Серйозно? Що у вас всіх з самоповагою, якщо ви українському телебаченню за українську мову дякуєте! 🤦🏻🙆🏻 Крім того, такий собі дубляж, наче спеціально.
Задовбали коментарі про озвучку.Все нормально звучить.Кому не подобається,не дивіться.Мені,якщо не подобається кіно,я не дивлюсь.Не забувайте,що зараз війна,зібрати всіх акторів не можна.Дякую за перевод українською. Всім приємного перегляду.Головне,щоб закінчився цей жах за вікном.
Давно, але в часи незалежності. Не стільки сором, скільки бридко, що так звані ,,російськомовні'' українці тридцять років ніяк не зрозуміють що розмовляють язиком кровожерливого сусіда. А ще не розуміють, що україномовних росіян не існує. І так як принижують московити нашу мову, ніхто в світі нікого не принижує. @@kvitka9074
Дивлюсь цей серіал,але як же бісить постійне хлюпання навзрид свідків жінок.Не природньо підвивають....жах просто.Або нехай розказують,або хлюпають,бо вже нудить,що за режирес постановник.Вибачаюсь,але аже набридло
@@olgaoliynik2046данные актёры ранее снимались в украинской версии сериала,и прекрасно владеют мовой. Зачем переозвучивать чужими голосами? И голоса звучат неестественно, искусственные, похоже, роботы. Слушать неприятно.
Кримінальний жанр солов'їною - цілковита гидота. 😮 "Атас, мусорА!" це буде "Увага, сміттяки?!"😂😂😂 "Разбейте понт, создайте обстановку."😂 Ніколи криміналітет, переважно російського походження, не розмовляв, і навіть не зовсім російською мовою "трєкал," а на так званій "фєнє," і тут усе це подають українською 😮 Краще просто пускати титри.
Наші фільми, особливо,,Речдоки" -найкращі!!!
Дякую вам за підтримку!
Дякую. Дуже цікаво.
Дуже дякую за цікаві сюжети. Відчуваю роботу сценарістів! 😂
На реальних справах з архіву
@ я це добре знаю: але ж в справі нема діалогів, характерів і всього «кіношного».
Дякую команді за гарний серіал.
Головне, що українською мовою.❤
Дякуємо за фільм, за мову!
Дякуємо за відгук!
Серйозно? Що у вас всіх з самоповагою, якщо ви українському телебаченню за українську мову дякуєте! 🤦🏻🙆🏻 Крім того, такий собі дубляж, наче спеціально.
Речдок найкращий! Любимо! Чекаємо наступні серії .
Дякую за продовження солов'їною.
Дякую за мову, нашу рідну. Гарна робота
Буже гарний проект українською! Дивимося із задоволенням. Дякуємо 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Артем, Речдок найкращий❤❤❤❤❤
"нам так не жити" сказала слідча прокуратури.😅😅😅😅😅
Цікава історія. Дякую за озвучування українською!
Задовбали коментарі про озвучку.Все нормально звучить.Кому не подобається,не дивіться.Мені,якщо не подобається кіно,я не дивлюсь.Не забувайте,що зараз війна,зібрати всіх акторів не можна.Дякую за перевод українською. Всім приємного перегляду.Головне,щоб закінчився цей жах за вікном.
Так, дорога людина.
Так.
🙏🙏🏽🙏🙏🏽💛💙🙏🙏🏽🙌❤️
@אורליוייסבלט і ❤️
Так.
Тим паче,що дехто з акторів вже загинув на війні😢
Євген Шумілов, наприклад😢
Царство Небесне 🙏
Світла вічна пам'ять 🙏
@@Klera777😢😢😢
Да , до чого зрада доводить.
Грьобаний стид, щоб в Україні зроблений фільм треба було ДУБЛЮВАТИ українською мовою 🤦🏻🙆🏻
За цей сором платимо життям😢
Ці серії було знято давно, зараз їх продублювали.
Але Ви праві - сором. Терміну давності немає...
Мабуть гналися за просмлтрами
Давно, але в часи незалежності. Не стільки сором, скільки бридко, що так звані ,,російськомовні'' українці тридцять років ніяк не зрозуміють що розмовляють язиком кровожерливого сусіда. А ще не розуміють, що україномовних росіян не існує. І так як принижують московити нашу мову, ніхто в світі нікого не принижує.
@@kvitka9074
Інтер канал був проросійський
❤❤❤
Адміральська - це приватний сектор
Интересное дело,как говорят"Это Днепр детка",чем выше должность,тем страшнее и опаснее люди
❤
Не подобоеться не дывиться
Дивлюсь цей серіал,але як же бісить постійне хлюпання навзрид свідків жінок.Не природньо підвивають....жах просто.Або нехай розказують,або хлюпають,бо вже нудить,що за режирес постановник.Вибачаюсь,але аже набридло
Ну есть много болотных сериалов - зачем тебе "Вещдок" ?😊
У вас все нормально ?причеп!ться до гиляки
Дуже гучна мкзика, заважає.
Озвучка це коррупція
Тільки жар руками гарно загрібати. От такі ви сопливі чоловіки.
Да, раздражает, что артикуляция и озвучка не совпадают. Явно видно, что изначально снимали на русском.
Роли играют одни актёры,а Озвучивает другие. Неприятно
Ці серії знімали російською. Наразі, згідно з законом, їх переозвучують.
@@olgaoliynik2046данные актёры ранее снимались в украинской версии сериала,и прекрасно владеют мовой. Зачем переозвучивать чужими голосами? И голоса звучат неестественно, искусственные, похоже, роботы. Слушать неприятно.
Не знають до чого причепитися- до хоч до мови. Я так вам скажу: або вивчає українську, або вам треба кудись....
Багато акторiв на вiйнi. Спецiалiстiв вiйськовоi операцii вбивають, або калiчать. Молодцi. Путiноiдний планктон нищать.
@@irinabelova1277 якщо ви пишете російською - то " владеют язиком", а не мовою
Р.s.: не маю рос.клавіатури
Дуже невдалий переклад- озвучення. Неможливо слухати
Какая мерзость славить войну против Родины
Русская шо ли? Твою родину роиссю Бог проклял.
Эта музыка мешает ,к сему она
Дуже погана озвучка,цікавість до фільму одразу зникає.
Прощайте
опять Безобразная ОЗВУЧКА
Актори гидкі, особливо баба
Багато акторiв на вiйнi - нищать путiнососний планктон. Героi Батькiвщину захищають. А хто цього не знае - пропiдар.
Кримінальний жанр солов'їною - цілковита гидота. 😮 "Атас, мусорА!" це буде "Увага, сміттяки?!"😂😂😂 "Разбейте понт, создайте обстановку."😂 Ніколи криміналітет, переважно російського походження, не розмовляв, і навіть не зовсім російською мовою "трєкал," а на так званій "фєнє," і тут усе це подають українською 😮 Краще просто пускати титри.
Як жаль,що вас не запитали....
Озвучка,зовсім не речдок,не розумієшь,що дивишься
Все норм
Писати навчися😅