Peace Of Mess - Art Of Darkness (Stupendium Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 18 янв 2024
- Ссылка на оригинал - • ART OF DARKNESS | Ani...
Исполнительный продюсер - Александр Кэш (youtube.com/@kashpom?si=EPFy5...)
Перевод -@donbusod8593 @savepallpg64
Минус - / @jane-kt4pf
Вокал - @JF_Voice
Лирическое видео - / @slavarus5334 
Видеоклипы
Я уж думал...
не доживу...🥹
(С) Тот чел из легенды о золотом драконе
Нет, из Дежавю
Почему хорошие переводы не набирают популярности😢
Просто о таких песен забывают
Мне нравится как вы адаптировали "Remind me where've you heard that before?" Как "Скажи мне это не в первый раз?". Насколько я знаю в оригинале это отсылка на песню Find the Keys тоже от Stupendium, но в кавере был на мой взгляд намек на цикл. И это круто.
Спустя столько лет, наконец то....
это шедевр. Я ждал перевода этой песни 3 чёртовых года
and me
Кто от jf voice отметьтесь "да а вы думали что не будет такого в комментах?!"
Кншн
Это единственный нормальный русский кавер этой песни.
Да
О чёрт, это неожиданно, но это офигенно, учитывая что art of darkness пожалуй моя самая любимая песня по BATIM
Я не верю! Это не правда! Спасибо тебе добрый человек!
Удивлён качеством кавера. Особенно тем, как тембр напоминает тембр самого Стюпа... Очень похвально ❤
Аж мурашки по коже! Я безумно рад , что не побоялся кликнуть на кавер. Подписка мгновенно!
Мега хорош, как долго ждал озвучку "Art of darkness" на русском
ВЕЛИКОЛЕПНО
Идеально, спасибо за такой прекрасный кавер, такое ощущение, что половина просмотров мои.
Как же долго я ждал выход этой песни...
Думал не доживу до русского кавера...Спасибо огромное
Вау, этот вокал шекарен
У меня температура 38,4 и у меня галюны? Первый нормальный кавер? Слушай, сделай Find The Keys от тоже автора что и Art Of Darkness - The Stupendium!!
Я верила, что кто-то наконец-то это сделает. чел, я люблю тебя❤
слушаю уже 2 час
Охренеть....Дубляж наконец-то вышел!!!!!
Спасибо этому человеку 😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Он вышел 4 месяца назад
Какой же годный перевод! Ребята вам респект 💪
*ЭТ● ШЕДЕВР !!! ♥︎*
Можно такую версию "Ну давай же танцуй же в такт! Конца тут нет и это факт! Ты будешь всегда слышать ты наш смех! Уж не уберёшь ты наш грех! Собьём мы тебя с пути, Будет бой как не крути! Ведь отсюда выход не найти! И друга своего спасти!"
ок
По какой-то причине мне не понравилась песня на английском на русс версию совершенно не надеялась но блин уже несколько дней слушаю очень понравилась застряла в голове, очень клёво получилось!!!
Ох уж этот Фролик...
Текст:
Борис им был создан!
... Ах, об этом позже...
Сценарный лифт, он как назло
Событий ход торопит
Жажду свободы, но это всё в моих мечтах
Отдел машины тут, кажется, уже совсем поросший
Кто и как вот это всё построил, где же лифт, о боже?
Отыскать на полках симфонию не так уж сложно
Было б всяко проще, если бы подвал не был заброшен
Тут красиво, очень!
Элис, не подскажешь кто твой зодчий?
Заставить леди ждать?
От этой мысли стало даже тошно
Ангел жаждет этой встречи и затягивать негоже
Борис, не волнуйся, это всё ещё не безнадёжно
Стойте, он исчез?
Надо мне спасти его похоже...
Элис думает, что может исцелиться волчьей кровью!
Безумие! Но даже стёрка ей помочь никак не сможет!
Но рифмующий художник?
Элис, ты вернись на плёнку
Нужно сделать лучше план
Рифмуя дальше слой за слоем!
[ПРИПЕВ]
Демоны - лишь часть гигантской жалкой сцены
Нет различья - ангелы иль черти
И если хочешь ты раскрыть секреты
Тогда машина превратится в карету!
Хоть творец и может быть так искусен
Но нет души и внутри там пусто!
И теперь художник всё же станет трупом?
Начни и узри само тьмы искусство!
В этой чёрной темноте
За нас отомстят три работника те
У которых труба, чтобы убивать!
Ура! Нам уходить пора!
Ура! Я рыбачу в бездне здесь до утра
Заберу удачу, вся работа будет зазря!
Брошен был во тьме, может ты поможешь мне
Скоротать свой досуг? На уме у меня - смерть!
Выбрал ты не ту работу, жалкий карандаш не обеспечит тебе льготу
Лучше упасть в воду!
Ты же у меня, Генри, отобрал свободу?
Теперь на тебя начинаю я охоту!
Жил был себе ангел, святая всезнайка
Она раздражала, убил её Страйкер!
Кто бы мог подумать, что злодей для дошколяток
Станет яростным маньяком? А ты теперь - труп!
[ПРИПЕВ]
Демоны - лишь часть гигантской жалкой сцены
Нет различья - ангелы иль черти
И если хочешь ты раскрыть секреты
Тогда машина превратится в карету!
Хоть творец и может быть так искусен
Но нет души и внутри там пусто!
И теперь художник всё же станет трупом?
Начни и узри само тьмы искусство!
А, мой дружище, не бойся
Ведь я с тобой, успокойся
Прости и не беспокойся
Но отомстить мне придётся!
О мне, Бертраме, слышал каждый
Моя работа делалась не дважды!
Друзья тебя предадут однажды
Так что, ты сдашься, товарищ старый?
Ох, ты в штопор попал?
Ой, как мне жаль! Подожгу я запал!
От этих чернил, ты уйдёшь в вечный сон
Хочешь быть как он?
Уолтер близко, а у тебя лишь патрон!
Круг я нарезаю, большего я не могу
Ты с топором несёшься! Но не спасёшься
Обречён! Что ж, и ты будешь мною раздавлён!
Так подпевай и танцуй же в такт
Будешь мёртв, и это факт!
Услышишь повсюду ты наш смех
Ты бросил всех, расплата ждёт!
Мы у тебя встанем на пути
И будет бой, как ни крути!
Отсюда выход хочешь ты найти
И друга своего спасти!
Не думай, что сможешь убежать
Тебя мы будем в страх вгонять!
Ох, Генри, ну как же ты любишь лгать
В ловушку попадёшь опять!
Не уйдёшь от наших глаз
Ты не остановишь нас!
Теперь найди ключи сейчас
Скажи мне, это не в первый раз?
[ПРИПЕВ]
Демоны - лишь часть гигантской жалкой сцены
Нет различья - ангелы иль черти
И если хочешь ты раскрыть секреты
Тогда машина превратится в карету!
Хоть творец и может быть так искусен
Но нет души и внутри там пусто!
И теперь художник всё же станет трупом?
Начни и узри само тьмы искусство!
Скинут вниз, крадусь как мышь, борюсь за жизнь упорно
Орды монстров вызвал Носферату в помощь
Какой абсурд, что все мои награды просто пропадут!
Вся жизнь лишь труды - их сожрали монстры
Канцтовары стали будто твари, без спора
Я будто психодельный шпиль, взорвусь как порох
Лишь убегаю от безумия в чернило-зёрах
К чёрту! Не разобрался в линиях сам Роршах
Вот и всё ребята! Мечтайте!
РУССКАЯ ВЕРСИЯ! УРАААА! Я НАШЁЛ ЕЁ!
Вау, это очень хорошо звучит.
Кайф
Я ждала этого так долго
Кавер очень классный, только сейчас его заметил 3:59 нагрыды там...
Я ждал это🥺....
Это имба🥺
лютая имбааааа!!!!!!!!!
а теперь подумайте как было монтажору который замыливал оригинальные субтитры и дабовлял русские
Это делается любой нейронкой за 2 секунды
Дядя фролик хорошо подходит на голос, хотя может это не он озвучил ¯\_(ツ)_/¯
Хотел бы послушать ещё каверов на ступендицма от этого состава... Хммм.. Как насчëт Pizza the action, вышло бы клëво)
как по мне круче была the toybox
Бод конец я почему то хочу сказать, чёрт.
Почему голос страйкера мне очень знаком...?
Socials:
VK ► vk.com/peace_of_mess
Telegram ► t.me/peaceofmess
Twitch ► www.twitch.tv/peaceofmess
Так же если хотите поддержать наше творчество, то можете отправить нам средства на DonationAlerts ► www.donationalerts.com/r/peaceofmess
Для эсклюзивного контента подписывайтесь на наш Boosty ► boosty.to/peaceofmess
ух ты! надеюсь, что если в будущих проектах ещё будут песни от Стёпы, то среди голосов кавера будет так же нинтер! ^-^
Я ЗНАЛА ЧТО, КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ СУЩЕСТВУЕТ, И ОН МНЕ НЕ ПРИСНИЛСЯ.
У Фрола лучш...
Так, стоп.
Да, это лучше всего.
это лучше оригинала
я делал
Правильно будет конечно The Stupendium но ладно.
эй сделай это музык на русском но майнкрафт!!!
Голос ОЧЕНЬ подходит под Ступендиума, только текст слабоват