Breathe - Lee Hi (Cover by Han Dong Geun) KOR/ENG Lyric Video
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2024
- 한숨 (커버) - 한동근
복면가왕 160회 (2018.7.1) 밥로스 1차 가왕방어전
작사, 작곡: 종현
원곡자: 이하이
Watch full performance:
Kocowa: • Lee Hi - "Breathe" Cov...
MBC: • [King of masked singer...
번역: WithDonny
배경사진 제공: 도니러브 로즈베리 님
Breathe (Cover) - Han Dong Geun (Bob Ross in King of Masked Singer)
Original Artist: Lee Hi
Written/Composed by Jonghyun
BG Photo: Rosevary @ DonnyLove
Translation: WithDonny
----
I do not own this music. No copyright infringement intended.
All rights are administered by the original owners. I do not and will never monetize this channel.
The ads you may see are due to monetization by the original rights holders.
Please like & subscribe :)
![[ENG/ROM/HAN] Han Dong Geun (한동근) [Bob Ross] - Breathe (한숨) LYRICS | King of Masked Singer](http://i.ytimg.com/vi/kmMKOv4y-wk/mqdefault.jpg)
![[ENG/ROM/HAN] Han Dong Geun (한동근) [Bob Ross] - Breathe (한숨) LYRICS | King of Masked Singer](/img/tr.png)
![Lee Hi - "Breathe" Cover [The King of Mask Singer Ep 160]](http://i.ytimg.com/vi/81kQtsgQCpY/mqdefault.jpg)
i've heard this song in a lot of interpretations, and this one is emotionally hit me the hardest.
4:02 sounds as if he was so desperate to tell his friend who was going through an extremely bad day, that if you hide your feelings by sighing alone, how can he understand. He desperately wants his friend to vent, or open up because everyone does mistakes, and it is totally human to do so. No one is going to blame you on getting angry on a day that is just a complete shit. Its okay. Just breathe. You did a really good job.
정아 황정아
4:04 the powerful killing part the part where everyone burst tears 😭 at not gonna lie from the start already emotional
The growl, cracks, and vibrato are put in the right place, make this song 1000times better. I love the original, but this one hits different.
숨을 크게 쉬어봐요
sumeul keuge swieobwayo
Breathe in deeply
당신의 가슴 양쪽이
dangsinui gaseum yangjjogi
Until both sides of your chest get numb
저리게 조금은 아파올 때까지
jeorige jogeumeun apaol ttaekkaji
Until they start to hurt a little
숨을 더 뱉어봐요
sumeul deo baeteobwayo
Exhale more
당신의 안에 남은 게 없다고
dangsinui ane nameun ge eobdago
That there’s nothing left inside of you
느껴질 때까지
neukkyeojil ttaekkaji
Until you feel like that
숨이 벅차올라도 괜찮아요
sumi beogchaollado gwaenchanhayo
It’s okay if your breath gets short
아무도 그댈 탓하진 않아
amudo geudael tathajin anha
No one is blaming you
가끔은 실수해도 돼
gakkeumeun silsuhaedo dwae
You can make mistakes from time to time
누구든 그랬으니까
nugudeun geuraesseunikka
Everyone else does too
괜찮다는 말
gwaenchanhdaneun mal
If I tell you it’s alright
말뿐인 위로지만
malppunin wirojiman
I know that it’s only words
누군가의 한숨
nugungaui hansum
When someone sighs
그 무거운 숨을
geu mugeoun sumeul
A breath as deep as that
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
naega eotteohge hearil suga isseulkkayo
How am I to understand it?
당신의 한숨
dangsinui hansum
Your sigh
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
geu gipil ihaehal sun eobgetjiman gwaenchanhayo
Even though I won’t be able to understand its depth, that’s okay
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo
I will embrace you
숨이 벅차올라도 괜찮아요
sumi beogchaollado gwaenchanhayo
It’s okay if your breath gets short
아무도 그댈 탓하진 않아
amudo geudael tathajin anha
No one is blaming you
가끔은 실수해도 돼
gakkeumeun silsuhaedo dwae
You can make mistakes from time to time
누구든 그랬으니까
nugudeun geuraesseunikka
Everyone else does too
괜찮다는 말
gwaenchanhdaneun mal
If I tell you it’s alright
말뿐인 위로지만
malppunin wirojiman
I know that it’s only words
누군가의 한숨
nugungaui hansum
When someone sighs
그 무거운 숨을
geu mugeoun sumeul
A breath as deep as that
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
naega eotteohge hearil suga isseulkkayo
How am I to understand it?
당신의 한숨
dangsinui hansum
Your sigh
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
geu gipil ihaehal sun eobgetjiman gwaenchanhayo
Even though I won’t be able to understand its depth, that’s okay
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo
I will embrace you
남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도
namdeul nunen him ppajineun hansumeulo boiljin mollado
Even though your sigh may seem cheerless to others
나는 알고 있죠
naneun algo itjyo
I know that
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
jageun hansum naebaetgido eolyeoun harureul bonaetdan geol
Your day was so difficult that it was hard for you to let out even a small sigh
이제 다른 생각은 마요
ije dareun saenggageun mayo
Don’t think about anything else
깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요
gipi sumeul swieobwayo geudaero naebaeteoyo
Breathe in deeply and exhale just like that
누군가의 한숨
nugungaui hansum
When someone sighs
그 무거운 숨을
geu mugeoun sumeul
A breath as deep as that
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
naega eotteohge hearil suga isseulkkayo
How am I to understand it?
당신의 한숨
dangsinui hansum
Your sigh
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
geu gipil ihaehal sun eobgetjiman gwaenchanhayo
Even though I won’t be able to understand its depth, that’s okay
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo
I will embrace you
정말 수고했어요
jeongmal sugohaesseoyo
Thank you so much for your hard work
Thank you so much for the lyrics, now I understand why there was a comment in original video about how this version feel like a dad telling you to breathe....it's indeed sound like dad/parent/someone who care someone else so much that he desperate to tell that person to breathe, to be okay, that he didn't fully understand that person sadness but he will always beside them so don't give up...
Incredibly good. Probably my favourite ballad performance of the last decade.
RIP Sulli 😭
May She Rest in Peace
동근님~~~계속 노래해주세요.
WOW
아직도 동근이형 팬분이계시는게 좋네요ㅜㅜ 동근이형 잊지마요
앗 저도 팬인데~ 기다리는 팬들 많으니 같이 한동근님 오래오래 응원해요~*
FINALLY. THANKYOUUU!!
오..이 리릭비디오 색감이 너무 예뻐요♡ 한숨을 불러주는 동근님의 깊은 감성 속으로 아득하게 침잠하는 듯한 느낌이에요^^ 잘 감상하고 갑니다.
C'est certainement la version qui m'émeut le plus. ❤️
Tellement pareil que vous, de tous les cover, c'est le plus réussis je trouve
This one broke every piece of my self defence.
I love how he delivered this piece...so touchable and so emotional..😔😔
Applaused!👏👏
Thank you for make this english-caption-available video!
I loved that: at the beginning that he sings like lovers' whisper, at the high, howls like a caged beast and ends in peace. Effortlessly enchanting, for me.
Es hermosa esta canción, muy emotiva. En la melodía y en la letra está el corazón de Jonghyun!! Reafirma el gran compositor que era!!
lagu ini sangat memotivasi kondisi q saat ini yg tidak baik2 saja,, 😢🙏 benar benar masterpiece Jonghyun RIP 🙏🙏
AMO ESA CANCION ES DEMASIADO BUENAAAAAA...... Y EN LA VOZ DE DONG GEUN, ES ESPECTACULAR,,, NO ME CANSO DE OIRLA
no me canso de escucharlo, realmente transmite emociones que hacen vibrar mi alma, excelente interprete
Estoy escuchándola en un loop desde qué Jonghyun la compuso para Lee Hi…
1:58
2:37
4:00
❤️🤗
Aww too bad there is still sound of the crowd clapping :( i am looking his clean version of the song, cant find it everywhere :(
I have clean one. If you want i can send it through mail for u
@@crincolector hello. im not op but can i have it too?:>
@@mutiriaanastasyad7398 sure . Contact to my gmail then i will send you as soon as I can
@@crincolector i’ve sent u email:>
music.ruclips.net/video/g3y0Lg1OExk/видео.html&feature=share
💔💔💔
Was he the faceless singer
Yes he is