中国語耳を鍛えましょう（第三弾）

[@四川料理大好き]

ありがとうございます。後で何回も聞き返しますね。

[@四川料理大好き]

ありがとうございました。イメージはわきます。

[@四川料理大好き]

はい、わかりました。

[@四川料理大好き]

これは北方、或いはどこかの地方の方言ですか、それとも普通に使われる表現ですか？

[@xiaoluchinese]

方言ではなく、一般的に使う表現です。

[@四川料理大好き]

まず一回拝聴しました。　お聞きしますが　第17 　炸锅　 は初耳でした。辞書では 　 方言　惹祸 　の意味と出ています。恐れ入りますが　炸锅　 の意味をもう少し説明していただけませんか？お願いいたします。

[@xiaoluchinese]

炸锅：討論会等、たくさんの人が集まって意見を言い合うとき、秩序がなく、混乱する様子を沸騰した鍋のように例えてます。