Ireland, Netherlands and South Africa have one uniting colour: orange. Ireland was invaded by Great Britain when the Dutch Stadtholder was king. The Dutch Royal Family united Ireland. The old SA flag was an orange white blue.
You Irish has been fighting those guys for a few thousand years.... We have only been fighting British colonisation down here in South Africa for 200years.....]
Ek staan vir ons boere. Dit kon nie beter beklemtoon word. Anton weet hoe om met woorde te toor.. En dan boonop als die waarheid.. Trots ou maat. Jy mag maar!!!!
Is this song suggesting the S African farmers should continue farming... lets get real, no disrespect but reading some comments on here people believe the farmers and the boers are the same people. This is an enlightenment moment! Farmers in SA are not the Boers. The Boers being a specific group of people, farmers being farmers. Boers are a different nation, abbreviated from “Trekboers” different from the Cape Dutch colonists called Afrikaners who supported the British during the Boer war. Most farmers today are of Cape Dutch origin. If you want to see what happened to the Boers, look at the homeless, the 500 000 Afrikaans speakers living in white squatter camps. Their identity stolen, their republics stolen, their culture, dialect and traditions gone. Their history rewritten. These are the Boer people of what sounds like ancient history and their numerous freedom struggles against colonial rule.
@@challavh9619 You clearly have no idea regarding South Africa's history or its people. I strongly suggest you do some research before you embarrass yourself
@@mnr.vlakvark5056 "Afrikaners" were called the Cape Dutch. The Boers were a completely different group of people. Infact the Boers first freedom struggle was against the Dutch rule in 1795 on the Cape frontiers, THEY DEFINATELY WERE NOT THE SAME PEOPLE!
We will never surrender!!!!! En vir die wat Afrikaans verstaan, eendag is ons almal weer een.
Ja! dis reg ons Sal eendag een word. Dit maak nie saak of jy wit of swart is nie of of jy afrikaanse praat nie.
hi everyone. very sympathise with the Boer. greetings from ice Russia
Я думаю, что есть буры что жить в России сейчас, это правда? Я знаю что есть Буры в Грузии и они сделают вино)
@@carlosmpsenyorcapitacollon6977 yes in southern russia, but very small number of them
@@carlosmpsenyorcapitacollon6977 да, это правда, наша нация во всем мире
Keep spreading the word about the Boer/farm situation in South Africa!
Love from Sweden.
unfortunately sweden will soon become similar to st africa(
Tack
Thank you
Come and take them back to europe then
Groete uit Rusland van 'n Russiese Duitser!
Interessante kombinasie my vriend😄
Hoe het jy Afrikaans geleer?
Hierdie song raak mens se hart waar dit sommer seer is van lekkerkry. Awesome!
Long live the Boers...from an Irishman
Thank you Irishman 😋
Danki Irishman💪
My Girlfriend is Irish
Ireland, Netherlands and South Africa have one uniting colour: orange. Ireland was invaded by Great Britain when the Dutch Stadtholder was king. The Dutch Royal Family united Ireland. The old SA flag was an orange white blue.
You Irish has been fighting those guys for a few thousand years.... We have only been fighting British colonisation down here in South Africa for 200years.....]
Right from the heart! From a farmersboy dutchie who moved to the US.
Prachtig lied, groeten uit Nederland!
Перевод на язык родных осин :)
БУР ВДВОЕМ С РУЖЬЕМ
Жаркий час - час труда:
Глубока борозда:
Но вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
Бурский сын, бурский внук
Крепко держит свой плуг:
Век вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
Сыт откормленный скот,
Кукуруза растет -
Но вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
При погоде плохой -
Порох все же сухой.
Век вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
© Евгений Витковский, перевод
Hulle weet nie wie of wat n Boer is nie. Byt vas manne. Ons dag kom
Saluut
JA
as hy staan, staan hy sterker as n rots
Long live the Boers...from Kurland!
beste afrikaanse song nog
Красивая песня! Буры - африканеры 👍
Lekker song!
Staam sterker Boere!
Mooi man.
Liedtjie gee hoop
Previous youtube feed blocked ... ačiū brolis (thank you brother) for the new link!!
We love the Boers !
That's the words of a Frenchman.
There will come an day when good men will have to do bad things
Immeasurably identified. From the South American pampas
Bheki Cele listened to this song and now is very set on banning private firearms ownership in SA.
moenie speel met 'n bomb se lont....
Die tyd vir hande vat is NOU!
Ek staan vir ons boere. Dit kon nie beter beklemtoon word. Anton weet hoe om met woorde te toor.. En dan boonop als die waarheid.. Trots ou maat. Jy mag maar!!!!
Молокососы - вперед!
что значит молокососы?
@@carlosmpsenyorcapitacollon6977 "Капитан сорви-голова" почитайте, там про это есть.
What the artists name
What better song for the day of Rutte's fall than this!
Ek is n egte colored vannie Kaap , en ek stem met U en die regte mense .
Копирую от уважаемого Fitter Fitter
Что бы из СНГ понимали о чем песня:
БУР ВДВОЕМ С РУЖЬЕМ
Жаркий час - час труда:
Глубока борозда:
Но вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
Бурский сын, бурский внук
Крепко держит свой плуг:
Век вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
Сыт откормленный скот,
Кукуруза растет -
Но вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
При погоде плохой -
Порох все же сухой.
Век вдвоем бур с ружьем - как всегда.
Хор:
И вдвоем бур с ружьем - как всегда, в час труда.
Где стоит - там стоит он как скала.
Он своим наречьем горд,
И ему не страшен черт:
Отойди, а не то сгоришь до тла.
© Евгений Витковский, перевод
Amazing translation, rhymes, scans and keeps all of the original meaning.
@@paulsmith5752 Thank you!
Sien jy Malema ???
hy speel met n bom se lont...
Southafrica belongs to Zulu, Venda, Xhosa, Saan, Khoi-Khoi, Sotho, etc, etc, etc not to White Anglosaxons and boers.
Is this song suggesting the S African farmers should continue farming... lets get real, no disrespect but reading some comments on here people believe the farmers and the boers are the same people. This is an enlightenment moment! Farmers in SA are not the Boers. The Boers being a specific group of people, farmers being farmers. Boers are a different nation, abbreviated from “Trekboers” different from the Cape Dutch colonists called Afrikaners who supported the British during the Boer war. Most farmers today are of Cape Dutch origin. If you want to see what happened to the Boers, look at the homeless, the 500 000 Afrikaans speakers living in white squatter camps. Their identity stolen, their republics stolen, their culture, dialect and traditions gone. Their history rewritten. These are the Boer people of what sounds like ancient history and their numerous freedom struggles against colonial rule.
Fokkof soutpiel
@@challavh9619 You clearly have no idea regarding South Africa's history or its people. I strongly suggest you do some research before you embarrass yourself
@@mnr.vlakvark5056 "Afrikaners" were called the Cape Dutch. The Boers were a completely different group of people. Infact the Boers first freedom struggle was against the Dutch rule in 1795 on the Cape frontiers, THEY DEFINATELY WERE NOT THE SAME PEOPLE!
@@groenrizla2513 piet poes ekt fokkol gese van geskiedenis en kak nie dom naai,ek se net jy wat n soutpiel is moet fokkof boet
@@challavh9619Ag shame, go back to your wonderful ANC, they'll pat you on the back and give you a lollipop 🤣
Julle wit kaffirs moet chill, hoor?
lmao
Bom se lont ...like dit...kom try ons
What the artists name
anton myburgh
@@artisbuks6028 thanks
@@artisbuks6028 any chance you have an english lyrics translation?
@@justacentrist4147ruclips.net/video/Xt55re8EEbw/видео.html