Souls trapped in the human realm Unable to move on Wandering in limbo A merciful light shines the way Transcending those in pain As life flashes before the eyes So much were beyond control How much of the past is drowned by regrets Imprisoned in the heart? Staying on the platform, refusing to take the train Souls trapped in the human realm Unable to move on Wandering in limbo Who will show compassion for roots yet to be detached? Stubbornly moving backwards, head down A weathered voice hums a Naamyum tune Still holding onto the past Dancing the last dance Souls trapped in the mortal realm Unable to move on Wandering in limbo Who will show compassion for roots yet to be detached? Still mourning sorrows yet to be wiped away Souls struggling in the human realm can still free themselves of grief in this life Take root instead of drowning in sorrow and anger Turn to those who are freed and those living in regret Then you will feel truly blessed
那你真的錯過了很多，這幾年香港樂壇出了不少出色的作品。可以聽一下～ 例如： 至少做一件離譜的事 - Kiri T 世一 - MC 收到收到- 馮允謙 Dear My Friend - 姜濤 國際級孤獨 - 湯令山 My Apple Pie - Edan Lui 還有樂隊Dear Jane也不少樂作品。 林家謙寫的其他歌，旋律也很創新、特別的，也可以聽聽。 例如：喃嘸師的感官漫遊
my mum's funeral took place 2 days ago. The recent experience helped me understand the industry of funeral services and changed my view about the people working in that area. I would not hesitate to pay respect and say thankfulness to everyone starting from helping my family decide on the kind of the funeral services, choosing the coffin, digging my mum's grave up to the end of the burial. Thanks to their dedicated services and kind help, I am sure that my mum now rests in peace free from pain with my father together even though I do miss my dear mum.
Souls trapped in the human realm
Unable to move on
Wandering in limbo
A merciful light shines the way
Transcending those in pain
As life flashes before the eyes
So much were beyond control
How much of the past is drowned by regrets
Imprisoned in the heart?
Staying on the platform, refusing to take the train
Souls trapped in the human realm
Unable to move on
Wandering in limbo
Who will show compassion
for roots yet to be detached?
Stubbornly moving backwards, head down
A weathered voice hums a Naamyum tune
Still holding onto the past
Dancing the last dance
Souls trapped in the mortal realm
Unable to move on
Wandering in limbo
Who will show compassion
for roots yet to be detached?
Still mourning sorrows yet to be wiped away
Souls struggling in the human realm can still
free themselves of grief in this life
Take root instead of drowning in sorrow and anger
Turn to those who are freed and those living in regret
Then you will feel truly blessed
Dear @terencelam0903 上面呢段咁優美嘅英文版歌詞係咪都係你填嘅呢？☺️
英文歌詞好傳神
Google tranlate:
靈魂被困在人間
無法繼續前進
徘徊在迷茫之中
慈悲之光照亮前路
超越那些痛苦的人
當生命在眼前閃現
太多事情超出了控制範圍
多少往事被遺憾淹沒
被囚禁在心裡？
留在月台上，拒絕乘車
靈魂被困在人間
無法繼續前進
徘徊在迷茫之中
誰會表現出同情心
根尚未分離？
低頭，頑固地向後退去
飽經風霜的聲音哼著 Naamyum 曲調
依然執著於過去
跳最後一支舞
靈魂被困在凡間
無法繼續前進
徘徊在迷茫之中
誰會表現出同情心
根尚未分離？
仍然哀悼悲傷尚未被抹去
在人間掙扎的靈魂仍然可以
使自己擺脫今生的悲傷
紮根而不是淹沒在悲傷和憤怒中
轉向那些獲得自由和生活在悔恨之中的人
然後你就會感到真正的幸福
#Khicas @khicasGems
英文譯得很好
很傳神
還是 專寫給外國的英文版 (不是譯中文版的 ) 🤔
中英版本是
翻譯的 Classic Textbook Case
教科書式範本 ❤
完場後大家都會安靜聽完首歌才起身離坐，感動
真，我睇嗰場都係😢❤
我冇！因為我喊得太緊要，要靜下，所以上來聽返😅
我戈場都係咁❤️
我係柴灣睇 歌一半已經一半人走緊啦 都唔理有冇開燈 d人照走
我都聽埋先走
喺戲院環迴立聲聽呢首歌好震撼，迴腸盪氣，希望入圍到金像獎原創主題曲拎哂曲詞編監唱5座獎
等緊台灣上畫就去睇
喺戲院聽，真係好有感覺😢
首歌真的很貼切場景，我已看了兩次，第一次早走，第二次原來個個都聽埋歌完了才走！
只能入圍或得到電影歌曲獎，編曲配樂等唔包括在內的
好入肉😭
林家謙被部分網友形容係喃嘸歌手，由佢親自包辦破地獄嘅主題曲，超渡觀眾（有睇電影就知點解我會咁講），最適合不過。
我從來唔欣賞佢既唱腔，不過聽佢唱呢首歌真係會「被觸動咗」❤❤❤
@@lawz8080不能同意更多
岩哂佢唱
“生人都有好多地狱噶”
同感，呢首歌同佢超夾！@@lawz8080
唔睇電影feel唔到呢首歌嘅魔力
認同。
我覺得他唱不到戲的內容🤨
淨第一句‘’ 輪迴塵間的人 揮之不能‘’ 識聽嘅已經百感交集
認同
套戲完結後全場還是黑黑的，戲院嘅環迴立體聲從第一個音已經抓住我對耳，像有魔力的叫我聽完先再走，宜家再聽真係差少少
如果你認為你媽媽爸爸不愛你，甚至覺得他們很討厭你，這讓你感覺這個世界很冷漠，你很孤單，你就去看看「破地獄」。要好好愛自己啊，要好好珍惜自己才對。能夠來到地球做一回人，非常不易，已賺到了，好好地去做一個人吧，不枉此行。
這個世界存在愛。感謝「破地獄」🙏🙏
看完你你這段留言，也令我流淚了，多謝你很感動你😊這段說話，我看完這套戲也流淚❤
亦多謝你同我分享你的心聲。要加油哦！🎉🎉
好喜歡你嘅留言，而家太多人唔識感恩，一出世就覺得世界欠咗佢咁！
但是你又知不知道投胎来人间，也是一种惩罚？都是来还上辈子的债。当然，还是多做好事最重要。
其實更該做的是把愛說出來，不要留下遺憾
作曲 Composer: 林家謙 Terence Lam
填詞 Lyricist: 林家謙 Terence Lam
編曲 Arranger: 林家謙 Terence Lam
監製 Producer: 林家謙 Terence Lam
鋼琴 Piano: 林家謙 Terence Lam
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement: 林家謙 Terence Lam
和聲 Backing Vocal: 林家謙 Terence Lam
混音 Mixing: 林家謙 Terence Lam
母帶 Mastering: 謝孝忠 Jay Tse / 徐浩 Terry Chui
錄音室 Recording Studio: 林家 Terence's home
多謝曲詞編監
國士無雙👏👏👏
😂❤
音乐全才
可謂一人之境2.0
好遺憾入唔到叱咤十大，anyway呢一首絕對係我嘅song of the year🥹
講真，肥濤個首歌，何德何能比得過呢首歌。擺明就係分豬肉，邊個有錢俾邊個。
金像獎拎🙏🏻
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.
真的有感而发
音樂全製作都係同一個人
同一人，林家謙。🙏
香港人都是有傘的人
笑死。。。
沒看電影前，我只是覺得旋律很好聽，然而，我覺得睇完電影之後，這首歌更加有具象化。多謝你，多謝破地獄這部戲，比我一個可以抒懷的機會。父母的離開，我一直一直走不出來，很難釋懷，就是那種悲傷遺憾「揮之不能」。如果沒有這種人生經歷，我也沒辦法理解為什麼會「纏繞半生」；也無法理解為何在「徘徊來生的往生」：我猜先人也會不捨得世上的家人。最後，我仍然覺得還是得到我父母最大的福蔭。
説得對啊，感恩父母帶我來這世界，雖然經過好多甜酸苦辣，但這才是人生。
昨日睇了這場電影，由於疫情父親在大陸鄉下走了，我們再講經歷幾年的封關父親走了連最後一面也沒有見到一年後通關清明回去拜祭父親，在及次昨天看了這場戲聽了片尾主題曲內心深處無人能明白，這齣戲帶給我的感受是逝去的父親保佑我及家人，珍惜現在身邊的家人及朋友！
不認識但支持及明白。有親人離去一定明！
共嗚。A big hug to you
感謝你最後的一句令我釋懷❤…
我媽媽今年二月跳樓自殺，跟五年前她的細佬一樣的選擇。家族離不開嚴重抑鬱症嘅困擾。我以為我哋已經喺五年前有經歷，對媽媽嘅選擇比較理解，事實並不如此！
睇完呢套戲又以為自己能夠釋懷，但事實亦都不是這樣，我的地獄還未能破！
直到睇到你以上的一句，媽媽就係我嘅福䕃❤因為佢用生命去釋放咗我哋呢幾年嚟照顧佢嘅壓力同擔憂嘅同時，佢亦都幫自己選擇咗脫離每日被抑鬱折磨嘅痛苦。
當然到呢一刻或者係我整個人生裏面，我十分反對用自殺方式了斷生命，因為對家人嘅傷害實在非常之大😢
請大家珍惜生命，珍惜身邊一切嘅人🙏
林家謙從以前被說是唸經式唱歌，喃嘸到終於真係唱左一首喃嘸的歌。。。呢首電影主題曲貼題和好聽程度是首屈一指！
我覺得話佢喃嘸嗰啲係唔識欣賞佢 。
啲歌佢自己寫唱編，啲感情一流 。
依首歌冇獎攞實在令我R爆頭，難得佳作，曲詞都佳。平時我唔聽林先生既歌的
近年来已经很少听到这么有水准的香港创作。打从心里佩服林家谦👍👍👍
那你真的錯過了很多，這幾年香港樂壇出了不少出色的作品。可以聽一下～
例如：
至少做一件離譜的事 - Kiri T
世一 - MC
收到收到- 馮允謙
Dear My Friend - 姜濤
國際級孤獨 - 湯令山
My Apple Pie - Edan Lui
還有樂隊Dear Jane也不少樂作品。
林家謙寫的其他歌，旋律也很創新、特別的，也可以聽聽。
例如：喃嘸師的感官漫遊
香港看戲絕無僅有會全場聽完主題歌再沉默地離場，這是第一次遇到
马来西亚也一样
羡慕。我尋日睇果場，一播歌勁多人走，搞到我聽得好冇癮 😅
台灣也是喔
聽完歌才沉默離場...心裡有說不出的感觸，沉重又帶點安慰的感覺，很難言喻
套戲完場，無人起身，大家靜靜聽晒首歌， 我第一次聽林既歌， 覺好啱套戲，同埋好特別既唱功， 最後見歌全部係佢一人包辦， 我只覺勁， 真心正。
我上星期睇,完場時見到前座仲有大半杯爆谷同一支冇咩飲過嘅可樂,佢好全神去睇
@@lovinjacky 喊到食吾落就真
看電影時拖實老公隻手, 回家立刻緊抱女兒, 致電問候父母, 深深覺得自己一直都做得不足
絕對正確！話比佢哋知你多麽愛他們！
呢首真心好聽
片尾播呢首歌，全場觀眾靜靜地聽完，俾大家好好沉澱情緒。第一次感受到電影主題曲與電影緊扣嘅力量。
好欣賞戲院係播哂全首歌先開燈
唸返真係喎💝
黃埔都係
@@danielyeung8424粉嶺MCL都係❤️
我想問有冇彩蛋？😂
啱啱睇完正奇怪點解唔開燈，原來間間都係😅
香港有林家謙真好
好歌，家謙好野
睇完戲一刻沉重嘅心情 響起主題曲時 感覺好似呼一口氣 步向療癒 完美畫上句號 🎶
好好聽的！誰都同感覺的举手🙋🙋🙋
↓↓
呢首主題曲好成功將入場觀眾留住最後字幕完場才離開，無論曲詞编唱都表達得好好👍
這首電影主題曲《普渡眾生》終於殺入叱咤「我最喜愛的歌曲」最後5強！最終結果將於2025年1月1日《2024年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》揭曉！
記得繼續支持家謙和《破・地獄》！
唉，好歌都唔夠鏡妖打
呢首歌嘅美。。。。另一層次🎉，但偶像制度下。。。未必有獎
完整outro版: ruclips.net/video/3ZVt2fBcPak/видео.htmlsi=uYVX4Gm2E0JpLeKj
完整版本Outro令成首作品更圓滿🥺多謝你呀林家謙🥲
好在仲有keep有outro版 謝謝 🥲🥲
家謙 想聽你分享無心插柳嘅outro呀
我真係狂LOOP左呢首歌幾日, 林家謙又就快成仙了....melody, arrangement, lyrics, mixing到presentation都好正....仲有樣野我最鐘意既係..終於有廣東歌既和音唔再係細到聽唔到咁, 但勁BALANCE....都無太多其他花巧野.....真係好正....最簡單就係最正.....
不過大概歌詞既幫助性係最大.....
輪迴塵間的人 揮之不能
徘徊來生的往生 ...
還未斷的根 求誰來悲憫
仍頑固埋首往後行
回望在多少遺憾中普渡的眾生
才覺已得到福蔭
呢幾句真係好寫實....唔知到底有幾多人幾時先會明呢幾句既意思....第一次睇份詞已經覺得....句句都好中...
你真係好叻, 林家謙, 一定要加油....
戲完結，觀眾沒走，直至主題曲完結，是少有。這首歌超正。
真係，當下睇完心情好沉重，靜靜地坐係度聽埋首歌，滿腦子都在思考戲中的情節！
今年看完九龍城寨和破地獄，很感動，香港電影還沒結束🥹繼續支持香港電影🎬
極欣賞林家謙的曲和詞, 文字很有震懾力
30+ 的家謙寫出這麽深刻的歌詞，真的很難得。看好你
我住多倫多，我睇那場完場大家拍手，示意電影好睇。雖然不是每個人都留低聽完首歌先走，但都有一半人留下聽完才走。林家謙真係好勁，首歌不但旋律感人，歌詞仲summarize 晒成套戲，一起音樂已經好touching ❤
曲詞编監唱都係家謙，實力全力音樂人，不被俗世感染，保持初心。呢首歌放ending 哭崩觀眾。❤❤❤
一路聽一路諗起已離去嘅家人，聽完隻眼係不自覺有眼淚湧上嚟；真係好鍾意好鍾意林家謙。
戲院睇都有呢種感覺 , 好似重返家人去世情景 , 好可怕
有同感，我會諗起我細佬
昨日我入戲院睇呢齣戲片尾林家謙唱這首歌我已淚流不止，回到屋企想起逝去的爸爸真的很感動，這首歌詞初初電台每天播放都覺得很好聽，直至看完電影深深感受到歌和戲是合一的，林家謙這個年紀可以寫到這麼好的歌詞希望咁後發光發熱
Pray 🙏 pray 🙏 pray 🙏
林家謙是現在新一代歌手裡我最欣賞的歌手之一位。他多才多藝，這首歌曲《被.地獄》是他身兼 👍👍👍 [作曲/作詞/編曲/鑑制主唱]
之前係串流平台聽過，無乜特別
係戲院聽完全聽到果種感覺，大癲
睇完套戲，沒有呼天搶地嘅眼淚，只有幽幽的落涙，好痛嘅感覺😢
建議大家喺戲院盡量睇完謝幕聽埋首歌，首歌好似總結咗成套戲咁，喺最後播好有餘韻。可惜我睇嗰場啲人一謝幕開燈就開始走.. 😅
我剛睇個場，所有觀眾都聽哂成首歌，開燈先走。。。
真係要聽哂先走 會圓滿
我果場百老𠥔完哂字幕先開燈 幾好
我有聽埋首歌先走，我們今日看那場不多人，聽住林生唱首歌，成個人的腦袋都仲未從傷感中走到出來😢
我個場都係，一播歌就開燈清場。。。屯門
Haters 一句喃嘸佬，卻帶來這首主題曲的契機😊
真正南嘸佬有幾多個唱到呢種神韻？家謙係音樂家！♥️🎵
係林家謙先做到，冇咩歌手可以將一個負評化成一個機會❤
@ 所以唔需要因為其他人一時嘅過口癮而內耗，做好自己就ok
第2個人係唱吾到呢個feel
甄妮姐姐最憎唱歌咬字唔正嘅人㗎,以前鄭秀文就畀佢話過
電影已經很觸動人了，片尾還來後勁這麽強的詞曲，想哭死誰？感謝每一位參與《破.地獄》的成員，你們成就了難度很高、注定縈繞人心很久很久的一部作品。
我剛在台南看完這部電影 我被深深的擊中 哭到不能自己
謝謝支持香港電影
一样！
12Nov24 at 20:30 MCL The One TST
完場後，眾人皆留坐，靜聽此歌。意境悠長，意義深長。
感謝香港電影史上有這部電影，有這首歌。
睇完破地獄時, 雖然全個影院都滿座, 但係大家都好靜咁聽晒呢首歌 !
呢首值得在叱咤十大
本來套戲臨尾都已經好催淚，可以忍住唔喊，聽埋你首主題曲真係忍唔到。
我係Manchester睇，成場香港人爆滿，臨尾主題曲冇人出聲，好似睇Marvel等睇彩蛋咁，但仲靜過靈堂。
套戲一完，我唔敢再留係座位，我唔想大喊。一路等行番出影院一路聽到呢首歌，聽緊果時個感情湧得出嚟仲勁。到而家過咗兩個星期先敢聽番。🙂🙂
琴日響温哥華睇，從未見過香港電影會爆滿，有唔少上左年紀既觀衆。有好多地方未明白，會再睇，又再睇，睇到明白為止。首歌睇套戲之前已經聽左無數次，但係完場再聽竟然仍然感動到爆喊。’’徘徊來生的往生’’ 呢句歌詞好入心入骨 。
戲好睇，演員做得非常自然，貼地，一邊睇一邊都忍唔到，偷偷喊咗，到最後，文玥幫佢爸爸破地獄呢一幕，佢爸爸一路做旁白，我真係完全失控爆喊，依家再聽番呢首歌，依然係眼淚自動流，呢套戲太厲害啦😭😭😭
我和你一样😢
@icychanlp 你一定好愛你既家人，所以先會有共嗚👍
Me too，我未試過睇完一套戲，對眼腫左😢
Me too
蓮姐走時喊左一次，但老豆走時喊到收唔到，完場仲要呻鼻涕😂😂😂，我媽都有喊但都冇我咁誇張
家謙首歌真係畫龍點睛，直情幫套戲roundup哂所有情緒
劇情都未令到我喊，一起歌就⋯😢😢😢
音樂的力量❤
我爸爸喺六月走左，7月頭做左場法事⋯多謝呢套戲，多謝家謙😢
節哀順變，保重嘿
Take care
其實你最緊要係多謝你爸爸養育之恩,多做善事迴向給你爸爸往生善道
細佬喺9月時工業意外走咗，我一路都不能夠釋懷，睇完哩套戲令我好大感觸
@@cindylee1775感恩曾經擁有的一切💓好好珍惜身邊的人🥹
MV發佈兩個月，仍不停loop, 感謝Terence唱的好歌！❤️
經常聽到林家謙呢個名。但從來都冇認真聽過佢嘅歌。今次睇完電影聽到就覺得非常震撼。搜尋之下發現原來係林家謙嘅作品。
佢唱腔獨特。演繹呢首歌非常恰當。而且歌詞填得恰到好處。簡單幾句歌詞已經將整個故事描畫得巨細無遺。感覺呢首歌同電影環環相扣。
非常喜歡。無限loop中。
一手包辦作曲填詞主唱，好犀利👍🏻👍🏻👍🏻。
每次聽呢首歌都令我回想起好多電影中嘅畫面。無限輪迴...
如果你欣賞家謙和這首歌，嚟緊9/12/2024叱咤我最喜愛歌曲，請投林家謙《普渡眾生》一票🙏
多謝你欣賞🤲🏻
林家謙曲詞编監一手包辦，首歌仲非常切合電影主題令人感動, 家謙真係才華洋溢，唔明嗰位老行尊竟然話人哋係廢青, 簡直令人氣憤
以前我覺得林家謙唱歌不太高水準，今次這首歌和這套戲係一絕，合為一體，使我對他完全改觀
我媽媽剛在九月走了,之後看完破•地獄後,我才發現我虧欠我媽媽好多,對媽媽還不夠好,還來不及對媽媽盡一個作為兒子的孝😭
🫂抱抱
十個有十二個都覺做不好，其實咁諗先人己安慰
有同感😢
我阿公也在這電影剛上畫時候走了 我也有恨自己沒有做好的地方 來不及更多的陪伴他就已經在短時間內看著他經歷病痛又離去....
唱依首歌好開心開
今早December 6, 2024 已在紐約市首映，我看了10：30 am 早場，片長超過兩小時好快過，好感動!
謝謝陳導演、子華神、許先生、衛詩雅、朱柏康、秦先生、周小姐、台前幕後團隊及投資老闆的支持，我們在外國仍可以去戲院大銀幕看到新鲜出爐港產片!!!🎉
主題曲好正!
片尾曲係電影二刷原因之一 耳機同戲院感覺完全兩回事 片尾曲有種淡淡的温柔 完滿咗成件事
睇套戲126分鐘，已經喊咗接近100分鐘
完場聽首歌又再喊過
曲詞都 touching
翩翩起了一支最後沒明日的舞
呢句勁癲
Eason有林家謙作曲嘅「致明日的舞」
而林家謙今次用「沒明日的舞」比喻破地獄
Eason致明日的舞係林家謙作曲/編曲/監製
係一首好溫暖的歌
聽「沒明日的舞」想起「致明日的舞」, 黑暗中又有點溫暖
D詞超正，片名英文譯last dance也非常貼題，
恭喜林家謙拿到叱吒樂壇作曲人大獎，唱作人，男歌手銅獎🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
叱吒就係一個小圈子，自己喺度打飛機。呢首可以講係年度之歌！
同意👍
太好听了我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.
我是看了林家謙這MV才對《破．地獄》這套戲有期望並入場觀看，很少有電影主題曲能像這首那樣貼合電影主題之餘甚至是聯通了整部戲又有深遠意味。
看完整部電影聽到主題曲一下，原本忍住的眼淚就潰堤了⋯
粵語才有辦法唱出這種感覺❤️🩹❤️🩹
「滄桑的聲線哼起了南音」，應該係呼應緊最尾道生唱過句「難～～見面」滄桑的聲線係道生或hello文。但他們的故事還未寫下the end.
「翩翩起了一支最後沒明日的舞」係文玥為爸爸-hello文破地獄，就如蝴蝶翩翩起舞咁。
靈魂脫離地獄之苦，連生人也釋懷。最後輪迴人間...
（明就明啦，睇你get 唔get到戲同首歌）
🥹🥹明 我嘅心聲
@@Hedy0318 明日的舞會唔會cue 緊 致明日的舞 cuz 呢首都係家謙啲歌
@CMfelix-n1k 之後我睇返解讀，好似係，多謝提點🥹🙏🏻
對於有經歷之人，相信睇呢套戲及主題歌深深的喚醒內心的悲痛回憶。但即使悲痛仍永遠記在心中一生一世的。
這個MV一邊睇一邊爆喊中😭
我也會嘗試勇敢去看這套電影。
感謝這個電影製作，感謝主題曲創作
睇有關導演既訪問， 導演的婆婆是2年前走的。
呢套戲係出自有經歷既導演。
令有經歷既人好有共鳴。
有經歷之人的我， 睇簡介， 大約估倒套戲既內容。 都左會勾起回億。
🫂
原來係喚醒...睇完心情好沉重,好傷感,一路睇一路回憶往事。揮之不去,放唔低...真係放唔低。
看這部電影時一半的時間都在哭，看完之後以為心情已經平復了，直到突然聽見這首歌，我又崩潰地大哭一場😢😢😢希望在天國的爸爸再無煩惱和痛苦😢
成日睇戲出片出字幕已經走咗9成，呢套我睇咗兩次觀眾都聽埋首歌先走，真係好難得，戲院立體聲首歌更好聽👍
睇二次破地獄
睇完就一個月内走左二個重要既家人
就係睇左破地獄
有呢首歌…我先释懷到小小
放棄左自殺既念頭.（我有嚴重抑鬱症）
我放五底………
再見既機會都冇...
爺一個人係醫院孤單地走…
去到已經0心跳
前一晚去陪佢 但係醫院趕我走…
淨第一句‘’ 輪迴塵間的人 揮之不能‘’ 識聽嘅已經百感交集
仲有 “還未斷的根”
聽一次就淚流滿面
剛好鏡頭影緊呀哥
我尚未睇套片、但家謙咁嘅年纪就可作出咁嘅曲、寫咁嘅詞…絕對👍👍👍👍👍
尾段一路睇一路喊，聽埋已經喊到眼腫。忍不住打電話俾媽⋯⋯喊到講唔嘢，嚇親阿媽⋯⋯大家一定要愛在當下！愛就要大聲說出來！
Terence哥又一腳踢哂所有野...respect👍👍👍
睇完套戲好鍾意道生同Hello文嘅感情建立，「滄桑的聲線哼起了南音」 寫得很好🥹
係😢🥺
其實有好多人因為宗教原因無睇呢套戲，但我想講呢個儀式並唔係成套戲既重點，並唔係想介紹呢個儀式，每一個人都有唔同既思維同信念，每一個人走既路都唔同，大家都有唔同既 執著，如果唔放低講出大家既想法，到左離開果陣就真係變遺憾，成套戲我覺得係一個負面既題材想令大家去思考自己既人生同條路既必經階段（生、老、病、死）係點去面對，子華最後講果幾句先係成套戲最想表達既嘢
隻歌係歌詞、音效既高低起伏做得幾好
林家謙係歌詞字眼選配果陣都用左好多心機，好多都用左一啲儀式宗教既字眼去配合音樂
大家都用心去制作音樂同套戲，所以先會咁多人鍾意去睇，票房就係比佢地最好既回饋
最後隻歌真係好聽
Thanks 家謙👍🏻
宣傳異教電影
@@likaming12如果一個宗教唔可以包容其他宗教存在，咁同邪教有咩分別？
我都信教，睇完喊到傻咗
我尋日11.10號專門由廣州去香港睇《破．地獄》，我聽完林家謙唱嘅主題曲至離開戲院，睇《破．地獄》時真係喊咗好多次
你係廣州人？
@@tsangken2639 係 做乜？
我係美國東岸睇，好少港差片會滿座。謝謝導演、各演員及家謙
睇完戲已經叫自己要忍住，唔好喊，但聽到片尾歌音樂一起，頭兩句已經令我眼淚湧晒出嚟啦， 真係好鍾意呢首歌， 多謝晒林家謙🙏🙏🙏
林家謙好有才華 ,破地獄主題曲百聽不厭💯💯💯💯
每次聽到這首歌，都會忍不住啕哭，想起無數次的生離死別，尤其是已往生的父母，對我從小到大的寵愛和關顧，無時無刻都心存感激和無盡思念。深信是他們的保佑和眷顧，不然我怎能像現在活得這麽安然呢! 希望他們在另一世界安息，盼能有重逢的一天!
看到你的字句，淚水不覺地湧出，希望你去世的父母都能接收到你對他們的思念啊!
最佳電影主題曲❤
絕對值得拎金像獎原創曲🥹🥹睇完套戲更加感動
做片尾曲非常合適。協助放低整套電影帶來的情感壓抑同沉重。帶回温暖和希望比觀眾❤
才覺已得到福蔭
這是三四代港人的電影
這是能感動三四代及新一代的廣東歌❤
主題曲放喺電影最後wrap up成件事好圓滿
家謙，多謝你一手包辦曲詞編監唱，搵喃嘸師破地獄100% match
聽你今年嘅歌覺得你又進化咗，希望你繼續創作普渡眾生📿
我喊嘅位：就係佢個女同佢老豆沖涼嗰陣時，好大聲同許冠文講：你個仔唔要你喇！墮入感非常強！👍👍👍👍
🤓❤
完場前聽埋Lee首歌先起身走。沉澱一下難以平伏既眼淚，走入戲院厠所喊咗15分鐘先停到。😭😭😭😭 多謝家謙既詞，你寫我心。。。超渡咗我
"多少的往事總給抱撼淹浸，將灑脫在心内幽禁。"
昨天睇了《破・地獄》，電影結束時聽了這首主題曲，初時無什麼感覺，今早再聽此曲，卻不禁悲從中來，一路loop這曲，想起離開了快將25年的家父，至今仍難以釋懷！
難得林家謙用心創作、演譯這首感人肺腑的電影主題曲！明年香港電影金像獎，最佳原創歌曲獎，這首勢必成為大熱門！
2025年倫敦馬拉松，也會在出戰途中播放此曲，讓跑手去感受小弟對家父的懷念！
有靈魂嘅一首歌，單聽已經好有feel 😊配合埋破地獄情節一齊聽更加震撼，導演好眼光，識得搵林家謙合作💯
輪迴塵間的人 Merry Christmas 🎉
現在當我不開心時，我就會上RUclips找林家謙這首歌來聽超渡下心靈，我看破地獄時也是聽完這首歌，慢慢抹乾眼淚平靜一點才離開，真的是一首很好很好的歌❤
多謝林家謙，多謝你為呢套戲配上如此優美貼題嘅主題曲，因為呢套戲呢首歌有絲絲釋懷，得到小小繼續生存落去嘅力量
呢首歌好特別，未睇戲前聽完全代入唔到；睇戲後再聽，個feel完全唔同晒，好有觸感。
聽這歌曲加上電影的片段，實在太感動了，最令我印象深刻的就是道生為先人化妝的那幾場，我覺得他實在是很用心的去做這份工作。
my mum's funeral took place 2 days ago. The recent experience helped me understand the industry of funeral services and changed my view about the people working in that area. I would not hesitate to pay respect and say thankfulness to everyone starting from helping my family decide on the kind of the funeral services, choosing the coffin, digging my mum's grave up to the end of the burial. Thanks to their dedicated services and kind help, I am sure that my mum now rests in peace free from pain with my father together even though I do miss my dear mum.
Sending love to u
Pray 🙏 pray 🙏pray 🙏
電影結束，大家都是靜靜地聽主題曲，直至播完為止，的確需要時間沉澱一下，離場時大家都是一言不發
懷念我天上的爸爸❤
這套電影,這首主題曲,揮之不能...感謝香港創作,支持香港電影,香港原創,感動
每一次听到广东歌。我都感觉很有亲切感。我是看港剧长大的70后我是马来西亚华侨。我很喜欢❤很怀念煲港剧长大的日子。我很喜欢您的歌声。。。
今日終於去入場睇左，首歌嘅曲、詞、整體感覺都概括左套電影，係好好嘅一首電影主題曲😭
新一代全能鬼才，林家謙你當之無愧🤓😎
謝謝你，睇完電影再聽你首歌，有種完整嘅感覺，治愈-沉澱-放下
當日戲院全場聽曬你整首歌先離場，多謝你帶給我們這首好作品，好歌加上好電影，一定要支持 加油！！！