Tata Simonyan - Tesar inch eghav // Ov e Na - Vol.4 // 1999

Tata Simonyan - Album Ov e Na - Vol.4
Music & Lyrics: Tata Simonyan
Arrangement: Artur Asryan (PROFF) & Ara Torosyan (Murzo)
Mix & Mastering: Armen Toroyan
Music Producer: Artur Asryan (PROFF)
Instagram: / tatasimonyan
Facebook: / tatasimonyan
©1999 Tata Simonyan. All Rights Reserved
#TataSimonyan #OveNa

[@МелсидаГеворгян]

2024 մարտ
Լսել եմ 1000 անգամ ու էլի դեռ պիտի լսեմ.
Այս երգը թեկույզ սիրո մասին է,բայց շատ համապատասխանում է այսօրվա մեր Հայաստանի իրավիճակին. Երազեցինք երջանիկ կյանք,բայց ունեցանք պատմություն դարձած Արցախ,եվ անկուշտ շների երախն ընկած Հայաստան.
Տեր Աստված փրկիր հայրենիքս,որ հետո չասենք ՏԵՍԱՐ……ինչ եղավ
Թաթա ջան ձայնդ անսպառ,քեզ երկար կյանք ու նոր երգեր

[@nunechqolyan4891]

Մեկ է անցնի թեկուզ տասնյակ տարիներ, այս երգը միշտ հոգուս է դիպչելու, հրաշք ուղղակի....❤️😍

[@milenaaka91saroyan71]

😔😔

[@JiroArzumanyan-dx9zs]

👍

[@goharsargsyan8905]

Չեմ դադարում լսել։ Նույնիսկ այսքան տարի անց։ Հոգի մտնող երգ։ Չգիտեմ....... Թաթան մենակ կարող էր այսպես մատուցել։

[@ГарникНеркарарян-я4е]

Спасибо Тата...это целая жизнь!!!

[@КамиллаСмирнова-ы5д]

Слушаю и жизнь,,, все перед глазами, как кинолента, какие слова проникновенные, душу выворачивает, апрес Тата джан

[@ИветтаНерсесян-е5ж]

Ош бош

[@margarita346]

Вы из тех певцов,которых можно слушать и слушать.Под эту песню вспоминается вся жизнь.Обожаю Армению!!!

[@GaeusHovsebain]

Yi

[@GaeusHovsebain]

UduddogrrgruwuojYtyftuuoisYddetagftvitjftjrdyyrttttuzugytttttdur

[@GaeusHovsebain]

Putfr

[@GaeusHovsebain]

Tyusoeftifusgutttrdftihiudtdooyuc

[@ГоарДавидян-ш2щ]

Это не песня,а жизнь каждого человека,кто понимает что такое настоящая любовь.Ибо она никому не даётся без боли и страданий

[@ll-kr3ep]

С 16 лет у друзей армян первый раз услышал эту чудесную песню... В 36 потерял любимую жену после 17 счастливых лет совместной жизни. И только спустя 5 лет, сегодня ночью увидел перевод этой песни, которая всю мою жизнь была рядом... Воистину, Музыка способна как вернуть к жизни, так и уничтожить... В любом случае, прекрасная песня

[@Гари-ш5л]

👍

[@АртёмПетоян-в6ъ]

Соболезную😢

[@Tigran-_-Navas]

33 տարեկան մարդ եմ։ Ամեն անգամ ես երգը լսելուց լացս գալիսա) բռավո հարազատ։

[@vselennayakometa7117]

обожаю эту песню, песня на всю вселенную великая, Тата молодец, мне эта песня напоминает о прошлом семейном, пересматривая фотоальбом и находишь письмо любимых родных, как-то вот так, песня душераздирающая

[@lenabalabegian5245]

😢

[@glorias.miranda1964]

Love the language and his voice is beautiful. Don't understand but my blood does. Love and appreciation from USA 🇺🇸

[@harutghazaryan1165]

nice)

[@taurusliz682]

As long as you feel the music 🎶 🙏🌅 you are part of it 🙏🌅

[@kristine5860]

saaawwwwwaaetyyfsdfdfseweuioossz😉😉😊😊😊😊😊😊😚😚😚😙😘🤗🙂🙂😉😉🙄🙄🙄🙄😶😙😘😘😘😊😋😋😊😊😊😚😚😙😙😘😍😍😊😋😊😉😊😊😊😊😊😊😚😊🙂🙂💠😉😉😚😚😙😘🤗🤗

[@namelessghoul2002]

I wish you understood, the words give the song so much more meaning. It’s such a beautiful song melodically, but the lyrics and delivery really make this one of the best Armenian songs of all time in my opinion. If you’re ever hanging out with an Armenian speaking person please have them translate this song for you. It truly is a masterpiece.

[@ovasov]

Ill translate later for you

[@userManukyan]

թե չլիներ Մարոկկո-Պորտուգալիա խաղի մեկնաբանը ես էլ երգը չէի գտնի ու լսի, հրաշք երգա հինա, բայց լսվող, ապրես Թաթա ջան, ոնց որ սրտիցս երգես❤❤❤

[@larisagrigoryan2640]

Спасибо тебе Тат, за такую песню. Душу раздирает, без слез не возможно слушать тебя. Искапес: инч дарав? Наш народ репкий, он и это выстоит. Больших успехов тебе и долгой жизни.

[@РозаСаркисян-щ7з]

Апрес Тата Джан, инчкан кянк ка ко ергум.

[@angel56598]

Какой же талантливый наш Тата Симонян, голос офигенный, исполнение на высшем уровне,а песня жизненная, БРАВО

[@michelangelos-pizzeria]

First heard the Serbian version from Saša Matić - Anđeo čuvar - and found later this original Armenian version. Wow, that's simply amazing! Greetings from Greece 🇬🇷 to our brothers!

[@narinestevanovichovhannisj4937]

Koja verzija se vama dopada? Tata jan cavet tanem apresssss

[@michelangelos-pizzeria]

@@narinestevanovichovhannisj4937 oba su dobri, Saša nekako mi se više dopada, pošto razumem i glas meni je draži

[@narinestevanovichovhannisj4937]

@@michelangelos-pizzeria a meni Jermenska, jer sam Jermenka. I Sasa i Tata Simonjan su odlicni. Zevela Srbija i Jermanja. Braca zauvek

[@marijankopcinovic6493]

I first Heard Georgian version and later from Shabi Koren -Xedav , and found later other two version :)

[@glorias.miranda1964]

Me too

[@sonia14ghsitd74]

Тата ты супер азиз, дай Бог тебе здоровья, пусть Бог тебя хранит

[@marinaklein7236]

Ни слова не понимаю по-армянски!Слушаю и плачу!

[@nika5417]

Да, это очень грустная песня про любовь, про настоящую любовь, которая переворачивает всю жизнь, когда не видишь ничего, кроме её величества ЛЮБОВЬ!
Не всегда любовь приносит счастье и упоение! Но , не каждому человеку суждено в жизни испытать это ВЕЛИКОЕ ЧУВСТВО!
Спасибо за такое отношение к нашей культуре ! Из Еревана 🙋‍♀️🌹🌞🇦🇲!

[@boriszinvor7933]

А что делать мне, если песня про меня? Правда запоздалая, но.

[@nika5417]

@@boriszinvor7933 - Если это песня про Вас, то Вы счастливый человек, что испытываете или испытали это великое чувство - ЛЮБОВЬ! Даже , если она невзаимна! Я повторяюсь, не каждому суждено испытать ето неземное чувство!

[@Tig_1995]

Не дай бог если переживёшь и не надо пончть

[@larisagrigoryan2640]

Тата спасибо сто ответил. Зато послушала еще и еще раз твою песню, несмотря на то что всегда я слушаю твои концерты, а та песня душераздирающая, без слез невозможно слушать. Спасибо еще раз и больших удач на твоем творческом пути и удач в семье

[@vikastriginyan8874]

Es erg@ inc hishecnuma ancac 2000 akan tvaknner@ , ira mej ka ser, arcunq, kyanq.... hishoxutyuuun

[@дезертирмехрибанович]

это шедевр!!! апрес Тата джан!!!!!!!!!!!!!!

[@давиддавид-к5я]

единицы которые могут так петь....огромная душа у этого человека...а иначе не споешь так....

[@НаталияЖулидова-ъ6ъ]

давид давид Действительно, надо пережить такое, что петь с такой душой....и наверника он испытал эту боль любви!!!

[@ruzansimonyan4629]

давид давид j

[@АниКарагёзян]

давид давид ъъъэ

[@011mrki]

Pozdrav iz Srbije! Predobro i good version too is Sasa Matic, 2005 andjeo cuvar❤️

[@БеллаКарапетян-ъ4ф]

Слезы на глазах просто супер😟

[@РитаСаркисян-ц9э]

Спасибо огромное за эту песню-реквием!!!!

[@РимаМардиросян-ф9э]

Когда на душе гадко слушаю эту песню, спасибо

[@colorfulmonster1238]

Ahavor lav erg💙💙💙👌 es erg@ lseluc chem karox uxaki aranc emocia lsem...anbacatreli ujex energetika vor@ stipem e indz angam lac linel💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙👌

[@Toxa-kq4fv]

Colorful Monster mec sirov kspopey qez

[@serinemanukyan2064]

Այոոո

[@sasunharutyunyan5016]

Colorful Monster 👍👍👍👍

[@infokj6313]

Krásna a výnimočná pieseň spievaná s citom čo ide z hľbky srdca. Slovám nerozumiem, ale zanecháva vo mne silnú emóciu. Predpokladám, že je o láske krásnom to cite. Vďaka interprétovi skladateľovi aj textárovi za krásny zážitok pri počúvaní tejto skladby. Pozdrav z 🇸🇰

[@MilenaMesic]

So happy to find original version of my favorite song. So much beautiful and emotional song.❤

[@stellaadler120]

Who sings the remake?

[@МовсесМовсесян-р8ч]

Սաղ վախտ ել լսվել ա մեր ԹԱԹԱՆ ԼԱՎՆ Ա ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԵԼՈՎ ՕՐՀՆԻ ՔԵԶ ԱԽՊԵՐՍ ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ

[@MariZargaryan]

Молодец ТАТА! Тваи все песни отражают наш жизнь! Спосибо и здоровья тебе***

[@g.s.1212]

Брат Джан это реально твоё имя на нике.

[@varta25hakobyan40]

Это песня вызывает воспоминания. Я ее как то связываю с погибелью своего отца.
Молодец тата. ❤️❤️
I

[@boriszinvor7933]

А я вспоминаю погромы, с тех пор жизнь разделилась на прошлую и сегодняшнюю

[@ЛарисаПокровская-и5н]

М у меня воспоминания о моем любимом Петросе он слушал эту песню со слезами на глазах

[@ТатьянаНаназиашвили]

Молодец наш Тата! Каждая песня в его исполнении- шедевр. Браво!❤❤❤

[@anna-maria-alex1398]

Моя самая любимая песня у Таты.

[@siraarakelian5236]

Es yerge I'm sertice xosum !apres Tata Jan ! Σε ευχαριστω πολυ!!!

[@gevorgavdalyan4909]

hakob hakobean

[@ЯнинаЖмайлова-ш9р]

Обожаю эту песню, она у меня вызывает ассоциации с моим любимым..., первым и далёким,

[@karolina9036]

Супер

[@am.elos.studiogogoruan9944]

Янина Жмайлова как я вас понимаю

[@marinaklein7236]

Янина Жмайлова и с моим любим тоже!И тоже теперь уже далеким!А так жаль!

[@hayarpipetrosyan7254]

В самые трудные моменты я слушаю эту песню.Тата зачем ты поешь это???? Как будто из моей жизни зачерпнуто.

[@АрменСмирнов-н4д]

Hayarpi Petrosyan тоже самое я ахперс!
помогает кстати)

[@ТорНадо-л5ъ]

Очень сильная песня!!!

[@sonaparsadanyan2916]

Шат гехецик ерг!
Гехецик катарум!
Браво, мер сирели,
ТАТА СИМОНЯН !!!

[@assurbanipal2607]

Татаи амена ужех ергна!

[@aramghazaryan1855]

Թաթա ջան ինչ սիրուն բառեր ես ասում երգի մեջ, այ էտ խոսքերից սիրտս լցվում ա։ Տեսար ինչ եղավ երանի քեզ, երանի քեզ երգս լսող որ էս տանջանքը չես լսել, ու հանկարծ հույսի նման մոռացել ես ամեն բան ու հանկարծ տեսավ ինչ եղավ։

[@nemanjaaleksic4711]

This song is amazing.. just speechless. Greetings to our friendly armenian people from Serbia ! If you want to hear the serbian version search for "Sasa Matic - Andjeo cuvar " :)

[@glorias.miranda1964]

Greetings from USA 🇺🇸. I'm so attracted to this music.

[@narinestevanovichovhannisj4937]

Hvala na lepim recima. Volim moju Jermenijuuuuu🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@Edward__Movsesyan]

🇷🇸❤️🇦🇲

[@anna6361]

Тата джан, ду суперес азиз, ужехес,ергар кянк та кез астваца,апрес! шноракалуцюн!

[@glorias.miranda1964]

February 13, 2021 11:23 pm. Loving this!

[@ЛюбовьСтепанян-м5ш]

Я русская 45лет ношу фами́лию и рада что имею возможность понимать

[@samantafox4311]

О, а мы должны просто плясать, что понимаем русский? )

[@g.s.1212]

​@@samantafox4311пипец подъебнули,с меня лайк😊

[@ani9976]

4 տարի առաջ, երբ դուրս եկավ այս երգը,չէի լսում,բայց մի ամիս կլինի,որ ամեն երեկո քնելուց առաջ պիտի լսեմ: Ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել Թաթա ջան,էսպիսի հրաշք երգի համար:Էս երգը իմ առորյանա դարձել...💕 😍 😍 👍👍👍🙏🏻🇦🇲♥♥♥

[@garikkalashyan4139]

Անի ջան 4 չի 17-18 տարի է արդեն

[@ani9976]

Իսկապես? Դէ 2013-թվականին է քցել,դրա համար էտպես գիտեյի,(Չնայած հիշում եմ ,որ շատ վաղուց կար այս երգը,այ երգի տակ ենք մեծացել) )

[@garikkalashyan4139]

իսկապես ) 5-6 տարեկան էի որ էսի մայլի տղեքով լսում էինք )))

[@ani9976]

))

[@liannapoghosyan9367]

Ani

[@Karina__007]

Lselenq, lsumenq u der erkar piti lsenq, bravo!!! 👍👍👍 September 2020

[@haykazhakobyan8876]

2022 лсох ка

[@Karina__007]

2024, mta grem vor noric lsum em😢

[@narinestevanovichovhannisj4937]

Astvac im azgis cexaspanumen prkir azgis🙏🙏🙏🙏 HAYASTANS ARCAXSSS😪😪😪😪🙏🙏🙏🙏

[@rinaaren]

Երանի քեզ երգս լսող, որ էս տանջանքը չես տեսել❤️

[@HaykHergnyan]

😍😍😍

[@Tig_1995]

Ес авели ватнем тесе. Байц кам апрум ем у капрем

[@katarinak.4533]

О,Тата!!!!Как всегда супер!

[@sonak2815]

Incredible voice and incredible words love and appreciation from Sona k I lost last year my youngest son these words your song it's for me thank you God bless you

[@lionlegend1048]

ШЕДЕВР !!!

[@whitePearrrl]

Still here, one night before NYE 2020/2021!

[@UNAVAILABLE6007]

Hayer jan hayer ❤️❤️❤️❤️❤️

[@alexandratkacheva2343]

Апрес Тата джан рашк катарум ес теса ирок инч ехав огус бохоки дзайнн эр еркт шноракалутюн ❤❤️👍💐🙏🏰🙏🙏

[@HigoMigo]

Ваххх прямо в сердце ❣️

[@messimonyan]

Lyrics in English:
All your life you longed for love,
And gave love to ones around,
You see? You see what happened?
You wondered around lost,
In all of the foreign worlds,
You see? You see what happened?
God heard your cry,
Gave you the love you sought so high,
You see? You see what happened?
Your peaceful soul began to wane,
Flew too close and burned yourself,
You see? You see what happened?
[Chorus]
And Suddenly,
Like fleeting hope,
You've forgotten everything.
Everything...
And Suddenly,
Like fleeting hope,
You've forgotten everything.
You pray and weep like one who's mad.
The world's a speck within your eyes,
Seas aflame, in emerald blaze,
Rushed to you, engulfed your self,
You see what happened?
You sought the one to give your all,
And gift that someone your soul,
You see? You see what happened?
Your life filled with kindhearted love,
But you wish for it to stop,
You see? You see what happened?
Amidst heavenly grounds you stand,
And yet you're still lost and hopeless,
You see? You see what happened?
And fortune seems to smile your way,
But from good luck, you've turned away,
You see? You see what happened?
[Chorus]
And Suddenly,
Like fleeting hope,
You've forgotten everything.
Everything...
And Suddenly,
Like fleeting hope,
You've forgotten everything.
You pray and weep like one who's mad.
The world's a speck within your eyes,
Seas aflame, in emerald blaze,
Rushed to you, engulfed your self,
You see what happened?
[Bridge]
Fortunate you,
Fortunate you, listener of my tune,
Never knowing this depth of gloom.
Fortunate you,
Fortunate you, if just once in life,
...You fall in love.
[Chorus]
And Suddenly,
Like fleeting hope,
You've forgotten everything.
Everything...
And Suddenly,
Like fleeting hope,
You've forgotten everything.
You pray and weep like one who's mad.
The world's a speck within your eyes,
Seas aflame, in emerald blaze,
Rushed to you, engulfed your self,
You see what happened?

[@liliyaadamyan6256]

Спасибо ❤

[@aramghazaryan1855]

Այ էս երգը լսելուց կարծես ցավ եմ լսում, շատ տխուր երգա ապրես Թաթա ջան լավ ես երգում շատ լավ կատարում

[@anahitginosyan4974]

Շատ լավ երգ է, բառերը նույնպես շատ հուզիչ է։

[@vachovirabyan6316]

Isk 2020 -in lsoxner klinen ?? 😀😀

[@julidavidgreg]

Vacho Virabyan liqeee

[@ՄանեԻսպիրյան-ձ1ծ]

Ayoo)

[@misha9814]

Лсуменк у клсенк

[@nuneispiryan9316]

Այո լսում ենք🙏🙏

[@vachovirabyan6316]

@@julidavidgreg es ergy sazuma 2020 tvin 😀

[@arengyokchakyan2763]

Татай эс ерге ухаки ,мураза❤

[@АнаитБабаян-э4ы]

ОН ПОЕТ И ДУША ЕГО ПОЕТ,БРАВО!!!

[@ЛолитаЕркнапешян-о7ы]

Согласно замечательная песня как и исполнитель

[@boyarmenia991]

Էս երգի պես երգ չկա ու չի լինի երբեք.. ❤️👍

[@xchoxachatryan1485]

::

[@djolestankovic2841]

Pozdrav iz Srbije braćo moja!!

[@NANA20246]

👍

[@Edward__Movsesyan]

🇦🇲❤️🇷🇸

[@karenmartirosyan2865]

Առաջին սերը 25 տարեկանում ու էդ մարդը քո կյանքում էլ չկա։
Բայց ով էլ գա ու գնա,իրա հիշողությունը միշտ քո հետա։

[@tikoavetisyan6430]

Бог тебя храняет братан джан🙏

[@РиммаГеворкова]

Лучший певец всех времен!!

[@ԱնԱբրահամյան-զ2ս]

Ամբողջ կյանքում սեր ես ուզել
Ու բոլորին սեր ես տվել....❤️

[@haykazhakobyan8876]

Boza ele😁bolorin sera tvel

[@jonhlok106]

Haer es der cavet tanem, vochinch lriv lyav kelni!!!

[@ДалалДала]

Անկրկնելի Թաթա ջան❤❤❤

[@ЯшаПопов-е3ч]

Он описывает всю мою жизнь, ушла любимая , следом я заболел , тепер в одиночестве слушаю эту песню и жду операцию 😔

[@satenikmartirosyan5408]

15.10.2024 Լսելեմ ու կլսեմ❤❤Թաթա❤❤

[@ГаянеХуноян]

Кажется,что заглянул в душу

[@suzieh1178]

Это песня саундтрек моей жизни..😔😔

[@МаргленНазаров]

ТАТА..... ТЫ СУПЕР НЕТ СЛОВ. 👍🇦🇲👍🇦🇲👍🇦🇲👍🇦🇲👍🇦🇲

[@АртёмПетоян-в6ъ]

Браво Тата джан

[@ЗояТаранова-г2ф]

20 лет обожаю эту песню

[@ОганесБагдасарян-д5ы]

Джан ахпер джан, АПРЕС ТАТА ЕХПАЙР!

[@greenviper6304]

2563 год. Лсохнер кан?

[@aramhakobyan275]

Minchev et vor aprenq, hastat kan👍😉

[@Сейранаакян]

Это по буддийскому?!

[@gregory_sg2019]

Թաթա ջան , են որ լրիվ սրտիցս էր, նոր եմ լսում էս երգտ , շատ շատ լավնա

[@vartanderavanesian4637]

Բարև
Ես հաճույքով լսում եմ այս սիրուն երգ։

[@susannaqoqobelyan]

2023 tiv ays ergy der lsvum e😍❤️

[@Михалычдруг]

Когда слушаю эту песню у мня ассоциация первым любимом и далёким Тата почему вы раньше эту песню.

[@СемиБулгадарян]

Шикарная песня спасибо Тата джан

[@ГеоргийМхитарян-к1ж]

Лавес анум ахпер👏👏👏к гнанк ми 60 тареканиц💒😁

[@terz8621]

ЛУТШИЙ!!!

[@jessicatavoukdjian1423]

my fav song !!! more than amazing

[@ЛианаМеликсетян]

Обожаю песни Таты

[@НунеОганнисян-я6в]

Երգե լրիվ իմ մասին է ,դեռ պոքրուց լսելեմ շատ եմ սիրել ու սիրում եմ ❤

[@SuperArm111]

Tata has the most beautiful and sweat voice among Armenian singers

[@karinakazaryan6876]

талантище !!!!!

[@MP-tl9oj]

Одна из самых моих любимых песен...всю жизнь свою слушаю

[@АрменСаргсян-п5е]

нет слов!!!

[@asoghazaryan7797]

Кайф для ушей

[@armanveranyanspage4953]

Սիրում եմ շաաաաաաատ էս երգը

[@КатаринэЧобанян]

Самая душевная песня

[@alitatovmasyan7708]

shnorakalycyun Tata ays hrashk erki hamar.

[@samsungprk6888]

Шэдэвр👏,аскацохнэри амар.

[@herminematevosyan5100]

Chka senc erg

[@glorias.miranda1964]

I'm in love!