Las LENGUAS DE CHINA: los CHINOS HABLAN... ¿CHINO?
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- En China se hablan al menos 80 lenguas, sin incluir las variantes del mandarín, aunque hay expertos que elevan esa cifra hasta varios cientos. Las lenguas de China se dividen en grupos que atienden a características étnicas además de lingüísticas, de modo que generalmente se distingue a las lenguas habladas principalmente por los han y aquellas asociadas a las numerosas minorías del país. Sin embargo, dentro del primer grupo también se incluye como "dialecto" al chino cantonés, aunque se podría considerar una lengua diferente sin problemas. En este vídeo os explicamos esta y otras cuestiones, como la expansión del chino mandarín estándar y sus implicaciones en cuanto al uso de las lenguas oficiales y la riqueza lingüística, pero también os contamos cantidad de curiosidades históricas y personales para poder entender mejor este complejo ámbito de la cultura china.
🎁 Ayúdanos con PATREON: / jabiertzo
✅ Verás los vídeos del canal con antelación.
✅ Acceso a vídeos extra.
✅ Acceso a nuestro grupo de WeChat.
✅ Tu nombre aparecerá en los créditos.
📘 Asómate a mi LIBRO ELECTRÓNICO: goo.gl/zuNKns
✅De regalo con apoyo de segundo nivel en Patreon.
📃 Blog Historias de China: www.historiasd...
🌏 Facebook: / historiasdec. .
🐓 Twitter: / javiertelletxea
📸 Instagram (nuevo): / jabiertzo
¿Qué os parece la situación lingüística de China? ¿Es parecida a la de vuestro país? ¡Muchas 谢谢! 😁
Feliz navidad pareja.
Hay un "collage" de idiomas o dialectos en China...es alucinante , abrumador y hasta peturbador para los que estamos aprendiendo el mandarín😅
Como siempre super interesante... Feliz Navidad chicos y a la Comunidad también 🎄🎅😘... Desde Galicia 🙋🏻♂️ Abur...
En Argentina como, supongo, en toda latinoamérica los idiomas de pueblos originarios se fueron y se siguen diluyendo y el castellano ha tomado pocas palabras de los mismos. Desde la colonización, fue impuesto el idioma del invasor. Cuesta imaginar el nivel de violencia que debe de significar semejante agresión para el pueblo sometido y/o excluido. Saludos.
Yo soy de Mexico y tenemos 66 diferentes lenguas, la mayoría habla español pero aun se encuentran lugares donde se habla otras lenguas como Nahuatl (los aztecas lo hablaban) zapoteca, mixteco, maya, etc. Y en un tiempo se estaban perdiendo pero el gobierno se puso las pilas y ahora puedes encontrar escuelas, libros y educación en esas lenguas, no en todas desde luego pero si en las más comunes e importantes, que buenos vídeos muchachos, siempre esperándolos, saludos desde Canadá.
Sin duda sois de los youtubers que valen la pena, contenidos y temas de calidad sobre una cultura milenaria desconocida para nosotros, sois imcreibles, no evitais la polémica y dais argumentos para reflexionar algo dificil de ver en RUclips, Gracias Javier y Lele.
Y yo que pensaba que ya el mandarín era difícil y me salen con que hay cientos de lenguas más ahí en China xD
En china se dice que hay más de 3,000 lenguas (entre lenguas y sus variantes).
M. Yass Tengo entendido que también pasa con el japones, los chinos pueden leerlo y sacar parte del significado de la frase por tener el mismo sistema de escrituta.
@@davidperezboza8571 No del todo, yo sé mandarín por ej, pero si me pongo leer en japonés entenderé solo las proveniencias de algunos pocos kanjis(que provienen de hanzo). Los kanjis lo entenderemos de vista pero ellos, los Japoneses, lo pronuncian y lo usan de forma diferente (además ellos agregan los hiraganas y los katakanas)
En mí opinión, estas dos idiomas no suenan del todo igual ni hablando ni escribiendo, no son como las similitudes entre el español y portugués. Es una diferencia notable.
En mí familia hablamos el fujianés y el mandarín, el fujianés suena muy diferente la vd comparándola con el mandarín. No sé si podrían comunicarse en letras, pero mí familia a la hora de escribir piensan en mandarín y cuando mandan audios pues en fujianés.
Un lío la vd lo sé chicos. XD
En Ecuador q es un país muy pequeño hay muchos idiomas indígenas nativos. Ni me imagino en China q es gigante
Pues yo pienso que hacer el mandarín estándar lengua oficial y que todos los chinos la dominas facilitaría su apertura, el comercio, la economía interior de China y la exterior y eso siempre siempre es positivo. Y si los extranjeros queremos acercarnos a su cultura y civilización y queremos viajar, simplificando nuestro esfuerzo a una sola lengua (el mandarín estandar) facilitaría mucho el conseguir todos estos aspectos sociológicos.
Incluso entre idiomas como gallego se reconocen 3 variedades principales bastante diferentes entre si y dentro de estas, en cada zona hay pequeñas diferencias.
¡Hola! Soy un dominicano viviendo en Pekín desde hace un par de años, y me ha encantado su video. Antes de venir a Pekín estuve dos años en Taiwán, así que también viví eso de las distintas variantes y acentos del mandarín, pues recién llegado me costaba entender el acento norteño de Pekín porque estaba acostumbrado al acento sureño de Taiwán. Personalmente creo que es muy necesario el fomento de una lengua común en China que facilite la comunicación a lo largo de todo el país. Pero también creo que es hermosísima la diversidad lingüística del país. Soy políglota, así que tengo gran apreciación por los lugares plurilingües, y el chino en todas sus variantes me apasiona mucho. Creo que junto con el fomento del mandarín estándar el gobierno debería preservar los distintos dialectos del país, que en las escuelas se enseñe el idioma estándar y también el dialecto local cuando lo haya. Los distintos dialectos chinos son una parte inalienable de la cultura, y cada uno juega su papel en el gran lugar rico y diverso que es China 😃
Hermano dominicano! 🇩🇴🇩🇴
En algún futuro no muy lejano me gustaría ir a China continental, o a Taiwan. Pero primero quiero aprender con fluides el mandarín ☺️
Me impresiona la capacidad de los chinos para hablar muchas lenguas.
Mi esposa habla Mandarín, Cantones, Hunan (2 variantes), Inglés y Español.
Mi hija va por el mismo camino 😀
Mis hijas también Tienen 5 idiomas, español, ingles desde los 5 de edad, Griego,aleman y 1 de Ellas Italiano y mi otra hijaPunjabi de la India, y yo, sólo inglés y español y 1 poco de alemán 🥰
En México se hablan 67 lenguas indígenas con diferentes dialectos cada una y el español como idioma oficial. En últimos años hay más interés de la población común en conocer los idiomas prehispánicos que durante mucho tiempo fueron ignorados por la segregación étnica. Hoy tenemos un movimiento generalizado para el rescate de estos idiomas como parte de la cultura antigua de México. En esta riqueza lingüística se parecen China y México. Los idiomas antiguos son un rasgo de la personalidad del país que debe preservarse. Los felicito, muy buen documental.
Felices fiestas y muy simpático el video de interés tengáis de paso buen año nuevo
Un idioma común a efectos oficiales o de educación y comunicación no es un capricho, es algo totalmente natural y necesario, pues es imposible hablar 80 idiomas para relacionarse, como es fácil verlo en el inglés en las relaciones turísticas internacionales o en estos vídeos de youtube donde gracias al español pueden llegar a muchos cientos de millones de personas.
Exacto, el español e ingles son idiomas universales
@@ignasillorg5639 no hay idiomas universales, y menos lo es el español, que saliendo de Iberia no vale para nada
@@bagaudas1400 jjjjjjjjjjjja, que sepas que el español es hablado por 500.000.000 de personas en el mundo.
Es después del ingles, el segundo idioma más enseñado del mundo.
@@bagaudas1400 Saliendo de Iberia no vale? Si desde México hasta Argentina es el idioma oficial, junto con algunos estados de EEUU y una gran cantidad de paises donde la enseñanza es obligatoria.
Me gustan mucho TODOS los vídeos de uds!!!
Trato de verlos ojalá todos. Son únicos! Me encanta la cultura, las costumbres y la vida familiar.
Les felicito por tan linda familia.
Mis mejores deseos de éxito y felicidad.
Un abrazo desde Santiago de CHILE¡!!
El español tambien esta estandarizado por la RAE, pero eso no impide usar modismo segun el lugar y pais
La RAE también integra el diccionario panhispánico para integrar vocablos de todos los hablantes de la lengua española
Parte de mi familia viene de Italia y cuentan que hace mucho cada pueblo tenía su dialecto, hasta ser casi inteligible uno de otro, dentro de una misma lengua. Como por ejemplo variantes dentro del Zeneize, que ya de por si es un dialecto del Ligur.
Yo lei que cuando Nixon visito china en 1972 y se entrevisto con Mao, el interprete que llevaba Nixon lo paso muy mal para traducir lo que decia Mao.
interesante! seria bueno un video sobre esto....
Y cuando llego a EEUU le dieron guillotina?, seguro que si.
Quizás xk hablaba maomeno
@@AlbertoLoredoDesigner sería al revés en todo caso
@@claudioalexis310 jajaaj me mataste con ese comentario
USTEDE DOS SON TREMENDO!!!!! ME ENCANTA VERLOS Y OIRLOS ..... FELIZ NAVIDAD!
Amo su Canal chicos aprendo muchas cosas con cada uno de sus videos y me han servido para tener temas de conversación con algunos amigos chinos que e conocido con el paso del tiempo ¡GRACIAS!
Yo creo que este es el mejor video sobre la situación lingüística de China en RUclips, superando incluso a videos de lingüistas profesionales. ¡Muchas gracias!
Superinteresante! Debe ser mareante y muy enriquecedor al mismo tiempo. Gracias por sacar estos temas tan desconocidos en occidente. En Rusia, por cierto, alucino con lo estandarizado que está el idioma en todo el país. Hay cientos de idiomas locales, pero el ruso es prácticamente igual de Moscú a Kamchatka.
Gracias por las grabaciones, son vivas e interesantes . Espero que seáis muy felices.
Como es que alguien le puede dar “dislike” a estos vídeos ? 🤷🏻♂️
Así 👎...
Dándole click, felizmente no somos chinos y podemos opinar. 😊
Muchas gracias por el vídeo. Me ha servido de ayuda para un trabajo de lingüística de la universidad. ❤❤❤
Muy interesante, gracias por compartir parte de la cultura y lenguas de China
No me canso de ver vuestros videos!!! Cada uno es mas interesante que el anterior!!! Graciaaas
Muchísimas gracias!!! Felices fiestas Lele y Javier!!
Felices fiestas!!!😄
@@Lele-mz4tu xiexie!!
Que pueblos más bellos así me gustaría visitar un pueblito así se ve súper tranquilo en mi próxima visita eso buscaré que tenga un arroyo o alguna cascadas con muchos bosques debe ser muy romántico pasear por esos bosques me fascina las canciones tradicionales China como Tong Li sus canciones me tramportas creo que también es una forma de aprender palabritas sueltas.
Feliz navidad para ambos mucha felicidades y que sigan dándonos este acercamiento a la cultura China.
felices fiestas y feliz navidad a todos!!!! Lele y Javier Gracias y a pasarlo genial, me tomare un platico de jamón a vuestra salud. Desde córdoba España un fuerte. abrazo sois la caña de España y del mundo Mudial
Un saludo cordobés!
Es muy bonita la madre de Lele
Que interesante vídeo. Felices fiestas. Saludos.
Excelente calidad de imagen y de sonido. Maravilloso que muestren atrás de ustedes las ciudades o pueblos para conocerlos. El contenido como siempre superinteresante. Gran sentido del humor es un superplus.cada vez mejores que ustedes mismos. Felicitaciones. En hora buena! Super!.
Parabéns por el video, muy interesante ya que a occidente llega muy poca información sobre la diversidade lingüística en China. Os animo a hacer más videos sobre este tema, por ejemplo pequeños videos y en cada uno se explique la historia y situación de cada lengua. Aquí en Galiza el galego sigue siendo la lengua más hablada por la población pero en 40 años pasó de ser la lengua de uso diario del 80% de la población al del 55% en la actualidad con una ruptura generacional importante aunque se está trabajando para cambiar esta situación.
Yo vivo en Argentina. Una republica que se formo por la conquista por España. Aunque todos hablamos castellano hay variantes locales mas que nada de los tiempos de los verbos. Naci y me cire en una provincia llamada Jujuy. Algunos ejemplos de como se habla o hablaba en la capiital de esa provincia y en la ciudad de Buenos Aires. Para decir que hemos llegado a un lugar en mi provincia se decia "he llegado" y en la ciudad de Buenos Aires "llegue" Me gusta muchisimo vuestro blog.
Muchos se quejaran del Mandarín, pero era más que necesario tener un idioma estándar. Buen vídeo! :)
Con el euskera estándar pasó igual. Mucha gente, incluidos los vascoparlantes "de toda la vida" se quejaron de que era un "invento", pero yo creo que cumplió un gran papel a la hora de conservar la lengua. El mandarín estándar quizás suena algo menos "artificial" en comparación porque se trata esencialmente del mandarín de Pekín y del noreste (¿mandarín de los manchúes?), pero facilita muchísimo las cosas en un país tan grande y con movimientos migratorios tan bestias 😵
Hola, en estos dias encontre tus videos en youtube y me estoy haciendo una maraton, son adictivos!!!...son muy interesantes y cambian el concepto o prejuicio que uno tiene sobre los chinos....Graciela de Argentina. saludos!!!
Vasco querido sos un políglota! Euskera, Castellano, Ingles, Mandarin....
Ah! Feliz Navidad!
Sabes lo que es una Peralta?
Aunque no lo creas el puede hablar el 35 % de la poblacion mundial
Una polla así de alta
Hola nos paso eso cuando estuve en china mi esposa habla cantones y no mandarín no entendía casi nada, de hecho en Guangzhou con algunas personas tampoco pudo hablar por suerte su tío y primo nos ayudaron con mandarín. Saludos desde Mexico felicidades por sus videos miro desde que los publican
Hola Javiertzo, hubiese encajado muy bien en este vídeo comentar que nuestro problema con el euskera ha sido exactamente el mismo, que si queríamos que fuese un idioma fuerte había que unificarlo en el batua, y perder las variantes.
Buenos reportajes con contenido educativo. Javiertazo, Lele gracias.
Lo de las "erres radiactivas" ha estado genial! jajaja! Muy bueno.
Waoo, esto está de locos... definitivamente me encanta su contenido, siempre estoy viendo sus videos. Mis felicitaciones 🙌
Me divertí un montón con el vídeo
Gracias por su trabajo :3
Cada vez mas me gusta vuestros vídeos, este por ejemplo es super interesante como son los idiomas que es tan necesario para poder comunicarnos con otras personas. Ademas, como todo lo que se trata en este video que son los secretos por asi decirlo, de las barreras del idioma que existe alli en china y que mucho de nosotros desconociamos. Sin lugar a dudas este video esta muy bueno y me regusto, muy bueno el video y los contenidos que tratan en ellos. Antuan les envio fuerte un abrazo desde Argentina.
Feliz Navidad! Sería interesantísimo que hicieráis un vídeo de música tradicional de china y sus instrumentos, sin olvidar las influencias de occidente, si usaban partituras del mismo tipo que las de Europa...
Buen video, por cierto😙😙👌😂
Felices fiestas para tí y doña Lele. Puesto que estamos en Navidad y en un vídeo anterior hablaste de la despedida de año en China, me gustaría ver un vídeo de uds y la familia de Lele celebrando el fin de año. Para mí es interesante el concepto cultural por más sencilla que sea la actividad.
Yo se que quedan pocos días así que si es posible puedes hacer un vídeo "Live" de ser posible. Puesto que esto sería algo improvisado la edición del vídeo se te perdona.
Wow, no sabía que era tan complicado el tema de los dialectos. Saludos desde Bolivia.
Muy didáctico gracias por toda la info ,entretenido video gracias y saludos desde Coyhaique Chile.🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱👍
¿Cómo llegaron a ser la potencia que son con semejante caos lingüístico y tremenda dificultad de comunicación? Un punto extra para China por haber superado eso
Milenios de sociedad avanzada xd
Por qué tradicionalmente las órdenes ser daban por escrito, y en el lenguaje escrito hay muy pocas variantes.
Mediante un sistema de escritura con ideogramas, y no con fonemas.
Como no sabes?? Pprque las empresas norteamericanas Y alguna q otra europea pusieron fabricas e industrias en china para ahorrar costos y eso dio trabajo a los chinos. Ademas les robaron la tecnología. Tan asi. Es. Q para poner una empresa en china. Tenes q asociarte con una emoresa local china. ( qte robe la Tecnología.) alemania le izo un tren a china y ahora los chinos hacen los trenes en Europa.
Javier, Lele me encantó el video.Seguid así. Superinteresante. Disfruto muchísimo con vosotros. Feliz Año.
Muy interesante vuestro vídeo, habéis tocado un tema del que se sabe muy poco fuera de China. Llego a la conclusión que hablar chino mandarín para viajar por toda China es algo así como saber inglés para viajar por toda Europa, sirve para entenderte con las personas más jóvenes y con más estudios con facilidad, pero con dificultad podrás hablar con el resto, no sirviendo de nada con personas mayores y sin estudios o en zonas más rurales.
Me queda la duda de si el chino mandarín es tan rico en palabrotas e insultos como lo es el español, o tan pobre como lo es el vascuence, que para esos casos tiene que recurrir al castellano, y si las variantes del chino son más expresivas en ese ámbito, por ejemplo en la región natal de Lele. Es complejo, como seguir una partida de mus en vascuence, donde se entienden solo las palabrotas y exclamaciones por quienes no hablan el idioma, ya que normalmente se dicen en español.
Hay que ver que tu opinion tiene alguna logica pero otras no, por que intentas saber no solo por duda sino que dejas mucho que pensar de forma negativa un nativo entendera que te interesan las palabrotas para que?...danar la imagen del idioma que quizas los chinos ni se preocupan por utilizar palabrotas, hay que ver que ustedes en la historia no aprenden al igual que en la conquista son todo un desastre por supuesto con sus salvedades pero usted no entra en esa salvedad usted es nosivo.
Hola, muy lindos los vídeos.. Hermoso material, desde chico quise aprender chino mandarín, lamentablemente no encuentro quien o donde estudiar lo básico.
Si bien hace poco encontré por internet algunos "cursos" no los encuentro muy explicativos ni didácticos
Es imaginar la posibilidad: Lele discutiendo en mandarín estándar, Javier en euskera y el posible descendiente en español. 🤯
😅😅
Quiero ver ese sueño hecho realidad 🙈
Los quiero montones, les deseo una excelente Navidad, Dios les bendiga y les regale mucha prosperidad, me encanta su programa, porfa, hagan un programa de las pirámides chinas, por cierto, cuando tengan una niña o niño edúquenl@ o enséñenl@ lo que ustedes vean que es lo mejor o correcto, ustedes son admirables, a veces en mi trabajo los veo, sino no tengo mucho que hacer, o los escucho sin poder ver el video. Saludos
Entonces lo correcto es decir que en China se habla mandarín estandar? A pesar de las variantes Linguisticas
Saludos pareja !! Felices fiestas 🎁!! Sus videos me ayudan mucho , soy un cubano 🇨🇺 en China 🇨🇳, creo que vivimos en la misma provincia, vivo en Beilun. Un Saludo y seguid así
Temazo! para un nuevo video. Por cierto, Feliz Navidad Javiertzo y Lele
Me gustan sus vídeos aprendo mucho de su cultura, sobre todo los paisajes que hermosa China❤😊😊😊😊😊
Nada sorprendente en un país tan tan grande, Suecia es más pequeño que China pero existen dialectos bastante marcados en diferentes regiones pero como tú dices es difícil de explicar estas cosas en otro idioma 😊👍🏻👍🏻👍🏻
Javier su vídeo es una clase sobre costumbres sociales china. Gracias, me evitó investigar mucho por mi cuenta!
Feliz Navidad Jabi y Lele.....Saludos desde PERÚ 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
muy buen video siempre informando cosas importanres. felicidades en este nuevo 2020
Feliz navidad Javier y Lele 🇨🇳🇪🇸🎅
Muy interesante video. Saludos! Feliz Navidad Javier y Lele!!
Javier y Lele , siempre muy entretenidos vuestros videos, yo vivo en Edmonton provincia de Alberta Canadá y mi novia es de Harbin China, feliz Navidad y un próspero año 2020. Bendiciones.
Hola Javilele, ¡Feliz navidad!...le mando un fuerte abrazo desde la ciudad de México...
Que asombroso, tantas variantes, me preocupa porque me acabo de inscribir en una academia para aprender chino mandarin, 😥😥😥saludos desde Peru
Nefer Ramirez estudia con Lele a distancia!
No te preocupes. El chino mandarin estandar que se les enseñan a los extranjeros es la lengua nacional de China, la mas difundida territorialmenre, la de los medios de comunicacion, el comercio y la educacion. Saludos.
Me gusta saber sobre los idiomas de los países. Súper interesante este vídeo.
Ooooh que interesante un pais con 100tos de idiomas.
Muy buen vídeo 😁👍 as un video en uskera dicen que suena como el japonés?
un abrazo y reconocimiento por su trabajo los felicito por su labor
A pesar del título clickbait muy buen vídeo, muy informativo. ;)
¡Video genial como siempre! En Cantón para cualquier negocio con locales es conveniente manejar algo de cantonés. A mí me decían además que no hay dialectos del mismo pero yo no me lo termino de creer.
Feliz Navidad Lele y Javi 🇦🇷🇨🇳🇪🇸🎅
Hola chicos! Desde hace poquito que veo vuestros videos, y....ya siempre vuelvo, están hechos con mucho cariño y simpatía. Yyyy, cada vez Javiertzo ampliais temas socioculturales, y esa narrativa tan correcta que me retrotrae a algún presentador o locutor de programas culturales. Y Lele, es encantadora, muy decidida con su español. Saludos chicos!!
Muy curioso el panorama lingüístico chino, la verdad. Yo me lo esperaba más enrevesado incluso. Lo que me pregunto, como estudiante de coreano es como está la situación del coreano en Yanbian, donde es lengua cooficial.
Para finalizar: ¡Jabiertzo y Lele, un gran Eguberri on desde Madrid! ;)
Saludos desde el otro lado del charco, Panama, me agrada mucho sus videos para conocer China, un territorio tan vasto que resulta imposible concerlo todo, admiro su cultura y su desarrollo "tan épico" en tan corto tiempo; los tópicos menudos son más interezantes.
Las "R radioactivas" me han dejado con el culo torcido. Lo desconocía por completo
Lo gracioso es que normalmente los chinos que conocemos en occidente no pueden pronunciar las R/RR jajajaja
Razón tienes. Rara si que es esta rama que arrastra las erres, como rumor de motor, como ráfagas de risas , que ruedan sin rumbo, que no se renuevan ni se reforman y con razón se resisten
Vuestros vídeos son inmejorables. Información buena (seria, trabajada y bien sintetizada) expresada con gracia y de forma entretenida. Aprendo un montón con ellos y me incitan a reflexionar. He visto ya muchos y acabaré por verlos todos.
Es lo bueno que tiene aprender cosas de China (cosa reales, no las intoxicaciones de los medios occidentales): al ser una civilización que enfoca las cosas de manera a menudo diferente, te obliga a pensar, a cuestionarte tu propia cultura. Hay mucho mucho que aprender de los chinos; sus resultados lo avalan.
Gracias.
en el español es lo mismo en mi país se habla idiomas indigenas que no tienen relación, como el kunza mas relacionado con el quechua o aymara peru bolivia el mapudungun mas relacionados con el centro argentino o el patagonico que no tiene relaqcion con nadie y el rapa nui que es polinesico y varias variantes más de extranjeros que hablan como ej alemanes y austriacos ambos germanicos pero juntos hablan una mezcla
Muchísimas gracias chicos por la información tan valiosa , es histórico étnico lingüístico y ya los ven mis 2 hijos , muy muy informativo ahora se que en China hablan chino mandarín o variantes y que quieren unificar gracias .
VERDAD QUE SI LELE. si jejejejejej
Marron Y Negro TV ese latiguillo es toda una marca registrada🤗
A que si Lele....
Excelente trabajo informativo y las locaciones son exquisitas a la vista, es todo un arte de investigación, guión, grabación y edición de parte de Javiertzo y Lele. Hacen un gran equipo juntos, gracias por todos los datos de la complejidad lingüistica de CHINA😊😊😊
Hola. Feliz Navidad! Que hace la señora en el 0:25?
...muy buenos todos los conocimientos , nos acerca a China. ...En que lengua se escribió el Libro Rojo ?
Feliz Navidad desde Bolivia! Jabi! Lele!
Saludos!
Me encanta su canal. ¿Podrían hacer un video sobre la subtitulación de programas televisivos? Para mí fue todo un descubrimiento ver que todos los programas (eso creo) están subtitulados. Me gustaría entender bien por qué. Imagino que es para tener claro el real significado de lo que los hablantes dicen, precisamente por los múltiples dialectos que hay, pero me gustaría saber desde cuándo se hace, también sobre esa costumbre de poner onomatopeyas y efectos visuales y sonoros. Es muy curioso. No he visto eso en occidente.
Hola Javier, en internet está circulando una supuesta carta de navidad en Inglaterra donde venía escrita una carta de auxilio proveniente de una cárcel en china, que opinan ustedes?
Algo hemos oído e investigaremos un poco, pero no me extraña nada teniendo en cuenta que los anglos andan a tope con la propaganda antichina 😅
@@Jabiertzo es cierto, hay mucha propaganda antichina, tan solo basta con ver visualpolitk con sus videos hablando sobre china
@@DariosamBL Bueno, es que hay que saber quiénes son los autores de visualpolitik, un antiguo asesor del PP y como colaborador el conocido gurú ultraliberal Juan Ramón Rallo. Es obvio que sus vídeos los van a hacer siempre desde su perspectiva ideológica. No lo critico, en su derecho están de dar su visión y su opinión, el error está en el espectador si cree que se trata de vídeos imparciales.
@@00katxan00 claro, hay que ver todo con criterio, siempre va a haber diversidad de opiniones, y pues en general se me hacen buenos los vídeos de visualpolitk aunque creo que no son totalmente imparciales, pero creo que nadie tiene la verdad absoluta
Buen video saludos desde Ecuador y sigan adelante les comento que me gusta aprender el mandarín estándar porque puedo conocer a más gente
Feliz navidad Javier y Lele
Aquí no es festivo pero se agradece 😉
@@Jabiertzo tambien les iba a desear lo mismo pero claro cada cultura tiene su "navidad" su renacimiento del ciclo anual un abrazo queridos amigos se les quiere y admira mucho!
Hola Javier y Lele os sigo hace poco pero me encanta vuestro canal, solo deciros en relación a este video y como estudiante de esperanto que la comunidad China esperantista es de las más grandes, sería fantástico que hicierais un vídeo sobre este idioma artificial en China. Muchas gracias por vuestros videos y os animo a seguir, me encanta lo que estoy aprendiendo de China
@@Jabiertzo dicen que hay más de 100 millones de Cristianos en China
Hola me gusta mucho sucanal,espero algun dia puedan ha er un video dedicado a las novelas chinas; xianxia,wuxia y xuanhuan y sus conceptos , muchas gracias que sigan con muchos mas exitos en su canal 💖💖💖
Es fascinante no solo la diversidad linguistica sino los esfuerzos del gobierno para fomerntar una lengua comun.
Las señas no van a fallar jajajajaja, sobre todo cuando te dicen 10 y entiendes 4 RMB
Esto irá a mi lista de "cosas que no necesitaba saber pero terminé obsesionándome con ellas al punto de que cambió mi vida de alguna forma", algo muy específico pero más recurrente de lo que aceptaría.
Para conocer la historía completa de los esfuerzos de China por crear e implementar un idioma oficial común y las tensiones con las lenguas locales y las disputas entre el norte y el sur en las que incluso algún académico llegó a las manos, os recomiendo leer "A Billion Voices" de David Moser.
Por ejemplo, antes del idioma oficial actual se creó de forma artificial un "idioma" que al final no se implementó y que sólo hablaba con fluidez el académico Zhao Yuanren que fué el encargado de realizar la grabación con la fonética oficial, Zhao llegó a decir "‘For thirteen years I was the sole speaker of this idiolect, meant to be the national language of 4, 5 or 600 million speakers."
También se debatió la posibilidad de eliminar los caracteres chinos - hanzi - y reemplazarlos por un sistema fonético propio que no usara caracteres latinos.(En Taiwan se usa el zhuyin por ejemplo, que muestra de forma más fiel la estructura fonética del mandarin que el pinyin que está lleno de "trampas" para los estudiantes occidentales) El libro trata también de la barrera que suponían los textos educativos escritos en el dificilísimo Chino Clásico para la alfabetización de China, una forma de lengua escrita sólo accesible para una élite intelectual.
PD: El mandarín más estándar que escuché yo fue en Chengde, que no tienen tanto "eryin" como el pekinés.
Amigos Feliz Navidad para ustedes y sus familias. bendiciones. son muy sìmpaticos. un abrazo a la distancia de un peruano en Italia
En México también hay muchas lenguas indígenas, y según el gobierno está haciendo trabajos pera que estás lenguas no se pierdan, por ejemplo en estos pueblos los libros de texto en las escuelas a veces están el el idioma local
y son lenguas como dices! no son "dialectos" como "piensan" la mayoria d los mexicanos.
Serán idiomas o lo que quieras pero aprenderlo de parte de nosotros es una pérdida de tiempo y recursos. En retórica dime que puedes aprender por saber alguno de esos lenguajes, más haya de ese sentido falso indigenista que quieren o quisieron imponer
La idea no es que todos los apreneamos, si no que los pueblos que las hablan no las pierdan
@@DariosamBL de acuerdo y siendo duros, eso de que sirve para el desarrollo del país. De nada y menos xq esos grupos en su mayoría odian a quienes no sean indígenas
@@BodoqueHavelange6483 durante la segunda guerra mundial los norteamericanos transmitían los mensajes en una lengua indígena, creo que era el navajo, que los japoneses desconocian. Creo que el primer traductor computarizado de idiomas utilizó el idioma aymara (Bolivia) como lengua base de traducción, dicen que el idioma aymara tiene estructura matemática. Gracias
Desde Honduras 😘 Felicitaciones me parecen fascinantes sus programas
CURIOSISIMO ....... este es un tema muy interesante ... pensé que uygur y tibetano están prohibidos en China . No conozco China pero estuve en Japón y allí hablar muy bien japones provoca algo asi como sospecha y distanciamiento Conocí personas occidentales que aun hablado perfectamente japones en situaciones fuera de casa o trabajo a proposita hablaron como si conocieran el idioma solamente un poquito, para no despertar estos sentimientos Agur
¿Por qué sospecha?
@@alessbritish228 Japoneses creen que idioma japones es una lengua muy especial difícil hermética y todo esto ... entonces alguien que lo aprende de manera perfecta tiene que tener una mala intención ..... es un espía una persona infiltrada o algo asi ....me explicaron que es algo histórico , siendo un pueblo isleño ademas en muchas ocasiones atacados e invadidos .
Chicos, sus videos son fabulosos, nunca paren de hacerlos. Son culturales y entretenidos
Porfa jabierzo hablar de la natalidad y la mortalidad en china
La demografía es un tema que me apasiona
exelente videos amigos, saludos desde El Salvador, Centro America
Feliz Navidad, Lele y Javier, desde el Rio Bravo en el norte hasta Tierra del Fuego hablamos castellano, salvo Brasil. Saludos desde la Patagonia
te estas olvidando de todas las lenguas originarias, además de que no todos los paises en America Central y del Sur fueron colonizados por España o Portugal
Que buen video, super educativo, enhorabuena.
Como dices es normal con el proceso de modernización y urbanización. En mi país de origen la televisión a acabado con los acentos locales, y hay gente que ya no usa las palabras de su región, cosa que a mí me encantaba. Aquí en Francia son muy estrictos y odiosos si no usas el francés estándar de París, he visto gente que se NIEGA a enterder por ejemplos el ch'ti, que aunque tiene palabras muy raras al fin y al cabo es Francés. Hay una peli muy famosa llamada "Bienvenidos al norte" que trata el tema. La primera vez que escuché gente hablando el francés de Marsella creí que hablaban italiano.
curiosamente ....hace poco alguien me hablo de esa película...últimamente hay muchas coincidencias en mi vida....hay algún problema en la matrix??
Ustedes me encantan, sus vídeos son siempre muy interesantes y de un nivel admirable, los felicito por ser tan profesionales en sus argumentos. Gracias