Coverlock und Overlock | Was ist der Unterschied?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024

Комментарии • 76

  • @DOTSDESIGNSde
    @DOTSDESIGNSde  6 лет назад +2

    Hast Du auch eine Coverlock? Wenn ja, wie siehst Du das? Ich würde gerne deine Meinung dazu lesen. :-)
    LG Jana
    Werde in einfachen schritten zum Overlockprofi: www.dots-designs.de/overlock-masterkurs-video/

    • @gudrunstadler8001
      @gudrunstadler8001 4 года назад +1

      Dots Designs ich bin Nähanfänger und habe meine ersten Stücke schon genäht.
      Nun überlege ich eine Overlock anzuschaffen, damit ich Jerseystoffe nähen kann und das Ergebnis besser wird als mit der normalen Nähmaschine.
      Ich hatte mich schon gefragt, was wohl der Unterschied zwischen Coverlock und Overlock ist.
      Nun weiß ich es, weil es super erklärt wurde. Vielen Dank.

    • @giselabuchling3009
      @giselabuchling3009 2 года назад

      @@gudrunstadler8001 hallo Gudrun, wenn du dir ne Overlock leisten willst, dann kann ich dir echt wärmstens eine von Baby Lock empfehlen...egal welche aber du bereuhst es nicht. Total esy beim Einfädeln...du solltest auf alle Fälle ein Fachgeschäft aufsuchen. Beratung ist geldwert lg Gisela 🐻

    • @sophiiiiiiiiiiiiiiiiiie
      @sophiiiiiiiiiiiiiiiiiie Год назад

      @@giselabuchling3009der kommentar ist drei jahre alt😂

  • @zauber_diy
    @zauber_diy 4 года назад +4

    Ich habe schon länger eine einfache Nähmaschine , jetzt habe ich mir eine Overlock gekauft und bin begeistert.
    Bin kein Profi, habe mir das Nähen selbst mit 15 Jahre auf einer uralten Singer die noch mechanich war beigebracht und jetzt will ich umbedingt besser nähen und dank You Tub klappt das auch schon sehr gut.

    • @Nelikaful
      @Nelikaful 2 месяца назад

      Same here! Ich hab auch auf der alten Singer meiner Oma Nähen "gelernt". Naja, ich habe meine Versuche gemacht: geradeaus nähen, ein kleines Täschchen und ein Nähetui. Da mein Geschmack immer schon anders war als das, was man im Laden kaufen konnte, hab ich als Jugendliche viel von Hand geändert, gefärbt, bemalt, gestrickt. So richtig Nähen, mit der Maschine habe ich nie gelernt. Als ich schwanger war, dachte ich: Jetzt wird's Zeit. Aber da bekam ich meinen ersten richtigen Job und war ab da immer berufstätig und Mama gleichzeitig. Die Tage waren zu kurz für das Nötigste. An Nähen-lernen war kaum zu denken. Ich hab zwar eine Nähmaschine geschenkt bekommen, mal einen Kurs für Puppen/Egli-Figuren Nähen gemacht. Das war's dann aber schon. Jetzt hab ich meine zweite Nähmaschine "geerbt". Sie sollte weg. Ich fand es aber so praktisch, dass sie in so einem "Schränkchen" herauf- und heruntergelassen werden konnte. Da hab ich sie mir in den Wintergarten gestellt... Jetzt will ich ein paar Klamotten ändern, hatte aber Probleme, den richtigen "Stich" für T-Shirts-Nähte, Versäuberungen etc. zu finden. Es klingt ein bisschen blöd, wahrscheinlich, für jemand, der nähnen kann: Aber brauch ich jetzt noch ZWEI weitere Maschinen??? Das schockt mich grade ein bisschen...😟

  • @AF-sw4jn
    @AF-sw4jn 6 лет назад +15

    Hallo! Ich habe Dich gerade zufällig hier gefunden und bin total begeistert! Endlich mal jemand, der wirklich die Grundlagen für echte Anfänger erklärt und das so toll und super verständlich. Und dabei bist Du so sympathisch. Freue mich schon drauf, mir die anderen Videos von Dir anzusehen. 😊

  • @BusyBfromGermany
    @BusyBfromGermany 6 лет назад +10

    Ich finde es gut, dass du beide Maschinen mal im Vergleich gezeigt hast.

  • @mariastepanek9755
    @mariastepanek9755 6 месяцев назад +1

    Hallo! Ich nähe sehr viel und gerne. Momentan besitze ich 2 Näh-, 1 Overlock- und 1 Stickmaschine. Derzeit überlege ich mir eine Coverlock anzuschaffen. Dein Video hat mir sehr gut gefallen und trägt nun sehr viel zu meiner Entscheidung bei. Ich danke dir für das tolle Video!!!

  • @karlkorrer1540
    @karlkorrer1540 4 года назад +2

    Sehr gut hast du den unterschied, zwischen overlock und overlock erklärt. Danke dir dafür, ich Nähe gerne, auch als Mann.

  • @susannehoffschulte7391
    @susannehoffschulte7391 5 лет назад +3

    Vielen Dank, das war sehr informativ. Ich habe bereits eine (preiswerte) Overlock und werde aber nun auf jeden Fall kein Kombigerät anschaffen, sondern ggf. eine Overlock.

  • @gerlindn.7978
    @gerlindn.7978 2 года назад +1

    Sehr hilfreiches Video, habe lange nach einer Erklärung gegoogelt und jetzt endlich gefunden und verstanden.

  • @m.e.6837
    @m.e.6837 5 лет назад +2

    Tolles Video! Gestern war ich im Fachgeschäft wegen einer overlock. Die Beratung gab es, da habe ich aber einfach weniger als die Hälfte verstanden, weil ich bisher eben nur mit der Nähmaschine gearbeitet habe. Habe die Overlock jetzt einfach mal bestellt und bekomme bei Erhalt eine Einzelschulung dafür. Deine Videos helfen mir echt weiter! Danke 💚

  • @yoyoyou3378
    @yoyoyou3378 5 лет назад +1

    Endlich weiß ich jetzt, was der Unterschied ist - vielen Dank für die tolle Erklärung!!

  • @Italophile2009
    @Italophile2009 4 года назад +1

    Danke für die Erklärung, es hat mich sehr interessiert. Ich habe schon eine Overlock, die ich sehr gerne benütze und wollte den Unterschied mit der Coverlock erfahren und dein Video hat mir jetzt gut informiert und ich werde mir eine Coverlock zulegen. Nochmals Danke !! und weiterhin viel Spaß beim Nähen.

  • @margareteschuetz5098
    @margareteschuetz5098 3 года назад +2

    Ich habe zwar die Singer pro 5, nutze die aber wirklich nur als Overlock. Die Maschine hat mir auch wegen der Sicherungsnaht sehr gut gefallen. Eine Coverstitch hab ich auch. Mich hätte das umbauen ständig genervt.

  • @mibr8376
    @mibr8376 5 лет назад +4

    Danke für dieses sehr informative Video. Jetzt weiß ich als Anfängerin endlich etwas mit diesen Maschinen anzufangen und bin erstmal gut beraten, einfach nur mit meiner gsnz normalen Maschine klarzukommen.
    Erstmal lernen, überhaupt "vorzeigbare" Kleidung zu nähen, dann kann ich weitersehen

  • @lydiapodlich7910
    @lydiapodlich7910 6 лет назад +3

    Danke. War für mich neu. Noch nicht gehört von Coverlok

  • @anjawallner7071
    @anjawallner7071 5 лет назад +3

    Danke für das tolle Video, ich wollte auch erstmal wissen was der Unterschied zwischen den beiden ist und ob ich überhaupt eine Coverlock brauche. Es war eine tolle Entscheidungshilfe. Mach weiter so, Daumen hoch und ich Abonniere dich erstmal.😀

  • @rosemaried6272
    @rosemaried6272 2 года назад +2

    Liebe Jana, so wie es auf der Nähmaschine einen Fake-Overloch Stich gibt: kann ich auch eine Fake coverlocknaht machen? Liege ich richtig, daß ich da lediglich mit der Zwillingsnadel weiter komme? Lieben Gruß!, R

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  2 года назад +1

      Hallo Rosemarie D, lieben Dank für Dein Kommentar. 🙂
      Genau, für die Fake Coverlocknaht verwendest Du eine Zwillingsnadel. Liebe Grüße Jana

  • @Corina1.41
    @Corina1.41 5 лет назад +2

    Hallo
    Erst einmal -
    Dankeschön, für das tolle und informative Video. Super erklärt ❣️👍
    Vor kurzem hat mir ein guter Freund eine sogenannte "2in1-Nähmaschine" geschenkt.
    Ok, ich muss gestehen, dass ich von Nähmaschinen (Over/Cover esc.) soviel Ahnung habe, wie ich Suaheli spreche...😬😬
    Nun, einem geschenkten Gaul etc.
    Den Unterschied hab ich registriert und kapiert.
    Und weiter geht's mit dem Thema: Einfädeln usw
    Step by step eben 👍😜
    .....und wenn gar nix mehr geht, dann wird nach dem Motto: Learning by doing, verfahren 😘

  • @nadineschnucki4512
    @nadineschnucki4512 6 лет назад +6

    Danke für dieses tolle Video ;-)
    Für mich war es sehr hilfreich meine Entscheidung zu treffen ❤

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  6 лет назад +1

      Hallo Nadine Schnucki,
      vielen lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Das freut mich sehr, dass ich dir damit weiterhelfen konnte.
      Ganz liebe Grüße Jana

  • @familiebaumann8384
    @familiebaumann8384 3 года назад +1

    Danke für dieses schöne Video jetzt habe ich was dazu gelernt!

  • @giselabuchling3009
    @giselabuchling3009 2 года назад +1

    Hallöle kann man die Coverlooknaht nicht mit der Naht der Zwillingsnadel vergleichen???Ich hab ne Overlock von babylock...einfach Spitze ..und mit dieser ist das versäubern supi einfach...liebe Grüße aus Thüringen

  • @flohhopser7080
    @flohhopser7080 5 лет назад +3

    Das kann ich gut verstehen, wenn ich 40 bis 50 Jahre jünger wäre hätte ich gerne beide Maschinen 😄, aber jetzt nicht mehr, bin echt mit meiner Overlock total zufrieden und meine normale Nähmaschine natürlich auch . Lg

  • @sandrahertel369
    @sandrahertel369 3 года назад +2

    Vielen Dank für die super Erklärung. Jetzt weiß ich, das ich mir eine Overlock kaufe die versäumt. Welche Overlock würdest du mir empfehlen? Für ungefähr 600,00 €?

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  3 года назад +1

      Hallo Sandra,
      lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Ich habe schon ein paar Marken getestet, und ich finde die Juki MO-114D toll. Dazu habe ich auch mal ein Video gedreht, dass findest Du hier: ruclips.net/video/slo35rtghiw/видео.html
      Ich nähe seid einigen Jahren mit der Gritzner788, mit der bin ich total zufrieden.
      Unter dem Video findest Du in der Infobox einen Link zu der Maschine. :-)
      Die Gritzner und die Juki sind beides tolle Maschinen, die sich beide sehr einfach einfädeln lassen. Zudem sind sie einfach in der Handhabung
      Bei weitere Fragen, kannst Du mir auch sehr gerne an info@dots-designs.de schreiben.
      Liebste Grüße Jana

  • @haxensalat
    @haxensalat 4 года назад +1

    Habe echt nicht viel erwartet, aber das Video hat mir sehr viel beigebracht. merci

  • @utelangier5969
    @utelangier5969 6 лет назад +3

    super erklärt. bin noch anfängerin und nähe auch kleidung. denke dass ich mir irgendwann auch eine covermaschine zulege. eine ovi hab ich schon. danke für das tolle video 😉

  • @baigner25
    @baigner25 Год назад

    Danke für die klare Erklärung!

  • @doriswesterloh2889
    @doriswesterloh2889 4 года назад +4

    Tolles Video! Ich habe noch eine Frage: Was kann eine Coverlock, was eine Zwillingsnadel in einer normalen Nähmaschine nicht kann? Das ist mir noch unklar.

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  4 года назад +4

      Hallo Doris Westerloh, lieben Dank für Dein Kommentar. Eine Coverlock arbeitet mit 4-5 Fäden. Dadurch ist die Covernaht extrem dehnbar und hoch belastbar. Bei der Nähmaschine fehlen die beiden Untergreifer, die eine Coverlock hat. Dadurch wird die Naht nicht ansatzweise so dehnbar und belastbar wie eine Covernaht. Wenn man sehr viel mit der Zwillingsnadel näht, wäre es eine Überlegung Wert, sich mal eine Coverlock im Handel anzuschauen und mal zu testen. :) Grüße Jana

  • @derhundesitter
    @derhundesitter 10 месяцев назад

    Danke für die gute Erklärung und auch die Vorführung. Bin noch ganz neu im Nähen und habe mir die Brother NV10 bestellt. soll heute mit DHL kommen.

  • @kurt9352
    @kurt9352 4 года назад

    Sehr guter Vergleich mit Erklärung. Danke.

  • @suthatmatlong2457
    @suthatmatlong2457 2 года назад +1

    Vielen dank für infomation.

  • @irenegerle6849
    @irenegerle6849 4 года назад +1

    Sehr informatives Video, danke!!!
    Ich werd mir ev eine overlock zulegen, aber sicher keine coverlock, säume nähe ich mit Zickzack, das sieht auch schön aus!!

  • @michi0715
    @michi0715 4 года назад

    Tolles und sehr gut erklärtes Video 👌

  • @melaniehaas1133
    @melaniehaas1133 4 года назад +2

    Toll erklärt, Danke dafür!!!

  • @UmiLestari
    @UmiLestari 3 года назад +1

    Super info, danke

  • @flohhopser7080
    @flohhopser7080 6 лет назад +1

    Ja das war sehr interessant für meine Belange würde eine Overlock vollkommen reichen , hab noch keine aber das wäre echt mein Wunsch. Lg.

  • @susanneschindler4993
    @susanneschindler4993 4 года назад +1

    Hallo, vielen lieben Dank für dein Video 😊 Ich habe auch eine Baby Lock Coverstitch bekommen und würde sehr gerne mehr Tipps und Tricks über diese Maschine lernen.... Zum Beispiel reißt mir laufend der Oberfaden 🤔 Gibt es dazu auch ein Video? Liebe Grüße Susanne

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  4 года назад +2

      Hallo Susanne Schindler,
      lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Videos über Coverlocks habe ich noc garkeine. Ich habe aber selber eine Baby Lock Coverstitch. Hast Du es mal mit einem hochwertigen Marken Garn versucht? Vielleicht hilft es auch, wenn Du sie einmal neu einfädelst und auch neue Nadeln einsetzten. Liebe Grüße Jana

  • @rabiacimen8750
    @rabiacimen8750 6 месяцев назад

    Ist das dann wie eine normale nähmaschiene? Nur das die mit 3 nadeln näht

  • @DaisyA
    @DaisyA 3 года назад +2

    Ich bin Anfängerin und habe bisher nur eine Nähmaschine. Ich möchte Erwachsenen Kleidung nähen. Warum sollte ich eher eine Overlook brauchen als eine Covermaschine? Wenn ich keine Bündchen annähern möchte, sondern Säume, dann wäre doch die Cover genau die richtige. Oder ist eine Cover technisch schwieriger zu handhaben, wenn sie mal zickt?

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  3 года назад +2

      Hallo Anett Bu, Lieben Dank für Dein Kommentar. Wenn Du sehr viel Kleidung nähen möchtest, musst Du keine Overlock haben. Aber die Nähte sehen viel hochwertiger mit Overlock aus. Und die Stoffkanten sind sauber versäubert, mit Overlock.
      Eine Coverlock ersetzt also keine Overlock. Ich empfehle Dir, wenn du lange etwas von deiner Kleidung haben möchtest, beides zu kaufen. Also Overlock und Coverlock. Das nähen mit der Coverlock erfordert Zeit und Geduld. Es dauert etwas, bis man mit den Maschinen zurecht kommt. Hier empfehle Ich Dir ein paar Coverlock im Geschäft zu testen. Denn die Firmen haben alle ihre Vor-/ und Nachteile. Die einen haben ein tolles Einfädelsystem. Die anderen haben eine eine einfache Handhabung. Ich hoffe ich konnte Dir weiterhelfen. Liebste Grüße Jana

  • @AndreasJankeEU
    @AndreasJankeEU 4 года назад +2

    Mir erschließt sich der Sinn der Coverlock nicht. Dasselbe mit drei Fäden mache ich mit einer Zwillingsnadel in einer normalen Nähmaschine, oder?

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  4 года назад +1

      Hallo Andreas Janke,
      lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Eine Coverlock benötigt 4 Konen. Dadurch wird die Naht sehr belastbar und strapazierfähig. Wenn man sehr viel Jersey oder auch Sweatstoffe vernäht, ist es ratsam sich eine Coverlock zu zulegen. Auch die Nähte sehen mit ihr viel Professioneller aus, als wenn man mit den Zwillingsnadeln näht.
      Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen.
      Liebe Grüße Jana

  • @lotharmayring6063
    @lotharmayring6063 4 года назад +1

    Was ist denn mit den Flatlocknaehten und anschliessendem Flachziehen auf der Overlock......
    oder dem Einsatz eines Zweifadenconverters auf dem Obergreifer. Messer und Obergreifer desaktivieren, enge Zwillingsnadel und man macht aus einer Overlock eine Coverlock. Gebraucht fuer 50 Euro und garnicht Zickig

  • @scheibenkleister7442
    @scheibenkleister7442 4 года назад

    toll erklärt

  • @greenfox8999
    @greenfox8999 5 лет назад +4

    Was bist du vom Beruf?

  • @williams2467
    @williams2467 5 лет назад

    Ich habe noch keine Coverlock,habe mir aber jetzt eine bei FFH gewünscht...mal gucken ob es klappt🤔😀😀

  • @mlclk109
    @mlclk109 7 месяцев назад

    Also eine Profi Näherin bin ich nicht. Aber auch keine Anfängerin. Ist halt mein Hobby. Die Coverlock ist auch schön und gut. Ich denke aber, dass was die Coverlock macht kann auch eine normale Nähmaschine mit doppelnadeln machen. Gleich eine teure Nähmaschine statt 2 Maschinen😁

  • @lillili3528
    @lillili3528 6 лет назад +3

    Hi Jana,
    dieses Video kommt ja wie "gerufen"... 😂
    Schon seit fast 2 Jahren denke ich darüber nach ob ich mir eine Coverlock hole oder nicht.
    Meine Overlock (ebenfalls die Gritzner 788) will ich nicht mehr missen wollen.
    Bei der Coverlock bin ich mir einfach noch nicht sicher genug ob ich sie wirkloich brauche zu mal ja dann auch noch wieder Platz gebraucht wird....
    Hmm... ich liebäugel da schon sehr lange mit der Janome Cover Pro 2000 CPX.
    Die hat super bewertungen und ist inzwischen auch als Kit erhältlich.
    Was meinst Du dazu?
    Ich nähe alle möglichen Sachen aus fast allen Stoffen... 😂❤❤😂

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  6 лет назад

      Hallo Lilli Li,
      lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Mit den Maschinen von der Marke Janome habe ich leider keinerlei Erfahrungen. Vielleicht hilft es, wenn Du dich in Foren wo über die Janome berichtet wird aufhälst? Es gibt z.B. Bei Facebook tolle Nähgruppen, vielleicht schaust Du dich dort mal um.
      Grüße Jana

  • @stephieh.kreativ1729
    @stephieh.kreativ1729 6 лет назад +1

    Coverlock??? 😮🤔 Mein erster Gedanke als ich den Titel laß: "Häää, Coverlock??? Was ist das denn???"😮🤔🤔🤔🤔 Ich kannte nicht einmal das Wort, geschweige denn wußte was das ist bzw. dass es so etwas gibt. 😓 Ich dachte immer, mit der Overlock werden nicht nur die Ränder versäumt sondern auch zB bei T-Shirt's die Nähte genäht. 🙄😓 Ui, so kann man sich irren, vielen vielen Dank für dieses Video!!! 🙂😘

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  6 лет назад +1

      Hallo Steffi Kreativ,
      lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Erst als ich mich gefragt habe, wie die Industrie das so toll hin bekommt habe ich mich damit befasst. Man kann ja auch nicht immer alles wissen.
      Liebe Grüße Jana

  • @renatepretzl5255
    @renatepretzl5255 6 лет назад +2

    Ich habe eine Overlock die ich nicht mehr missen möchte. Ich hätte auch gerne eine Coverlock, bin mir aber nicht sicher ob sich das für mich lohnt. Ich nähe sehr viel Taschen und Babysachen. Kuscheltiere und Kuscheltücher. Da gibt es nicht viel zum Säumen.

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  6 лет назад +2

      Hallo Renate Pretzl,
      lieben Dank für Dein Kommentar. :-)
      Bei dir würde es sich für die Babysachen lohnen. Es gibt für die Coverlocks spezielle Vorrichtungen, womit man z.B. ganz toll ein Jerseyband einfassen kann. Oder die Säume von den Ärmeln usw. sehen damit aus wie gekauft.
      Liebe Grüße Jana

    • @irenejauss7213
      @irenejauss7213 6 лет назад +1

      Grad für babysachen würde sich das lohnen. Lass dich mal beraten

  • @goldie_rich
    @goldie_rich 5 лет назад +2

    Welche Overlock maschine hast du? Und welche Coverlock maschine hast du? Herzlichen Dank und liebe Grüße

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  5 лет назад +1

      Hallo GOLDIE RICH,
      als Overlock habe ich die Gritzner 788.
      Als Coverlock habe Ich die, Baby Lock BLCS- Coverstitch.
      Grüße Jana

  • @irenejauss7213
    @irenejauss7213 6 лет назад

    Ich habe eine Kombi die ich aber nur als coverlock nehmen. Habe aber eine zusätzliche Overlock die ich über alles liebe

  • @marionhauze3198
    @marionhauze3198 3 года назад

    👍🏼

  • @nefie7521
    @nefie7521 2 года назад +1

    Mir gefällt die Overlock besser.

  • @michit2862
    @michit2862 4 года назад +1

    Eine overlock näht und versäubert. Warum sagst du das man mit einer Overlock nur versäubern kann??? Und PS. Mit einer Coverlock kann man noch viel mehr machen

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  4 года назад +1

      Hallo Michi T, lieben Dank für Dein Kommentar. Die Overlock kann in einem Durchgang versäubern und vernähen. Hast Du vielleicht ein Buch, oder ein Kurs Vorschlag worin man lernen kann, was die Coverlock alles kann?
      Grüße Jana

  • @lotharmayring6063
    @lotharmayring6063 4 года назад +1

    mir gefaellt dieser Coverlockzierstich garnicht fuer das Geld und den Umbau. Da ist ein doppelter Zigzag viel schoener

  • @michit2862
    @michit2862 5 лет назад

    Eine Coverlock ist nicht nur zum Säumen da. Man kann viel mehr damit machen

    • @DOTSDESIGNSde
      @DOTSDESIGNSde  5 лет назад +2

      Hallo Moni T,
      hast Du vielleicht ein paar Tipps und Tricks, was man alles so mit der Coverlock machen kann?
      Liebe Grüße Jana

  • @irmtraudwillich6344
    @irmtraudwillich6344 4 года назад

    .

  • @lotharmayring6063
    @lotharmayring6063 4 года назад

    fuer was die teure Coverlock..... wenn es billige Zwillingsnadeln gibt oder du desaktivierst das Messer einer Overlock und baust einen kleinen Tisch an. Combimaschienen sind Unsinn.

  • @babette2110
    @babette2110 5 лет назад

    Sorry, aber das ist echt diletantisch erklärt. Zum einen ist die richtige Bezeichnung COVERMASCHINE oder auch einfach Cover, denn eine Coverlock bezeichnet die Kombimaschine Overlock/Cover. Weiterhin ist der Fachbegriff für die Overlock nicht "Versäuberungsmaschine", sondern Kettelmaschine. Zum dritten: Auch wenn du selbst wohl nicht auf Kombimaschinen stehst, hättest du vielleicht noch den Nachteil erwähnen sollen, wenn man zwei getrennte Maschinen hat - nämlich dass man dann auch 8 Konen benötigt, wenn alle Garne farblich passend sein sollen.