来中国8年，我的中文怎么做到比本地人还好？

[@karafan9]

“外语生活化是最好的学外语的方式“ - truth👍

[@authentickungfu7910]

军然老弟总结的很好👍😁

[@maggielin3864]

你可以去当外交翻译了！比紫头发应该好多！

[@kumabear520]

原来你在西安呆了那么久呢！陕西师范大学跟欧亚学院。。。真棒！！！

[@tinglan8372]

你的中文太好了，很佩服。看了几个你的视频，我没有发现任何用词或语法错误。除了勤奋，你肯定有语音天赋。
相比之下，我在芬兰工作和生活了20多年，我能读和听懂芬兰语，但说和写比较困难，因为有时不确定什么是正确的表达。工作时，我还是要用英语。你的中文水平对我提高芬兰语是个激励。

[@zechang9620]

你都到芬兰了还学不好？那我们在中国怎么学英语？

[@zechang9620]

要天赋就神马都别学了

[@tinglan8372]

不见得，我的英语都是在国内学的，出国前已经能流畅交了，不然，很难在国外生存。
学芬兰语可能没有迫切性。芬兰人几乎都会英语，而且他们喜欢和外国人讲英语，因为他们要练习英语。即使一点也不懂芬兰语，也有可能在芬兰生存。我是做软件的，没有一家公司会要求芬兰语。当然，其他职业有可能要求芬兰语。

[@XyYx-on1gl]

Ting Lan, 可能每個人感受不太一樣吧？有人認為最難的是“ ，聽 ”，因為 “ 聽 ” 是被動的，“ 讀、寫、說 ” 是主動的；試以中文 “ 好 ” 字為例，怎知説話的人真正的意圖？養過動物（例如 ‘ 貓、狗 ’ ）的人都知道，動物不懂 ’ 寫、讀 ‘ 文字，但是牠們能 ’ 聽、看‘ 主人的’ 動作 ‘ 和 ’ 聲 音 ‘ 來和人類溝通。牠們祇関心與牠們有切身利益攸關的事，因此，與主人的溝通上幾乎毫無困難！

[@转身就是一辈子]

录视频能让你的汉语水平保持并提高，給👍，很喜欢你这带有陕西、大连、东北腔的汉语，不要改变，这样才有喜剧效果。谢谢分享！

[@LeoCheongK]

就憑你那句 中美文化體驗者 我就subscribed了。價值觀切入點很正確

[@SanSan0575]

佩服你

[@JY-ji5re]

画龙点睛句就是 ：把要说的话在心里说出来。因为在国外没多少人愿意教别人的，国内人喜欢教别人，国外不喜欢教的。不能沟通就不理睬你了。

[@jianghui53]

的确如此

[@meijuanfu6869]

你中文不错，但是绝对不会比中国人的中文好。

[@TheRustyrambo]

国外教是不礼貌的，除非你问，所以看到很多留学生的英语巨傻，毕业了都说不出口

[@cindyg7816]

好喜欢你的分享！作为在美国教中文的老师，很有收获。

[@user-NiugeNiugeDaNiuge]

哈喽啊，你的中文真的特别棒，你在分享经验的最后说到可以把心理活动用中文自己表达时我真的超有同感！我来美国十二年，大家都说我英语说得很好，我就是到今天依然保持着时常在心里和自己用英文对话的习惯，而且我会把听到的so native的语法先自己在心里碎碎念然后才去试着用，这个习惯真的非常管用！加油老铁！

[@XyYx-on1gl]

柏軍然，您的中文學習經歷對夲視頻學習英語的朋友有很大助益，謝謝您！

[@鄒明暉]

這哥們很認真!

[@amberlyseng8234]

柏軍然的華語地道流利，比中國偏鄉地區的人民更標準。真適合做翻譯or華文老師，會幫助更多的人呢！

[@dadakuan7935]

謝謝你的分享

[@rongliu3043]

真不错

[@爱不爱你]

受老柏的启发，我想到一个办法，能帮大多数国内无法与其他语言母语者直接交流的人学习外语，即每天用外语写日记，一边读一边写，把一天的事情用外语写下来，遇到什么人什么事，自己的想法等等，都用外语写下来。这样可以尽可能模拟自己是个母语者的状态，利用一切可用的工具，词典，参考书，网络等等，让写出来的内容尽可能准确地道。

[@C3PO_]

你的中文是真好！多谢分享你的外语学习经验~🙌

[@Batu_Baturo]

太棒了

[@wangy01]

说的太有道理了！

[@金阙]

老柏，优秀👏

[@wangpheo6276]

西安，我的家乡！希望你有机会常回西安看看。

[@liron4954]

厉害👍

[@yl5542]

和本地人的日常交流极为重要。但不是每个人都可以有这个机会的。要自己创造机会。

[@沈亚玲]

这么勤奋努力无论你做什么都会成功

[@rubensanchez1797]

Amazing, you speak about 90% perfect, better than myself born in GuangZhou, GuangDong, China.. if I spoke & people knew I came from GuangDong.... 47 years I left China & still keep same local accent, hehe de Miami, Fl.........

[@yongshengwang6215]

说真的，还是有比较明显的口音的～我在阿兰达机场见到过几个中文非常好的工作人员，只听根本听不出来是外国人～

[@garyyang619]

满公正的，谢谢你！

[@Samantha31255]

这和我们小学一年级的课程差不多，每天一个短句子。然后生字拿出来家庭作业写20-30遍。句子越来越长，不久就成短文了。每天学生字家庭作业练习，变成造句练习，句子越来越长。2-3年下来。你阅读和写小作文就没问题了。后面中文好不好就靠个人造化了。你基本到西安上了个小学三年级，当然说和写些短文没问题了。

[@kunzilla]

还可以看电视、电影（尽量不用母语字幕），然后重复你喜欢的台词，说的时候包括语气、音调都尽量一样。久而久之就会比较自然了。

[@xianyubu8597]

说得太好了，和开车一样，就一个办 法，多用多琢磨，多练就会

[@aaronwang6842]

厉害

[@lipan5763]

You are gifted!

[@jdu2584]

有时候第二声的调高有点低，第三声会比较平变第一声，特别是两个字组成词的时候，单个字都很标准。总体来说很好了！

[@richarddwann773]

柏君應該擔任中美對談時布林肯的中文翻譯。😄👏🇺🇸🇺🇸 真的，我就不相信有幾個英語說好的人能把家裡廚房用具的英文名稱叫得出來的。

[@沈亚玲]

很棒很棒

[@susiakow3446]

柏军然算我半个老乡，哈哈哈哈！我家离欧亚学院不远，离陕西师范大学南校区五分钟

[@zhenyufan7812]

那是中国人善待外国人，美国，加拿大，英国这种国家你自己知道的。

[@robertcui8527]

除了学习基础的一些理论知识 还要大量运用 希望美国多一些中美文化体验者

[@丁松壽]

柏老兄能寫繁體字嗎？

[@Minion-mx7sb]

天才

[@liangmiaoqu2322]

我只看到你用功的样子，“勤为径” 是最好的方法。

[@不与小人论短长]

室友很重要啊😂😂😂

[@mingolam5494]

嘩！同時和十四個~男生攪混在一起，咁花㗎！😁😁

[@Motor908]

我女儿在我的强迫下学了几年中文，日常还是不说中文。我自己在学粤语和英文时也是自己跟自己对话，边走路变想象对话场景

[@CN_lidao]

很不错，比多数美国人说的好，还有进步空间，声调方面还要继续加油。

[@qy6061]

他的内容表达很多中国人都做不到，声调不重要了，大家都听得懂。毕竟也不是母语

[@田子禾-c6l]

wow 竟然在陕师大 我家就是陕师大的

[@Clay_Figurine_Legend_Audiobook]

"把课上的知识运用起来"

[@richardcui5121]

語言環境最重要

[@Clay_Figurine_Legend_Audiobook]

“把语言运用到生活中”和“当地人一起生活（交流）”这才是最正确的方式。

[@speicaldark]

确实太地道了，不但中国人数数的手势都会，连detergent这个词都拼不对了。哈哈哈哈

[@丁松壽]

鬱鬱風華辭海渡
蔥蔥有以氣昂揚
彰體漢文學幽境
美利堅郎度翩翩

[@sidao3787]

确实咱们自己说话地方口音不好听（南方），没办法方言说的多

[@Lennxi80]

哪里都是尊重努力的人

[@伟曹-l9d]

中文确实说得好

[@willliao5317]

柏军然的中文比很多ABC说得好，只是有某些字发音还不够正。不知帅哥回美国后是怎样保持中文不退步的？

[@牛美丽-f8m]

我感觉录视频发视频是他的一个办法。而且他说过等疫情过去了允许旅行了，他还要回中国。

[@willliao5317]

@@牛美丽-f8m 但现在中美关系闹得这么僵，谁知道以后会怎样，还能不能回

[@ryanyoung6891]

原来在西安上的学哈哈。

[@kyleguo3362]

的确说得非常好 就是口音不知道为什么觉得有那么一点"可爱"

[@liangmiaoqu2322]

有点陕北老乡的感觉，哈哈

[@kyleguo3362]

@@liangmiaoqu2322 其实我想说的是 不管他说得多标准（博主的确说得非常好） 口音变不了 一听就知道是外国人啦 没有认识的陕西的朋友 所以也不知道陕北是啥口音啊 哈哈

[@orangefree9]

还是有一些字的声调错了，所以才会觉得有口音。当然对于non native speaker来说他这水平已经很高了，可以比过很多南方人。😂

[@kyleguo3362]

@@orangefree9 本四川人看了你的最后句话想抽死你 你过来 我保证不打你 不过云贵川大部分人的普通话的确地方味道很重 当然比不过两广 尤其是广西 没有地域黑的意思 就是看过很多广西博主的视频 就真的泰味太重了 的确博主普通话说得很好 但是明显能听出来是外国淫

[@shilinfrankyu]

其实任何外国人都不可能完全掌握另外一种语言，除非她（他）出生在那个国家并且不中断的在那里成长。

[@bloodyChina]

突然想起，“笔顺”为啥不是“笔序”🤓

[@xim8227]

这中文确实牛逼了，虽然还能听出来外国口音，已经很好了。 我在这里鄙视个别人嘲笑国人英文发音。

[@usayousb3277]

我有个建议，下一回中美谈判，由柏军然担任美方翻译！

[@huhansanqin]

然后代表美国代表和中国翻译互喷吗 哈哈哈

[@nance6972]

你说得太对了，学外语要生活化。

[@kpars6332]

omg, dat fluent Mandarin you speak~~~

[@walkslyricsandmore]

🇨🇦👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@mw3742]

外国人不用纠结中国字不好记，你肯定不知道，一个中国人拿着笔在深思什么----他忘了那个字怎么写。 英语因为都是字母拼写不会出现这种情况。

[@maomao521521]

哈哈，竟然在陕师大学习中文，我是西安的，你会想念西安的小吃吗？？？

[@rorywang9779]

比较好而已，哪里来的很好。

[@李强-t5p]

好奇美国的媒体怎么说中国的

[@牛美丽-f8m]

学外语要本地生活化，太对了。很多中国人，出国了，到了当地，二十多年，就在华人圈子里混，当地话至今说不完整一句没有各种语句语法毛病的话。懒，又好面子，脆弱的小自尊心受不得半点伤害。

[@rickywang3801]

中文确实溜逼………

[@jakewood5475]

如果真的要吹毛求疵，还是能听得出丝丝口音的，不过这都不重要。

[@praspurgh]

比大部分老外的发音都标准很多了

[@rtgtx]

其实是因为你去的是西北和东北, 去南方的话口音就没有这么标准了.

[@gary9263]

汉语学那么好之后还能不反华的真不多。谢谢你用自身经历促进中美民众之间的了解

[@programmerPo]

懂了中文，是否觉得中文电视剧和电影题材十分丰富？古装、唯美、古今职場鬥角、謀略、燒腦、…

[@Zvroth]

其实不光是读音哈哈哈他认字很厉害这个很难

[@clothtom2149]

你的中文很棒了，能不能把英文字幕放大一些，中文字号小一点，毕竟你讲的是中文，没必要这么大，这样可以帮助我们这些想学好英语的fans,谢谢！加油！

[@tfix108]

在大连的室友还教了你什么 ？😃

[@ladysan3170]

英语太难学了，主要是美国人绝对不会去纠正，所以我学英文进步很慢。我来美国快20年了，大学都是跟美国人住，但是很不幸，室友不会纠正我的英语，她们会猜我说什么，但是不会纠正，虽然是不想伤害我的自尊，但是这样就没什么大的帮助，只能听别人说，然后背过，自己说的时候把话背出来。所以在美国学习英语就好想瞎子摸象，不知道自己到底说的怎么样，没有什么feedback

[@gaoxiang8433]

👍💪

[@chanrachael4628]

为啥你可以和中国同学住，一般留学生宿舍只给留学生用

[@taiwaing5410]

👍👍👍👍👍

[@zechang9620]

看来我们得去美国学英语了，对吗？

[@felixliu1053]

肯定有不止一个中国妞

[@pchow1634]

👍

[@miked8253]

如果有条件的话，一定要和本地异性住在一起， 效果会让你吃惊

[@xiaolin298]

biu特否

[@easyrecipesanddeliciousfoo2954]

㊗️㊗️㊗️

[@xyn222]

中文好。。我觉得可以剪视频剪出来

[@lalipecs8533]

那你一定是樱花广场的常客了？

[@victorlee8872]

老公

[@concertom8774]

柏君的普通话比我说得好。

[@inskylong5766]

看了你的经验，我决定去你家住半年学英语😄

[@liangmiaoqu2322]

可能你住过去半年后，他中文又进步了，，，

[@chenathy_5293]

感觉他应该是找了个中国妹子，但是他不好意思说

[@松子仁]

我一个中国人看这个干嘛 *_|_*

[@alessiii58]

学外语啊，比如英语西班牙语等。。。。

[@韭菜思想家-u9d]

这个世界有什么这里文化那里文化，世界都活在一个被割韭菜的世界了，，，那都是这样

[@alextjflorida]

中文说的不错， 还打算去中国吗？

[@鄭國威]

說個笑話：我是中國人，但不會說普通話，你說我是怎麼搞的！
( ▔□▔)

[@victorlee8872]

14、5个男生……好可怕

[@zechang9620]

对了，你们看懂中国电视剧吗？能看懂小说吗？能看懂报纸杂志吗？

[@fayesit9707]

你比我普通话好多了！