Круглый стол каста "Мстители: Финал" | Интервью с шестёркой оригинальных Мстителей
HTML-код
- Опубликовано: 13 апр 2019
- Перевод и озвучка Silence Place
silence.place
Перевел: Илья Турбин
Озвучили: INOY, Дмитрий Штальберг, Владимир Баум, Александр Шумлянский, Rudoshka
Поддержать проект: www.donationalerts.ru/r/silencep
Станьте нашим Патроном и получите доступ к множеству роликов по фильму Мстители 4: Финал - / silence_place
Copyright disclaimer: I do NOT own this video nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended.
Original video: • 'Avengers: Endgame' Ca... 
Кино
Долгожданный круглый стол. Очень ламповая атмосфера, классные воспоминания и трогательные моменты - всё это вас ждёт при просмотре! Не забывайте про Patreon, где вы можете поддержать и поблагодарить нас за наши труды своей подпиской всего за 1$ или больше - www.patreon.com/silence_place
Озвучка супер, передана каждая интонация)
Спасибо за видео! Очень круто!)))👍👏
Огромное спасибо 😊!
Silence Place очень люблю ваш канал🤘🏻❤️
ЭТО ВИДЕО ШИКАРНОЕ!!!!
ОСКАР ЗА ОЗВУЧКУ!!!😁😁😁😁😁
То чувство, когда смотришь после того как посмотрел фильм
Мстители Финал.
Тони и вдова умерли
@Стринги Гитлера Ты Якубович? "Да ладно" его фраза
Да видно,что Роберт какой то грустный. Даже не шутит...
@@user-fn4eq5wj4c так то плоско ...
@@user-zo2bp4ih3v всм
8:23 орнул когда Руффало закончил речь и ничего не заспойлерил, все с таким облегчением вздохнули, а Файги просто: Niice)))
Как же? Он ясно намекнул, что они победят)))
Он ещё как спойлирил 😂😂😂 там сказал что порой побеждают плохие парни и мы теряем хороших 😂 это и есть спойлер
@@gettomammo2280 ну это можно отнести и к ВБ
@@Axmedzhan да да это тоже вариант
Единственное что можно сказать о фильме он начнется и закончится в какое то время
Руфало: Ненене 🤓
Роберт прекрати подкатывать к Крису 😂😂
Черный Кот я ,как фанат Стаки, была напряженна все видео
@@olgar7052 Я не шипер и не фанат Стаки, но черт я смотрела только на них все видео и угарала 😂
Черный Кот я угарала с кэпа, мне кажется,ему не особо было приятны такие подкаты,хвха
Ну Эванс ещё не женат...
@@olgar7052 да не,Роберт и Крис вообще часто флиртуют друг с другом
роберт так пристально смотрит на тех кто говорит и так внимательно слушает... это очень мило, но будь я на месте говорящих я бы сквозь землю провалилась
Дада!😄 Когда кто-то говорил и он смотрел на того кто говорит я смотрела только на Роберта!😅 Прикольно наблюдать за ним...
Он же лечился от зависимости, а там надо уметь слушать и слышать других людей, когда сидишь в кругу. Привычка видимо уже сформировалась)
Джереми сидит как человек, который бухал перед интервью
Или он хочет в туалет, или у него что-то болит, но в любом случае надо было сказать об этом
Он всегда такой.
Орууу
Он это и делал
😂😂
Роберт обнимает Эванса 18 минут из 24, это так мило😂
Спасибо за перевод!
Шиппер да?) 😏
Это так мило, что Роберт больше половины интервью обнимает Криса и Скарлет, просто ми ми ми! Я всё время ждал что к Роберту обратятся как-то вроде: "Ну что, батя вселенной? Что скажешь?". Я почему-то ожидал чего-то такого )))
Так почти же: с тебя все началось.
Крис Эванс вообще не стареет. Он заключил контракт с Локи 😳
молодец, креативный
всм контракт?
Не с Локи а с Джоном Уиком!
@@Dosym_Yeszhanov Нет с Джаредом Лэто
С Дормамму вообще-то, черпает энергию из тёмного измерения)
Скарлет я бы слушал и в оригинале да я бы ничего не понял но её голос слишком хорош
у меня такие же чувств..ощущения к Єлизабет Олсон!
слушал бы её вечно - пофиг, что не всё ясно)
Да да да)
Элизабет как раз я хорошо понимаю, она топ
Не знаю, как считают они сами, но я вижу Клинта, Стива, Тони, Нат, Брюса и Тора, сидящих за одним столом и обсуждающих разные вещи. Они невероятно сильно похожи на своих персонажей и это так круто
Скарлетт просто милашка😍😍
О боги... руки Хемсворта, Роберта и Эванса идеальны. Просто мать твою
И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-Ы!!!!!!
😂
Остальные: они такие милые , у них такие красивые лица
Я: ИХ РУКИ ИДЕАЛЬНЫ
Боже, я будто среди них и общаюсь с ними. Они как родные. Жаль,что это не так.
Спасибо огромное за перевод, правда спасибо, мне нужно было это после фильма :]
Как увидела, что Роберт сидит рядом с Крисом поняла, что будет бомба❤
Ты про 5 часть? Или финал? А то уже финал вышел. И там ужасный конец..
@@nyutka.1941 да я знаю, я говорила про это интервью
Оо, столько шипперов КрисРобертов)
- На мою талию это вообще не повлияло, ахах😂
- Говори за себя! (У неё такое лицо было, ей было очень обидно💛)
😬☹️
Ну она рожала
Роберт постоянно жмется к Крису^^
Он же би,ну ты понимаешь о чем я.
Спойлер к финалу)
Стони Ван лав!!
@@costarica23 нет вообще-то
Просто от Вдовы потом несёт
Я вас обожаю!!
1) За то, что делаете довольно длинные обзоры, как для перевода
2) За то, что делаете переводы, о которых просят
Спасибо))
Смотрел этот ролик в оригинале афигел вообще какой голос у Криса Эванса просто до мурашек. В русском дубляже тоже подходит, но в оригинале это просто пушкааааа .
удивляюсь тому,что вы только из-за ролика услышали его голос
@@goldenwitcher3050 ну, во всех фильмах дубляж, так что здесь удивительного?
@@user-ki1gh7nm1n просто в голове не укладывается,что те,кто следит за квм могут не знать реальных голосов главных актёров.минимум один раз где-то должны были услышать
@@goldenwitcher3050 люди следят, в большей степени, за квм, а не за жизнью актеров
@@nallsur всё равно хоть раз можно было услышать
Дайте Джереми Реннеру подушку
Я не одна это заметила!
Я ДУМАЛА СТО ОДНА ЗАМЕТИЛА, не ну правда человек спать хочет 😂
Мой сотый лайк
почему к Джереми (Клинту) так мало внимания??? всем задают вопросы, просят рассказать о своих персонажах, а он почти всё интервью молчал. интервьюер толком не задал ему ни одного вопроса :(
Согласен)
Думаю он просто потерялся среди них от эмоции🤣
А как ты спросишь про персонажа Джереми? Любой ответ будет спойлером к фильму. Т.к. с Клинтом ничего не ясно. Что с семьёй, с ним самим (Ронином)..?
@@thefiredead у Криса Эванса, Роберта, Скарлетт, Криса Хемсворта и Марка спрашивали же о персонажах. Не обязательно чтобы вопросы касались именно фильма)
Крис Хемсворт тоже больше молчал. тут просто дело в восприятии. потому что когда крис молчит, то мы не воспринимаем это так, будто к нему мало внимания итд, ибо все давно знают, что он весёлый, компанейский, и уж точно вниманием не обделённый чел. а когда джереми молчит, то это уже воспринимается так, будто его обижает и обделяют
Почему я заплакала на моменте когда они вспоминали Стэна Ли
Я тоже
Потому что он вложил всего себя в создание киновселенной Marvel, и до конца был ей предан...А сейчас его, к сожалению, с нами нет, и всегда грустно вспоминать умерших, понимая, что ничего невозможно изменить:(
@@matveym256 Хех... Статью с его словами о том, что единственное достижение в его жизни это глупые рисунки с надписями для дурачков, мы вспоминать не будем, да?
Может потому что ты девочка?
@@user-xr6cm1hj7z Во- первых, я и правда этого не помню, во- вторых, эти самые рисуночки и пренесли ему славу и популярность на многие годы(:
Человек, который озвучивает Руффало ахриненный. Передать так хорошо все его эмоции и реплики.
Блин,вот видно как все актеры грустят. Прям очень сильно. Мне тоже очень печально,особенно когда они стали вспоминать Стэна. Прям до слез,реально.
Когда пришло уведомление о том, что silence place выложили видео, сразу поняла, что следующие 24 минуты пройдут офигенно)
Большое спасибо за перевод!!
Я бы даже сказала 25
Роберт в этом свитере похож на /миленькую/ коровку
Ору, у меня перед началом ролика была реклама сырок Коровка, опа, совпадение??
Кстати привет украинская клика)) ||-//
(подозреваю по фотке, может просто совпадение, опять лол)
@@aryna2268 привет! да украинская ||-//
@@julliies ору над твое логикой но если посмотреть то он и правда на коровку похож!!!!😁😁😁😁😁
На коровку Дороти?
Не понимаю, кто ставит к такому видеоролику ДИЗЛАЙКИ?
@@user-pt6tn6ig2v при чём здесь фонтаны дс? Я фонат дс но я не ставлю диз ролики про марвел
Крис Эванс просто красавчик❤😻😻😻😻
Обожаю его.Спасибо за перевод❤
Спасибо за ваш труд и старание!
Гении!
Низкий поклон вам за перевод. Наконец-то удалось увидеть оригинальную шестёрку мстителей вместе, да ещё и разговаривающих о разном. Спасибо)
Роберт обнимает Эванса, Хемсворт обнимает Марка, это безумно мило^>^ Было бы круто если бы Джереми обнимал Скарлетт)
Он вообще какой-то бухой сидит
тот случай когда не боишься спойлеров потому что уже посмотрел фильм запись 10 мая 2019
Самые лучшие переводы!)))) Кстати да, как написал один человек, смешно наблюдать как все напрягаются когда Марк говорит))
Все еще очень тащусь от голоса девушки что озвучивает Скарлет
Так мило смотреть на то как они восхищаются Стеном и хвалят Кевина, заслуженно
когда интересно смотреть подобные интервью, чем следить за собственной жизнью
Прекрасное интервью , благодарю
Только начала смотреть, но уже лайк. 24 минуты заслуживают этого
О Боже! Я дождалась! С десяток видео с през-тура финальной части уже посмотрела и только тут была эта тёплая волшебная атмосфера. Именно в сборе всего старого каста. В остальных видео они были все какие-то деревянные: выдавливали из себя ответы, вымучивали улыбки, актеры были толи нервные, толи усталые. А тут - шикарно! Наконец-то видна эта дружеская атмосфера, что люди давно общаются и небезразличны друг-другу. Из всего ранее просмотренного по финалу, только Роберт пару раз оживлял атмосферу когда появлялся, а остальные были скованными, эмоции вымученными и будто искуственными. Так что это видео просто бальзам на душу.
22:14 божечки, какой Марк милый😻
О боже, спасибо большое что перевели. Можно больше видео интервью с Мстители
нужен фильм документалка как они бухали в риме и пресс туре
Большое спасибо, автор, за классное видео, и отличную озвучку) кто из 2022?
Теперь история из Рима будет обрастать такой же тайной, как и Будапешт?:D
07:29 у Тора сгорел процессор ХД :)))
😂😂😂👍🗿
АХАХАХАХА я думала одна заметила
Смотрю на Руффало, и вспоминаю, как его Кембертбетчер пародировал - реально похоже.
Камбербетчер БЛИН 🤣🤣🤣🤣
Спасибо за перевод)
ААА. Потрясающе, спасибо огромное!
Огромное спасибо за перевод! Такое душевное видео)) этот каст для меня уже как родной, обожаю этих ребят, такие все они дружные, такие весёлые, смотреть их интервью, слушать их рассказы, видеть как они взаимодействуют друг с другом одно удовольствие!))) озвучка как всегда на высоте, у вас очень приятный голос! Теперь в других озвучках смотреть даже не привычно как-то.)
Вау, это так круто. Они на разные второстепенные роли на разных планетах поставили одного и того же человека. А я не посмотрела их!❤😢
Люблю вашу озвучку! Спасибо за то что вы стараетесь и помогаете лучше познокомить фанатов с их кумирами!
Всегда любим вас Silence place!
Господи как это мило.. СПАСИБО ВАМ)))
Ждём перевод большего интервью а так же интервью бри Криса и Чадвика
Вообще то это не Чедвик, а Дон Чидл:/
Anna Kostomaha я перепутал ) Чадвик пантерочка
@@user-he5gd9fs3p именно😏
Так приятно видеть настоящие эмоции своих любимых героев, обычные люди и может друзья.
Спасибо Вам За Этот Перевод,Вы Лучшие!
Огромное спасибо за столь чудесный перевод! Очень ждала его💕
Когда вышел 1 железный человек, мне было 3 года, а сейчас, через 3-4 месяца мне 14. Выросла на МАРВЕЛ❤️❤️❤️
Мне в 2008 было и,4 года, сейчас уже 17
Спасибо, что переводите такие классные ролики
Спасибо за перевод. Но их интервью похоже, как тусовка, которую испортил начальник своим приходом 🤭 все зажатые и уставшие, ну кроме естественно Дауни 😎
Я уже жду не дождусь фильма! Спасибо за перевод!
Спасибо огромное ! У вас самая лучшая озвучка!!
Крутая озвучка. Рада, что вас теперь так много)
Спасибо за перевод, отличное интервью!
Такое милое интервью) Их взаимоотношения очень хорошие и это радует. Просто продолжу надеяться, что в Финале никто не умрёт)
Спасибо за ваш труд, у вас прекрасный канал✨
ну-ну )))
Дмитрий Колосов, не сыпьте соль на рану. Я только чуть-чуть успокоилась
Нуу,не прогадала.
Спасибо за вашу работу, смотрел с удовольствием.
Спасибо за ваш труд. Понимаю какого это заниматься всем этим полчасовым видео
Огромное спасибо за перевод💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Я даже не знала, что такое интервью есть, так приятно видеть их вместе, первоначальным составом😍😭
Моё сердечко Стони не выдерживает
Офигенный видос)) большое спасибо за перевод))❤️❤️❤️
Спасибо за перевод, прям душевно очень)
спасибо Илья за труд!
Ребят нам осталось не много до финала
Мы выживем
Мы дождёмся
Готовим платочки и валидол
Мы подождём как было в трейлере мстителей там все говорили до конца
Спасибо за перевод 😍
Спасибо за перевод!
Они все такие милые, искренние, весёлые. Приятно было посмотреть и услышать их мнение и видение всего! Спасибо за это видео!
Спасибо за проделанную работу!
Спасибо за ваши переводы)
Большое спасибо вам за видео!
4:05 Крис говорит,что вернется, а Кевир улыбается,мол,нет
Это реакция на спойлер просто
Гспд какие милые
Крис Хемсворт на протяжении 24 минут обнимает Марка Руфалло
А Роберт обнимает Криса Еванса
Был бы Хиддлстон Крис обнимал бы обоих или Тома
Спасибо за перевод
это невероятно, спасибо за озвучку
Спасибо вам большое!
Большое спасибо)) Интересно послушать и узнать про заготовку видоса в память Стэна.
Парень.. Спасибо тебе за топовый контент.. Лайк подписка.. Жду новых видео..
спасибо за перевод
4:10 Файги такой - ага, вернёшься)
Спасибо огромное!
24 минута рая
Спасибо за старания ❤️
Спасибо за озвучку❤
Как всегда топ озвучка!
Все прекрасно, но Роберт... ты палишься чувак, ой как палишься. *визжит из-за его прижиманий к Крису *
Роберт бисексуал так что тут понятно от кого бы Роберт хотел чего то
коста рик что за БРЕЕЕД
@@nicitacziczilin3148 ну судя по всему он именно би.
роберт так называемый "би в прошлом"))хотя это бред,потому что ориентация человека с рождения.и она не может быть в прошлом.да и по поведению роберта видно,что он далеко не только по женщинам
Может вы перестанете переносить свои фантазии о персонажах на актеров?
Как всегда вы лучшие
Такое эмоциональное видео))
Но есть такое чувство,что они как бы прощаются,так много говорят о том ,что было и что они дали своим персонажам
19:30 Роберт везде такой XDDD
Ну он би...
Джерими Ренер почему то не похож на себя
Syma Top после похмелья
Кажется на 4:03 Когда Крис говорит про то что можно вернуться,он намекаеет на Старка в конце Мстители Финал
Не, интервью было 14 апреля, а актёры кроме Роберта узнали только 22 вроде бы
@@razedof они знали давно, ещё когда снимали.
@@stanandrew7743 эммм ты дурачек? Ты хоть чуть-чуть интервью бы послушал, во всех пресс турах говорили, что не кто не знал полностью сюжет, некоторые снимали по 3-м сценариям.
Я заплакала,это очень трогательно 😢😢😢❤️❤️❤️❤️❤️
Все такие душевные хорошие воспитанные
Спасибо вам ребята за перевод! Вы стараетесь, вы озвучивает, пишите текста. Мы ценим ваши труды))
Они хотели переплюнуть "Злодейский паб"? Осталось впихнуть тут Супермена и Бэтса и аля Супергеройский паб готов