Je valide depuis le Sénégalais. Ça me rappelle vers les années 2000, il y'a une émission qui s'appelait "Harmattan" et qui passait sur la RTS( télévision sénégalaise), ils aimaient beaucoup jouer cette chanson
This was one of the African anthems back in the late 90s and early 2000s. I didn't understand one word in the lyrics , but yet I cherished every word in the lyrics. This jam was epic in Nigerian. We didn't understand it, but it brought us joy and we loved it. We still vibe to it till date.
Yup. I know the words from beginning to end. Here's the kicker, I don't know what they're saying. I'm not even sure what language it is, I'm guessing French because Magic System is from Ivory Coast. But the song was always on that all the kids I grow up with knew the lyrics
David Tayorault, tu es un genie parmis les hommes. Merci d'avoir arrange ce son ! David Tayorault, you are a genius ! Thank you for for putting this iconic track together!
I'm From Tanzania and this song used to be a banger in our country back in the days when i was so so young, and up to this moment it has a legendary value and status.
One of the most ICONIC song that came out of mother Africa.... a Blessed Continent.. evergreen, even the lame will walk hearing this.. i had to go look for who understand the meaning to tell me in English... quite educative...
@@roseannmuriithi275 the song is about a musician whose girlfriend broke up with him. Then he makes this song and he becomes famous. Then his girlfriend now wants to get back together
If you ever step or happen to be on any party in Africa and the DJ doesn't include this track amongst the hit list, go and heckle him down and ask for this song. African people this song is like our continental anthem.
Once upon a time, these Benz cars with Ivorian number plates were the freshest show of ostentation all over West Africa! Symbol of luxury. It's amazing how things change in 25 years!!!
La vie est pleine de surprises quand je vois tonton Asalfo d'hier et D'aujourd'hui vraiment j'ai des larmes aux yeux que Dieu vous accompagne tout au long de votre carrière
@@eulariachinduvait's about a girl called Antou who left him for another man. Fast forward after his fame, she came back to him begging him to take her back
IT WAS AT THE AFRO-ASIATIC INSTITUTE IN VIENNA IN DEC 1999 WHEN WE WERE DOING OUR STUDIES IN VIENNA. WE DANCED TO THIS SONG TO WARD OFF THE COLD WINTER NIGHTS! WHAT A SONG! !!
Oh my God! My best song when I was a kid, it was used in one nollywood🇳🇬🇳🇬 movie titled stubborn grasshopper at the ending party, I'll suspend everything just to watch the part becus of the song, I miss those days##🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬##
Music is a universal language. This song was an integral part of my childhood before I even knew what it even means. Now that I know what it means I love it even more. Who else is listening in year 3024
He talks about his ex girlfriend who left after using all his money. She came back when she saw him on tv and though she could do it again. The singer says: One sunday morning someone is knocking on my door. To my greatest surprise, it's the girl "antou". I pretend to be not aware she left me because i'am broke and ask her where was she, it's a long time we didn't see each other. She lies to me and says: I was on a trip, I'm back, I'am yours, take me (freeless), do want you want with me. Chorus: 1er gaou n'est pas gaou c'est deuxième gaou qui est niatta. Here gaou = fool. We can translate the chorus with: fool once same on you, fool me twice shame on me. In the song: I pretend and asked her what she wanted to it. Without doubting she said braised chicken. Chorus. And he told her, the chicken is to small for her, not enough for her ans she will be still hungry. He will give a whole braised crocodile or an elephant soup just for her. She is angry by his answer and said she will go back home. And the singer said, if she goes back home, chastity will kill him. So he asked for forgiveness ans she accepted. But she ruined everything when she asked for aloko (fried plantain). He said he will give her an plantain's plantation to eat...
🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬 Waaaaaoow waaaaaoow😱😱😲🙄🤷 Unbelievable after how many years and months of great search, Finally I get to meet the tune I wanted For real old is Gold😄😄😉
From Nigeria back in 1999, it was our Christmas song, wow my dad and mom always dances to this music back then and argued who dances more and today both of them are resting forever I miss them alot... And I love this song back then till now tho I don't know what it means but very nice song with one funny dance step we use to then wow
Je me rappel encore à l'époque lorsque cette chanson était sortie presque tout le quartier m'appeler 1er gaou 😂😂😂 que de souvenirs..je préfère être 1er gaou que le 2ème gaou 😂😂😂😂😂
The only reason why some of these old time musicians did not make much money from music is because RUclips and other streaming platforms came late. Other than that they were the best. If after so many years someone could come and watch and listen to this song is a testament to its greatness
Aaaah boooon!!! Enfin ils ont remis la version originale en sur youtube, il était temps! Pour l’anecdote ma soeur est dans la version du clip qu’ils ont tournée en France 😊
Remembering robert kombe ,jaramba , bro baya at dindiri my first disco after finishing my kcpe in 2003 it was lit ....13.11.2003 dindiri base.....loved this song mbayaa❤
ce clip nous montre à quel point les magiciens ont souffert pour arriver là oû ils sont alors nous devrons aussi nous battre pour y arriver et ne pas les envier 2024 qui est là
Un des plus grands classiques de la musique africaine 🙌🏾🙌🏾🙌🏾 respect à la Côte d’Ivoire 🇨🇮
🇬🇭🤝🏿🇨🇮
We are brothers and sisters
Nous sommes frères et sœurs
Même en 2024 cette chanson coule tjrs dans mon sang🩸🇨🇩trop de love pour🇨🇮🔥
🔥😻❤️
🇦🇴 desde Angola, vida longa a África 🙏
Je valide depuis le Sénégalais. Ça me rappelle vers les années 2000, il y'a une émission qui s'appelait "Harmattan" et qui passait sur la RTS( télévision sénégalaise), ils aimaient beaucoup jouer cette chanson
C’est le drapeau de l’Irlande 🇮🇪
Mdr😂
This was one of the African anthems back in the late 90s and early 2000s. I didn't understand one word in the lyrics , but yet I cherished every word in the lyrics. This jam was epic in Nigerian. We didn't understand it, but it brought us joy and we loved it. We still vibe to it till date.
It's about heart break love song
Salut 😁
We were dancing to someone heartbreak
Caribbean peeps on the floor with this to this day
A⁰0
I’m proud to be from Ivory Coast and African 🇨🇮🌍
All the best today
@@morrisonboamah9299 thank you so much
@@morrisonboamah9299 thank you so much what❤️❤️❤️
@@morrisonboamah9299 Thank you so much ❤️
Are they ivorians
Juin ❤2024 qui est là encore 😊😊😊😊touche mon commentaire 🎉
🎉🎉🎉🎉
Depuis le togo 🤧
Depuis la Guinée Conakry🇬🇳
Moi depuis le Bénin et c'est la première fois j'ai essayé de suivre les paroles pour comprendre la chanson, je ris ça ne finit pas 😅
Ie 0:53 e 0:53 @@AishaKallo
Juillet 2024 qui est là ? 😢 toucher mon commentaire on comptera les personnes 🤧
Moi aussi
One la😂😂
❤Moi aussi
Moi j'ai même sûr ça Aujourd'hui
Août 2024
i asked my Nigerian mum if she was familiar with this song and within the first 3 seconds she started dancing and told me how famous it used to be
Yup. I know the words from beginning to end. Here's the kicker, I don't know what they're saying. I'm not even sure what language it is, I'm guessing French because Magic System is from Ivory Coast. But the song was always on that all the kids I grow up with knew the lyrics
In this hard time, salute from Serbia, Europe to all Africans independent people ✊👏🏻👏🏻👏🏻🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
❤
Toujours des frissons quand j'écoute cette belle chanson, j'aime trop ce chant. Avril 2024 suis là
❤
tu n'es pas seule woo je suis calée également
Calé tranquillement en Mai 2024
Moi également
Août 2024
Mans was dying and we were all here twisting our waists dancing. Love from Kenya 🇰🇪
But he still went baack😂
He was deeply in love much love from Kenya@@arindajohnson8306
😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
David Tayorault, tu es un genie parmis les hommes. Merci d'avoir arrange ce son !
David Tayorault, you are a genius ! Thank you for for putting this iconic track together!
Omo! For two decades I have been vibing for this song surprisingly, 😮 today is first time I got to know the meaning of the song. Love From Nigeria ❤
I love this so so much, much love from Zambia 🇿🇲 2024 who's with me
From Kenya I've seen translated version and I love this song ...its not a song its a teaching
From Namibia, that's my favorite 🎵 🎉
My Friend did a Translation in 2014 I Love the Song and the teaching
Watching from Ghana 🇬🇭
2024 am in. Give a like.
I'm here too❤❤!
We together
🎉😂
Africa we rise
We out here with a legend
Now i understand the meaning of this song we was literally dancing while this man was narrating his pain 😂😂
Alright! Antou gave him heartbreak 😅.
@@AouaAbigaelSoma Antou is a bad person😢
🤣🤣🤣
@@MARIEAUDREYABE Bad girl who chop money🤧🙄😂
Well most heartbreak songs are usually the best songs and do very well on the charts...lol
I'm From Tanzania and this song used to be a banger in our country back in the days when i was so so young, and up to this moment it has a legendary value and status.
❤
African continent is sooooo bless with supernatural talented people.Long time song I remembered
Aaaaah je m'en souviens comme si c'était hier. J'étais au CP2 en 1999 quand cette chanson est sortie. J'ai dansé ça en lôgôbi aaaaah l'enfance
Moi aussi, j'étais au CM1, j'ai dansé en lôgôbi aussi
@@zlatanmalmo4288le bon vieux temps 😅😅😅😅
😂😂😂
Moi aussi j’étais au CP2 en 1999. 😅❤
Legendary... I will listen to it forever. 2023 here we go
Am here
I have been looking for this song for soooo long!
me too.
Me too
Me too
I'm leaving my comment here so that whenever someone like it I will be notified and come back to this lovely hit..
One of the most ICONIC song that came out of mother Africa.... a Blessed Continent.. evergreen, even the lame will walk hearing this.. i had to go look for who understand the meaning to tell me in English... quite educative...
2023, this track never rusts... Love it from 🇰🇪🇰🇪
Bro. Translation ya hii song iko fine sana... check it out
Tuko ndani
La musique d'avant était tellement pure et authentique 😢
Back in the day while music was talking about life matters not today TWERKING AND DRUGS..............2019 Whos is listining
i will never stop listening to it because it my favorite song and it will always be my song
What does it talk about...
@@roseannmuriithi275 the song is about a musician whose girlfriend broke up with him. Then he makes this song and he becomes famous. Then his girlfriend now wants to get back together
People still make songs about heartbreak today. And people have been twerking and using drugs since before music was industrialised…
I grow up listening to this song with out understanding a single word.
Now i able to understand the mean 2024..
I was here
If you ever step or happen to be on any party in Africa and the DJ doesn't include this track amongst the hit list, go and heckle him down and ask for this song. African people this song is like our continental anthem.
Lets all agree this is the best song ever to be produced in Africa since 1794-2075
Premier Gaou une masterclasse qui a émerveillé toute l'Afrique en 1999, un vrai classique !
Once upon a time, these Benz cars with Ivorian number plates were the freshest show of ostentation all over West Africa! Symbol of luxury. It's amazing how things change in 25 years!!!
Qui es là en 2024? L'amour de Kenya. Nous aimeron le chansion ❤
I’m from Angola 🇦🇴 cresci a ouvir essa música nas festas e casamentos, até hoje essa música continua a ser muito consumida pelos angolanos
La vie est pleine de surprises quand je vois tonton Asalfo d'hier et D'aujourd'hui vraiment j'ai des larmes aux yeux que Dieu vous accompagne tout au long de votre carrière
After about 15 years that's when I got to know about the lyrics of this song. Great song, deep
message.
fala sobre o que?
@@eulariachinduvait's about a girl called Antou who left him for another man. Fast forward after his fame, she came back to him begging him to take her back
I’m from Nigeria and 2024 I’m here !!!❤
It's 2023 but this song still feels like it was released yesterday.
Legendary Song
I’ve still never heard a better song than this. Been vibing to this since I was 2 years old. 28 now and I love it more than ever
IT WAS AT THE AFRO-ASIATIC INSTITUTE IN VIENNA IN DEC 1999 WHEN WE WERE DOING OUR STUDIES IN VIENNA. WE DANCED TO THIS SONG TO WARD OFF THE COLD WINTER NIGHTS! WHAT A SONG! !!
September 2024 Philadelphia pa USA. This was a national anthem at club 3rd World. It brought everyone together ❤️
Philadelphia here too ❤
it's make us proud i'm from Côte d'Ivoire like them
Really how so
You have to be there to understand.
Oh, my childhood..missed the good old days.
Same
Oh my God! My best song when I was a kid, it was used in one nollywood🇳🇬🇳🇬 movie titled stubborn grasshopper at the ending party, I'll suspend everything just to watch the part becus of the song, I miss those days##🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬##
Music is a universal language. This song was an integral part of my childhood before I even knew what it even means. Now that I know what it means I love it even more. Who else is listening in year 3024
I’m from South Sudan and truly don’t know the meaning of this song, but trust me we rocked it so well during our childhood
Omo this is baddest throwback, I was very young when this song was released, bringing back the memories, one love from Nigeria.
Nostalgic...I miss my primary school friends and teachers...Kasarani Primary school late early 2000s
Je dis merci à dieu pour cette chanson en 2024 sue les âmes perdues qui ont écouté cette chanson reposent en paix
It's 2024 and I still love it. I didn't know the name of the song or the artist but I'm glad I found it. 🔥🔥🔥🔥❤️💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿
My favorite!! Never tired of this tune!!
im south african and i dont know what is being said but i loooooveeee this song
C'est la meilleure chanson de tout les temps
All the way from ghana 🇬🇭 classic song africa we are blessed
1999 this masterpiece dropped I was in Nigeria dancing even though barely hear French
True for every Nigerian, this song shook the entire country
@@tolusanwoolu5663and Ghana as well ❤
Then, Tope Alabi released the gospel version
Im from Zim i dont understand nothing but i feel this song from start to the end its always on repeat
He talks about his ex girlfriend who left after using all his money.
She came back when she saw him on tv and though she could do it again.
The singer says:
One sunday morning someone is knocking on my door. To my greatest surprise, it's the girl "antou". I pretend to be not aware she left me because i'am broke and ask her where was she, it's a long time we didn't see each other. She lies to me and says: I was on a trip, I'm back, I'am yours, take me (freeless), do want you want with me.
Chorus: 1er gaou n'est pas gaou c'est deuxième gaou qui est niatta.
Here gaou = fool.
We can translate the chorus with: fool once same on you, fool me twice shame on me.
In the song:
I pretend and asked her what she wanted to it.
Without doubting she said braised chicken.
Chorus.
And he told her, the chicken is to small for her, not enough for her ans she will be still hungry. He will give a whole braised crocodile or an elephant soup just for her.
She is angry by his answer and said she will go back home. And the singer said, if she goes back home, chastity will kill him. So he asked for forgiveness ans she accepted.
But she ruined everything when she asked for aloko (fried plantain).
He said he will give her an plantain's plantation to eat...
Qui écoute cette belle chanson en 2024 comme moi ?
Moi😊
Moi aussi ! Meilleur son, Magic System toujours 1er, Rien d'égal à ce jour pour danser et mettre l'ambiance🎉❤
Moi ❤
Moi 😊
🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬
Waaaaaoow waaaaaoow😱😱😲🙄🤷
Unbelievable after how many years and months of great search, Finally I get to meet the tune I wanted
For real old is Gold😄😄😉
Thanks for making my childhood. Heard it first in 2000 and it remains evergreen
De 2000 à 2024, c'est du lourd. Coup de chapeau à l'artiste Magic Système
From Nigeria back in 1999, it was our Christmas song, wow my dad and mom always dances to this music back then and argued who dances more and today both of them are resting forever I miss them alot... And I love this song back then till now tho I don't know what it means but very nice song with one funny dance step we use to then wow
Je me rappel encore à l'époque lorsque cette chanson était sortie presque tout le quartier m'appeler 1er gaou 😂😂😂 que de souvenirs..je préfère être 1er gaou que le 2ème gaou 😂😂😂😂😂
Je me remémore les souvenirs d'enfance. Je me rappelle de Star Karaoké avec ce son. Ahhh, quelle belle œuvre 😁
J'écoute encore en Décembre 2024 👍
In Ghana now watching. Who is here 2024❤🎉
Gather here if you still watch this in 2020
Octobre 2024 qui est Présent???????
Nous sommes ici
Novembre 2024 même 😂
Sou Angolano e amo essa musica me faz lembra o meu tempo do ensino medio no IMEKK
Much love of this song from Kenya 🇰🇪 ❤️ 🙌
The only reason why some of these old time musicians did not make much money from music is because RUclips and other streaming platforms came late. Other than that they were the best. If after so many years someone could come and watch and listen to this song is a testament to its greatness
I almost died without knowing the lyrics. Thank you internet!
😂😂😂😂😂
#IHopeYouAreOkay
Essa música marcou minha infância,isto em 2003 , tenho amigo de infância dessa época as vezes me pergunto se ele ainda vive!
Listening from Zimbabwe 🇿🇼🇿🇼
Jai ete bercer par musique pendant. Toute mon enfance merci pour ceux partage❤❤❤❤
Wimbo huu naupenda sana, naurudia mala kwa mala, na umri wa miaka 20 lakn unaujumbe Safi sana
Hata mim hii nyimbo naipenda sana miaka ya 2000 ili Tamba sana
This was epic in Ghana !!! Great masterpiece !
All the way from Zimbabwe I'm still vibing to this song Africa the world boss
me too I know this song since 2000 👌🔥🔥😁😁😘😍😍😭😭 it reminds me alot
2024 listening to it, who's with me in 2024
Hii ngoma naipenda sana sana yaan kitambo sana na wala haichuji kabisa yaaan
Nikwel ili sumbua sana wakat huo ngoma kali beet kali yan inan kumbusha mbal
Today i got u for sure ,,it was in my head i tried and got it😊😊😊😊😊😊❤❤
Apartir de Angola um abraçao no tamanho da nossa África
Aaaah boooon!!! Enfin ils ont remis la version originale en sur youtube, il était temps! Pour l’anecdote ma soeur est dans la version du clip qu’ils ont tournée en France 😊
This song literally brings the whole continent together. We all dance to this guy’s pain lmao
1er novembre 2024 qui écoute comme moi touche mon commentaire ❤
Qui est là en Novembre 2024😃
Moi
Ouvindo de Angola 2024 músicas que impactam antiga e novas gerações.
Je suis là
This song was a hit in Ghana 🇬🇭
This song will have a grip on all of Africa until the end of time 🤎🖤🌍🤎🖤
So it took me all thise years to understand the lyrics...the sarcasm in the song is everything...🎉🎉🎉❤❤❤❤
I was kid when i first heard this song ❤❤❤
South Africa
Mon mood en boîte nuit... Un good de ouf😊👌🥂🥂
Growing up and learning the lyrics and now watching the video makes this even funnier.
Remembering robert kombe ,jaramba , bro baya at dindiri my first disco after finishing my kcpe in 2003 it was lit ....13.11.2003 dindiri base.....loved this song mbayaa❤
I won prizes dancing to this song in my childhood 🇳🇬
Love this song, from Zimbabwe to Europe
Which country are you in Europe?
Fambaaaa
Maiimba muchiti " face yagau ndiyo yakawoma"
2024 listening to this hit.
Nigerians lived for this song
I don't understand the Language but the video clip tell me something and I really love 💕 this song 🎧 much love from Ghana 🇬🇭
Essa é uma das musicas que literalmente todo africano conhece. Não importa de qual país vem
oh aye?
well, I don't know the language of the song, but it just brings back memories
It's French with a few Ivorian words. It may still be difficult to understand for a French person though because of the heavy accent.
ce clip nous montre à quel point les magiciens ont souffert pour arriver là oû ils sont alors nous devrons aussi nous battre pour y arriver et ne pas les envier 2024 qui est là