[Engsub][Vietsub] 中嶋美智代 (Michiyo Nakajima) - 赤い花束 (Akai Hanataba)

Trans, Edit: Đỗ Trác Thức
Hổm rài đi vòng vòng mấy bài nhạc tiếng Anh, giờ thì mình lại trở lại Nhật Bản rồi đây. Mùa đông cũng sắp đến, cảm hứng đưa mình tới bài nhạc này của Michiyo Nakajima. Chất liệu đặc trưng của dòng nhạc thời Idol của Nhật, cùng ca sĩ với giọng hát siêu cute làm cho bài nhạc này trở nên cực kì bắt tai đối với mình. Cơ mà Michiyo Nakajima không có quá nhiều bài nổi tiếng, so với những Idol hồi đó thì cảm giác cô có vẻ ít bản nhạc hay ít được người biết đến hơn (thấy cô cũng rất dễ thương mà nhỉ, cười xinh nữa). Còn về bài hát thì khỏi phải nói, khúc ăn tiền nhất chính là "Sukidesu sukidesu! Anata mienakutte mo" nghe một phát là như vô não, cảm thấy rất hường phấn và yêu đời luôn ấy.
Bài này mình có tìm kiếm một chất liệu phim là cảnh Giáng sinh + tình yêu học đường cơ mà những năm 80-90 hầu như là không có chất liệu ấy nên là mình lấy luôn video của bài hát và dịch (chất lượng khá thấp, kiếm quá trời luôn cũng không thấy cái nào khá hơn, hơi buồn).
I don't own this song. I just an editor who love old song like that.
Hope you guys like this~~