А какие отличия в этих сценах видите вы? Полные сцены, а также набор слов и тексты диалогов вы можете получить, подписавшись на Boosty (российские карты) или Patreon (нероссийские карты). Подробности ниже. Подписка на дополнительные материалы к видео: Boosty: boosty.to/wasdenglish О подписке подробно тут: ruclips.net/video/021eqrapdmY/видео.html Patreon: patreon.com/wasdenglish О подписке подробно тут: ruclips.net/video/o-G9gi9O0B8/видео.html Телеграм канал: t.me/wasdenglish Если ссылка не работает, ищите прямо в телеграме --- wasdenglish
6 лет назад я попала на канал казахского композитора Цифеі, его произвение называлось "Последние из нас". Он, как оказалось, фанат игр и многие его композиции на эту тему(Тарсонис, например). Спасибо, Оленька, что выбрала для разбора эту игру. Я переслушал опять Цифея)
Мое главное отличие сериала от игры в этих сценах, что в игре Джоэл тянется к Тесс в плане тактильного контакта, а она его обрубает: don’t touch; no, just go. А в сериале наоборот, она к нему тянется, а он от неё отстраняется, прям руки вперёд выставляет, типа не трогай. Как будто это показывает, что сериальный Джоэл во-первых, больший ипохондрик, чем игровой, а во-вторых, что игровой Джоэл теплее к Тесс относится. Недаром в сериал добавили: not to feel the way I felt. Сериальный, видимо, холоден, как айсберг😵💫 Музычка на последнем эпизоде вайбовая, круто, что удалось ничего не вырезать😍
Да, я, кстати, это тоже заметила и удивилась. Потому что из игры осталось ощущение, что он больше к ней тянулся, а она была такая жесткая тетя) Я читала где-то сравнение игрового и сериального Джоэлей. И там удивительным образом был такой вывод: сериальный Джоэл человечнее и мягче игрового. Я такая, хммм, почему я этого не помню ))
Мне такое пересечение отрывков игры и фильма очень зашло! Просмотрел на одном дыхании. В игре я легко догадываюсь вместе с Элли о том, что Тесс заражена по её речи, − а в фильме я не понимаю этого, там её речь больше на истерику походит, а не намек на заражение. Концовка сцены, конечно остается за фильмом, более драматичная и эмоциональная. P.S. Жду разбор следующих сцен Билла и Френка − и их клубнички😄😄
Я помню, что в игре я даже не успела особо присмотреться к поведению Тесс, так что эта сцена была довольно драматичной. Все-таки очень разные инструменты подачи истории в играх и в кино. Но мне пока и сериал вполне нравится. И персонаж Элли в сериале очень классный.
Хорошее вариант разбора ввиде сравнивания игры и сериала😊👍Подскажите пожалуйста: "I'm not going anywhere"- на сколько я понимаю это же двойное отрицание? Я считал, что в инглише нет его.
Nah it's not a double negative. But if you change a bit your sentence replacing anywhere with nowhere then it will be. Double nagatives is a common thing for casual, informal speech. In terms of the grammar rules ,of course, usage of them is considered incorrect and even poor English.
Делюсь наблюдением: в игре понимаю почти 100% диалогов, в сериале постоянно перематываю и переслушиваю:) Как-то более натурально они там говорят, мне кажется. Зажевывают слова, мямлят, бубнят. В общем страшно напрягают мой неокрепший мозг😆
Суперский разбор, что-то свеженькое и интересное!!! Только уберите пожалуйста во время разбора надпись внизу: смотрим и разбираем, очень отвлекает..вроде всем понятно что разбор.. И Спасибо большое!!!!!!!
Тоже соглашусь. "Актеры" в игре играют лучше, и образы сильнее. Внешность людей, мимика - в игре все лучше. И драма и накал, цепляет сильнее, и без толпы зомби. После первого выпуска я был под впечатлением от сериала, от игры актёров и атмосферы. Но в сравнении с игрой сериал пооигрывает
As I see it, unlike the game, the series is more dramatic. I think, it's much easier for me to identify people's facial expressions than animated characters'. Stronger swear words also add up to the whole atmospere. The only problem is the actors' speech. I had hard time understanding it in the beginning. It was in part unintelligible. I had to get used to it. You did a great job as usual😊
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
А какие отличия в этих сценах видите вы?
Полные сцены, а также набор слов и тексты диалогов вы можете получить, подписавшись на Boosty (российские карты) или Patreon (нероссийские карты). Подробности ниже.
Подписка на дополнительные материалы к видео:
Boosty:
boosty.to/wasdenglish
О подписке подробно тут: ruclips.net/video/021eqrapdmY/видео.html
Patreon:
patreon.com/wasdenglish
О подписке подробно тут: ruclips.net/video/o-G9gi9O0B8/видео.html
Телеграм канал: t.me/wasdenglish
Если ссылка не работает, ищите прямо в телеграме --- wasdenglish
Ольга очень крутая. Такого контента на русском я больше не встречал. Большое спасибо.
Рада, что понравилось)
Вот такое я одобряю, сам смотрю в оригинале, хочел бы видеть продолжение данной рубрике на твоем канале, спасибо.
Ура, я дождалась! Спасибо за видео)
6 лет назад я попала на канал казахского композитора Цифеі, его произвение называлось "Последние из нас". Он, как оказалось, фанат игр и многие его композиции на эту тему(Тарсонис, например).
Спасибо, Оленька, что выбрала для разбора эту игру.
Я переслушал опять Цифея)
Не знала про этого композитора, тоже пошла слушать! ^^
Мое главное отличие сериала от игры в этих сценах, что в игре Джоэл тянется к Тесс в плане тактильного контакта, а она его обрубает: don’t touch; no, just go. А в сериале наоборот, она к нему тянется, а он от неё отстраняется, прям руки вперёд выставляет, типа не трогай. Как будто это показывает, что сериальный Джоэл во-первых, больший ипохондрик, чем игровой, а во-вторых, что игровой Джоэл теплее к Тесс относится. Недаром в сериал добавили: not to feel the way I felt. Сериальный, видимо, холоден, как айсберг😵💫
Музычка на последнем эпизоде вайбовая, круто, что удалось ничего не вырезать😍
Да, я, кстати, это тоже заметила и удивилась. Потому что из игры осталось ощущение, что он больше к ней тянулся, а она была такая жесткая тетя)
Я читала где-то сравнение игрового и сериального Джоэлей. И там удивительным образом был такой вывод: сериальный Джоэл человечнее и мягче игрового. Я такая, хммм, почему я этого не помню ))
Как мне понравился сериал, Педро Паскаль талантливейший актёр. А тут ещё и разбор на английском. Спасибо за подарок!
Даа, он офигенный!
Оля вы супер ! ❤
My viewers are the best! Thank you :)
🔥🔥🔥 Отличный разбор!) Спасибо огромное!)) Ждём новых видео))😊👍🏻👍🏻👍🏻
Ольга, спасибо! 😃👍 Очень интересно получилось👏👏👏
Отлично! Спасибо большое!
Это довольно любопытно сранивать фильм и игру. Спасибо за такой скрупелезный разбор! Спасибо💜
Anytime! :)
Привет, хороший урок 👍🏻
Спасибо!)
Оля, урааа, спасиииииииибо!!!!!)))
Всегда пожалуйста))
очень круто сравнить игру и сериал👍 спасибо за разбор!
С Вами все интересно) и так интригует
Thank you, Olga, for this lesson, full of useful phrases.
Первая😍 огромное спасибо Олья❣
You're welcome! :)
It was interesting:) I love this game , and now I love this series. Thank you very much. your video has very much important information !
Glad to hear that! ^^
Классная идея, английский по играм! Подписался!
Спасибо! 😊
Thank you, Olga 😌
Мне такое пересечение отрывков игры и фильма очень зашло! Просмотрел на одном дыхании. В игре я легко догадываюсь вместе с Элли о том, что Тесс заражена по её речи, − а в фильме я не понимаю этого, там её речь больше на истерику походит, а не намек на заражение. Концовка сцены, конечно остается за фильмом, более драматичная и эмоциональная.
P.S. Жду разбор следующих сцен Билла и Френка − и их клубнички😄😄
Я помню, что в игре я даже не успела особо присмотреться к поведению Тесс, так что эта сцена была довольно драматичной. Все-таки очень разные инструменты подачи истории в играх и в кино. Но мне пока и сериал вполне нравится. И персонаж Элли в сериале очень классный.
Спасибо большое!
Спасибо 🙏
«Все, все, выключаю»😅
Благодарю ❤
Спасибо
лучший учитель английского😍
Thank a lot
Хорошее вариант разбора ввиде сравнивания игры и сериала😊👍Подскажите пожалуйста: "I'm not going anywhere"- на сколько я понимаю это же двойное отрицание? Я считал, что в инглише нет его.
Nah it's not a double negative. But if you change a bit your sentence replacing anywhere with nowhere then it will be. Double nagatives is a common thing for casual, informal speech. In terms of the grammar rules ,of course, usage of them is considered incorrect and even poor English.
Делюсь наблюдением: в игре понимаю почти 100% диалогов, в сериале постоянно перематываю и переслушиваю:) Как-то более натурально они там говорят, мне кажется. Зажевывают слова, мямлят, бубнят. В общем страшно напрягают мой неокрепший мозг😆
Да, мне кажется, сейчас еще упор во всех сериалах - имитировать максимально реалистичный звук, для атмосферы. Так что сериал сложнее понимать на слух)
Суперский разбор, что-то свеженькое и интересное!!! Только уберите пожалуйста во время разбора надпись внизу: смотрим и разбираем, очень отвлекает..вроде всем понятно что разбор..
И Спасибо большое!!!!!!!
Спасибо за обратную связь! Надпись, наверное, буду только в начале показывать как напоминание)
Thanks 👍
Меня интересует как она догадалась об инфекции в игре понятно после фразы " don't touch me " но в сериале как-то непонятно.
Элли почуяла, видимо) Хотя странно, что они чуть поменяли эту сцену.
В игре Элли более милая, вежливая и спокойная, а в сериале дерзкая)
Есть такое)
❤❤❤
People in the game are more attractive than real ones in the movie))
haha :)
Больше всего во второй серии понравился последний поцелуй Тесс)
если выбирать, думаю я скорее посмотрю прохождение игры , чем сериал.
Или пройду игру сам.
Так бы,конечно, я не стал бы смотреть не сериал ни игру, а с Вами всё интересно)
Спасибо ))
Эх, а я эту игру забраковал, когда она на плойке была по подписке, буквально полчаса отыграл и не знаю что мне не понравилось(
Зря, зря)
на одном из повторов не заблюрили кровищу 😝😝😝
елки-палки! кровища пролезла в ролик(( Спасибо! Попробую инструментами ютюба сделать
Они в игре совсем, как живые, странно
Game’s Tess is more fit and slim
Очень кайфово наблюдать за персонажами в игре. Потом игра актеров кажется такой пресной и наигранной 😏
Я сериал когда смотрю, вполне верю им, но вот когда сравниваю...не знаю, игра как-то роднее что ли)
Тоже соглашусь. "Актеры" в игре играют лучше, и образы сильнее. Внешность людей, мимика - в игре все лучше. И драма и накал, цепляет сильнее, и без толпы зомби. После первого выпуска я был под впечатлением от сериала, от игры актёров и атмосферы. Но в сравнении с игрой сериал пооигрывает
@@wasdenglish дааа, точно, роднее ))
As I see it, unlike the game, the series is more dramatic. I think, it's much easier for me to identify people's facial expressions than animated characters'. Stronger swear words also add up to the whole atmospere. The only problem is the actors' speech. I had hard time understanding it in the beginning. It was in part unintelligible. I had to get used to it. You did a great job as usual😊
And this version of the game is Remake, so facial expressions are way better than they were in the original version :)