Καπου διαβασα οτι οταν εισαι χαρουμενος απολαμβανεις τη μουσικη ενω οταν εισαι θλιμμενος καταλαβαινεις τους στχιους και το νοημα τους. Αυτο το τραγουδι και γενικα ολα τα τραγουδια της Ελενας ειναι εξαιρερικα και με ενα διαφορετικο νοημα το καθε ενα και μπορεις να τα ακους οποτε θες χαρουμενος λυπημενος. Απλα οταν εισαι πεσμενος ή λυπημενος αντιλαμβανεσαι το μεγαλειο της φωνης της αλλα και το νοημα του τραγουδιου και της μουσικης και καταλαβαινεις ποσο ομορφα ειναι!!!
When I hear this song, I have a feeling that something is holding my heart and not letting me breathe.. it's unbelievably strong - and I don't even understand Greek! Beautiful!
Because the Greek language is the archegonial language of all European languages and in some case their "mother" ,the most people when they listen greek in songs or religion rythm like Byzantine they feel mysterious connection.
My dream is a thorn in my soul And your heart is stone to beat I wanted to have you by my side An ally of love, not an enemy Look at what I've become, what's left I am a man and a half Silence and absence With beasts in mind I'm a crazy person Only I had taught you to love, only I to love Nights that I wanted you to give but you didn't have Let the bitterness make a sea To die to be resurrected Days, when words killed like bullets Storms and waves on the sheets Where are you chimera, window closed Please for your kiss And your heart is stone to beat In a Golgotha as far as your body Condemnation to have the cross Look at what I've become, what's left I am a man and a half Silence and absence With beasts in mind I'm a crazy person Only I had taught you to love, only I to love Nights that I wanted you to give but you didn't have Let the bitterness make a sea To die to be resurrected Days, when words killed like bullets Storms and waves on the sheets Where are you chimera, window closed Nights that I wanted you to give but you didn't have Nights that I wanted you to give but you didn't have Let the bitterness make a sea To die to be resurrected Days, when words killed like bullets Storms and waves on the sheets Where are you chimera, window closed.......(I put a translation so you can understand the verse...)
Αυτό το τραγούδι είχε βγει το 2008 και θυμάμαι μου χαν πάρει το cd oι γονείς μου κι εοχα κάνει κάτι χαρές το ακουγα συνέχεια αυτό το cd....ποτε πέρασαν 8 χρόνια :/
Κι εγώ ακριβώς το ίδιο πέρασα! Εμένα η γιαγιά μου μου το είχε κάνει δώρο. Τότε ήμουν 16 χρόνων. Απίστευτο πως έχουν περάσει τα χρόνια ετσι.... σε νιώθω απόλυτα.
νύχτες, που 'θελα να δώσεις μα δεν είχες πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες να πεθαίνω για ν' αναστηθώ σε ευχαριστούμε πολύ Έλενα για την διαχρονική τραγουδάρα 💕💕💕🌹
Foureira who ; Πέρα από την πλάκα η διαφορά τους είναι ότι η Παπαρίζου πέρα από τα σουξεδακια ,τα οποία κι αυτά με τη φωνή της τα έκανε ξεχωριστά , ερμήνευσε και τραγούδια όπως αυτό το Υπάρχει λόγος ,το Μαζί ,τα Πυροτεχνήματα κλπ Η Φουρέιρα από την άλλη έχει αρκεστεί σε κάτι αγοράκια λαίμαργα και κάτι τηλέφωνα .Ωραία είνσι δεν λέω αλλά στο ίδιο μοτίβο και συν τοις άλλοις θα ξεχαστούν πολύ σύντομα.Θα μου πεις μέχρι εκεί φθάνει η φωνή της .Δεκτον !!!
Nights, I wished for you to give, but you didn't have to give. My sorrows are like an ocean so that I might die to be resurrected. Days, which your words murdered like bullets, In my sheets, storms and winds, and you were a closed window. I begged for your kiss, and your heart's a stone which I'd hit. From a Golgotha to reach your body, my conviction is a cross.
Στην ψυχή αγκάθι τ' όνειρό μου Κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ Ήθελα να σ' έχω στο πλευρό μου Σύμμαχο αγάπης κι όχι εχθρό Δες με πώς έχω γίνει Τι έχει απομείνει Είμαι ένας άνθρωπος μισός Σιωπή και απουσία Μες στο μυαλό θηρία Είμαι ένας άνθρωπος τρελός Σ' είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ Μόνο εγώ να αγαπώ Νύχτες, που 'θελα να δώσεις Μα δεν είχες Πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες Να πεθαίνω για ν' αναστηθώ Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες Στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες Που 'σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό Να παρακαλάω για το φιλί σου Κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ Σ' ένα Γολγοθά ως το κορμί σου Καταδίκη να 'χω το σταυρό Δες με πώς έχω γίνει Τι έχει απομείνει Είμαι ένας άνθρωπος μισός Σιωπή και απουσία Μες στο μυαλό θηρία Είμαι ένας άνθρωπος τρελός Σ' είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ Μόνο εγώ να αγαπώ Νύχτες, που 'θελα να δώσεις Μα δεν είχες Πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες Να πεθαίνω για ν' αναστηθώ Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες Στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες Που 'σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό Νύχτες, που 'θελα να δώσεις Μα δεν είχες Νύχτες, που 'θελα να δώσεις Μα δεν είχες Πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες Να πεθαίνω για ν' αναστηθώ Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες Στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες Που 'σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό
Η ίδια Ανατριχίλα μετά από τόσα χρόνια ... #2021
Σωστος...
Greek is a fabulous language. Worth learning!
Surely! Greetings from Brazil! ✌🏼
Thanks you. Ευχαριστούμε ❤
This shitstem got me so financially locked up I'm lucky if I remember my name 🚬
malaka
Καπου διαβασα οτι οταν εισαι χαρουμενος απολαμβανεις τη μουσικη ενω οταν εισαι θλιμμενος καταλαβαινεις τους στχιους και το νοημα τους. Αυτο το τραγουδι και γενικα ολα τα τραγουδια της Ελενας ειναι εξαιρερικα και με ενα διαφορετικο νοημα το καθε ενα και μπορεις να τα ακους οποτε θες χαρουμενος λυπημενος. Απλα οταν εισαι πεσμενος ή λυπημενος αντιλαμβανεσαι το μεγαλειο της φωνης της αλλα και το νοημα του τραγουδιου και της μουσικης και καταλαβαινεις ποσο ομορφα ειναι!!!
Απλά ταύτιση !!!
Μπράβο !!!
💚💔💚💔💚💔💚💔
Έχεις απόλυτο δίκιο!!!
Εύγε σου..
Ταύτιση ! Καθόλου τυχαίο που έπεσα πάνω στο σχόλιο .
Όντως έχεις δίκιο!
Αχχχ θεέ μου τι φωνή Σε λατρεύω
2019;
Και 2021
Κάποιος εδώ ακούει αυτή την τραγουδάρα 2021♥️♥️♥️
When I hear this song, I have a feeling that something is holding my heart and not letting me breathe.. it's unbelievably strong - and I don't even understand Greek! Beautiful!
it thumps
Because the Greek language is the archegonial language of all European languages and in some case their "mother" ,the most people when they listen greek in songs or religion rythm like Byzantine they feel mysterious connection.
My dream is a thorn in my soul
And your heart is stone to beat
I wanted to have you by my side
An ally of love, not an enemy
Look at what I've become, what's left
I am a man and a half
Silence and absence
With beasts in mind
I'm a crazy person
Only I had taught you to love, only I to love
Nights that I wanted you to give but you didn't have
Let the bitterness make a sea
To die to be resurrected
Days, when words killed like bullets
Storms and waves on the sheets
Where are you chimera, window closed
Please for your kiss
And your heart is stone to beat
In a Golgotha as far as your body
Condemnation to have the cross
Look at what I've become, what's left
I am a man and a half
Silence and absence
With beasts in mind
I'm a crazy person
Only I had taught you to love, only I to love
Nights that I wanted you to give but you didn't have
Let the bitterness make a sea
To die to be resurrected
Days, when words killed like bullets
Storms and waves on the sheets
Where are you chimera, window closed
Nights that I wanted you to give but you didn't have
Nights that I wanted you to give but you didn't have
Let the bitterness make a sea
To die to be resurrected
Days, when words killed like bullets
Storms and waves on the sheets
Where are you chimera, window closed.......(I put a translation so you can understand the verse...)
I love this lady's voice. The music is brilliant, just a shame we don't hear much of this in the uk!
definately one of my favourite music artists :)
the greatest artist in Greece!
Αυτό το τραγούδι είχε βγει το 2008 και θυμάμαι μου χαν πάρει το cd oι γονείς μου κι εοχα κάνει κάτι χαρές το ακουγα συνέχεια αυτό το cd....ποτε πέρασαν 8 χρόνια :/
σε νοιώθω φίλε
Κι εγώ ακριβώς το ίδιο πέρασα! Εμένα η γιαγιά μου μου το είχε κάνει δώρο. Τότε ήμουν 16 χρόνων. Απίστευτο πως έχουν περάσει τα χρόνια ετσι.... σε νιώθω απόλυτα.
telio trayoudi elana paparizou evelina
Και από το σχόλιο σου πέρασαν άλλα 8 χρόνια. Περνούν τα χρόνια 😭
I heard that song on the radio when I was on a roadtrip on the island of Rodos ❤
It brings me back there everytime
i have bought many of her CDs and never get tired of the variety of songs she produces. No wonder she won Eurovison. But this song is one her best.
ισως η μονη ελληνιδα τραγουδιστρια που αξιζει και που "αδικειται" στην Ελλαδα.
Greece is the best and I weep for you. You have been shafted well and truly. This song is so beautiful and she is an amazing singer.
You make me proud to be Greek. ζήτω η ελλάς!
Τι φωνη, τι προσωπο, τι χειλη!!!! Ελεναρα ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ!!!
2019 κάνεις ; από παιδί το ακούω απλά το λατρεύω 🌹🌹💋💋🔥🔥🔥💎💎🙏🏼🙏🏼💘💘💘
😄
το αγαπημενο μου τραγουδι της πιστευω πως αυτο ειναι απο τα λιγα που δειχνουν ΕΝΤΕΛΩΣ την πραγματικη της φωναρα
Ανατριχιαζω κάθε φορά που την ακούω ρε γαμωτο!!! Θεαρα Έλενα 💗💗
λατρεύω τραγούδι και ερμηνεία Ελενας!! Χθες πέρασα εκεί που γυρίστηκε το βίντεο πίσω από το ΣΕΦ
Μπράβο...
This lady can really sing. I have many of her CDs but there are expensive to import to UK
νύχτες, που 'θελα να δώσεις
μα δεν είχες
πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
να πεθαίνω για ν' αναστηθώ
σε ευχαριστούμε πολύ Έλενα για την διαχρονική τραγουδάρα 💕💕💕🌹
για το στιχο κ μονο το βαζω 10!!Δοξας!!Τι να λεμε!!!!
Σαμπανης και Έλενα θέλουμε συνεργασία!!!!
Kostasled έχουν συνεργαστεί στο φίλι της ζωής που ήταν και από τα πρώτα τραγούδια που έχει γράψει ο σαμπανης
Και στο "να αγαπάω σαν και σένα" και στο "θάλασσα".
Από τα καλύτερα τραγούδια όχι μόνο της Έλενας αλλά και της δεκαετίας!
Νομίζω μακράν το καλύτερο video clip της Έλενας, ίσως μαζί με τα πυροτεχνήματα...Έλενα μας κάνεις πάντα περήφανους !
Νύχτες που 'θελα να δώσεις μα δεν είχες..2008 😢Ακόμα κάθε φορά που το ακούω ανατριχιάζω..!
♥..2016♥..fm..♥Elena Paparizu♥..Grecia♥..La Mulții Anii♥..
όταν βγήκε το τραγούδι αυτό ήμουν μόλις 6 χρονών πλεον είμαι 15 και ακόμα είμαι κολλημενη μαζί του...μπράβο Έλενα❤🔐💘
Κατερινα Μπανου ήμουν 12 έχω φτάσει 21 κ μου λειπουν αυτά τα τραγούδια :'( και οι εποχές:3
Κατερινα Μπανου ego imoun 8 tora ime 17 !
Εγώ ήμουν 5 τώρα 15
Κατερινα Μπανου ,εγω ημουν 2 και τωρα κολλημενη στα 11
Ήμουν μικρο κοριτσι οταν βγηκε. Ήταν το αγαπημενο μου. Εξακολουθεί να ειναι ❤
Ννν ρρρ εχει δικιο...κοβεις φλεβα♡
Ειμαι ΜΕΓΑΛΗ ΦΑΝ της Ελενασ♡
هيلينا هيلينا هيلينا
هيلينا ❤❤❤
Πώς από αυτα τα τραγούδια φτάσαμε στην Τράπ, τι πήγε λάθος 😪😪😪😪😪
ελα ντε και εγω το απορρω αυτο
Ελενα , τα περισσοτερα τραγουδια σου ειναι τελεια όπως αυτο που ακουσα τωρα.😉
one of my favorite songs ever!!!
sagapo elena
ti teleio tragoudi !!! elenara 4 ever
e superbaa :x pur si simplu o ador. . from Romania :)
I love this song:)
εισαι η μεγαλυτερη τραγουδιστρια
I
LOVE
YOU
Ά ρε ελενα μας έχεις μαγέψει
vicky koro 10 xronia paparizou (gia emena )apo oxto xronon tin akouga mexri kai simera 😊
This language is soooo sexy!
Greek language
yeahhhh
Foureira who ;
Πέρα από την πλάκα η διαφορά τους είναι ότι η Παπαρίζου πέρα από τα σουξεδακια ,τα οποία κι αυτά με τη φωνή της τα έκανε ξεχωριστά , ερμήνευσε και τραγούδια όπως αυτό το Υπάρχει λόγος ,το Μαζί ,τα Πυροτεχνήματα κλπ
Η Φουρέιρα από την άλλη έχει αρκεστεί σε κάτι αγοράκια λαίμαργα και κάτι τηλέφωνα .Ωραία είνσι δεν λέω αλλά στο ίδιο μοτίβο και συν τοις άλλοις θα ξεχαστούν πολύ σύντομα.Θα μου πεις μέχρι εκεί φθάνει η φωνή της .Δεκτον !!!
Τα ‘χαμε λιώσει αυτά τα κομμάτια στο τότε νεόφερτο RUclips και mp3. Ακόμα θυμάμαι τα lyrics. Δεν ξεχνιούνται με τίποτα. Ούτε τα video clip βέβαια❤️
Απίστευση η φωνή της Παπαρίζου αλλά και η ηλεκτρική κιθάρα δεν πάει πίσω!
Nice song 😘
A Good Singer.
Geiasou Elena Apw Souhdia! ;)
2016 and still listening♥
2022
την αγαπωωωω
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
posi ektasi fwnis!!!
Και απίστευτα μπασατη φωνή...
Ειδικότερα στα χαμηλά
+1 όποιος το ακούει το 2018!!!
Nights, I wished for you to give,
but you didn't have to give.
My sorrows are like an ocean
so that I might die to be resurrected.
Days, which your words murdered like bullets,
In my sheets, storms and winds,
and you were a closed window.
I begged for your kiss,
and your heart's a stone which I'd hit.
From a Golgotha to reach your body,
my conviction is a cross.
Ήμουν 12 όταν είχα λιώσει το CD απο το να το ακούω
My fav song.Masagapo Helena!
Δες με πως εχω γίνει, τι έχει απομείνει, είμαι ένας άνθρωπος μισός..!
Kai polu wraio video clip! Apisteutoi stixoi kai h Elena panemorfh!!!
ελενη θυμησου ειμαστε μαζι σου, ελενη ζουμε για να σε ακουμε ...!!!
poli oreos targudia igho para poli sagapao greek and I like Halena paparezo
Παιδιά είμαι ο μόνος που το ακούω και μου θυμίζει το 2010 όταν ήμουν 8. Δλδ όλες τις αναμνήσεις με πάει πίσω συνέχεια
T tragoudi s mas taksidevi & i foni s apla mas magevi!!!!! MY QUEEN MY LIFE MY LOVE
Jag älskar dig helt enkelt!
Η ΑΠΟΛΥΤΗ!!!!
mpravo ston giorgo sabani pou egrapse tetoio tragoudi k sthn elena mas pou to ermhneuei ETSI!!!!!!!!
You rock baby!!!!!
gia mena to kalitero tis kommati!!! fovero!!
Έλενα Παπαρίζου έχεις καταπληκτική φωνή το τραγούδι σου είναι τέλειο είσαι ή αγαπημένη μου τραγουδίστρια είσαι Φωναρααααα!!!!!!!!
Νύχτες που ήθελα να δώσεις μα δεν είχες, πέλαγος να κάνουνε οι πίκρες να πεθαίνω για να αναστηθώ...!!!
Η καλύτερη της ερμηνεία imo
2021 ακομα εδω
Τα λόγια είναι περιτάααααααααααα Μράβο Έλενα σε αγαπάω πολλή. Φιλούρες πολλέςςςςςςςςς
❤️
❤❤❤❤
2022 κανεις ;;
Εδώ
Τελειοοοοο...!!!
Στην ψυχή αγκάθι τ' όνειρό μου
Κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
Ήθελα να σ' έχω στο πλευρό μου
Σύμμαχο αγάπης κι όχι εχθρό
Δες με πώς έχω γίνει
Τι έχει απομείνει
Είμαι ένας άνθρωπος μισός
Σιωπή και απουσία
Μες στο μυαλό θηρία
Είμαι ένας άνθρωπος τρελός
Σ' είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
Μόνο εγώ να αγαπώ
Νύχτες, που 'θελα να δώσεις
Μα δεν είχες
Πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
Να πεθαίνω για ν' αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
Στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
Που 'σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό
Να παρακαλάω για το φιλί σου
Κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
Σ' ένα Γολγοθά ως το κορμί σου
Καταδίκη να 'χω το σταυρό
Δες με πώς έχω γίνει
Τι έχει απομείνει
Είμαι ένας άνθρωπος μισός
Σιωπή και απουσία
Μες στο μυαλό θηρία
Είμαι ένας άνθρωπος τρελός
Σ' είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
Μόνο εγώ να αγαπώ
Νύχτες, που 'θελα να δώσεις
Μα δεν είχες
Πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
Να πεθαίνω για ν' αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
Στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
Που 'σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό
Νύχτες, που 'θελα να δώσεις
Μα δεν είχες
Νύχτες, που 'θελα να δώσεις
Μα δεν είχες
Πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
Να πεθαίνω για ν' αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σαν σφαίρες
Στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
Που 'σουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό
Kati epsaxna .
I like it.
+1 οποιος το ακουει το 2017❤
Dorothy S
+1
Dorothy Skr 2018 και παμε!
Τι κερδίζουμε;;
Dorothy Skr to 2018 me trela
πςςς το ειχα μαθει απεξω αυτο το τραγουδι
όμορφο τραγούδι, χαριτωμένος τραγουδιστής
Κομματαρα λέμε ❣️🌈💖
Θα ηθελα να συνεργαστη η Ελενα με τον Φοιβο πιστευω θα βγαλουν ενα υπεροχο αποτελεσμα!!
Τόσο αληθινή ιστορία Έλενα!!!
thea.....!!!!!!!!!
helenapaparizou
Gmt . Den prosexo ora . K den ixa kl fortisi .
2019 το ακουω και υγραινομαι
....😂
ΕΛΕΝΑΡΑ ΘΕΑ ΠΑΡΕ ΜΑΣ ΤΑ ΜΥΑΛΑ!!!!!
Απο τ'αγαπημενα μου ..
Γεια σου Ελλενα.. :)
Αγαπημένο κομμάτι
Γιατί έχω πάντα την αίσθηση οτι η μουσική είναι πολύ χαμηλωμένη σ' αυτό το τραγούδι ?
Απίστευτη η Έλενα σ'αυτό το κλιπ, ως φάντασμα-πέτρα (εξ ου και ο τίτλος)
Κουκλαρα και τελεια φωνη❤
bravo koritsi m dwseeeeeee
Kai telio tragoudi kai telio video clip
ΑΓΑΠΏ ΈΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΊΖΟΥ
amazing
μονο εγω 2021?
είναι τέλειο ακούω όλα τα τραγούδια της και είναι όλα τέλεια ειδικά όταν Αγγελή κλαινε