У меня нет проблем с английским, но обычно все проекты с английскии языком я бросаю со временем, либо даже читая по началу текст потом начинаю скипать диалоги, ибо мне не всегда легко понимать какие-то совсем редкие слова, лезть и переводить их. Да и как-то ощущение, что игра с тобой общается отсутствует, будто вокруг меня иностранцы, а я один трачу силы на понимание происходящего. К тому же переводчик не только пытается дословно перевести текст, но и адаптировать его смысл и шутки, чего сам ты не всегда можешь сделать. Мне проект нравится, но боюсь я его дропну просто из-за того, что сюжет будет восприниматься сложнее. (Тот же хср, я всю часть с виртуальной вселенной точно не понял бы будь она на английском)
Воот, у меня примерно также :) я понимаю английский, но так как это не родной язык и я его не использую часто, то не получается полностью расслабиться и не задумываться о переводе, когда читаешь большие тексты... всегда намного приятнее играть на родном языке, чем на том, что ты знаешь, но не как носитель
Будет вдвойне забавно, если они не прикрутят русскую локализацию, но прикрутят оплату доната через спб, как это делают некоторые другие игры. Пощупать игру хотелось бы, но по опыту знаю, что долго без локализации не поиграю, надоест.
Такая же фигня. Я в игры играю, чтобы отдохнуть, а не париться с переводом. Попробовать, попробую, но без локализации вряд ли надолго задержусь. Максимум на пару-тройку патчей
На случай нытья скопирую сюда всё что важно знать про локализацию: Подтверждённой информации нет, может быть сценарий, что они хоть в каком-то виде выпустят ру локализацию, но тихо (скандалов до выхода игры им хорошо бы избегать, много игроков геншина и так эту игру хотят утопить). Вот ещё проблески надежды: 1. Они переписывали весь сюжет и почти все диалоги 2! раза, что только увеличивает проблемы для локализации. 2. На 2збт даже английский не был до конца готовым, что уж говорить о русском. (часть конст даже была заменена затычкой, а некоторые поздние квесты вообще английские слова не показывали) 3. Они удаляли НЕ именно пост о русском, а ВСЕ посты о просьбах на локализацию на какой-либо язык, которых было не мало и походило уже на спам, который загораживал фитбек на другие возможные проблемы игры. 4. Русскоговорящий персонал они нанимали, если точнее оставляли заявку на найм, что с этим дальше неизвестно. 5. Кто-то из комментаторов писал, что сливали ролик с корявыми русскими субтитрами, но не уверен в правдивости этой информации. Сам не видел. Вообщем, ждём релиза, а там видно будет. Не нужно хоронить игру из-за неподтвержденных слухов.
Ну, я тоже посмотрю игру на релизе, даже без англ немного поиграю. Если затянет - отлично, не затянет - ну и фиг с ним, есть другие игры. Я люблю читать сюжет, записки всякие и не хочется во время отдыха напрягаться с переводом. Так что без локализации в любом случае навряд ли надолго задержусь.
для меня даже смысла качать её не будет без ру локализации. Я иду расслабляться, кайфовать от того, что мне необходимо быстро реагировать. А не от того, что мне необходимо, даже если поверхностно погрузиться в историю, изучить трактат иностранного текста. Лишний напряг, ну его нафиг тогда
@@МагомедАбдурашидов-д1е ну да, и генш с хсром приносят столько денег что выпихнули хоё в топ15 богатейших компаний ну тооочно не потому что туда присоединилась ещё и огромная масса платёжеспособных русскоязычных игроков))) деньги есть везде и глупо упускать возможность расширить покрытие для их сбора)
@@МагомедАбдурашидов-д1еОчень глупый комментарий, без обид На русском языке только Россия коммуницирует ? А как же страны СНГ ? Казахстан, Туркмения, Азербайджан, Таджикистан, Киргизия, Армения, Узбекистан, Республика Беларусь, Молдавия ? Украина ? Или это тоже неденежная аудитория ? Прежде чем писать такой бред, немного извилинами шевели
@@Radbos3510 вообще я с учётом этого писал, хоть и не уточнил. Вспомни про пгр игра и без русского языка спокойно живёт настолько что куро заработали деньжат на разработку ww, на разработку которого ушло очень много денег, мне интересно на это что скажешь? Типо с русским больше заработали бы? Это твой ответ?
@@МагомедАбдурашидов-д1е Ну начнем с того что, очевидно что в разработку включены инвесторы а не только "Чисто куро много заработали и давай делать WW" Масштаб игр абсолютно разный и трата средств на разработку вообще несопоставим . Если простым языком говорить "Тупо заработали с Русским языком больше" то да, так оно и есть. Огромное кол-во русскоговорящих людей оттолкнет, по моему личному мнению.Смысл играть в пустышку, если не понимать лор игры и не проникаться историями персонажей. Люди не обязаны знать иностранные языки если это их не интересует. Логика Куры мне не ясна, терять достаточно большую аудиторию и свойственно деньги. Они прежде всего продавцы и отказываться от покупателей которые могут помочь удержаться на рынке (В достаточно сложных, на данный момент условиях) выглядит весьма странно как по мне. Мне самому без разницы будет ру или нет, я и на англ поиграю.
Есть вариант с тем, что или локализация еще не готова (что возможно, потому что переводить с китайского на русский очень дорого и долго, но более вероятно, что переводят с английского на русский, как и геншин, что быстрее и проще, но все равно не мгновенно), или ее не хотят объявлять из-за срача в связи с СВО (под постом с просьбой о русском эта тема поднялась едва ли не раньше, чем сам пост), и русский просто тихо появится на релизе, когда все будут обсуждать игру, а не ее локализацию, игроки уже будут в игре, а не в чатиках собираться отменять игру за русский (как-то сложно будет отменить игру, в которую уже с удовольствием играешь) Не тревожьтесь раньше времени, пост о русском языке видели, на релизе все увидим. На крайняк, наверняка будут любительские переводы - даже у полумертвой третьей хонки есть перевод роликов Помните еще о том, что Китай - не Европа или Америка, вряд ли на них сильно повлияет политическая ситуация, единственное, что их беспокоит - прибыль. И судя по тому, что хойо уже третью игру делают с русской локализацией, прибыль с нашего региона есть, и WW вряд ли захочет терять ее
Китайцев,говорящих на русском в Китае больше чем на английском. У них сейчас в школах официально в программе обучения русский язык. По идее им ру локализацию сделать даже проще,чем английскую
@@andreyshaldybin3901 Ну не соглашусь, китайцы которые хорошо говорят это в основном те кто живут в провинциях на границе с РФ например такой город как Хайхе там даже вывески на русском есть, а вот если поехать дальше куда-нибудь в Шанхай или Пекин там в основном английский язык в ходу. Найти там китайца горящего по-русски это как искать иголку в стоге сена).
Сам надеюсь именно на это. Но даже если они не захотят запустить русскую локализацию по тихому, а просто её не сделают, я всё равно дам шанс игре. Механики, графика, боёвка - всё прекрасно, мне редко так сильно нравится определённая игра и я не хочу отказываться от неё из-за неподтверждённых слухов. Всё поймём на релизе. Жалко смотреть на то, сколько людей ноют из-за слухов, при том, что на арабский тоже много просили перевезти (в топе сразу после русского был пост) и его также удалили из-за спама с просьбой о локализации
Основнное комюнити таких игр китайци,могу например привести геншин,и там цифры точно больше пару лямов,во вторых любой проект должен приносить деньги иначе он закроется,я думаю они не хотят рисковать игрой которая ищо себя даже не окупила,ето моё мнение)
несколько миллионов???... вы реально думаете, что такое количество русскоязычных игроков загрузит игру на старте, учитывая то, что на ру соцсетки того же геншина в основном подписано максимум по ляму человек, учитывая твинки? и сейчас бы еще думать, будто ру аудитория действительно хорошо окупается. они вообще могут работать исключительно в сторону китайцев, ничего не потеряют, ибо те являются основным источником денег.
Ладно европейцы я все понимаю. Но вроде с китайцами друзья да и на примере хое и их заработками делать больше локализаций полезно для кошелька. Но как обычно политика сыграла там где она в принципе не должна присутствовать
Мне кажется, что китайской компании будет плевать на политику. Возможно у них с русскими локализаторами не получается договорится ( в общем техническая часть ) Либо они пока считают русскую локализацию не приоритетной ( платежеспособность может не очень устраивает, хз )
@@Максимус-е8щЭту игру спонсирет не куро, а другая контора, и вот эта контора никогда не делает русские локалки. Поэтому куро сначала набрали русских локализаторов, а потом контора сказала им: нифига! Вот нифига и нет. По-моему Seta или как-то так.
Я понимаю английский (для тех, кто пишет: "учите английский, это не сложно"), но игра на нем никогда не будет комфортнее, чем на родном. Всё-таки сюжет - это большие тексты, да и описания скиллов тоже, а там используются более специализированные слова, не используемые в разговорном английском. Я не собираюсь отказываться от игры, но для меня это все еще минус
я просто попробую, там посмотрим... насколько знаю там сюжет гипер посредственный и ожидать от него много не стоит.. они его передылывают и переделывают, а это говорит о его слабости. Английским не сильно владею, но прочитать диалоги вполне способен. Если игра окажется говном или туда скатится, то дропну. Все равно условно бесплатная
@@НикитаБатура-п5цкакая разница? Типо смута сделана херово. Есть куча других хороших игр с русский локализаций. Я знаю английский, но нет желания играть в игру разрабы которой тебя не уважают.
@@НикитаБатура-п5ц Ты просто придираешься к словам, если ты не глупый, то ты должен был понять смысл моих слов. Вот я и спрашиваю, зачем ты агрессируешь? Если ты знаешь английский, то тебе должно быть все ровно, но если у тебя есть какая то неприязнь к русским, это уже совсем другая тема.
У меня не будет проблем с английским языком, но в таком случае игре действительно надо будет меня заинтересовать, чтобы я осталась. Потому что мне и на работе хватает постоянного общения на английском, а после работы я хочу расслабиться и поиграть на родном языке, не напрягая мозг, но тут не судьба походу
Давайте будем честны - сделать текстовый перевод может один разработчик за буханку хлеба. Любой моддер может и делают это быстро. Если разработчики не захотели для какого-то, не совсем маленького, региона добавлять его локализацию - значит им на вас наплевать. Очередная контора русофобов сгниет через год после релиза, как было с ТОФ. Всего хорошего.
Перевод не делается на раз-два, тем более учитывая возможные проблемы со студиями переводчиков, менеджментом и т.д. Не ведите себя как дети, до релиза ещё месяц. Потом можно будет поносить разрабов, если действительно забьют на ру комьюнити
@@ЗомбиЧер-ы6ину тут даже не в знание, а в отношение, если студия сделала перевод на ФРАНЦУЗСКИЙ И ИСПАНСКИЙ, но не на русский(носителей которых намного больше) то и нах в это играть, если сделали они это из принципов
Это и печалька для контент мейкеров по ВуВе, так как аудитории будет кот наплакал. Остается пожелать только разрабам удачного плавания топориком на дно во всяком случае в нашем регионе, потому как когда они созреют добавить язык эта игра уже нафиг не кому не нужна будет тут на подходе и ZZZ, Arise, Blue Protocol, Project Mugen, Azur Promilia а может я не все еще знаю и будет что-то еще ... В общем покойся с миром ВуВа 🙏
@@ИгровойЛис-к1с Ведь почему то десятки топовых издателей по всему миру держаться за ру комьюнити, блять зубами держаться вопреки санкциям и прочему, ведущие разработчики игр по прежнему добавляют не только текстовою локализацию но и даже аудио. А этой безбожно успешной и богатой студии конечно это не к чему ... Подумаешь недосчитаются миллионов $$$ прибыли, конечно они ведь стали мега успешными еще до релиза и у их игры безоблачное путешествие в 10 лет или нет ?! 😏
@@Jolerty727 Arise уже переведена, у остальных пока дат релиза нет, там и будем смотреть, но Project Mugen, Azur Promilia вероятность ру локализации очень высокая, компания издающая Project Mugen уже добавляла ру в свои игры. Только вот в отличии от других разрабы Вувы обещали русский язык, а теперь какие то не ловкие отмазки идут...
@@rayenrus нетиз далеко не всё переводят, азур лейнщики на ру в принципе молчат, блу протоколом вообще амазон заправляет, которую не только забьет на ру локалу, но и с высокой долей вероятности вообще регион лок кинет как они это делают со своими другими проектами ака ньюворлд/лост арк так что не понятно откуда высокая вероятность на ру локаль в этих проектах взялась + в вуве никто ру и не обещал
Там на бете русской локализации нету а Куро гейм пригласили русских локализаторов так что русский наверно будет( не точно потому что один чел в инете сказал : "если есть русская локализация значит поддерживают Россию")
Там на бете русской локализации нету а Куро гейм пригласили русских локализаторов так что русский наверно будет( не точно потому что один чел в инете сказал : "если есть русская локализация значит поддерживают Россию")
@@-Keruu- а при чем тут поддержка России, если на русском не только там говорят, а в принципе в странах СНГ и не только? Надоели уже приравнивать ру локализацию только к России и ее якобы поддержке.
Не хотел идти в ZZZ, но раз там будет ру язык, а в ВуВе нет, последняя диет значит лесом. Сейчас бы в такие игры в 2024 играть на черт знает каком языке если нейронки переводят войну и мир за щелчок.
@@ussenterprise5303 не то, чтобы сильно. Это не рисунки, где нейронка действительно обосрется в большинстве случаев, т.к. как таковой установки нет. Языки же имеют ВСЕ необходимое, дабы можно было, считай, на готовеньком основываясь, делать перевод: алфавит, сленговые переводы в сети, правила орфоэпии, а также просто слэнг и устойчивые фразы... Все это нейронке доступно, потому она и переведет никак не хуже. Где-то, наверное, даже и лучше
@@MoXHataR_Bu111eHka да просто люди хотят отдыхать в игре ,а не сидеть и чего то там переводить ,но ты настолько образованный ,что не в силах это понять
Как раз таки позволяет, просто я не хочу использовать переводчик, если вдруг одно слово мне покажется незнакомым. Это уже будет убивать удовольствие и очень быстро надоест
Для меня игры на английском не проблема. Даже при минимальном знании языка и наличии гайдов, которых будет как грибов после дождя - разобраться в такой простой игре не составит труда. Проблема будет в общении с тех поддержкой, если ру локализация не поддерживается. Вот это проблема. Именно это меня всегда отталкивает в англоязычных играх. Что до русского языка в ВуВ, скорее всего он будет, но он не первый по приоритету. Русский, Французкий и Арабский будут добавлены позже полагаю. Дело не в политике, а в кол-ве потенциальных пользователей на этом языке. На русском языке не только в России говорят - это не одна страна охвата - весь бывший СССР. И ещё один момент - они нанимали локализатора для добавления в игру Русского языка. Но то что они молчат - да, как-то херовато их КМы работают, либо нет КМа для работы с русскоязычной аудиторией, а официально афишировать они это не хотят. Что да "понятных причин" - мне они не понятны. Разрабы Китайские и они на бую вертели все сасанкции когда речь о бабле. Буквально на днях вышла игра - Solo Leveling arise и русский язык там есть, хотя тоже сначала заявлен небыл. . Поживём - увидим.
Нашёл сравнение, марблы (корейцы) везде локализацию пихают - деньги давно затмили разум, загубили и губят проекты, что будет с СЛА под вопросом, куросы (китайцы) же устраивают пкд кукинг, пгр никогда не расстраиваивает, награды и ивенты прикольные и персонажи бомбезные
Да но официально она тоже не заявлена и в самой игре нет русского. Чтобы его поставить надо изменить файл.... Но если так можно... Может так можно любую игру пофиксить?... 🤔
Более того на пк версии завезли оплату через Xsolla.Я сколько раз донатил и всё норм.Можно и через СБП и просто банковскую карту ввести(Я Яндекс Пэй Сплит использовал,с ним донатить кайф)
Без русского языка нет смысла в проекте для меня. И сейчас и потом, в ZZZ уже есть, то есть поиграть то есть во что. Так что ГГ вува, ты сама во всём виновата.
а что сложного играть на инглише? мне обычно на сюжет в онлайн играх плевать, я играю ради геймплея. А элементарного знания инглиша хватает во всех играх
@@qiuwes а я играю ради сюжета и мне влом корпеть над переводом, который еще и не точным будет, так как я не знаю англ в идеале, чтобы те же отсылки и идиомы понимать.
@KittQatt Видимо руководство других гача игр сознательно пошло в убытки и добавило русский язык чисто чтобы для того чтобы поддержать нас! Да и откровенно говоря - донат не проблема, да в случае с блокировками это чуть сложнее чем два раза нажать на кнопку но не настолько чтобы донатеры стали прямо редким явлением.
Очередная коммерческая гача пустышка с максимально "отзывчивыми" разрабами, делающими все на "благо" развития проекта , надеюсь ее ждет судьба загнивающей ToF.
Я тоже хотел бы видеть ру язык, но обижаться на возможное его отсутствие тупо, ах и да тоф изначально был провальным проектом, но его сильно расхайпили
Ну разрабы и правда отзывчивы, они буквально пол игры по отзывам игроков делали. На счёт Ру локи, хз, может из за политики что то связано. Всякое может быть. А Тоф не был игрой в начале, он был рекламой Типа игры. Хватит уже сравнивать с Тофом, когда ничего не знаете, стыдно такое видеть -_-
@@НикитаБатура-п5ц кстати да.. Тоф даже с русским языком на дно уплыл... Хотя локализацию русскую тоф добавили вроде как что б людей по больше загнать в игру.. не вышло не фартануло....
если у вас перед носом закрывают по сути дверь но открывают окно, вы так же будете бунты устраивать. Вам четко дают понять, что вы нужны не как игрок, а как статистика и то на старте. Никакого русского не будет, будут проблемы с оплатой и вообще на ру сектор им плевать. Можете дальше сколько угодно скрестить в дверь и выглядеть жалко.
@@Vinzer530че вы там терпите хаваете? игра ещё даже не вышла. кто вы такие для этой игры? вы не её аудитория, не контент-мейкеры, не рекламщики. не в каждой игре обязан быть ваш язык и мир не крутится вокруг вас. повзрослей и просто не играй в те игры, которые не способен понимать
Напоминаю для всех в который раз, посмоьрите на их прошлую игру панишинг грей реван, игре уде уйма лет, в игре есть стабильное ру комьюнити в 10к гдето, которые довно просили и несколько раз причем локализацию хотя бы текста, и что в итоге? Локализации нет. Эти идиоты просто стреляют себе в ногу, пытаясь прыгнуть на генш не имея достаточного количества локализаций. Если локи не будет в первые пол года после релиза то и в принципе ее не будет. Я готов на пятихатку поспорить что не добавят.
Для меня проблема вувы не только в отсутствии ру локализации, но и тот факт что сценарий переписывали 2 раза. Как человек любящий читать сюжет игр и погружаться в истории персонажей понимаю что ловить мне тут нечего. Я играю в тоф порою от скуки раз в полгода чисто чтобы выбить 1 персонажа и погулять по новым локациям, которые у них прикольные. Видимо вува будет мною использоваться ради того же . И чисто по визуалу и анимациям мне нравятся там от силы пару персонажей : Скар, Верина, Алто и Бэйлиан что грустно
А какая разница? Я допустим не увидел своего украинского языка и? Не хочется играть? Нет , наоборот хочу, и буду его ждать, я понимаю русский, но на родном языке же приятней было б согласись?)
@@HisRoyalFate сук, вот сдерживаюсь, чтобы лишнего про твой интеллект не сказать. Русский язык - международный. Я сам беларус, чел. Почему по твоему тот же испанский язык завезли? Потому что его понимают далеко не только испанцы. Понимаешь? Русский же язык не завозят из-за нынешнего отношения ко всему русскому. Чтобы репутация была чище.
Короче будет как с ТОФ. Никакой русской локализации на релизе, но если игра по итогу окажется говном, то русскую локализацию добавят, с надеждой что СНГ-сегмент поправит положение. Если же игра получится хорошей, то никакой русской локализации не будет в принципе. И весьма учитывая, что на данный момент об игре складывается исключительно положительное впечатление, я на 99,99% уверен, что русской локализации не будет.
Ну умрёт проект и ничего страшного.Выйдет ещё достаточно игрушек похожих на генш.Поэтому не смертельно,что не будет русской локализации P.s перед тем как задавать неуместные вопросы,прочитайте комментарии под любим видосом связанных с вувой пожалуйста
@@camiavt8326 да не умрет... ПанишенГрейРейван как то ж держиться.... А там тоже русской локализации нет, да и большинство ухитряются качать азиатские версии игр ибо на них персонажи появляются гораздо быстрее чем на глобале... А там, даже английским языком не пахнет...
@@camiavt8326 из-за сырости? на последней бете было столько косяков, недоделок. Не так ,как у Смуты, но тоже прилично. Все зависеть будет от частоты и объема дополнений, т.к. только это будет держать игроков.
Для тех, кто действительно ждёт вуву с релиза всё равно на какой локализации играть, так что это не проблема. А остальные новости очень радуют, так что играть со старта буду. Тем более, когда такие красивые девушки в игре.
И как ты понял, что они русофобы? Так как удалили пост? Так они удаляли не пост с просьбой о русском, а ВСЕ посты, связанные с просьбой о локализации, например, арабский, который просили не намного меньше, чем русский. Он в топе сразу за русским шёл. Игроки им всё засрали о локализации, когда они и так два раза переписывали весь сюжет и почти все диалоги. На 2збт даже английский не был доделан, что уж русский. Надо смотреть на релизе, а не ныть из-за слухов
@@cnochy1074 Дважды переписывали все диалоги??? Нормальные игры вообще-то создаются с чёткой идеей на сюжет, а если что-то второпях переписывается/переделывается, это признак пиздеца. Теперь я понимаю, что тут даже русский язык не поможет
нужно учесть, что на испанском говорят не только в Испании, и если, например, разработчики нацелились на доходный американский рынок, то добавление испанского выглядит более чем разумным, там это второй по распространенности язык
@@baconpancake6316 я в своем комментарии уже ответил на ваш вопрос, "американский рынок доходный", то есть затраты на локализацию будут +- одинаковы, а профит разный, они же в будущем скорее всего добавят и русский, но на данном этапе предпочли использовать ресурсы более рациональным путем
@@baconpancake6316 Проблема не в количестве государств, а в количестве носителей языка. Носителей испанского раза, этак, в 4 сейчас больше в мире, чем носителей русского. Носителей португальского уже больше в том числе, но их вроде тоже обделили. Так что куда там русскому, если они затруднились сразу дать локализацию даже сильно более крупным языкам. Доходность рынка штука очень относительна, так как сейчас условная Индонезия будет уже более доходным регионом, чем весь ру регион вместе взятый. Мир меняется, стремительнее чем кажется.
p.s. Хотя в любом случае не делать сейчас локализацию как минимум на топ 8-10 мировых языков (что включает русский) - кринж. Моментальное урезание потенциальной адуитории = убытки.
Иногда даже локализация игру не спасает. Я начала играть в TOF на релизе, но меня хватило только на три месяца. И всё, как отрезало. И никакие скины выбитые не удержали
Хотелось бы конечно чтобы русскую локализацию добавили, потому что таким игрокам как я которые постоянно любят читать диалоги это принципиально важно в игре, и я люблю с комфортом читать это и понимать что тут происходит а не лезть в Гугл переводчик и переводить всё это лично, это ломает всю атмосферу игры, и если кто то скажет мне что надо учить английский то я плюну вам лицо, потому что я русский и так учила очень долго
Жалко, конечно, на отсутствие русского языка, но я уже давно понял, играя в PGR, что пути Kuro неисповедимы. Конечно разрабы упускают пласт деньжат, но в PGR русского не было, но как-то же они смогли наскрести на WW, а значит им пока и азиатского комьюнити достаточно. Тем более в видео сказано, что дебафы на героях появились только сейчас, а значит их путь разрабтки уже можно назвать нестандартным.
Если русского языка не будет дропну игру. Слишком много достойных игр с русской локализацией, чтобы тратить свое время на игру, которая пренебрежительно относится к своим игрокам и смешивает игру с политикой
Хорошая игра рождается у разрабов только тогда, когда они делают ее потому что хотят сделать игру, а не открыть бизнес. Отсутствие локи, игнор мольбы комьюнити, только показывает чего хотят разрабы.
@@Tigrulken не понял вашего вопроса, если разраб на релизе не делает ру локу, а делает ее аж через год или более, это показывает его отношение к потребителю, а оно похуистическое абсолютно, а когда у разраба такое отношение к потребителю, то какое оно может быть к собственной игре? Разрабы деньги пришли зарабатывать, а не игру сделать, они посчитали что ру говорящие не достаточно платёжеспособные и ими можно пренебречь, это уже не желание игры делать, а бизнес, а там где бизнес, нет не чего что может быть сделано с душой! Игра будет дерьмом в красивой обертке и громкой пиар компанией, но пустой и бездушной внутри. Дело не в том что игра загнулась иза отсутствия ру локи, а иза погони за баблинским без цели создать годную игру.
Я понимаю англ на хорошем уровне, поэтому буду играть. С PGR(прошлой игрой этих же разработчиков) так же было. Отличная игра, но нет русской локализации.
До этого видоса относилась к игре хорошо Хоть и бесило что почти всё спёрли из геншина(а как нам показывают хонкай импакт , хср и ревёрс 1999 можно сделать качественную гачу и без шаблона ги) Но теперь....эх Я не буду играть в игру подсосов Америки 😊 Я все конечно понимаю но настолько открыто демонстрировать свои политические взгляды когда ты не партия а команда по разработке игр нуууууу Это уже говорит о том что разработчики не самые хорошие люди Скажете что хонка третья тоже без русского? Да Потому что переводить хонкай на русский тоже самое что переводить войну и мир на иврит Дочь ещё та а сюжет длиннее чем путь в другую галактику
Они ничего не говорили про Россию. И сносили они ВСЕ просьбы на локализацию, например, арабскую, которая была в топе сразу за русским, а не только русскую. Русским ютуберам также давали доступ к збт, хоть и небольшому количеству. Надо смотреть на релизе, а не хоронить игру из-за слухов. Ничего не подтверждено.
@@cnochy1074 в любом случае копирка геншина имеющая минус в виде отсутствия локализации не заинтересует меня точно) Выпендриваться мрачной атмосферой они могут сколько угодно но даже пенакония в хср блин более мрачная и глубокая на лор
ровно так же само было и с локализацией тоф, вот только когда локализацию добавили...игра стала уже никому не нужна зы. если на старте не будет русской локализации...рекомендую игру проигнорить
С одной стороны печально, что не будет русского языка, с другой стороны спасибо, все время посвящу ZZZ, в которой на Бэте уже был русский язык и мне не придется думать во что играть, ведь разработчики сами сделали выбор)
Ну насчет зачем делать рераны, вещь спорная,суть не в том чтоб выбить того кого надо, а в акой т омере залутать легу как можно раньше, и как раз таки с тем , что ты теперь можешь выбирать перса, эта тема наоборот будет еще актуальнее, съекономил на быстрой леге 20-30 круток, пусстил их в гарнт, а там гляди и тоеж повезло, а значит за банере на ровном месте можнго еще и сигну пушку выбить. Да кажеться тратой времени но в том же геншине помню находил видос где это сводилось вроде к 17 минутам и не какого то пота ,а так , легкой походкой, думаю кто то и по вуве видос в этом плане запилит
Либо с локализаторами не сошлись, либо хз, как такая масштабная игра может обойти значительную долю руссоязычных игроков (это ж не только рашка). Если позже добавят, то хорошо, но в том случае если я еще буду играть к тому времени, так как к ежедневному однообразному гринду быстро привыкаешь.
@@FexRashну так что им мешает сделать официальное заявление, что локализация будет, но позже. Они же ничего не говорят и просто сносят посты с просьбой добавить ру локу. Что им мешало ответить на тот пост, а не сносить его?)
@@oshtu413 Они сносили ВСЕ просьбы на локализацию, включая и другие посты, такие как просьбы на арабский, потому что игроки просто везде про локализацию им писали, не только русские игроки.
про Русский)чел ты не прав 1. в Эпике есть описание на РУ 2.в Файлах игры с языками есть РУ 3.САМИ РАЗРАБЫ ИСКАЛИ ЧЕЛИКОВ ЗНАЮЩИЕ РУ КОТОРЫЕ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬ 4.они набрали РУ модеров для ДИСА 5.на последней збт был забагованый релик где на кривом РУ было написано
1. Эпик не показатель. 2. Пустая папка со времен ЗБТ1. 3. Уже не ищут. (Либо нашли либо передумали искать) 4. Что-то не вижу ру канал в дисе как и поста с набором.
@@RetardedBahamut 1.Эпик редко переводит 2.Естественно папки пустые это и логично потому что игра еще не вышла а как мы знаем все пилят под конец 3.Набор был закрыт а значит нашли 4.заходишь на оф сайт и там ДИС и другая инфа)не благодари еще раз все оф каналы появятся после релиза
@@ВероникаХегай-й9х я в дисе больше года у них сижу. Модераторов набирают для текстовых каналов, а не чего-то ещё и каналы открывают сразу после набора модеров. А сами наборы модеров делают через анонс. Ни того ни другого не было.
Не будет ру-локализации? Та и хрен с ней. Для меня лично это даже не минус. В комментах вижу челов которые на серьезных щах говорят что Вува загнется из-за отсутствия русского языка, лол. Ну потеряют они 99,9% СНГ комьюнити, дальше что? Отношение, не отношение, это их решение, по крайней мере пока что.
Народ, не кипешуем :) Если игра будет ТОП - то и на английском вполне можно играть и получать удовольствие. Если игра будет провалом - то даже РУ локализация ее не спасет, и мы ее бросим.
Хрен испаноговорящие там сидеть будут, игра уже мертва. Так сказать - неделька. Все зайдут, попрыгают по местности, пару боев и адьёс. Тем более ToF на сегодня отлично играется и в этом году гачи ещё выходят разные на UE5, никто им денег не понесёт, тем более испанцы, жадные и нищие.
Игра супер, что с ру, что без него. Лично я со своими дырявыми знаниями иностранного языка буду играть хоть на китайском. И да хотелось ответить людям которые "ЗЗЗ лучше, нафиг вуву" ребят, если ззз лучше, что вы тут делаете? Ну не смотрите вы и не играйте, смысл игру то хейтить? Тем-более ззз и вува это по натуре игры разные
Ребята, анимации и боёвка и анимации боёвки это уровень платинум геймс ... Вывод только один - никакой казуальный геншин и ззз вам этого не даст, тут вообще иной уровень продакшена, в плане звука и музыки в том числе. Я понимаю людей, которые вообще не дружат с английским или испанским (2-й по распространенности в мире после китайского), но поверьте эта игра стоит того. Будет моя первая гача, потому что играть в поделки михойо чуть выше мобильного качества мне не захотелось, хоть я и пытался. А причины по которым нет (пока) локализации возможно абсолютно банальные - недостаток времени и ресурсов. Не обязательно весь мир против вас - это хуевая установка в голове.
@@MeryKeit да, логично... Я наверное не буду играть... Как-то...перегорела... Вначале, я думала что будет круто... Но... Блин, это может быть вторым геншином....
Видео сделано качественно и с ахуенным звуком вопрос: где лайки и подписчики? я лично подписался и поставил лайк я верю в тебя и удачи набирать аудиторию ❤️
Что ж, несмотря на то что мой английский на уровне «знаю 2-3 слова из 5» я все же скачаю игру и просто потыкаюсь в неё. К сожалению воспоминания о первом опыте будут не те потому что я надеялась что русский язык все же будет, но делать нечего...если игра зацепит без перевода то продолжу играть, а если нет то удалю ¯\(ツ)/¯
Подтверждённой информации нет, они могут хоть в каком-то виде выпустить ру локализацию, но тихо (скандалов до выхода игры им хорошо бы избегать, много игроков геншина и так эту игру хотят утопить). Вот ещё проблески надежды: 1. Они переписывали весь сюжет и почти все диалоги 2 раза, что только увеличивает проблемы для локализации. 2. На 2збт даже английский не был до конца готовым, что уж говорить о русском. 3. Они удаляли НЕ именно пост о русском, а ВСЕ посты о просьбах на локализацию на какой-либо язык, которых было не мало и походило уже на спам. Помню сам уставал видеть просьбы на арабский (было также много, как и просьб о русском) 4. Русскоговорящий персонал они нанимали, если точнее оставляли заявку на найм, что с этим дальше неизвестно. 5. Кто-то из комментаторов писал, что сливали ролик с корявыми русскими субтитрами, но не уверен в правдивости этой информации. Сам не видел. Не гаси огонь надежды, ещё ничего не подтвердилось и не опровергалось, а значит надо смотреть на релизе.
Нет проблем с английским языком и собственно не понимаю вообще, чего все переполошились. Не сказали же чёткое «нет, фу, не добавим», у них английская то не допилена (озвучки как помню не будет на старте полноценной). Плюс ко всему сливали же фалы локализаций, среди которых была папка ru. Ну и наконец, нанимали же персонал из России, видимо, как раз для работы над переводом. Так что чего так из этого раздувать скандал не понимаю. Странно наблюдать как люди сами себя ведут малость неадекватно в некоторых вопросах, а потом удивляются что ж их динамят и игнорируют.
Все сидят и бомбят на отсутствие русского. В релизных файлах есть упоминания русского языка. Вероятность конечно не 100%, но это уже что то. Ждём в общем то.
Я лично уже привык, что в большинстве годных проектов нет русского языка, как по мне доступность игры для нормальной установки без ебли с впном гораздо важнее
@@SevaPikPZ зависит от их запросов на наше ком-ти, а запросы конечно широкие по части влива денег.Ну а так они просто теряют лишний пласт игроков, часть которых может стабильно хотя бы ту же "луну" себе купить. Опять же выгодно и нам и вам получается, но наша выгода больше от этого. Так что лучше бы сразу сказали да или нет русскому переводу
Почему добавили испанский - вы и сами это понимаете - испаноговорящих почти в 4 раза больше чем русскоговорящих ВНЕЗАПНО последствия колониализма подъехали.
Не буду тогда играть,если русакого нет то и меня нет,я учу английский,но с русским мне было бы комфортно, а пофиг в геншине скоро Сигвайн выходит. Обожаю лолек.
как только прозвучали плохие новости о локализации, хорошие новости уже нет смысла смотреть и можно выключать ролик, ведь нет не чего хорошего уже в игре, где не будет родного языка для игрока.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
У меня нет проблем с английским, но обычно все проекты с английскии языком я бросаю со временем, либо даже читая по началу текст потом начинаю скипать диалоги, ибо мне не всегда легко понимать какие-то совсем редкие слова, лезть и переводить их. Да и как-то ощущение, что игра с тобой общается отсутствует, будто вокруг меня иностранцы, а я один трачу силы на понимание происходящего. К тому же переводчик не только пытается дословно перевести текст, но и адаптировать его смысл и шутки, чего сам ты не всегда можешь сделать. Мне проект нравится, но боюсь я его дропну просто из-за того, что сюжет будет восприниматься сложнее. (Тот же хср, я всю часть с виртуальной вселенной точно не понял бы будь она на английском)
Воот, у меня примерно также :) я понимаю английский, но так как это не родной язык и я его не использую часто, то не получается полностью расслабиться и не задумываться о переводе, когда читаешь большие тексты...
всегда намного приятнее играть на родном языке, чем на том, что ты знаешь, но не как носитель
Будет вдвойне забавно, если они не прикрутят русскую локализацию, но прикрутят оплату доната через спб, как это делают некоторые другие игры. Пощупать игру хотелось бы, но по опыту знаю, что долго без локализации не поиграю, надоест.
Такая же фигня. Я в игры играю, чтобы отдохнуть, а не париться с переводом. Попробовать, попробую, но без локализации вряд ли надолго задержусь. Максимум на пару-тройку патчей
На случай нытья скопирую сюда всё что важно знать про локализацию:
Подтверждённой информации нет, может быть сценарий, что они хоть в каком-то виде выпустят ру локализацию, но тихо (скандалов до выхода игры им хорошо бы избегать, много игроков геншина и так эту игру хотят утопить). Вот ещё проблески надежды:
1. Они переписывали весь сюжет и почти все диалоги 2! раза, что только увеличивает проблемы для локализации.
2. На 2збт даже английский не был до конца готовым, что уж говорить о русском. (часть конст даже была заменена затычкой, а некоторые поздние квесты вообще английские слова не показывали)
3. Они удаляли НЕ именно пост о русском, а ВСЕ посты о просьбах на локализацию на какой-либо язык, которых было не мало и походило уже на спам, который загораживал фитбек на другие возможные проблемы игры.
4. Русскоговорящий персонал они нанимали, если точнее оставляли заявку на найм, что с этим дальше неизвестно.
5. Кто-то из комментаторов писал, что сливали ролик с корявыми русскими субтитрами, но не уверен в правдивости этой информации. Сам не видел.
Вообщем, ждём релиза, а там видно будет. Не нужно хоронить игру из-за неподтвержденных слухов.
Ну, я тоже посмотрю игру на релизе, даже без англ немного поиграю. Если затянет - отлично, не затянет - ну и фиг с ним, есть другие игры. Я люблю читать сюжет, записки всякие и не хочется во время отдыха напрягаться с переводом. Так что без локализации в любом случае навряд ли надолго задержусь.
для меня даже смысла качать её не будет без ру локализации. Я иду расслабляться, кайфовать от того, что мне необходимо быстро реагировать. А не от того, что мне необходимо, даже если поверхностно погрузиться в историю, изучить трактат иностранного текста. Лишний напряг, ну его нафиг тогда
всё ещё не понимаю о чём думают курогеймсы, совершая такую ошибку и теряя огромную массу платёжеспособных русскоязычных игроков
Не фига они не теряют думаешь все деньги мира в россий они просто потеряют малую часть игроков вот и всё тем более что и без ру играть тоже будут
@@МагомедАбдурашидов-д1е ну да, и генш с хсром приносят столько денег что выпихнули хоё в топ15 богатейших компаний ну тооочно не потому что туда присоединилась ещё и огромная масса платёжеспособных русскоязычных игроков))) деньги есть везде и глупо упускать возможность расширить покрытие для их сбора)
@@МагомедАбдурашидов-д1еОчень глупый комментарий, без обид
На русском языке только Россия коммуницирует ? А как же страны СНГ ? Казахстан, Туркмения, Азербайджан, Таджикистан, Киргизия, Армения, Узбекистан, Республика Беларусь, Молдавия ? Украина ? Или это тоже неденежная аудитория ? Прежде чем писать такой бред, немного извилинами шевели
@@Radbos3510 вообще я с учётом этого писал, хоть и не уточнил. Вспомни про пгр игра и без русского языка спокойно живёт настолько что куро заработали деньжат на разработку ww, на разработку которого ушло очень много денег, мне интересно на это что скажешь? Типо с русским больше заработали бы? Это твой ответ?
@@МагомедАбдурашидов-д1е Ну начнем с того что, очевидно что в разработку включены инвесторы а не только "Чисто куро много заработали и давай делать WW" Масштаб игр абсолютно разный и трата средств на разработку вообще несопоставим . Если простым языком говорить "Тупо заработали с Русским языком больше" то да, так оно и есть. Огромное кол-во русскоговорящих людей оттолкнет, по моему личному мнению.Смысл играть в пустышку, если не понимать лор игры и не проникаться историями персонажей. Люди не обязаны знать иностранные языки если это их не интересует. Логика Куры мне не ясна, терять достаточно большую аудиторию и свойственно деньги. Они прежде всего продавцы и отказываться от покупателей которые могут помочь удержаться на рынке (В достаточно сложных, на данный момент условиях) выглядит весьма странно как по мне. Мне самому без разницы будет ру или нет, я и на англ поиграю.
Есть вариант с тем, что или локализация еще не готова (что возможно, потому что переводить с китайского на русский очень дорого и долго, но более вероятно, что переводят с английского на русский, как и геншин, что быстрее и проще, но все равно не мгновенно), или ее не хотят объявлять из-за срача в связи с СВО (под постом с просьбой о русском эта тема поднялась едва ли не раньше, чем сам пост), и русский просто тихо появится на релизе, когда все будут обсуждать игру, а не ее локализацию, игроки уже будут в игре, а не в чатиках собираться отменять игру за русский (как-то сложно будет отменить игру, в которую уже с удовольствием играешь)
Не тревожьтесь раньше времени, пост о русском языке видели, на релизе все увидим. На крайняк, наверняка будут любительские переводы - даже у полумертвой третьей хонки есть перевод роликов
Помните еще о том, что Китай - не Европа или Америка, вряд ли на них сильно повлияет политическая ситуация, единственное, что их беспокоит - прибыль. И судя по тому, что хойо уже третью игру делают с русской локализацией, прибыль с нашего региона есть, и WW вряд ли захочет терять ее
Китайцев,говорящих на русском в Китае больше чем на английском. У них сейчас в школах официально в программе обучения русский язык. По идее им ру локализацию сделать даже проще,чем английскую
@@andreyshaldybin3901 Ну не соглашусь, китайцы которые хорошо говорят это в основном те кто живут в провинциях на границе с РФ например такой город как Хайхе там даже вывески на русском есть, а вот если поехать дальше куда-нибудь в Шанхай или Пекин там в основном английский язык в ходу. Найти там китайца горящего по-русски это как искать иголку в стоге сена).
Блин, почему этот коммент еще не в топе??
Сам надеюсь именно на это. Но даже если они не захотят запустить русскую локализацию по тихому, а просто её не сделают, я всё равно дам шанс игре. Механики, графика, боёвка - всё прекрасно, мне редко так сильно нравится определённая игра и я не хочу отказываться от неё из-за неподтверждённых слухов. Всё поймём на релизе. Жалко смотреть на то, сколько людей ноют из-за слухов, при том, что на арабский тоже много просили перевезти (в топе сразу после русского был пост) и его также удалили из-за спама с просьбой о локализации
Потерять несколько миллионов игроков на старте из-за локалки - это же так круто. Ну удачи, че
Основнное комюнити таких игр китайци,могу например привести геншин,и там цифры точно больше пару лямов,во вторых любой проект должен приносить деньги иначе он закроется,я думаю они не хотят рисковать игрой которая ищо себя даже не окупила,ето моё мнение)
@@mayndemons Мне пофиг, что они там хотят, играть в этот кусок игры не собираюсь, с таким отношением к ру.
несколько миллионов???...
вы реально думаете, что такое количество русскоязычных игроков загрузит игру на старте, учитывая то, что на ру соцсетки того же геншина в основном подписано максимум по ляму человек, учитывая твинки?
и сейчас бы еще думать, будто ру аудитория действительно хорошо окупается. они вообще могут работать исключительно в сторону китайцев, ничего не потеряют, ибо те являются основным источником денег.
@@mifuchlh сейчас бы еще думать, что у тебя есть мозг
@@DmitryVecheer ответ вроде вашего сам по себе не показатель большого мозга
Ладно европейцы я все понимаю. Но вроде с китайцами друзья да и на примере хое и их заработками делать больше локализаций полезно для кошелька. Но как обычно политика сыграла там где она в принципе не должна присутствовать
Мне кажется, что китайской компании будет плевать на политику.
Возможно у них с русскими локализаторами не получается договорится ( в общем техническая часть )
Либо они пока считают русскую локализацию не приоритетной ( платежеспособность может не очень устраивает, хз )
@@Максимус-е8щсомнительно, скорей всего какие-то траблы с тех частью, они ведь искали переводчика на русский
@@Максимус-е8щ если все дело в поиске локализаторов то это дело времени когда все переведут. Но если политика то все печально и грустно...
@@Максимус-е8щЭту игру спонсирет не куро, а другая контора, и вот эта контора никогда не делает русские локалки. Поэтому куро сначала набрали русских локализаторов, а потом контора сказала им: нифига! Вот нифига и нет. По-моему Seta или как-то так.
Китайцы нам не друзья)))назови 10 РУ человек кому они выдали ПМЖ
Я понимаю английский (для тех, кто пишет: "учите английский, это не сложно"), но игра на нем никогда не будет комфортнее, чем на родном. Всё-таки сюжет - это большие тексты, да и описания скиллов тоже, а там используются более специализированные слова, не используемые в разговорном английском.
Я не собираюсь отказываться от игры, но для меня это все еще минус
я просто попробую, там посмотрим... насколько знаю там сюжет гипер посредственный и ожидать от него много не стоит.. они его передылывают и переделывают, а это говорит о его слабости. Английским не сильно владею, но прочитать диалоги вполне способен. Если игра окажется говном или туда скатится, то дропну. Все равно условно бесплатная
Спокойно смогла бы играть и с английским, но теперь принципиально не буду
Та всем пох 😂 чё ты там не будешь
@@МагомедАбдурашидов-д1е, из разряда "я шла за ним 3 дня, чтобы сказать ему о том, как он мне безразличен"
@@МагомедАбдурашидов-д1е конфликт хочешь? Че покопался?
@@Sigma_sigmovih нефиг в комментариях ныть, идите к мамочке поплачьтесь
Плевать если ру языка не будет. Английский язык это ведь лучше чем китайский? Не страшно
Какая бы игра не была, если с релиза не будет рашин ленгуаге я не буду плей зис
У меня все просто, играю если есть русская локализация, если нет, играю в те игры, где есть. И вообще фиолетово))
А в смуту вы тоже играете? Там же есть русский так еще и полностью озвучка русская, все так сказать для патриотов
@@НикитаБатура-п5ц И причём тут это, или ты просто хочешь создать конфликт?
@@НикитаБатура-п5цкакая разница? Типо смута сделана херово. Есть куча других хороших игр с русский локализаций. Я знаю английский, но нет желания играть в игру разрабы которой тебя не уважают.
@@NyxCommando я не создаю конфликт, я отвечаю по факту на твое утверждение: играешь во все игры если есть русский не играешь если нету твои слова
@@НикитаБатура-п5ц Ты просто
придираешься к словам, если ты не глупый, то ты должен был понять смысл моих слов. Вот я и спрашиваю, зачем ты агрессируешь? Если ты знаешь английский, то тебе должно быть все ровно, но если у тебя есть какая то неприязнь к русским, это уже совсем другая тема.
У меня не будет проблем с английским языком, но в таком случае игре действительно надо будет меня заинтересовать, чтобы я осталась. Потому что мне и на работе хватает постоянного общения на английском, а после работы я хочу расслабиться и поиграть на родном языке, не напрягая мозг, но тут не судьба походу
Где то я это видел...
ТОФ ты ли это)))
Давайте будем честны - сделать текстовый перевод может один разработчик за буханку хлеба. Любой моддер может и делают это быстро. Если разработчики не захотели для какого-то, не совсем маленького, региона добавлять его локализацию - значит им на вас наплевать. Очередная контора русофобов сгниет через год после релиза, как было с ТОФ. Всего хорошего.
контора русофобов цветёт уже пять лет со времён пгр и будет дальше цвести😂 поплачь
Перевод не делается на раз-два, тем более учитывая возможные проблемы со студиями переводчиков, менеджментом и т.д. Не ведите себя как дети, до релиза ещё месяц. Потом можно будет поносить разрабов, если действительно забьют на ру комьюнити
В тоф добавили локализацию, теперь гниет с удвоенной скоростью
почему же вас все так не любят?
Поздно добавили@@gwyn_ch
Ну, значит игра идёт лесом... Нет локализации, нет смысла играть... Как добавят, так сыграю... Если желание будет
Сейчас залетят коментарщики ты что не знаешь английский язык в 2024 ууу позор, а я знаю я уМный
@@ЗомбиЧер-ы6ину тут даже не в знание, а в отношение, если студия сделала перевод на ФРАНЦУЗСКИЙ И ИСПАНСКИЙ, но не на русский(носителей которых намного больше) то и нах в это играть, если сделали они это из принципов
Потом уже смысла не будет, не догонишь многих игроков, что играют со старта
@@ЗомбиЧер-ы6и я учила немецкий... Увы.. да и принципы как ни как тоже имеются
@@Aimkrad я играю для удовольствия, зачем мне кого-то догонять?
Это и печалька для контент мейкеров по ВуВе, так как аудитории будет кот наплакал. Остается пожелать только разрабам удачного плавания топориком на дно во всяком случае в нашем регионе, потому как когда они созреют добавить язык эта игра уже нафиг не кому не нужна будет тут на подходе и ZZZ, Arise, Blue Protocol, Project Mugen, Azur Promilia а может я не все еще знаю и будет что-то еще ... В общем покойся с миром ВуВа 🙏
поверь, без русского комьюнити разрабым ничего не будет)
@@ИгровойЛис-к1с Ведь почему то десятки топовых издателей по всему миру держаться за ру комьюнити, блять зубами держаться вопреки санкциям и прочему, ведущие разработчики игр по прежнему добавляют не только текстовою локализацию но и даже аудио. А этой безбожно успешной и богатой студии конечно это не к чему ...
Подумаешь недосчитаются миллионов $$$ прибыли, конечно они ведь стали мега успешными еще до релиза и у их игры безоблачное путешествие в 10 лет или нет ?! 😏
очень забавная мысль на фоне того, что заявленная локализация на ру из списка выше есть только у zzz
@@Jolerty727 Arise уже переведена, у остальных пока дат релиза нет, там и будем смотреть, но Project Mugen, Azur Promilia вероятность ру локализации очень высокая, компания издающая Project Mugen уже добавляла ру в свои игры. Только вот в отличии от других разрабы Вувы обещали русский язык, а теперь какие то не ловкие отмазки идут...
@@rayenrus нетиз далеко не всё переводят, азур лейнщики на ру в принципе молчат, блу протоколом вообще амазон заправляет, которую не только забьет на ру локалу, но и с высокой долей вероятности вообще регион лок кинет как они это делают со своими другими проектами ака ньюворлд/лост арк так что не понятно откуда высокая вероятность на ру локаль в этих проектах взялась + в вуве никто ру и не обещал
И зачем нам хорошие новости, если первая-плохая решает все?)))) Думаю, многие без локализации играть не будут, ну я уж точно.
По сути согласен. Нет локализации - не предназначена для российских игроков. Нахрен такие игры)
@@Asul-fu4ob а я так поиграть хотела но мне лень переводить всё с английского ведь я читаю диалоги
Там на бете русской локализации нету а Куро гейм пригласили русских локализаторов так что русский наверно будет( не точно потому что один чел в инете сказал : "если есть русская локализация значит поддерживают Россию")
Там на бете русской локализации нету а Куро гейм пригласили русских локализаторов так что русский наверно будет( не точно потому что один чел в инете сказал : "если есть русская локализация значит поддерживают Россию")
@@-Keruu- а при чем тут поддержка России, если на русском не только там говорят, а в принципе в странах СНГ и не только? Надоели уже приравнивать ру локализацию только к России и ее якобы поддержке.
Не хотел идти в ZZZ, но раз там будет ру язык, а в ВуВе нет, последняя диет значит лесом. Сейчас бы в такие игры в 2024 играть на черт знает каком языке если нейронки переводят войну и мир за щелчок.
Вот только перевод нейронки сильно будет уступать переводу сделаннму людьми
@@ussenterprise5303 не то, чтобы сильно.
Это не рисунки, где нейронка действительно обосрется в большинстве случаев, т.к. как таковой установки нет.
Языки же имеют ВСЕ необходимое, дабы можно было, считай, на готовеньком основываясь, делать перевод: алфавит, сленговые переводы в сети, правила орфоэпии, а также просто слэнг и устойчивые фразы...
Все это нейронке доступно, потому она и переведет никак не хуже. Где-то, наверное, даже и лучше
Ну, значит дропаю. Без русской локализации уже не то
Образование не позволяет играть на иностранном?😂
@@MoXHataR_Bu111eHka да просто люди хотят отдыхать в игре ,а не сидеть и чего то там переводить ,но ты настолько образованный ,что не в силах это понять
Как раз таки позволяет, просто я не хочу использовать переводчик, если вдруг одно слово мне покажется незнакомым. Это уже будет убивать удовольствие и очень быстро надоест
@@MoXHataR_Bu111eHka а тебе твое образование много позволяет???
@@MoXHataR_Bu111eHka На столько образованный, что не может сдержать свою быдло натуру
Для меня игры на английском не проблема. Даже при минимальном знании языка и наличии гайдов, которых будет как грибов после дождя - разобраться в такой простой игре не составит труда. Проблема будет в общении с тех поддержкой, если ру локализация не поддерживается. Вот это проблема. Именно это меня всегда отталкивает в англоязычных играх.
Что до русского языка в ВуВ, скорее всего он будет, но он не первый по приоритету. Русский, Французкий и Арабский будут добавлены позже полагаю. Дело не в политике, а в кол-ве потенциальных пользователей на этом языке. На русском языке не только в России говорят - это не одна страна охвата - весь бывший СССР. И ещё один момент - они нанимали локализатора для добавления в игру Русского языка. Но то что они молчат - да, как-то херовато их КМы работают, либо нет КМа для работы с русскоязычной аудиторией, а официально афишировать они это не хотят. Что да "понятных причин" - мне они не понятны. Разрабы Китайские и они на бую вертели все сасанкции когда речь о бабле. Буквально на днях вышла игра - Solo Leveling arise и русский язык там есть, хотя тоже сначала заявлен небыл. . Поживём - увидим.
даже в solo leveling arise есть ру локализация 🥶
Нашёл сравнение, марблы (корейцы) везде локализацию пихают - деньги давно затмили разум, загубили и губят проекты, что будет с СЛА под вопросом, куросы (китайцы) же устраивают пкд кукинг, пгр никогда не расстраиваивает, награды и ивенты прикольные и персонажи бомбезные
Да но официально она тоже не заявлена и в самой игре нет русского. Чтобы его поставить надо изменить файл.... Но если так можно... Может так можно любую игру пофиксить?... 🤔
@@VividColorWorld есть русский, никакой файл менять не надо... у меня даже не спрашивал выбор языка, сразу на русском все было
Более того на пк версии завезли оплату через Xsolla.Я сколько раз донатил и всё норм.Можно и через СБП и просто банковскую карту ввести(Я Яндекс Пэй Сплит использовал,с ним донатить кайф)
@@VividColorWorld Официально на релизе есть русский язык.Я играю.На гг два оружия сср и три охотника в команде стоят красных
Спасибо за видео, раньше хотел поиграть перед выходом zzz, но без локализиции даже трогать не хочется
Без русского языка нет смысла в проекте для меня. И сейчас и потом, в ZZZ уже есть, то есть поиграть то есть во что. Так что ГГ вува, ты сама во всём виновата.
а что сложного играть на инглише? мне обычно на сюжет в онлайн играх плевать, я играю ради геймплея. А элементарного знания инглиша хватает во всех играх
@@qiuwesНекоторые могут тупо не знать английского языка, а сюжет пройти хочется, узнать, как там что. Поэтому для многих, это проблема
@@qiuwes а я играю ради сюжета и мне влом корпеть над переводом, который еще и не точным будет, так как я не знаю англ в идеале, чтобы те же отсылки и идиомы понимать.
@KittQatt Видимо руководство других гача игр сознательно пошло в убытки и добавило русский язык чисто чтобы для того чтобы поддержать нас!
Да и откровенно говоря - донат не проблема, да в случае с блокировками это чуть сложнее чем два раза нажать на кнопку но не настолько чтобы донатеры стали прямо редким явлением.
@@qiuwes Это не онлайн игра,а такая же как Геншин и Стар Рейл завязана на лоре и сюжете
Очередная коммерческая гача пустышка с максимально "отзывчивыми" разрабами, делающими все на "благо" развития проекта , надеюсь ее ждет судьба загнивающей ToF.
Не переживайте так за проект, судьба тофа ее не ждет
Я тоже хотел бы видеть ру язык, но обижаться на возможное его отсутствие тупо, ах и да тоф изначально был провальным проектом, но его сильно расхайпили
Интересно, чем вас так игра обидела или коммерческий задела ваше благополучие что вы делаете ей судьбы тофа))
Ну разрабы и правда отзывчивы, они буквально пол игры по отзывам игроков делали. На счёт Ру локи, хз, может из за политики что то связано. Всякое может быть. А Тоф не был игрой в начале, он был рекламой Типа игры. Хватит уже сравнивать с Тофом, когда ничего не знаете, стыдно такое видеть -_-
@@НикитаБатура-п5ц кстати да.. Тоф даже с русским языком на дно уплыл... Хотя локализацию русскую тоф добавили вроде как что б людей по больше загнать в игру.. не вышло не фартануло....
Короче, жду Zenless Zone Zero и Семь смертных грехов
Давайте просто как китайцы бунт устроим 0:30
Не надо, не хочется,чтобы фанбаза была такой же ноющей, как фанбаза геншина, даже когда игра ещё не вышла 😢
@@KriskaLariska146 о вы из терпимХаваем, да?
если у вас перед носом закрывают по сути дверь но открывают окно, вы так же будете бунты устраивать. Вам четко дают понять, что вы нужны не как игрок, а как статистика и то на старте. Никакого русского не будет, будут проблемы с оплатой и вообще на ру сектор им плевать. Можете дальше сколько угодно скрестить в дверь и выглядеть жалко.
@@Vinzer530че вы там терпите хаваете? игра ещё даже не вышла. кто вы такие для этой игры? вы не её аудитория, не контент-мейкеры, не рекламщики. не в каждой игре обязан быть ваш язык и мир не крутится вокруг вас. повзрослей и просто не играй в те игры, которые не способен понимать
@@morrrr о вы из провинции Америки. Как там загнивающие сальце?
Напоминаю для всех в который раз, посмоьрите на их прошлую игру панишинг грей реван, игре уде уйма лет, в игре есть стабильное ру комьюнити в 10к гдето, которые довно просили и несколько раз причем локализацию хотя бы текста, и что в итоге? Локализации нет. Эти идиоты просто стреляют себе в ногу, пытаясь прыгнуть на генш не имея достаточного количества локализаций.
Если локи не будет в первые пол года после релиза то и в принципе ее не будет. Я готов на пятихатку поспорить что не добавят.
Для меня проблема вувы не только в отсутствии ру локализации, но и тот факт что сценарий переписывали 2 раза. Как человек любящий читать сюжет игр и погружаться в истории персонажей понимаю что ловить мне тут нечего. Я играю в тоф порою от скуки раз в полгода чисто чтобы выбить 1 персонажа и погулять по новым локациям, которые у них прикольные. Видимо вува будет мною использоваться ради того же . И чисто по визуалу и анимациям мне нравятся там от силы пару персонажей : Скар, Верина, Алто и Бэйлиан что грустно
Нет так нет. И так есть чем заняться.
Люблю когда школьники не знающие языка и не работавшие учат разрабов как легко и просто делается локализация 😂
Согл😂
Мне нравиться как в комментах сруться насчёт русского языка,хотя еще и не факт что его не будет,может его также резко добавят как испанский.
С таким отношением к русскоязычным игрокам, как вообще можно поддерживать разработчиков не то, что деньгами, а даже онлайном?
Таким это каким?
А нехуй было лезть в дела иностранного государства.
А какая разница? Я допустим не увидел своего украинского языка и? Не хочется играть? Нет , наоборот хочу, и буду его ждать, я понимаю русский, но на родном языке же приятней было б согласись?)
@@HisRoyalFate сук, вот сдерживаюсь, чтобы лишнего про твой интеллект не сказать. Русский язык - международный. Я сам беларус, чел. Почему по твоему тот же испанский язык завезли? Потому что его понимают далеко не только испанцы. Понимаешь? Русский же язык не завозят из-за нынешнего отношения ко всему русскому. Чтобы репутация была чище.
@@HisRoyalFate ты реально дурачок или прикидываешься?
Короче будет как с ТОФ. Никакой русской локализации на релизе, но если игра по итогу окажется говном, то русскую локализацию добавят, с надеждой что СНГ-сегмент поправит положение. Если же игра получится хорошей, то никакой русской локализации не будет в принципе. И весьма учитывая, что на данный момент об игре складывается исключительно положительное впечатление, я на 99,99% уверен, что русской локализации не будет.
Ну умрёт проект и ничего страшного.Выйдет ещё достаточно игрушек похожих на генш.Поэтому не смертельно,что не будет русской локализации
P.s перед тем как задавать неуместные вопросы,прочитайте комментарии под любим видосом связанных с вувой пожалуйста
А с чего ему умирать вообще?
@@camiavt8326 да не умрет... ПанишенГрейРейван как то ж держиться.... А там тоже русской локализации нет, да и большинство ухитряются качать азиатские версии игр ибо на них персонажи появляются гораздо быстрее чем на глобале... А там, даже английским языком не пахнет...
@@camiavt8326 Почитайте комментарии и сами же ответите на свой вопрос
@@camiavt8326ну в нашем регионе как минимум
@@camiavt8326 из-за сырости? на последней бете было столько косяков, недоделок. Не так ,как у Смуты, но тоже прилично. Все зависеть будет от частоты и объема дополнений, т.к. только это будет держать игроков.
Для тех, кто действительно ждёт вуву с релиза всё равно на какой локализации играть, так что это не проблема. А остальные новости очень радуют, так что играть со старта буду. Тем более, когда такие красивые девушки в игре.
с таким отношением это не игра а хрень но теперь это твоя хрень забирай эту игровую хрень
@@Некр-к6ч Не расстраивайся.
Кто там говорил, что эти разрабы лучше михуё?) Михуё хотя бы не русофобы. Даже запускать не буду этот мусор
И как ты понял, что они русофобы? Так как удалили пост? Так они удаляли не пост с просьбой о русском, а ВСЕ посты, связанные с просьбой о локализации, например, арабский, который просили не намного меньше, чем русский. Он в топе сразу за русским шёл. Игроки им всё засрали о локализации, когда они и так два раза переписывали весь сюжет и почти все диалоги. На 2збт даже английский не был доделан, что уж русский. Надо смотреть на релизе, а не ныть из-за слухов
@@cnochy1074 Дважды переписывали все диалоги??? Нормальные игры вообще-то создаются с чёткой идеей на сюжет, а если что-то второпях переписывается/переделывается, это признак пиздеца. Теперь я понимаю, что тут даже русский язык не поможет
нужно учесть, что на испанском говорят не только в Испании, и если, например, разработчики нацелились на доходный американский рынок, то добавление испанского выглядит более чем разумным, там это второй по распространенности язык
хочешь сказать что русский язык используют только в России? Ну да украина, белорусь и подобные страны не в счет разумеется😮😮
@@baconpancake6316 Вот именно! Как что будь добр, рот закрой хорошо. русский будет только со временем...
@@baconpancake6316 я в своем комментарии уже ответил на ваш вопрос, "американский рынок доходный", то есть затраты на локализацию будут +- одинаковы, а профит разный, они же в будущем скорее всего добавят и русский, но на данном этапе предпочли использовать ресурсы более рациональным путем
@@baconpancake6316 Проблема не в количестве государств, а в количестве носителей языка. Носителей испанского раза, этак, в 4 сейчас больше в мире, чем носителей русского. Носителей португальского уже больше в том числе, но их вроде тоже обделили. Так что куда там русскому, если они затруднились сразу дать локализацию даже сильно более крупным языкам.
Доходность рынка штука очень относительна, так как сейчас условная Индонезия будет уже более доходным регионом, чем весь ру регион вместе взятый. Мир меняется, стремительнее чем кажется.
p.s. Хотя в любом случае не делать сейчас локализацию как минимум на топ 8-10 мировых языков (что включает русский) - кринж. Моментальное урезание потенциальной адуитории = убытки.
Иногда даже локализация игру не спасает. Я начала играть в TOF на релизе, но меня хватило только на три месяца. И всё, как отрезало. И никакие скины выбитые не удержали
Хотелось бы конечно чтобы русскую локализацию добавили, потому что таким игрокам как я которые постоянно любят читать диалоги это принципиально важно в игре, и я люблю с комфортом читать это и понимать что тут происходит а не лезть в Гугл переводчик и переводить всё это лично, это ломает всю атмосферу игры, и если кто то скажет мне что надо учить английский то я плюну вам лицо, потому что я русский и так учила очень долго
как минимум даже у банковских автоматов и в америке и везде всегда есть русский язык так что ждем
Жалко, конечно, на отсутствие русского языка, но я уже давно понял, играя в PGR, что пути Kuro неисповедимы. Конечно разрабы упускают пласт деньжат, но в PGR русского не было, но как-то же они смогли наскрести на WW, а значит им пока и азиатского комьюнити достаточно. Тем более в видео сказано, что дебафы на героях появились только сейчас, а значит их путь разрабтки уже можно назвать нестандартным.
Если русского языка не будет дропну игру. Слишком много достойных игр с русской локализацией, чтобы тратить свое время на игру, которая пренебрежительно относится к своим игрокам и смешивает игру с политикой
Хорошая игра рождается у разрабов только тогда, когда они делают ее потому что хотят сделать игру, а не открыть бизнес. Отсутствие локи, игнор мольбы комьюнити, только показывает чего хотят разрабы.
Так это очевидно там даже в пгр не было ру языка и круток там давали хуже чем в геншине
Тогда объясни ситуацию с тофом. Там тоже просили добавить ру локу, но на релизе не было. Получается они тоже хотели сделать игру?
@@Tigrulken не понял вашего вопроса, если разраб на релизе не делает ру локу, а делает ее аж через год или более, это показывает его отношение к потребителю, а оно похуистическое абсолютно, а когда у разраба такое отношение к потребителю, то какое оно может быть к собственной игре? Разрабы деньги пришли зарабатывать, а не игру сделать, они посчитали что ру говорящие не достаточно платёжеспособные и ими можно пренебречь, это уже не желание игры делать, а бизнес, а там где бизнес, нет не чего что может быть сделано с душой! Игра будет дерьмом в красивой обертке и громкой пиар компанией, но пустой и бездушной внутри. Дело не в том что игра загнулась иза отсутствия ру локи, а иза погони за баблинским без цели создать годную игру.
Я понимаю англ на хорошем уровне, поэтому буду играть. С PGR(прошлой игрой этих же разработчиков) так же было. Отличная игра, но нет русской локализации.
До этого видоса относилась к игре хорошо
Хоть и бесило что почти всё спёрли из геншина(а как нам показывают хонкай импакт , хср и ревёрс 1999 можно сделать качественную гачу и без шаблона ги)
Но теперь....эх
Я не буду играть в игру подсосов Америки 😊
Я все конечно понимаю но настолько открыто демонстрировать свои политические взгляды когда ты не партия а команда по разработке игр нуууууу
Это уже говорит о том что разработчики не самые хорошие люди
Скажете что хонка третья тоже без русского?
Да
Потому что переводить хонкай на русский тоже самое что переводить войну и мир на иврит
Дочь ещё та а сюжет длиннее чем путь в другую галактику
Они ничего не говорили про Россию. И сносили они ВСЕ просьбы на локализацию, например, арабскую, которая была в топе сразу за русским, а не только русскую. Русским ютуберам также давали доступ к збт, хоть и небольшому количеству. Надо смотреть на релизе, а не хоронить игру из-за слухов. Ничего не подтверждено.
@@cnochy1074 в любом случае копирка геншина имеющая минус в виде отсутствия локализации не заинтересует меня точно)
Выпендриваться мрачной атмосферой они могут сколько угодно но даже пенакония в хср блин более мрачная и глубокая на лор
Игра будет на дне в день релиза, если люди будут искать свой язык а там его нет.
Если игра выйдет на пс, то можно ли её будет скачать как геншин, бесплатно и из России без всяких заморочек? Не известно?
Главное чтоб вышла, а остальное можно решить
ровно так же само было и с локализацией тоф, вот только когда локализацию добавили...игра стала уже никому не нужна
зы. если на старте не будет русской локализации...рекомендую игру проигнорить
С одной стороны печально, что не будет русского языка, с другой стороны спасибо, все время посвящу ZZZ, в которой на Бэте уже был русский язык и мне не придется думать во что играть, ведь разработчики сами сделали выбор)
По поводу ру локализации : вроде как на релизе будет, ибо нашли русский в файлах. В то со сливками видела :')
В збт нет русского, а вот в релизе должен быть
Эта папка пустая
Ну не будет в этой вашей вафле русского, вон, 8 мая выходит соло левелинг. Когда-нибудь в 2024 выйдет ZZZ и всё норм
Если разработчик не любит огласку на счёт языка.
Просто зальём их тоннами рекламы про неравномерное распределение языка.
Ну насчет зачем делать рераны, вещь спорная,суть не в том чтоб выбить того кого надо, а в акой т омере залутать легу как можно раньше, и как раз таки с тем , что ты теперь можешь выбирать перса, эта тема наоборот будет еще актуальнее, съекономил на быстрой леге 20-30 круток, пусстил их в гарнт, а там гляди и тоеж повезло, а значит за банере на ровном месте можнго еще и сигну пушку выбить. Да кажеться тратой времени но в том же геншине помню находил видос где это сводилось вроде к 17 минутам и не какого то пота ,а так , легкой походкой, думаю кто то и по вуве видос в этом плане запилит
Есть локализация или нет, вобще пофиг ) Для меня это самый ожидаемый релиз года. Нет пока локализации, значит будет позже, изи лоджик
Kura games и в свою 1 игру не завезли русский спустя года и о чём может быть речь про русс язык в будущем? Гнилая конторка и ничего она не добавит.
Либо с локализаторами не сошлись, либо хз, как такая масштабная игра может обойти значительную долю руссоязычных игроков (это ж не только рашка). Если позже добавят, то хорошо, но в том случае если я еще буду играть к тому времени, так как к ежедневному однообразному гринду быстро привыкаешь.
Или сошлись, но не успевают сделать к релизу
@@FexRashну так что им мешает сделать официальное заявление, что локализация будет, но позже. Они же ничего не говорят и просто сносят посты с просьбой добавить ру локу. Что им мешало ответить на тот пост, а не сносить его?)
@@oshtu413 мне откуда знать, я не работаю на них, просто предполагаю
@@oshtu413 Они сносили ВСЕ просьбы на локализацию, включая и другие посты, такие как просьбы на арабский, потому что игроки просто везде про локализацию им писали, не только русские игроки.
Погоды отсутствие русского языка не меняет! Все ещё жду игру💖
про Русский)чел ты не прав
1. в Эпике есть описание на РУ
2.в Файлах игры с языками есть РУ
3.САМИ РАЗРАБЫ ИСКАЛИ ЧЕЛИКОВ ЗНАЮЩИЕ РУ КОТОРЫЕ БУДУТ ПЕРЕВОДИТЬ
4.они набрали РУ модеров для ДИСА
5.на последней збт был забагованый релик где на кривом РУ было написано
1. Эпик не показатель.
2. Пустая папка со времен ЗБТ1.
3. Уже не ищут. (Либо нашли либо передумали искать)
4. Что-то не вижу ру канал в дисе как и поста с набором.
@@RetardedBahamut
1.Эпик редко переводит
2.Естественно папки пустые это и логично потому что игра еще не вышла а как мы знаем все пилят под конец
3.Набор был закрыт а значит нашли
4.заходишь на оф сайт и там ДИС и другая инфа)не благодари
еще раз
все оф каналы появятся после релиза
@@ВероникаХегай-й9х я в дисе больше года у них сижу. Модераторов набирают для текстовых каналов, а не чего-то ещё и каналы открывают сразу после набора модеров. А сами наборы модеров делают через анонс. Ни того ни другого не было.
Отвест про локализацию прост - Куро похуй, у них пгр то на костылях держится, багует, нелогичные моменты и т.д.
Ждём-с!🎉🎉🎉
А у меня наоборот.... Я всегда выбирал ГГ мужика, а тут настолько красивая тянка, что я пожалуй её выберу)))))
Не будет ру-локализации? Та и хрен с ней. Для меня лично это даже не минус. В комментах вижу челов которые на серьезных щах говорят что Вува загнется из-за отсутствия русского языка, лол. Ну потеряют они 99,9% СНГ комьюнити, дальше что? Отношение, не отношение, это их решение, по крайней мере пока что.
Народ, не кипешуем :)
Если игра будет ТОП - то и на английском вполне можно играть и получать удовольствие.
Если игра будет провалом - то даже РУ локализация ее не спасет, и мы ее бросим.
Короче я с головой снова захожу в геншин...
Скоро как раз Арлекино ❤, трейлер её вообще огонь 🔥
@@lordWorldnynxotep осталось только ждать после 2 часа будет доступен🧡🧡🧡🧡
Ну я 100% буду крутить Веру (Ой, Янлин)
Хрен испаноговорящие там сидеть будут, игра уже мертва. Так сказать - неделька. Все зайдут, попрыгают по местности, пару боев и адьёс. Тем более ToF на сегодня отлично играется и в этом году гачи ещё выходят разные на UE5, никто им денег не понесёт, тем более испанцы, жадные и нищие.
Игра супер, что с ру, что без него. Лично я со своими дырявыми знаниями иностранного языка буду играть хоть на китайском. И да хотелось ответить людям которые "ЗЗЗ лучше, нафиг вуву" ребят, если ззз лучше, что вы тут делаете? Ну не смотрите вы и не играйте, смысл игру то хейтить? Тем-более ззз и вува это по натуре игры разные
+++
мне норм и без русского языка
Подскажите пожалуйста, данные с збт на релиз не перенесутся? Все будут играть с чистого листа? Спасибо!
все с чистого листа
Ребята, анимации и боёвка и анимации боёвки это уровень платинум геймс ... Вывод только один - никакой казуальный геншин и ззз вам этого не даст, тут вообще иной уровень продакшена, в плане звука и музыки в том числе. Я понимаю людей, которые вообще не дружат с английским или испанским (2-й по распространенности в мире после китайского), но поверьте эта игра стоит того. Будет моя первая гача, потому что играть в поделки михойо чуть выше мобильного качества мне не захотелось, хоть я и пытался. А причины по которым нет (пока) локализации возможно абсолютно банальные - недостаток времени и ресурсов. Не обязательно весь мир против вас - это хуевая установка в голове.
> иной уровень продакшена
Обычная китайская дрочильня, просто чуть выше лигой, чем три в ряд всякие
Мне кажется на глобале вначале будут прощупывать почву... Если им будет выгодно сделать русскую локацию, они ее сделают, если нет , то увы
да, но отвалится большАя часть уже на старте тогда, поэтому смысл?
@@MeryKeit да, логично... Я наверное не буду играть... Как-то...перегорела... Вначале, я думала что будет круто... Но... Блин, это может быть вторым геншином....
Видео сделано качественно и с ахуенным звуком вопрос: где лайки и подписчики? я лично подписался и поставил лайк я верю в тебя и удачи набирать аудиторию ❤️
кто знает, на айфон хр запускаться будет?
Почему... почему 999 подписчиков, такой качественный контент, а просмотров дофига
В эпике же заявлена ру локализация, не?
Что ж, несмотря на то что мой английский на уровне «знаю 2-3 слова из 5» я все же скачаю игру и просто потыкаюсь в неё. К сожалению воспоминания о первом опыте будут не те потому что я надеялась что русский язык все же будет, но делать нечего...если игра зацепит без перевода то продолжу играть, а если нет то удалю ¯\(ツ)/¯
Подтверждённой информации нет, они могут хоть в каком-то виде выпустить ру локализацию, но тихо (скандалов до выхода игры им хорошо бы избегать, много игроков геншина и так эту игру хотят утопить). Вот ещё проблески надежды:
1. Они переписывали весь сюжет и почти все диалоги 2 раза, что только увеличивает проблемы для локализации.
2. На 2збт даже английский не был до конца готовым, что уж говорить о русском.
3. Они удаляли НЕ именно пост о русском, а ВСЕ посты о просьбах на локализацию на какой-либо язык, которых было не мало и походило уже на спам. Помню сам уставал видеть просьбы на арабский (было также много, как и просьб о русском)
4. Русскоговорящий персонал они нанимали, если точнее оставляли заявку на найм, что с этим дальше неизвестно.
5. Кто-то из комментаторов писал, что сливали ролик с корявыми русскими субтитрами, но не уверен в правдивости этой информации. Сам не видел.
Не гаси огонь надежды, ещё ничего не подтвердилось и не опровергалось, а значит надо смотреть на релизе.
Нет проблем с английским языком и собственно не понимаю вообще, чего все переполошились. Не сказали же чёткое «нет, фу, не добавим», у них английская то не допилена (озвучки как помню не будет на старте полноценной). Плюс ко всему сливали же фалы локализаций, среди которых была папка ru. Ну и наконец, нанимали же персонал из России, видимо, как раз для работы над переводом. Так что чего так из этого раздувать скандал не понимаю. Странно наблюдать как люди сами себя ведут малость неадекватно в некоторых вопросах, а потом удивляются что ж их динамят и игнорируют.
Так когда она вийдет?
Все сидят и бомбят на отсутствие русского. В релизных файлах есть упоминания русского языка. Вероятность конечно не 100%, но это уже что то. Ждём в общем то.
Мокси, а че по ззз и проджекту?
Что именно? Новости, обзор? Не совсем понял, уточни если не сложно
А ещё будет кооп с 30 ранга раньше был с 60
Кооп будет с 22.
@@shmurdic_s разве?
Я лично уже привык, что в большинстве годных проектов нет русского языка, как по мне доступность игры для нормальной установки без ебли с впном гораздо важнее
Чето с таким отношением, я не думаю что они даже ТОФ обгонят, который обосрался 😂
Так понравилась эта игра, но такое отношение от разрабов это просто тумач. Все желание пропадает играть и поддерживать игру и разрабов👎👎👎
Они сказали что будут искать новых людей для русской озвучки и делать все заново так как там в старой ошибки и тд
Озвучка??? Может локализация???
Они текст не в силах локализировать, какая озвучка?
@@Aloe.. лакализуют если выгода будет
@@SevaPikPZ зависит от их запросов на наше ком-ти, а запросы конечно широкие по части влива денег.Ну а так они просто теряют лишний пласт игроков, часть которых может стабильно хотя бы ту же "луну" себе купить. Опять же выгодно и нам и вам получается, но наша выгода больше от этого. Так что лучше бы сразу сказали да или нет русскому переводу
@@Aloe.. ну или бы напрямую " нет не добавим, извините, такая политика" больше б даже уважала
Может он просто в процессе перевода, не?
Если бы Русский реально всем не хочется добавлять, то михойо бы удалили русский из всех своих игр. А они это не делают
Я, который привык играть в игры без ру языка: Значит проблем нет?
В целом похуй, ZZZ все равно будет лучше.
ххааха=хахаахаххах обиженка
Ооо, я тоже в БДО сорку мейнил 😂
тоже постоянно играю женщиной, а в вуве решил попробовать мужчину. но очкую))
а есть фул, где гачибой разрывает на себе одежду под фонк? порвало сильно 🤣🤣
Почему добавили испанский - вы и сами это понимаете - испаноговорящих почти в 4 раза больше чем русскоговорящих ВНЕЗАПНО последствия колониализма подъехали.
В ззз тоже русский язык не обьявляли, но в этот збт его завезли, я бы раньше времени не ныл...
У zzz с доисторических времён группа официальная в вк была.Так что о русской локализации было известно ещё достаточно давно
Михое переводит новые игры на максимальное количество языков, поэтому и гребет деньги лопатой
@@ladno78 Через месяц глобал вувы.
@@bigtv2131 ой простите и правда, месяцы перепутала...
Я думал девочка, похожая на казаха - ивентовая лега...
Чтож, до выхода ещё есть время, может к тому времени русский язык добавят, либо чуть после выхода. Ну а если совсем не будет то и фиг с ней
Не буду тогда играть,если русакого нет то и меня нет,я учу английский,но с русским мне было бы комфортно, а пофиг в геншине скоро Сигвайн выходит.
Обожаю лолек.
Хахаха а я Арлекине и Клоринде радуюсь
как только прозвучали плохие новости о локализации, хорошие новости уже нет смысла смотреть и можно выключать ролик, ведь нет не чего хорошего уже в игре, где не будет родного языка для игрока.
Так я не понял. Это игра ммо или как геншин со своим миром?
Как геншин