Never hear'd a similar version of "Donadzar" before! It's great and Zulal is one of the few best Armenian culture has to offer in the 21st century alongside with Tigran Hamasyan and Arto Tuncboyaciyan!
An early Merry Christmas to everyone! This song is called Տոնածառ, meaning Chrismtas Tree in Armenian Տոնածառ ջան, տոնածառ, Ինչ սիրուն ես ու պայծառ, Էս ինչ լավն ես, էս ինչ լավն ես, Ձորս կողմդ լույս ու փայլ է... Oh Christmas tree, Christmas tree, How beautiful and bright you are, How nice you are, how nice you are, Shining lights all around you.
Bari luys! :) Կարո՞ղ եք ձեզանից ոմանք, սիրելի հայեր, գրել այս երգի ամբողջական բառերը, եթե կարդաք այս մեկնաբանությունը: I absolutely love the vibe of this beautiful song!
The literal translation: Christmas tree oh tree. How beautiful you are with the light everywhere. The red start at the top, santa at the bottom, look how great it is!
The lyrics go like this in English “Christmas tree, love, Christmas tree, you are so beautiful and bright , you are so nice/beautiful, you are so nice/beautiful ( could take on multiple meanings) Your 4 sides with light and sparkle . Red star on top and under the tree santa clause , you are so nice/beautiful , you are so nice/beautiful , your 4 sides with light and sparkle
This song is marvelous ! The girl has such a pure voice ! Merry Christmas to our Armenian brothers from France !
Never hear'd a similar version of "Donadzar" before! It's great and Zulal is one of the few best Armenian culture has to offer in the 21st century alongside with Tigran Hamasyan and Arto Tuncboyaciyan!
An early Merry Christmas to everyone! This song is called Տոնածառ, meaning Chrismtas Tree in Armenian
Տոնածառ ջան, տոնածառ,
Ինչ սիրուն ես ու պայծառ,
Էս ինչ լավն ես, էս ինչ լավն ես,
Ձորս կողմդ լույս ու փայլ է...
Oh Christmas tree, Christmas tree,
How beautiful and bright you are,
How nice you are, how nice you are,
Shining lights all around you.
I remember singing this in Saturday school, but it was a much faster tempo. This is so pretty!
Bari luys! :) Կարո՞ղ եք ձեզանից ոմանք, սիրելի հայեր, գրել այս երգի ամբողջական բառերը, եթե կարդաք այս մեկնաբանությունը: I absolutely love the vibe of this beautiful song!
❤
wow !
Friends, can you write the text of the song with English letters? It's a beautiful song. Thank you
Great song - anyone here who could say what the words say about? Translation? Beautiful!
It is a song about the beauty of the Christmas tree. It says it is shining and lighting everywhere. There is a red star on top of it.
***** Thank you :) absolutely lovely piece !
The literal translation:
Christmas tree oh tree. How beautiful you are with the light everywhere. The red start at the top, santa at the bottom, look how great it is!
The lyrics go like this in English “Christmas tree, love, Christmas tree, you are so beautiful and bright , you are so nice/beautiful, you are so nice/beautiful ( could take on multiple meanings) Your 4 sides with light and sparkle . Red star on top and under the tree santa clause , you are so nice/beautiful , you are so nice/beautiful , your 4 sides with light and sparkle
@@talosheegFriends, can you write the text of the song with English letters? It's a beautiful song. Thank you
Beutifully done! Does anyone have the words to this song?