Catch your Breath - Shame on Me [Sub español + Lyrics]

LYRICS:
If I close my eyes
I can see the home you built inside my mind
And I let it...
Did you write me off?
Did I care too much?
Can we call this love?
Are we too far gone?
Have we had enough?
You know it's not like you
To go and sugarcoat the truth
I see it on your lips
Your midnight trips
What's going on..
Tell me now, tell me how
I'm breaking down and you're just fine
If I close my eyes
I can see the home you built inside my mind
And I let it come to life
Let it set down roots where there was once a spine
Shame on me
Shame on me
Behind your walls (Behind your walls)
Are you listening at all? (Listening)
'Cause if I can't get through
I'm stuck like you, I can't move on
I try and try but if I...
Close my eyes
I can see the home you built inside my mind
And I let it come to life
Let it set down roots where there was once a spine
Shame on me
(Shame on me)
You run away when you just can't face it
Hide in the dark but you know you hate it
Made me believe in a life you didn't want
Shame on me
(Shame on me)
Tell me now, tell me how
I'm breaking down and you're just fine
If I close my eyes
I can see the home you built inside my mind
And I let it come to life
Let it set down roots where there was once a spine
Shame on me

[@eze-jose-q2385]

Temazo

[@lonelyconfusion]

"Did you write me off?" phrasal verb correctamente se traduce como "me dejaste a un lado?" o "me has abandonado?" (se puede dar con otros sinonimos como desechado o excluido dependiendo el contexto de la oracion) EDIT 1: tienes problemas en esos otro seria "i cant move on" correctamente es "no puedo continuar" igualmente con otros sinonimos dependiendo el contexto de la oracion.

[@rominahernandezdelapaz8742]

Muy buena traduccionn, 10/10

[@ronaldaranibarbravo1076]

ufff, temon

[@gastontorre89]

En 00:30 pusiste “me dejaste de escribir” pero en realidad dice “podemos llamar a esto amor?”

[@agustin6544]

Temazoooo! aun sigues traduciendo ? me gustaria el de este tema "Prokyon & Sergio Ochoa - Die For You [Rising Wave Cover Release]" siento que tiene una buena letra, no hay en yt todabia

[@acidz_mntal]

Pronto bro, seguro quieres esa versión, o la de starset??

[@yadirbz3831]

Que hp revolcón en mi cabeza 🤯

[@luisantoniolagossalazar6062]

Muy bonito y todo pero hay errores de traducción. 😅