I only know this song in German. I don't speak any Russian, but somehow you make this song sound like it was originally written in Russian. It sounds fantastic.
@@antipendos7243 Hello. Thanks for your answer, but that's incorrect. Balto-Slavic and Germanic languages come indeed both from the same Proto-Indo-European language, but they split into two groups 6500 years ago. They have a common ancestor, but one is not derived from the other. As a matter of fact, German is much closer related to Celtic and Latin than to Balto-Slavic. BUT Balto-Slavic and Germanic are closer related to each other than to the Indian languages, Persian, or even Greek!
@@Labroidas Old germanic splitted in the Scandinavic lands, into each language. Denmark, Norway and Sweden. The only ones that still are talking the old language are Iceland acctually. Latin never reached scandinavia and the english christians learned their latin from Rome or Spain, yes, it was the language of the most of the Europe, but UK, Scotland, Ireland and the Scandinavian countries was far from speaking latin acctually, it was first when they turned into christians they learned latin. Otherwise it was celtic. Ol' english where a modern language from the celtic language and so was irish. By the way latin are indoeuropean. So I don't even think latin are related to germanic at all with that knowledge.
@@Necronomous Hello, I'm not sure I understand everything in your comment, but Latin and Germanic languages are both Indo-European. They split off from the same ancestor-language. The only languages in Europe that are not Indo-European are the Basque language, Hungarian and Finnish. That means all Slavic, Germanic, Celtic and Latin languages as well as Albanian, and Greek are quite related (meaning they all split off from the Indo-European ancestor-language around 6000 to 7000 years ago, if I remember my facts correctly).
@@Labroidas Well, in the languagetree, westgermanic and eastgermanic, there is no latin in either of them. Latin comes from the italian languagetree. Even if it is indo-european too, it is not from the germanic languagetree. So yes, it is 2 different languagetrees.
@@OloloSamaraRUS я почти прошел 3 части когда то в 2021м их тогда на Эпике раздавали, 3я осталась незаконченной, недавно сел допройти, прошел. Концовка удивила, пошел искать нет ли продолжения, и узнал про 4ю часть. Прошел и ее.)) Теперь решил начать заново с первой) уже почти прошел снова первую часть)
На меня эта песня ещё круче подействовала. Я только увидел,что она выпустила видео по “Deponia”,как сразу купил все части. Ну и только потом начал слушать.
раньше играл следствие ведут колобки, и еще парочка логических игр еще на 1 пентиуме, а недавно обнаружил что колобков в мобильных играх продают. Эх вырос на халяве не могу себя перебороть так и живу
Тот случай, когда получаешь удовольствие не только от того что слышишь, но и от того что смотря на исполнителя, ты видишь что она тоже получает удовольствие от того что делает. Увы это редкость даже в наше время, но наверное именно по этому, эта редкость настолько, безмерно приятна:) Многие скажут, что удовольствие, кайф (называйте как хотите) можно с играть и будет выглядеть так же, может быть, но ощущаться будет по другому;)
HellDog не то чтобы я профессионал, но от знающих людей слышал что английский и русский вокал по технике очень рознятся. Отсюда, наверное, и разница во впечатлении
Где-то в комментариях уже был текст, но я его потеряла, поэтому вот: Смотреть мне противо, на ваши заботы Что не мыта посуда и в трубах засор. Всё это нелепо, вы вспомните предков Что прожили в мире где мусор и смрад. Но исчезла надежда, он смахнул пыль с одежды, Хитёр и красив, с причёской крутой. Сияла смелость в его глазах, Отбросив былого в прах, Живите и дальше, а мне уж пора! Хузза, давно уж пора! Как спето в легендах, герой милосердный, Спас юную деву от жуткой судьбы. Верхом на коне, с врагом на хвосте, Сокрыл свою даму в закатном огне. И от вечного сна, пробудилась она, А герою за вольность - влепила леща! В голове её жёсткий диск, издал последний писк Но у вас к тому интереса уж нет. Хузза, давно уже нет! И знать бы хотели, что случилось на деле В запятнанных свитках истории той. Никто не узнал, как шрам тот попал На милую Гоал в пути их лихом. Но из сердца гони тоску, пока бьёт пульс к виску Девица не сгинет, и будет жива. Он не ждал больших наград, Но маленькой был бы рад. Хотя тут всё спорно, продолжим рассказ! Хузза, продолжим рассказ! Ты дивишься сильно, что картридж - фальшивка Но страхи откинь, же таков был их план. Он спас всю планету, хоть ненавистней нету Чему удивляться, так сделал бы сам. И коль хочешь ты меня, заставить драить всё и вся Мыть там посуду, иль мусор носить. Это докажет лишь одно, что потерял ты нить давно Не слушал меня, хузза и есть сама суть. Хузза, здесь кот просто круть!
Спасибо за прекрасные каверы, я под них пол года готовился к вступительным экзаменам и завтра у меня первый экзамен по математике,сейчас в последний раз все прорешиваю,спасибо ещё раз за эти шедевры, я перестал волноваться, все-таки от этого не сильно зависит моя судьба
Весьма бесподобно и очень удобно смотреть перед сном, когда съеден омлет. Но голос чудесный и взгляд поднебесный уснуть не дадут - Не уснёшь ты, о нет! А если заспится, всю ночь будут снится котешка с воронкой и бубен с дудой, бинокль с гитарой, консервная банка и укулеле со сковородой.
Great song, your channel is amazing and your voice sounds great. You are the most amazing singer and musician I’ve ever heard. Keep up the great work Alina
Алина, Ваш канал стал для меня большим открытием. Переслушиваю Ваши песни и музыку, просто очарован Вашим голосом и профессиональным исполнением. Я сам играю на разных музыкальных инструментах, которые освоил самостоятельно. Возможно, это звучит не так профессионально, как Ваши композиции, да и снимаю я просто на телефон, но я мечтаю делать СВОЮ музыку. Собственно, я уже её делаю. Было бы очень интересно услышать Ваши комментарии по поводу моего творчества (приглашаю на свой канал, только сегодня записал новую песню). Мне даже кажется, что моя манера исполнения и вообще подход к музыке (как к основе всего происходящего с нами) близок Вашему. Большое спасибо за Ваш талант. Я почерпнул много нового и пытаюсь как-то применить это в своих композициях.
Боже, как же все таки годно. Симпатичная девушка, с хорошим, приятным голосом, играет действительно великолепную музыку, владея большим количеством инструментов. Что может быть лучше? Видно, что человек старается. Низкий поклон отличному музыканту!
Кот доставил! Шикарно, помню пару лет назад играя в Deponia, очень хотел послушать как эти песенки из игры будут звучать на Русском. И вот такой СЮРПРИЗ! Забавная песня из интересного квеста в исполнении очаровательной девушки, это волшебно. P.S. Своего пса назвал в честь ГГ из игры [оболтус каких поискать] =)
Смотреть мне противно на ваши заботы, Что не мыта посуда и в трубах засор. Всё это нелепо, вы вспомните предков, Что прожили в мире где мусор и смрад. Но исчезла надежда, он смахнул пыль с одежды, Хитёр и красив, с причёской крутой. Сияла смелость в его глазах, Отбросив былого прах. Живите и дальше, а мне уж пора. Хуза, давно уж пора! *** Как спето в легендах, герой милосердный, Спас юную деву от жуткой судьбы. Верхом на коне, с врагом на хвосте, Сокрыл свою даму в закатном огне. И от вечного сна, пробудилась она, А герою за вольность - влепила леща. В голове её жесткий диск, Издал последний писк. Но у вас к тому интереса уж нет. Хуза, давно уже нет! *** И знать бы хотели, что случилось на деле, В запятнанных свитках истории той. Никто не узнал как шрам тот попал, На милую Гоал в пути их лихом. Но из сердца гони тоску! Пока бьет пульс к виску, Девица не сгинет и будет жива! Он не ждал больших наград, И маленькой был бы рад, Хотя тут всё спорно, продолжим рассказ. Хуза, продолжим рассказ! *** Ты дивишься сильно, что картридж фальшивка, Но страхи откинь, жить - таков был их план. Он спас всю планету, хоть ненавистней НЕТУ, Чему удивляться? Так сделал бы сам! И коли хочешь ты меня, Заставить драить всё и вся. Мыть там посуду, иль мусор носить. Это докажет лишь одно, Что потерял ты нить давно, Не слушал меня, хуза и есть сама суть. Хуза, здесь кот, просто круть! P.S. Если ошибки нашли (они есть, это точно :), пишите, исправим. UPD: Пасиб за лайки, текст обновлен 12.07.2020
Руфус! Ну вот, а я пол года слушал в ВК кавер, не подозревая что вся музыка исполнятся одним человеком. Да и тут на канале столько годноты! Спасибо за такое клевое исполнение!
Okay...i love your cover xD i know the original song from Poki by heart (big Deponia fan) and the english version as well, but holy shit i really really like your version! Its very fitting for Deponia :) thx so much for this piece of art
Love your hat! Love the goggle glasses! Love your style! Love the medieval sound you make,it draws you in,cant seem to escape the haunting beauty of it. And that hair! You're unique and a beauty no less.
Браво, Алина! Благодаря этой песне в твоём исполнении я узнала про твой канал и подписана на него! Изредка слежу, но мне очень нравится, как ты поёшь и играешь! Жги ещё! 👍👍👍🔥🔥🔥❤❤❤💛💛💛💚💚💚 и с Новым годом тебя, творческих тебе успехов!!!
Ребят, я поняла. Вот бывает идешь в магазин за хлебом, но при этом хочешь есть, и по этому покупаешь все что видишь. Так и здесь. Она всего лишь ходила в музыкальный магазин за медиатором )
Вспомнил Депонию, вспомнил как всплакнул в конце 3-й части...Думал уж это конец... Но потом... Потом... Вышла ещё часть)) Лучшая игра, лучший сюжет, всем советую поиграть в неё, если ещё не приходилось :3
I love her voice, the creativity, the cat’s And I wish I can make music with her I play tamburello/ Tamburin, Didgeridoo, djembe, Mundharmonika, learning some more instruments from everywhere, I need to. Greetings from Germany to everyone stay healthy and fit for healthy music 🎶
сделай пожалуйста полную-8-ми минутную версию))) Звучит просто бесподобно,особенно в твоём исполнении!!! Но хотелось бы наслождаться этим дольше... Заранее огромное СПАСИБО!!!
Возвращаться раз в иногда к Депонии приятное чувство. Она глупая, она смешная, она душевная. Это очень иронично, но есть в ней что-то родное Переслушивая этот кавер так и хочется взять и перепройти всю трилогию вновь :) Спасибо огромное за твои труды, они многого стоят!
Ахахха восхитительно! Классный английский я уж подумал ты Ирландка или из Уэльса) здоровские пародии в оооочень качественном исполнении с юморком!) Аплодисменты стоя!) Шикааааааааарно!)
На мотив песни выше* Потратил весь вечер, "Хуззу" разучить - таков был мой план Запустив на ютубе Рыжехвостовский кавер Стал аккорды играть неистово я Настроение отлично Сыграл мелодично Но голос никак не дается, поверь! Может и есть косяк Маленький, ну так, пустяк Слов не пою, но играть мне не лень Хузза: играть мне не лень!))))
Обалденно. Шикарный голос, приятный, звонкий, ободряющий и это дополняется отличными образами от прекрасной девушки с огоньком в глазах. Вот таких людей надо на Евровидение посылать, а не выкидышей из фабрики звёзд. Браво! :-) Так и хочется обнять.)))) И Вам нужно как-то попытаться в игродев пробиться чтобы озвучивать ролики в играх, в тех, что заслуживают душевную озвучку как минимум. Даже в том же ведьмаке я бы с удовольствием слушал мотивы с Вашим голосом. И нужно дальше из мультов самого раннего детства, не только дисней, но и Черепашки Ниндзя и так далее.)
I understand no word but since my childhood I am friends with Russians and my girlfriend is also Russian. I like the sound of this very much. You sings Fantastic! Greetings from Germany
@@_Alari_ да я понятия не имею что это за Игра. Только в коментах про неё узнал. Я вообще не разбираюсь в играх, анимэ и прочих фэнтэзях. Прихожу время от времени на Алинку полюбоваться - хороша чертовка, и талантлива :)
I came for the bg3 covers, I stayed for the medieval touch (and the wot songs wtf?? 😊) but the deponia ballad knocked my socks off. I hope it works as well in russian as it does in german
![ЛУЧШИЕ ПАСХАЛКИ в серии DEPONIA [Easter Eggs]](/img/1.gif)
I only know this song in German. I don't speak any Russian, but somehow you make this song sound like it was originally written in Russian. It sounds fantastic.
The German language is derived from the ancient Slavic language.
@@antipendos7243 Hello. Thanks for your answer, but that's incorrect. Balto-Slavic and Germanic languages come indeed both from the same Proto-Indo-European language, but they split into two groups 6500 years ago. They have a common ancestor, but one is not derived from the other. As a matter of fact, German is much closer related to Celtic and Latin than to Balto-Slavic.
BUT Balto-Slavic and Germanic are closer related to each other than to the Indian languages, Persian, or even Greek!
@@Labroidas Old germanic splitted in the Scandinavic lands, into each language. Denmark, Norway and Sweden. The only ones that still are talking the old language are Iceland acctually. Latin never reached scandinavia and the english christians learned their latin from Rome or Spain, yes, it was the language of the most of the Europe, but UK, Scotland, Ireland and the Scandinavian countries was far from speaking latin acctually, it was first when they turned into christians they learned latin. Otherwise it was celtic. Ol' english where a modern language from the celtic language and so was irish. By the way latin are indoeuropean. So I don't even think latin are related to germanic at all with that knowledge.
@@Necronomous Hello, I'm not sure I understand everything in your comment, but Latin and Germanic languages are both Indo-European. They split off from the same ancestor-language. The only languages in Europe that are not Indo-European are the Basque language, Hungarian and Finnish. That means all Slavic, Germanic, Celtic and Latin languages as well as Albanian, and Greek are quite related (meaning they all split off from the Indo-European ancestor-language around 6000 to 7000 years ago, if I remember my facts correctly).
@@Labroidas Well, in the languagetree, westgermanic and eastgermanic, there is no latin in either of them. Latin comes from the italian languagetree. Even if it is indo-european too, it is not from the germanic languagetree. So yes, it is 2 different languagetrees.
Лучший менестрель ютуба) просто фантастика!!!
Благодарю, милсдарь!
Посмотри игру Hollow knight, очень приятная атмосфера, геймплей, ну и саунд хорош
Hurricane85full c
Ага)
@@redrickschuhart1530 Настало время охуительных историй.
Это видео вышло 5 лет назад, всю Депонию я прошел только в прошлом году, но определенно лайк за прекрасный кавер, который можно слушать и слушать))
Хороша игра? И на чем где она есть?
О, здесь можно перепись устроить. Только что прошёл Депонию!
@@OloloSamaraRUS я почти прошел 3 части когда то в 2021м их тогда на Эпике раздавали, 3я осталась незаконченной, недавно сел допройти, прошел. Концовка удивила, пошел искать нет ли продолжения, и узнал про 4ю часть. Прошел и ее.))
Теперь решил начать заново с первой) уже почти прошел снова первую часть)
I can't speak Russian.. but that is the finest Art of Music! I love it! 💚 Greetings from Germany!
ich schließ mich als schwäbin an mit leider nur wenigen russischen worten :) greetings from swabia :)
@@madelenixe Ich bin ebenfalls Schwabe, aus der Region Stuttgart :)
Всё, всё, рыжехвост, купил я депонию
На меня эта песня ещё круче подействовала. Я только увидел,что она выпустила видео по “Deponia”,как сразу купил все части. Ну и только потом начал слушать.
Блин, послушал и пошёл покупать Депонию.
раньше играл следствие ведут колобки, и еще парочка логических игр еще на 1 пентиуме, а недавно обнаружил что колобков в мобильных играх продают. Эх вырос на халяве не могу себя перебороть так и живу
+1 к купившим
@@S_Fox +2, че такой жадный-то?))
Тот случай, когда получаешь удовольствие не только от того что слышишь, но и от того что смотря на исполнителя, ты видишь что она тоже получает удовольствие от того что делает. Увы это редкость даже в наше время, но наверное именно по этому, эта редкость настолько, безмерно приятна:)
Многие скажут, что удовольствие, кайф (называйте как хотите) можно с играть и будет выглядеть так же, может быть, но ощущаться будет по другому;)
I did not expect to ever hear that song in russian. Greetings from Germany
hi
Ancaneon und ich wette du hast das lets play bei gronkh gesehen ;)
Hab ich in der tat, woher weißte das?
Ob Poki weiß wie gut sich sein Song auf Russisch anhört? xD
Ich habe erst das LP bei Gronk gesehen und Jahre später selbst gespielt.
Jetzt habe ich alle Steam-Achievements für The Complete Journey und Doomsday.
Мозг и тело говорят "хватит", а сердце говорит еще, просто прекрасное исполнение хочется слушать еще и еще!
Ура, кто-то спел Хузаааа!)) Обожаю Депонию
Набор ШЛЯП - ПРОСТО ЛУЧШИЙ среди ЛУЧШИХ.
Спасибо что на русском.
бесспорно бесподобно, шедеврально.и мне одному кажется, что песни на родном языке более полно раскрывают голос Алины?
HellDog +++
++++++++
HellDog не то чтобы я профессионал, но от знающих людей слышал что английский и русский вокал по технике очень рознятся. Отсюда, наверное, и разница во впечатлении
Наоборот. На русском всегда хуже и вина тут не в родном или не родном, а в том что он сам по себе не подходит для пения (кроме маршей).
Нацист
Очень круто, браво!)
Опа а кто у нас здесь?)
Какие люди..
Нет тут не чего крутово ?мурзона жаль ! Сам поднимал животных Прада сабаку и последствия были. только на глазу ,бельмо, а тут лап нет.... СПС ЖОЗЯЙКЕ
Такие же мурашки по коже от концовки, как и в оригинале! Нраица, лайк!
Там продолжение есть если что. Называется Deponia Doomsday.
Которое как бы бесполезное!))
Ну зато мы узнали из этой части ,что у гоал интимный пирсинг
Спойлеры!
Там был момент ,где руфус оказался под ней и узрел сие чудо
Уточнений не было
Где-то в комментариях уже был текст, но я его потеряла, поэтому вот:
Смотреть мне противо, на ваши заботы
Что не мыта посуда и в трубах засор.
Всё это нелепо, вы вспомните предков
Что прожили в мире где мусор и смрад.
Но исчезла надежда, он смахнул пыль с одежды,
Хитёр и красив, с причёской крутой.
Сияла смелость в его глазах,
Отбросив былого в прах,
Живите и дальше, а мне уж пора!
Хузза, давно уж пора!
Как спето в легендах, герой милосердный,
Спас юную деву от жуткой судьбы.
Верхом на коне, с врагом на хвосте,
Сокрыл свою даму в закатном огне.
И от вечного сна, пробудилась она,
А герою за вольность - влепила леща!
В голове её жёсткий диск, издал последний писк
Но у вас к тому интереса уж нет.
Хузза, давно уже нет!
И знать бы хотели, что случилось на деле
В запятнанных свитках истории той.
Никто не узнал, как шрам тот попал
На милую Гоал в пути их лихом.
Но из сердца гони тоску, пока бьёт пульс к виску
Девица не сгинет, и будет жива.
Он не ждал больших наград,
Но маленькой был бы рад.
Хотя тут всё спорно, продолжим рассказ!
Хузза, продолжим рассказ!
Ты дивишься сильно, что картридж - фальшивка
Но страхи откинь, же таков был их план.
Он спас всю планету, хоть ненавистней нету
Чему удивляться, так сделал бы сам.
И коль хочешь ты меня, заставить драить всё и вся
Мыть там посуду, иль мусор носить.
Это докажет лишь одно, что потерял ты нить давно
Не слушал меня, хузза и есть сама суть.
Хузза, здесь кот просто круть!
Почему 4 года Ютуб скрывал от меня это сокровище!!!???
сам только наткнулся 😱😰
Бля, сам проходу квадрологию, видос в реках вылез
У тебя жизнь была проста.
Блина ты по любому должна музыку из светлячка выложить !!!Это должно быть офигенно!!!
Kirill Dvor согласен! светлячка!!! пожааааааалуйста. в топ комментарий, парни
а как называется песня ?
Омиржан Октябров Грег Эдмонсон - Firefly: Main Title. это потрясающий опенинг к потрясающему сериалу
спасибо сейчас послушаю)
Особенно The hero of Canton.... The man they call Jayne
Даже если и с русским текстом от БелФаста...
Люто ждём!
Спасибо за прекрасные каверы, я под них пол года готовился к вступительным экзаменам и завтра у меня первый экзамен по математике,сейчас в последний раз все прорешиваю,спасибо ещё раз за эти шедевры, я перестал волноваться, все-таки от этого не сильно зависит моя судьба
Весьма бесподобно
и очень удобно
смотреть перед сном,
когда съеден омлет.
Но голос чудесный
и взгляд поднебесный
уснуть не дадут -
Не уснёшь ты, о нет!
А если заспится,
всю ночь будут снится
котешка с воронкой
и бубен с дудой,
бинокль с гитарой,
консервная банка
и укулеле со сковородой.
This girl is quite incredible I like the way these are mixed and the tracks are double or tripled
It's not "quite", she is absolutely incredible! ;) I have goose bumps every time i hear her voice singing!!
Прошёл игру только чтобы лучше понять текст и смысл песни. Теперь восхищаюсь ещё больше, невероятная работа
Любимая вечная песня по замечательнейшей игре. Спасибо огромное за перевод, давно мечтал услышать эту песню на русском
Джек из Тени как называется игра
Александр Шульгин Deponia
Great song, your channel is amazing and your voice sounds great. You are the most amazing singer and musician I’ve ever heard. Keep up the great work Alina
I so love Deponia and it's awesome to hear this song in Russian !
Как бы хотелось полную версию из всех частей. Спасибо за шедевр !
Уже недели две раз по пять в день слушаю. Да и заснуть не могу без этой песни). Со мной всё в порядке?)))
да
Разрабы Депонии должны тебе заплатить, ибо благодаря тебе купил эту игру.))))))))))Браво за исполнение
Оно того стоило?
@@weisef6012 о да, игра оч ржачная
бойся концовок goodbuy deponia и deponia doomsday
@@weisef6012 Великолепная серия игр
@@ДанилС-ч3р почему это?
Алина, Ваш канал стал для меня большим открытием. Переслушиваю Ваши песни и музыку, просто очарован Вашим голосом и профессиональным исполнением. Я сам играю на разных музыкальных инструментах, которые освоил самостоятельно. Возможно, это звучит не так профессионально, как Ваши композиции, да и снимаю я просто на телефон, но я мечтаю делать СВОЮ музыку. Собственно, я уже её делаю. Было бы очень интересно услышать Ваши комментарии по поводу моего творчества (приглашаю на свой канал, только сегодня записал новую песню). Мне даже кажется, что моя манера исполнения и вообще подход к музыке (как к основе всего происходящего с нами) близок Вашему. Большое спасибо за Ваш талант. Я почерпнул много нового и пытаюсь как-то применить это в своих композициях.
Боже, как же все таки годно. Симпатичная девушка, с хорошим, приятным голосом, играет действительно великолепную музыку, владея большим количеством инструментов. Что может быть лучше? Видно, что человек старается. Низкий поклон отличному музыканту!
до этой песни не знал, что эта игра - именно то, чего мне не хватало в жизни, спасибо, Алина, что объяснила:)!
Poki will LOVE this. Hope it will be added in some new release as some easter egg.
Кот доставил!
Шикарно, помню пару лет назад играя в Deponia, очень хотел послушать как эти песенки из игры будут звучать на Русском. И вот такой СЮРПРИЗ!
Забавная песня из интересного квеста в исполнении очаровательной девушки, это волшебно.
P.S. Своего пса назвал в честь ГГ из игры [оболтус каких поискать] =)
Сергей Киреенко Руфус :) Славный парень
Нпаррапш
Сергей Киреенко м
deponia
Игра говно, песня класс!
Смотреть мне противно на ваши заботы,
Что не мыта посуда и в трубах засор.
Всё это нелепо, вы вспомните предков,
Что прожили в мире где мусор и смрад.
Но исчезла надежда, он смахнул пыль с одежды,
Хитёр и красив, с причёской крутой.
Сияла смелость в его глазах,
Отбросив былого прах.
Живите и дальше, а мне уж пора.
Хуза, давно уж пора!
***
Как спето в легендах, герой милосердный,
Спас юную деву от жуткой судьбы.
Верхом на коне, с врагом на хвосте,
Сокрыл свою даму в закатном огне.
И от вечного сна, пробудилась она,
А герою за вольность - влепила леща.
В голове её жесткий диск,
Издал последний писк.
Но у вас к тому интереса уж нет.
Хуза, давно уже нет!
***
И знать бы хотели, что случилось на деле,
В запятнанных свитках истории той.
Никто не узнал как шрам тот попал,
На милую Гоал в пути их лихом.
Но из сердца гони тоску!
Пока бьет пульс к виску,
Девица не сгинет и будет жива!
Он не ждал больших наград,
И маленькой был бы рад,
Хотя тут всё спорно, продолжим рассказ.
Хуза, продолжим рассказ!
***
Ты дивишься сильно, что картридж фальшивка,
Но страхи откинь, жить - таков был их план.
Он спас всю планету, хоть ненавистней НЕТУ,
Чему удивляться? Так сделал бы сам!
И коли хочешь ты меня,
Заставить драить всё и вся.
Мыть там посуду, иль мусор носить.
Это докажет лишь одно,
Что потерял ты нить давно,
Не слушал меня, хуза и есть сама суть.
Хуза, здесь кот, просто круть!
P.S. Если ошибки нашли (они есть, это точно :), пишите, исправим.
UPD: Пасиб за лайки, текст обновлен 12.07.2020
исправил
А я была уверена, что последняя строчка звучит так: "Хуза, здесь КОТ просто круть" )
P.S. Пусть будет кот XD
Он (не) ждал больших наград,
ps. спасибо за текст!
Не за что)
Я обожаю депонию, наткнулся на кавер, при первом прослушивании влюбился в подачу, манеру исполнения и конечно голос, это прекрасно, спасибо.
жаль перевода других частей песни хуза нету
@@xaik01 Простите, я мог бы заняться переводом и других частей, но тут ведь нужен заказ на перевод, иначе он просто в пустоту уйдет ^^"
Руфус! Ну вот, а я пол года слушал в ВК кавер, не подозревая что вся музыка исполнятся одним человеком. Да и тут на канале столько годноты! Спасибо за такое клевое исполнение!
This is nice, i don't know how i found this but what we can say about this bread is
"Huzzah, the algorithm is great!"
That's amazing! Russian is such a wonderful language...
Greetings from Romania :3
De acord cu tine (eu stiu rusaaa)
and poland
Oh, mulțumesc 😘
I love your videos; yesterday was a very bad day in work, so i play some of them and your videos (and your cats) make me calm down again, thank you
не бери в голову, друг, все утрясется само-собой. Будь сильнее.
@@bektur9313 Thank's!
@@FRANCOSOUZAB как ты там, буржуй?)) Утряслось?
@@bektur9313 Today i'm fine, better than last day; thank's; and you?
@@FRANCOSOUZAB да чего мне, я всегда веселый. Напиши хорошее про Алину, если все хорошо и будем в расчете))
Ааааа, ты пробуждаешь во мне ностальгию. Огромное спасибо, отличное исполнение как и всегда. А игру всем советую, она шедевральная :3
Okay...i love your cover xD i know the original song from Poki by heart (big Deponia fan) and the english version as well, but holy shit i really really like your version! Its very fitting for Deponia :) thx so much for this piece of art
Здраствуйте, Алина!) Уникальнейший у тебя тембр голоса, продолжай в том же духе! Красавица и большая умница)))
БРАво!!!! Я в восторге, прохожу 2-ую часть сей час... Классно) Не ожидал
I don't know Russian, but I'm listening this after Deponia 4 and I want to cry.
Sad ending
same
same 🐆
I think the ending of Part 3 Was better than the ending of Part 4
Did NOT expect to see Deponia amongst your videos... even more so one of the narration songs :D
I don't know what she is saying...but I love how she says it! 😁
Love your hat!
Love the goggle glasses!
Love your style!
Love the medieval sound you make,it draws you in,cant seem to escape the haunting beauty of it.
And that hair!
You're unique and a beauty no less.
Браво, Алина! Благодаря этой песне в твоём исполнении я узнала про твой канал и подписана на него! Изредка слежу, но мне очень нравится, как ты поёшь и играешь! Жги ещё! 👍👍👍🔥🔥🔥❤❤❤💛💛💛💚💚💚 и с Новым годом тебя, творческих тебе успехов!!!
*violently hits the like button* One of my most favourite adventures and one of my favourite video game songs :D
Love it. From Ireland with appreciation
Бесспорно для меня это лучший кавер канал. Каждое видео и этот голос подобны усладе мёда и нежнейшему ушному бальзаму!)))
Alina just helped this old man with the chord and the fret board... spiked up my fave list.. so talented... luv the hat
Уже 2021 год а я всё ещё переслушиваю этот шедевр
I never know what she said in russian, but I really enjoy her videos
It is very good literal translation of original song.
@@klepikovmd plus, the game was great =)
Ребят, я поняла. Вот бывает идешь в магазин за хлебом, но при этом хочешь есть, и по этому покупаешь все что видишь. Так и здесь. Она всего лишь ходила в музыкальный магазин за медиатором )
судя по её видео - медиатор она так и не купила)
Dimomail ахаха)
Спустя столько лет по-прежнему считаю, что это один из самых душевных каверов)
Oh yesssssss! I love Deponia and that track is fantastic! Thank you for the cover :D
Шикарная девушка, шикарный голос, шикарно играет, шикарная песня и игра. Все просто Щикарно)
I will share this to the creators of the game, greetings from italy
Вспомнил Депонию, вспомнил как всплакнул в конце 3-й части...Думал уж это конец... Но потом... Потом... Вышла ещё часть))
Лучшая игра, лучший сюжет, всем советую поиграть в неё, если ещё не приходилось :3
Greetings from Catalonia.
It's very cool the wide range of notes you can produce with your voice :=)
I love her voice, the creativity, the cat’s
And I wish I can make music with her I play tamburello/ Tamburin, Didgeridoo, djembe, Mundharmonika, learning some more instruments from everywhere, I need to.
Greetings from Germany to everyone stay healthy and fit for healthy music 🎶
Смотрю уже раз 10 это видео и всё никак не нарадюсь. Дроггельбехер, Рыжехвост!
Wie machst du dass, echt Respekt!!👏👏 Und du hast auch eine voll süße Katze!
сделай пожалуйста полную-8-ми минутную версию))) Звучит просто бесподобно,особенно в твоём исполнении!!! Но хотелось бы наслождаться этим дольше... Заранее огромное СПАСИБО!!!
Вау, очень круто. *^*
Люблю депонию, порадовало видео. Спасибо за классное исполнение. с:
Its a nice song, but you putting so much passion in it and going through the trouble of dressing up properly makes it so much better.
Ааааааа, это божественно ОО
Слов нет :D
То самое чувство, когда кавер доставляет больше, чем оригинал \(>▽
Возвращаться раз в иногда к Депонии приятное чувство. Она глупая, она смешная, она душевная. Это очень иронично, но есть в ней что-то родное
Переслушивая этот кавер так и хочется взять и перепройти всю трилогию вновь :)
Спасибо огромное за твои труды, они многого стоят!
Самый неожиданный кавер. Обожал эту песню, когда проходил Депонию =D
Вот именно эту песню вспомнил среди ночи , вот кто значит настоящая певица , а не эти с телика умничька так держать.!.
Ахахха восхитительно! Классный английский я уж подумал ты Ирландка или из Уэльса) здоровские пародии в оооочень качественном исполнении с юморком!) Аплодисменты стоя!) Шикааааааааарно!)
На мотив песни выше*
Потратил весь вечер,
"Хуззу" разучить - таков был мой план
Запустив на ютубе
Рыжехвостовский кавер
Стал аккорды играть неистово я
Настроение отлично
Сыграл мелодично
Но голос никак не дается, поверь!
Может и есть косяк
Маленький, ну так, пустяк
Слов не пою, но играть мне не лень
Хузза: играть мне не лень!))))
Huzzah from Germany! Very cool! 😃
Didn't expect that Deponia-love from Russia! A thousand thanks for that - this version is awesome! ^^
Как всегда. Восхетительно. Слов нет . Браво!!
Super, Danke !
1:30 - 1:36 БОЖЕ КАК ЖЕ ЭТО ОХРЕНЕННО!
Особенно:"хотя тут всё спорно"
мне больше понравилось про жёсткий диск
Cheers from Italy! This is sooooo cool!
Обалденно. Шикарный голос, приятный, звонкий, ободряющий и это дополняется отличными образами от прекрасной девушки с огоньком в глазах. Вот таких людей надо на Евровидение посылать, а не выкидышей из фабрики звёзд. Браво! :-) Так и хочется обнять.))))
И Вам нужно как-то попытаться в игродев пробиться чтобы озвучивать ролики в играх, в тех, что заслуживают душевную озвучку как минимум. Даже в том же ведьмаке я бы с удовольствием слушал мотивы с Вашим голосом. И нужно дальше из мультов самого раннего детства, не только дисней, но и Черепашки Ниндзя и так далее.)
будто вернулся в игру) Спасибо за приятные и теплые воспоминания!
Круть! Шедевр! Дедалики не додумались
I understand no word but since my childhood I am friends with Russians and my girlfriend is also Russian. I like the sound of this very much. You sings Fantastic! Greetings from Germany
I've understood each words, but it didn't help me to understand the meanning of the song.
@@igelstein понять смысл песни не должно быть проблемой, если ты играл (или смотрел прохождение) в игру Deponia.
@@_Alari_ да я понятия не имею что это за Игра. Только в коментах про неё узнал. Я вообще не разбираюсь в играх, анимэ и прочих фэнтэзях. Прихожу время от времени на Алинку полюбоваться - хороша чертовка, и талантлива :)
huzza from czech republic :-D a díky za zvednutí nálady
didn't know that the game was so popular, anyone outside of germany/austria/swizerland knew about it!
Not at all popular, but the game is great.
Shout out from the US!
...absolutely wonderful....talent and a sense of humor....much admiration from Canada.
Великолепно!) Ждём полную версию за все 4 депонии)
Preciosa voz e interesante versión de la canción de este gran juego... curioso. Saludos desde España!
I don't know why RUclips suggested this video, but this is incredible!!!
I came for the bg3 covers, I stayed for the medieval touch (and the wot songs wtf?? 😊) but the deponia ballad knocked my socks off. I hope it works as well in russian as it does in german
Божечки, я уже какой раз переслушиваю и не могу наслушаться. ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Соотношение лайков и дизлайков, просто невероятные, вот что значит, качественный контент. Продолжай в том же духе))
Eine wunderschöne Stimme, eine wunderschöne Frau.
Simp
You have wonderfull voice. Greetings from Poland ;)
Beautiful girl with a wounderful voice! Thank you for this great song! Best regards from Portugal!
Какой красивый голос. Алиночка Вы нас радуете с каждым видео все больше и больше.
То чувство когда ты уже полтора часа на канале с самого утра и наслаждаешься прекрасным 👍🤗🔥
I feel like we need more Gingertail covers in Russian. This is pretty awesome and I never even played the game.
Russian is very beatiful language and your singning too. Like from Poland.
Декабрь, 2020, 🐈.
(Вне) Очередной пересмотр Алины, ❄️🎄🦊🔥.
Огонь ! Эмоции и исполнение ! Спасибо)
от ваших исполнений слёзы на глазах не просыхают