Orpheus' Waltz (in the making) - Katerina Polemi
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2013
- The main theme song of the play "Eurydice" by Sarah Ruhl
Director/Translator: Dimitris Tarlow
Athens, Greece 2012-2013
Music: Katerina Polemi
Lyrics: Stratis Pashalis
Voice: Kora Karvouni, Laertis Malkotsis, Eleni Mpoukli
Violin: Nefeli Markaki
Guitar: Katerina Polemi & Kostas Gakis
Upright Bass: Petros Varthakouris
Video: Vasia Anagnostopoulou www.vaphotography.gr
www.katerinapolemi.com
www.poreiatheatre.com 
Видеоклипы
![Skilla Baby - Misfits (Feat. Polo G) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/IjsylSnNMyw/mqdefault.jpg)
"Τυχαία" βρέθηκε μπροστά μου. Με το που άκουσα την μουσική ήταν αδύνατον να το αλλάξω... Μέχρι που μπήκαν η μαγικές φωνές και με καθήλωσαν..... Εύγε σε όλους όσους δημιούργησαν αυτό το υπέροχο αποτέλεσμα ❤️❤️❤️
Is there anything more beautiful in this day and age than the male and female voice in perfect harmony? I don't think so.
Τόσο πολύ τρελαμένος με την παράσταση και με τη μουσική - έχοντας πρόσφατα χάσει τον πατέρα μου - δεν ντρέπομαι να το πω 48 χρονών άνθρωπος, έκλαιγα σε όλη τη διάρκεια...σας ευχαριστώ..
Είσαι μέσα μου σιωπή
Είσαι η Ευρυδίκη
Δεν μπορώ να’ρθω ως εκεί
μα σ’ αναζητώ
Τα δυο χέρια μου σου λένε
Θα ΄ρθω να σε πάρω
Μα τα μάτια μου κοιτούν μόνο μια σκιά
Πόσο σ΄ αγαπώ
Όταν σ΄αγαπώ
Και δε μου μιλάς
Και σ’ αναζητώ
Θέλω να σε βρω
να παραμιλάς
Γύρω απ΄το νερό
και να μου μιλάς
και να σου ζητώ
να σ’ αναζητώ
θα σ’ αναζητώ
Για να μην σε βρω
Είσαι μακριά
Είμαι εδώ κοντά
εδώ
Ήρθα ως εδώ
Για να σε κοιτώ
Κι ώσπου να σε βρω
Θα σε κυνηγώ
Από τη φυγή
Σου ‘δωσε φιλί
μέσα απ’ την πληγή
μέσα απ τη φωνή
Βγήκε η μουσική…
Στίχοι για το τραγούδι Το βαλς του Ορφέα στίχοι Στρατής Πασχάλης και σύνθεση Κατερίνα Πολέμη
Απλά δεν υπάρχει.
Τόσο αιθέρες φωνές αλλά ταυτόχρονα τόσο ανθρώπινες. Η μουσική είναι μαγική.
Όλα δενουν σε ένα σύνολο που θα ακούω όλο το καλοκαίρι τουλάχιστον.
οι μαγικές φωνές των Λαέρτη&Κόρα και η ονειρική μουσική της Κατερίνας....μας ταξιδεύουν μακριά
Δεν υπάρχει καλύτερη αρμονία μεταξύ φωνών και οργάνων!!!!!!!!!!!!!Εκπληκτικό!!!!
Είσαστε καταπληκτικοί, μαγικοί. Με ταξιδέψατε και με ταξιδεύετε κάθε φορά που ακούω το O.S.T. Σας ευχαριστώ!
Τι εκπληκτική δουλειά!!!! Εξαιρετική μουσική!!!! Καταπληκτικές φωνές!!!!! και ένα συναρπαστικό ταξίδι, για όλους εμάς που απολαμβάνουμε την δουλειά σας!!!!! Κατερίνα Πολέμη...πολλά συγχαρητήρια.....και Μπράβο!!!!
Υπέροχη μουσική! Υπέροχοι όλοι!
❤
Συναντήθηκα με τις πρώτες ψιχάλες χτες το βράδυ, λίγο μετά την παράσταση. Το ξημέρωμα βρήκε την πόλη με καταιγίδα...Να κοιμάμαι και να ξυπνάω σιγοτραγουδώντας μια μελωδία, πλημμυρισμένη από συναισθήματα! Η βροχή απλά ζήλεψε σήμερα...
Bravissima Katerina.
Brano molto intenso... penetra dritto al cuore. Un abbraccio dal "tuo" salento.
Με συνεπαίρνει, απόλυτα,κάθε φορά!
Τελειότης. Τι θεσπέσιο συναίσθημα δημιουργεί αυτή η στιγμή στην παράσταση. Τι φωνές, τι μουσική. Είστε μαγικοί.
Εκπληκτικό...!! Τόσο ειλικρινές και ξεχωριστό...!! Μοναδική σύνθεση και ερμηνεία... Συγχαρητήρια σε όλους σας...!!
So very beautiful.... I am really excited to see the finished product even though this is perfect already...
Lyrics in english
......................
You are silent in me
You're Eurydice
I can't get there
but I'm looking for you
My two hands tell you
I'll come get you
But my eyes only see one shadow
How much I love you
When I love you
And you don't talk to me
And I'm looking for you
I want to find you
to look
Around water
and talk to me
and ask you
to look for you
I'll look for you
Not to find you
You are away
I'm close by
here
I came here
To look at you
And until I find you
I'll chase you
From the getaway
Give you a kiss
through the wound
through the voice
The music came out…
Υπέροχο!!!!
τέλειο!!!! ΑΑΑ ´ κατηγορία!
δεν βγαίνει από το μυαλό μου...
Φανταστική μουσική! Με ταξιδεύει!!
2020 σχόλιο: Δεν είναι το ίδιο επ ουδενί, αλλά ευτυχώς που υπήρξε το live streaming για μας που δεν μπορούμε να παρεβρεθούμε, να πάρουμε έστω μια γεύση...
ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ!!!!!!
Χωρίς λόγια...μόνο ακούς!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
harikulade
OMG Achei gente da família!!
¡Sniiiiiifffff!!!!!, ayyyy....
Hallazgo de Ana Capsir (Navegando por Grecia); ésta, una versión de la grabación.
¡Una delicia!
Βάλσαμο!
Yπεροχο!!! Δεν βρησκω λογια. Της καρδιας πραγματα...
!
Σ. Λ.
Τ
:)
Ποσο έχω συγκλονιστεί... σας παρακαλώ πολύ, που μπορώ να το βρω να το αγοράσω; Σας παρακαλώ!!
Λίγη λυρικότητα, θα πάρετε; Ω, ναι! Δε θα πω όχι! Ευχαριστώ! #oneirikimelwdia
So beautiful!! Congratulations!!
Could you please post the lyrics in greek?
i can! are you still interested?
I'm very much interested! I'd be super grateful if you could!
Or: You are the silence in me.You are Eurydice.
Eu: I Can't come over there
Or: But I'm Looking for you. My two hands tell you ''I will come and get you''.
Eu:But my two eyes look just a shadow
Or:Shadooow
Or: How much i love you
Eu:When i love you
Or:And you don't talk to me
Eu: And na na na na (la la la la)
Or: I want to find you..
Εu:to mutter...
Or:around water
Eu:and na na na na (la la la la)
Or:and to ask you
Εu:and to look for you
Or: I will be looking for you
Eu: So i could not,na na
Or: You are so far away
Eu:I am around here
Or: here
T:You are the silence in me.You are Eurydice.I Can't come over there.But I'm Looking for you.My two hands tell you ''I will come and get you''.But my two eyes look just a shadow.
Eu:How much i love you
Or:How much i love you
Eu:When i love you
Or:When i love you
Eu:And you don't talk to me
Or:And you don't talk to me
Eu:And i'm looking for you
Or:And i'm looking for you
Εu: I want to find you..
Or:I want to find you..
Eu:to mutter...
Or: to mutter...
Eu:around water
Or:around water
Eu:and to talk to me
Or:and to talk to me
Eu:and to ask you
Or:and to ask you
Eu:to look for you
Or:to look for you
Eu:i will be looking for you
Or:i will be looking for you
Eu:i will be looking for you
Or: not to find you
Eu: you are far away
Or:you are far away
Eu:I am close by...here
Eu:How much i love you Or:How much i love you
Eu:And i'm looking for you Or:And i'm looking for you
Eu:I will be looking for you Or: I will be looking for you
Eu:not to find you Or:not to find you
Eu:you are far away Or:you are far away
Eu:I am close by Or:I am close by
Eu:I came all the way here Or:I came all the way here
Eu:Just to look at you Or:Just to look at you
Eu:Until i find you Or:Until i find you
Eu:I will be looking for you Or:I will be looking for you
Eu:And from the escape Or:And from the escape
Εu: you will have kisses Or:you will have kisses
Eu:Through the wound, through the voice....here comes music
if you want something else translated (from Greek of course) i will be happy to help!
Thank you so much!! I also would like the lyrics in Greek because I'm learning it and I would like to practice the pronunciation, please ;)
Ρε παιδιά η Ελένη η Μπουκλη τι φωνάρα έχει η κοπέλα
panemorfo