all my brothers and sisters in pakistan,malika pukharaj was there in pakistan.it means we have left our culture there.this is the greatest voice of our heritage.we in india love you because you had this great voice.it belongs to you ,and to all of us staying in the wind shadows of the great himalayas. we are not enemies but brothers,and sisters.we are bound together by malika pukharaj,kundanlal saigal,noor jahan,abida parvin,kaifi azami,faiz ahmed faiz,and the like.
Aaj se kareeb 30 saal pahle Malika ji aur Tahira ji se Ashoka hotel Delhi mein Maine ye kalaam live suna tha..Aaj bhi yaad karke bahut sukoon milta hai..
Since 20 years or more , i m hearing this regularly .... n not getting bored at all. Its great duet gazal of Jalandhari saahab. well done by Malika Ji n Tahira Syed.
thanks javed bhai.we are two different nations sharing a common heritage.this is beautiful.we should try to co-exist.in fact we must.mohnad eqbal had said, 'majahab nahi sikhata aapasame bair rakhana....'
interesting read about malika pukhraj "At the age of nine, she visited Jammu and performed at the coronation ceremony of Maharaja Hari Singh, who was so impressed by her voice that he appointed her as a court singer in his Durbar,". Tahira sayyad was a lawyers by profession and earnt lot of respect. once when she came to london, she was invited by sunrise radio, the host ajeet panesar said" what a personility she has, how sweet she talks "etc amazing nazam and well sung by both
What a wonderful nazam! Chaman ki simt kar nazar Sama to dekh beqabar A brilliant advise to all of us who are caught up in life's push and pull. Khyal zohad abhi kahan. Abhi to mi jawan hoon. I love it. Thank you. Vijay
Brilliant poetry written by Hafeez Jallandari, same person who wrote Pakistani anthem (you know ..paak sar zamin shadbad...etc.) I met him many times long ago..a decent chap !!
Immortal Nazm sung by Mallika Pukhraj. Being associated withthis nazm, Hafiz Jalandhari and Mallika Pukhraj have become two twinkling Stars in the sky. Thank you very much TJ for sharing this immortal Nazm.
I am still young, The air is delicious, flowers are bloomingm melodies are in the air, spring is everywhere Where are you going wine-giver? Ay, Come back here Why do you wait? Bring the pitcher of wine Bring the pitcher, fill my cup Observe the world is blissfully unconcerned
this is the difference between a great singer and an ordinary one, no word has lost its individuality when she sings, what a performance, each word feel and stand its own by her voice
i am missing those days of DD when music was freely exchanged from India and Pakistan,,,,love this song and feel peaceful after listening to such masterpieces
English Translation: With sable clouds gathering fast The sky is getting overcast It seems a crowd of revellers bold Is marching to tavern doort,o Why this doubt,O doubting man Think not I am weak or wan By thought piety untung I'm as yet rather young.
Such a simple and innocent performance by both mother and daughter singers and their musicians with simple stage settings and none of these days razzmatazz on stage. Tahira Sayed in her teens and innocent looking. A rare gem recorded by PTV.
Just look at Tahira Syed, she looks probably no more than 12 yrs, yet she is as confident as her mother. Beautiful. At age around 12 (if she is) she is amazing
woh kali kali badliyan ufaq pe ho gayi ayan woh ik hujem e maikashan hai su e maikada rawan yeh kya gumaan hai bad gumaan samajh na mujhko natawan khayal e zuhad abhi kahan abhi to main jawan hun Abu AL Asar 'Hafiz' Jullundhari(January 14 2000-21 December 1982) was a very fine poet.
Bhala shabab aur aashiqui alag huen hain kabhi... Means beauty and love can never be separated where beauty is love follows😊 these beautiful nazams such thought process and from a female point of view in urdu just think how liberated actually this thought is
great song by mother and daughter duo, impeccable urdu, delivery of words is awesome. song is melodious, poetry at its best by the way who wrote this great song
Abhi tu main jawan hon...yeh har insan ki soch hoti hai..mout anay thak insan yahe sochta hai k abhi tu main JAWAN hon..kal se riyazat shoro kr donga..magar aisa nahe hota..q k mout darwazay pe dastak nahe dety..aajati hai...
all my brothers and sisters in pakistan,malika pukharaj was there in pakistan.it means we have left our culture there.this is the greatest voice of our heritage.we in india love you because you had this great voice.it belongs to you ,and to all of us staying in the wind shadows of the great himalayas. we are not enemies but brothers,and sisters.we are bound together by malika pukharaj,kundanlal saigal,noor jahan,abida parvin,kaifi azami,faiz ahmed faiz,and the like.
Eñ⁷😮😅😅😊😊😊😊😊😊😊😅😅😅
Hope you’re well
Great Hafiz Jallundhari, Great poetry, Great Malika Pukhraj, the Kohinoor, Anil,
Aaj se kareeb 30 saal pahle Malika ji aur Tahira ji se Ashoka hotel Delhi mein Maine ye kalaam live suna tha..Aaj bhi yaad karke bahut sukoon milta hai..
بہت زبردست 💖 کوئی ثانی نہیں دونوں کا ❤
Since 20 years or more , i m hearing this regularly .... n not getting bored at all. Its great duet gazal of Jalandhari saahab. well done by Malika Ji n Tahira Syed.
So have u grown in last 20 yrs OR "abhee bhee main jawan hoon"
Awesome. My late dad's favourite 40 years on mine too.
What a wonderful pair, mother and daughter with such blessed voices, still listening in 2022
thanks javed bhai.we are two different nations sharing a common heritage.this is beautiful.we should try to co-exist.in fact we must.mohnad eqbal had said, 'majahab nahi sikhata aapasame bair rakhana....'
Music has no barrier....listening Malika Pukhraj is God's Gift, soothing and mesmerizing
interesting read about malika pukhraj
"At the age of nine, she visited Jammu and performed at the coronation ceremony of Maharaja Hari Singh, who was so impressed by her voice that he appointed her as a court singer in his Durbar,".
Tahira sayyad was a lawyers by profession and earnt lot of respect.
once when she came to london, she was invited by sunrise radio, the host ajeet panesar said" what a personility she has, how sweet she talks "etc
amazing nazam and well sung by both
please also listen to the parodi of thing song " hai meri angoothian" very funny reminds me of ptv when i was a kid
An asset to Pakistan. So proud of them 💖
Love from India 🇮🇳🇮🇳🙏🙏
Is maan beti ki haseen jodi ko maine chandigarh meinAll zindia Radio ki aur se interview kiya tha.Dil khush ho gaya tha...Sahiwal
Haunting lyrics... music... the atmosphere... the soothing and enthralling shaking of the soul...the chemistry ...all out of this world...
One of the best gazals of this era. We are proud of you Mallika Pukhraj and Tahira Sayyed.
OMG! Tahira Syed is so cute and the way she singing as she has dedicated herself to Malika Pukhraj.
What a wonderful nazam!
Chaman ki simt kar nazar
Sama to dekh beqabar
A brilliant advise to all of us who are caught up in life's push and pull.
Khyal zohad abhi kahan.
Abhi to mi jawan hoon.
I love it.
Thank you.
Vijay
Brilliant poetry written by Hafeez Jallandari, same person who wrote Pakistani anthem (you know ..paak sar zamin shadbad...etc.) I met him many times long ago..a decent chap !!
Immortal Nazm sung by Mallika Pukhraj. Being associated withthis nazm, Hafiz Jalandhari and Mallika Pukhraj have become two twinkling Stars in the sky.
Thank you very much TJ for sharing this immortal Nazm.
maa saraswati ka anant ashirwad hai aadarniya mallika ji par tatha tahira ji par 🌷
सरहदें बट गईं तो क्या हुआ दिलों के रिश्ते हमेशा जुड़े रहेंगे।
It goes to show how music can be a uniting factor. What a beautiful poem and what a lovely voice.
I am still young,
The air is delicious,
flowers are bloomingm
melodies are in the air,
spring is everywhere
Where are you going wine-giver?
Ay, Come back here
Why do you wait?
Bring the pitcher of wine
Bring the pitcher, fill my cup
Observe the world is blissfully unconcerned
no word to express the joy to come across this video which takes me back to early 70s in London when this was aired.
Both sing beautiful.
Her voice in this lyric makes decades come down like tiles in front of me . My parents favourite I heard it 60 yrs back ! Beauty personified !💖
اگر ایک بار اس جگہ آگئے اس کلام کو پورا سنے بغیر نہیں جاسکتے، ،اس کلام کا شاعر گانے والے اور موسیقی ہمیشہ جوان رہے گی
this is the difference between a great singer and an ordinary one, no word has lost its individuality when she sings, what a performance, each word feel and stand its own by her voice
i am missing those days of DD when music was freely exchanged from India and Pakistan,,,,love this song and feel peaceful after listening to such masterpieces
simple and heart tuching singing.
मल्लिका जी आवाज में बहुत सुंदर गीत दिल को छु लेने वाले गीत को सुनाने के लिए आपको धन्यवाद जी
Wao. It's just superb, I m from India (Himachal)
Loved these voices,
If you are listening to this song in 2020 then hit like.
English Translation:
With sable clouds gathering fast
The sky is getting overcast
It seems a crowd of revellers bold
Is marching to tavern doort,o
Why this doubt,O doubting man
Think not I am weak or wan
By thought piety untung
I'm as yet rather young.
Wow! Your knowledge of urdu must be extensive. Thanks for the translation.
A very bold piece if poetry from Hafeez Jalandhri.. and Malika g and Tahira Syed sang it so well...wah maza aa gaya.
Such a simple and innocent performance by both mother and daughter singers and their musicians with simple stage settings and none of these days razzmatazz on stage. Tahira Sayed in her teens and innocent looking. A rare gem recorded by PTV.
True
CAPRICORN ...
बेइंतहा खुबसूरत
👌👌👌
Not comments for this beautiful voice and beautiful past,
Its a very emotional and touching song, I and my young daughter Isha of 11 years enjoy it together.
Just look at Tahira Syed, she looks probably no more than 12 yrs, yet she is as confident as her mother. Beautiful.
At age around 12 (if she is) she is amazing
❤Love and Respect from
Indian Occupied Kashmir ❤
Simply superb. listened a number of times, always refreshing.
hello brother u hit the nail we are indeed all brothers and sisters we have common heritage peace be upon this earth
Tahira Sayeed, Nice dressing. Good old 80s my mother has a same Shalwar Qameez as well.
Brilliant. Lets live in peace and enjoy the creativity
Beautiful song. Beautiful Urdu. Beautiful Tahira Sayed. Wow!
Aise lajawab ghazlon ko Sun kr dil khosh hojata hai
Aur aisi awaz jo dil ko mooh le..
Atif Hussain you are absolutely correct about the poetry but this is a nazam and not a ghazal.
Dil jeet leti hai ye ghazal !!!
Wah Greatest Poet Hafiz Jalendhry Great Singers Great Muzic 🌸💖💗💖👏👏👏👌👌😍
Iam young but i like this song very much
woh kali kali badliyan
ufaq pe ho gayi ayan
woh ik hujem e maikashan
hai su e maikada rawan
yeh kya gumaan hai bad gumaan
samajh na mujhko natawan
khayal e zuhad abhi kahan
abhi to main jawan hun
Abu AL Asar 'Hafiz' Jullundhari(January 14 2000-21 December 1982) was a very fine poet.
Never saw Malka Pukraj without glasses other thn dis video wich makes it a rare piece.
btw dis is a nazm and not a ghazal
It's a pure delight to listen to and watch this rendition of hafeez jalandhari's good work.
I just read book and come to know about Malika pukhraj
Beautiful singing , poetry and voice.
Singing Pukhraj fan from childhood
very nice one. Thanks keemari & mansharabi ji...
Awesome thanks 🙏
All time JAWAN song vry gud luv it...tnx
one the best nazm one can come across
ans yes i agree with you msohailawan about the spirituality of it.
Bhala shabab aur aashiqui alag huen hain kabhi... Means beauty and love can never be separated where beauty is love follows😊 these beautiful nazams such thought process and from a female point of view in urdu just think how liberated actually this thought is
दिल को शुकुन मिलता है ❤
amazing singers they represents best of best forever young tune thanks for sharing
great song by mother and daughter duo, impeccable urdu, delivery of words is awesome.
song is melodious, poetry at its best
by the way who wrote this great song
Hafeez Jallandari.(Jallandari means who hails from Jalandhar,india)
Pure gem!!! Delightful.
claps on u .behatarin . kabhi hum bhi budhe honge tabhi vapas sunege
@NANDIKHANNA Very well done! Translate the whole poem please...........
wonderful rendering. Thanks to ManSharbi for the upload.
Very good jobs all'friends Thanks
Supper classsss mery bacsopan ka sing
Goood Job.Excellent Very simple and looking so decent
kayaa baat hai kayaa jori hai
look at the elegance of thier personlities and singing
kaya addaegi hai alfaaz kee ??
kaya baat hai great
Lucky mother and daughter performed alive, not like Natalie Cole had to do with her father Nat King Cole.
Are this the original singers? It is my favorite, and sounds exactly like what I heard so many times on the radio in India.
Yes .
What a masterpiece
A motivational Ghazal by Abul Asar Hafeez Jalandhari Marhoom
Very nice video
no words, one of my favorite
Old is gold
BBC Pebble Hill Studios 1976
ahh rec pata nahi kad da labh riha c thanku very much
nice nazan and good peotry song by the maroom mailka pukraj.
have anyone felt the strange appeal in the voice of tahira syed at this phase of her age?
edlava Of
Kis prakar ka...Thoda clear karey
one of the best song by malika pukhraj
Evergreen song.
Chalo g qissa mukhtasar, tumhara nukta-e-nazar, durust hai to ho magr, abhi to mai jawaan honn abhi to mai jawaann hon
Ajj se tees sal pahle suna dd per zahan se niklti hi nahi ye awaj abhi main Jawan hoon sayad maut ke sath hi yeh awaj gum ho payegi ya nahi
Waah sardar ge. Jeenday ravo.
Very nice
Nice song
Great.
Bht alaaaa
Waahh...
Masha Allah...
Very nice singing and song
Kya bath hein. Dilko sukooooon milta hein. Kaha hein yeh log
simply sung but in a lovely way and beautiful poetry
Simply wonderful!
Bahoot khoob funtastic
Abhi tu main jawan hon...yeh har insan ki soch hoti hai..mout anay thak insan yahe sochta hai k abhi tu main JAWAN hon..kal se riyazat shoro kr donga..magar aisa nahe hota..q k mout darwazay pe dastak nahe dety..aajati hai...
yeh nayaab nazm Hafiz saab ne pure suroor mein likhi hogi.Because some people are more sober when they are drunk.
lovely voice and beautiful lyrics.
Both are versatile singers
waao itne saadaa loug dil khush hogaya.....
Pride of Jammu!
Owsum owsum owum.... ve no words