City and Colour - Two Coins (sub Ingles y español). Teatro Coliseo, Santiago de Chile, 19-06-2024

Canción Two Coins de City and Colour en vivo en su presentación en Santiago de Chile del miércoles 19 de junio del 2024, en el marco de su gira sudamericana.
La canción es parte de su cuarto disco "The hurry and the harm". El vídeo contiene su letra en inglés y español.
Respecto a la letra, intente traducirla de forma más armónica al español que literal. Es una canción que en lo personal ame hace unos años cuando no me sentía muy bien y vivía lejos de mi casa.
La letra la entiendo que habla de una persona que aunque busca respuestas, siente que sus acciones son repudiables y que ya no es digno o se siente repudiado de subsistir.
El titulo se refiere a las "dos monedas" que se le pagan al canoero para que nos lleve de viaje. Esto es una referencia a la mitología griega pues el dios de la muerte, Hades, te lleva al mas allá en base a un viaje en canoa manejado por Caronte, el canoero.
Por tanto, ante el total desahucio, enfrentando hambruna, soledad, enfermedad o frío, el autor supone que lo dejen morir, que terminen con su desgracia, pues en el fondo su vida fue solo oscuridad y la luz, que si bien existió como todo humano versátil y con luces y sombras, esta en algún lugar perdido entre lo implacablemente mundano y oscuro de su vivencia.
Una canción que nos deja Dallas Green desde sus oscuridades. Un genio haciendo poesía de sus melancolías, nostalgias y dolores. Espero le disfruten.
Canción: Two Coins
Artista: City and Colour
Lugar: Teatro Coliseo, Santiago de Chile
Fecha: 19 de junio de 2024
Gira: The love still held me near South American Tour
La canción, su autoría e interpretación, y por tanto, todos los derechos le corresponden a City and Colour.

[@volantinapez]

🫰🏻✨ me alegra tu felicidad 🌹