I can't find.
The xbox version of all serious games are rather rare, especially 2. Because the dev's don't acknowledge ss2 exist since they don't offer any support for it at all.
Thx for this !!!
No prob!
Awesome! Cactus with goggles isn't there?
No,sadly. Didn't have much to work with in terms of sounds.
I need video with Serious Sam voicelines from SS2!
ruclips.net/video/w_F9zADd__o/видео.html
You could just watch this.
Uhm hwy no one i saw talks about kleers being much slower and weaker in ss2? And why do the clown and kamikaze have no explosion sounds?
Fun fact: in ss2 gibbing is like exploding a piñata from the inside
Sound life of Wolf cor serious sounds animals
Why does the albino have puke sounds? did it used to throw up on the player?
It spawns enemies.
@@somedogdude5079 Yeah. I'm pretty sure I remember him doing that. But did they remove it?
@@totesmcgoats7094 Nope, you can go try out the level Command Center, that's the most obvious sign
1:51 😂
Can you make boss fight sound effects please
Please!! 😇
I'm still considering it. Also, it depends if I'm in the video making mood or not.
What about the bosses, you missed them!
Really don't know if I want to.
1:20 Че, звуки из Смешариков
Am i the only one that prefers the kamikaze scream in this game?
I love it!
im too
5.12 Asta ii roman
Кровь, Смерть
1:17 Bibi?
Bibi.
8:15
6:34
5:15