ความหมายจริงๆของเพลง Yummy - Justin Bieber (18+)
HTML-код
- Опубликовано: 18 ноя 2024
- ฟังเพลง Yummy แล้วเข้าใจความหมายของเพลงจริงๆมั้ย? บอกเลยว่าเนื้อเพลงที่แปลไทยในเว็บทั่วไปไม่ใช่แบบนี้หรอก!
#Yummy #JustinBieber #แปลเพลง
เรียนภาษาอังกฤษในแบบที่ไม่เคยเรียนที่ไหนมาก่อน ละเอียด เข้าใจ นำไปใช้ได้จริง
สมัครเรียนที่ www.unfoxengli...
สอบถามแอดไลน์ lin.ee/5uEdKb7h
Facebook: / unfoxenglish
Instagram: / unfoxenglish
TikTok: / unfoxenglish
ติดต่องาน
Email: unfoxenglish@gmail.com
อยากฝึกพูดภาษาอังกฤษตัวต่อตัว หรือเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์แบบบุฟเฟ่ต์
สมัครได้เลย www.unfoxenglish.com/
สอบถามแอดไลน์ lin.ee/5uEdKb7h
อยากได้เพลง intentions หน่อยครับเห็นมีคนบอกว่าความหมายมันดีมากๆเลยครับ
ติดลิขสิทธิ์มั้ยนิ5555
จัดฟันเเล้ววะ
ชอบมากค่ะ อธิบายละเอียดดี และมีแถบสีขยาย เพื่อให้เข้าใจง่าย ชอบมากๆ ทำต่อไปอีกนะคะ
ต่อไปขอเพลง AY AY AY ครับ
Yummyเเปลว่าอร่อย
เเต่ถ้าอยากโดนต่อยต้องพูดบ่อยๆว่าหิวตีน
555555 ลั่นน
เฉียบ!!
อยากกินตีนนนนนน ไก่¿¿
คลองมาก
ง้อววววว555
Yummy สำหรับคนทั่วไป แปลว่าอร่อย เเต่สำหรับผม เเปลว่า อาโหร่ยยยยยย!
อือๆๆๆๆๆๆๆๆๆอาาาาโหร่ยๆๆๆๆ
อื้มมมมมมมย่าาาาาาาามมี่~~~
55555555555
โยเล่ย์... อลืม rewind ver.
เชรดโด้
คือแบบแปลดีมาก แปลทีละคำแล้วค่อยแปลรวมเป็นประโยคอีกที แล้วแปลให้เห็นภาพไปอีก555 ขอบคุณค่ะ
เพลงฝรั่ง ไม่ค่อยมีที่มาที่ไป อยู่ๆอยากพูด ก็พูด อยากเปลี่ยนเรื่องก็เปลี่ยน แต่ก็เข้าใจได้ ถึงวัฒนธรรมของเขาแล้วก็เรารู้สึกว่า มันดูน่ารักดี
fifty-fifty ,love the way you split it น่าจะหมายถึงช่วยกันทำ ประมาณ 69 รึเปล่า
hundred racks, หมายถึง ตัวอสุจังรึเปล่าที่มีเยอะมาก คือ มีเพียบเลยนะ
help me spend it, ช่วยฉันเอาออกทีสิทูลหัว
light a match, น่าจะหมายถึงมือ ไม่ก็ปาก ทำให้
get litty, อื้อ มันโคตรจะตื่นเต้นเลยที่รัก
that jet set, ขึ้นคร่อม ขย่มให้
watch the sunset kinda, เราทั้งคู่ถึงจุดความที่สุดทั้งคู่ด้วยกัน
rollin’ eyes back in my head ,โคตรสุขเลย (สุดยอด ตาเหลือกขึ้นบน)ปลดปล่อยอารมณ์
make my toes curl , ปลายนิ้วเท้าหดจิกเกร็ง (ก็ถึงจุดสุดยอดแล้วหนินะ)
คิดว่าประมาณนี้นะ เพลง บรรยายกระบวนท่า ก็ดูนุ่มนวลดี
Phetpraew Musikachai ชอบที่คุณแปรมากเลยค่ะ
ได้ความหมายหลายคำเลย ขอบคุณนะคะ
@@Cyz1wE ขอบพระคุณคร้า มีคลิปนี้แหละค่ะ นำทางและมาแกะอีกที
@@TheMai1996 ส่วนใหญ่ความหมายเพลงฝรั่งจะแนวๆนี้เลย แต่คลิปนี้เขาแปลนำทางมาแล้ว ก็เลยคาดว่าจะเป็นแบบนี้ซะส่วนใหญ่จ้า ^^
เรียบเรียงแล้ว18+เลยอะ
‘ I’m elated “แปลได้อีกอย่างคือ Happy ค่ะ
You ain’t ย่อมาจาก you are not (จะย่อไปไหนนี่ )
อยากให้ทำคลิปออกเรื่อยๆค่ะ
Ain't ใช้แทน have not ก็ได้ค่ะ อยุ่ที่บริบท
Ain't ใช้แทน is not , am not , are not , have not , has not ได้หมดเลยนะ ถ้าอยากรู้ว่ามาจากตัวไหนก็ให้ดูประธานเอานะครับ
Rajamin XD ใช่ค่ะ
ขอบคุณ you ain’t กอว่าอยู่มันแปลว่าไง 😅😅
ชอบมากเลยค่ะ ได้ความรู้ดีมากๆ ด้วยความที่นี่อ่อนภาษาอะ ฟังเพลงก็คือฟังไปเฉยๆ พอมาฟังความหมายแบบนี้แล้วรู้สึกฟังเพลงสนุกขึ้นเลย ขอบคุณมากๆนะคะ ทุกๆคลิปเลย ช่วยได้มากกกก สนุกด้วยยยย
สุดยอดเลยอ่ะ คือแบบตอนแรกที่ฟังไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่ามีคำว่าม้าด้วย ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆให้ได้รับชมนะคะ
ถ้าเรียนภาษาอังกฤษแล้วเครียดหรือเหนื่อย ขอให้ทุกท่านมาดูคลิปนี้ ดูไปขำไป ความรู้ก็มาเต็ม5555🤣🤣
คิดว่าโดยส่วนใหญ่แปลตรงตัวไป เช่น *on my way* บริบทตามเนื้อเพลงส่วนใหญ่น่าจะแปลว่า ใกล้เสร็จภารกิจแล้ว มากกว่าการไปหาที่บ้านนะคะ แต่พี่ทำได้ดีแล้วค่ะ แปลถูก แค่อ้อมความหมายที่จัสจะสื่อให้แซ่บเป็นซอฟต์ไปหมดเลย5555
พี่น่าจะใส่ความคิดเห็นส่วนตัวเข้าไปบ้าง ไม่ใช่เว้นคำที่ไม่รู้ความหมาย หรือแปลคำในหลายความหมายให้คนดูไปคิดเอาเอง พี่ควรใช้ความคิดเห็นส่วนตัวพูดไปเลยว่าในเพลงท่อนนี้แปลว่าอะไรเป็นประโยคไปเลย แล้วก็บอกก่อนว่า "ผมคิดว่าน่าจะแปลว่า..." ถ้าเกิดยังไม่มั่นใจประโยคนั้นๆ #แนะนำครับ
คือเคยเห็นคลิปเบื้องหลังmvของจัส นางเป็นโรคที่ขั้นกว่าซึมเศร้า น่าสงสารนางมากๆ นางเหมือนอาการจะไม่ไหวแล้วต้องมีคุณหมอที่รักษา ต้องอยู่กับนางตลอดเวลา มีเมียเป็นกำลังใจ
กลับมาดูอีกครั้ง ความหมายตรงมาก ไม่ใช่แฟนแต่เป็นดิดดี้ 😢
แปลดีๆๆๆแต่ิยากให้ใสแบบจริตส่วนตัวกับความเห็นส่วนตัวให้มันดูแบบสนุกๆปนซีเรียสมันจะได้เพิ่มรสชาติจะได้ไม่เบื่อ😻😻
เหมือนเคยได้ยินมาว่าคำว่า yummy yum ในคลิปนี้ไม่ได้แปลว่าอร่อย มันเป็นคำแสลงที่ใช้ชม ผญ.ว่า คุณมีเสน่น่าหลงไหล ประมาณนี้มั้งนะ
Tanmoku Ki มันแปลว่าอร่อยนะแหละครับ อย่างในภาษาไทยคำว่าอร่อยก็ไม่ได้ใช้แค่เฉพาะกับอาหารเท่านั้นนี่ครับ
ใช่ค่ะ น่าหลงไหล ดูเผ็ช แซ่บ อะไรประมาณนี้
คำแสลงค่ะ
มันก็น่าจะ เหมือนว่าตอน...คุณอร่อยมาก เพลงฝรั่งมันหยาบอยู่เเล้วเรื่องพวกนี้ธรรมดามาก
แปลว่าอร่อยแล้วแปลกๆ
อยากรู้ความหมายของเพลง love talk-wayv แบบจริง ๆ อะค่ะ เหมือนจะมีหลายความหมายไปดูที่เขาแปลก็ไม่เหมือนกันเท่าไหร่ แปลเองยิ่งไปกันใหญ่5555
ดัน+++++
มันก็จะฮึ่มๆหน่อยค่ะ555555
ดันค่าาาาา
ดันนนนนนนนนนนนนนนนนนน
ดันนนนนนนน
ความหมายจริงๆคือโดนล่วงละเมิดทางเพศค่ะ 😢
ต้องรีทำคอนเท้นคลิปใหม่แล้ว
+1
ที่บ้านเราเรียบว่า"แซบ" หรือแซบเวอร์อาไรประมานนั้นป่าว
แอบแซ่บๆ55
อาโหร่ยยย
Benyapa Keawphugphin ก็เธอนั้น เป็นตาแชบ.. ตาแชบ.. ตาแชบ..ตาแชบ...ตาแช้บ...ตาแช่บ 5555
*แอบแซ่บแอบหรอย* 😋🍴
ชอบครับทำคลิปออกมาเยอะๆน่ะครับ ได้ความรู้มายมายเลยยย ชอบๆๆๆ
แปลเซฟขนาดนี้ อยากให้ลองแปลเพลงของ the weeknd ซักเพลงจังครับ ^ ^
I’m Thai living in USA. Listening to you, great job on your translation 👍🙏
ดูข่าวแล้วมาฟังเพลงนี้คือ มันเป๋นเพลงเศร้าไปเลย
ชอบคลิปแบบนี้มากเลยค่ะ เข้าใจเนื้อร้องในเพลงมากขึ้นด้วย เคยไปหาแปลเพลงนะคะ แต่ก็งงๆว่าทำไมถึงแปลอย่างนั้น แต่ตอนนี้เข้าใจมากขึ้นเลย ทำต่อไปนะคะ ✌✌
ขอบคุณสำหรับคำแปลและความหมายนะค่ะ น่าฟังมากค่ะ ฟังที่พี่พูดแล้วไม่รู้สึกเบื่อเลย ทำให้เรารู้สึกอยากเรียนภาษามากขึ้นด้วยค่ะ
ขอบคุณนะคะคือก็รู้ว่ามันออกแนว18+แต่ไม่ค่อยลงลายละเอียดขนาดนี้ ดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆค่าาา
ได้ความรู้แล้วก็ได้เพลงใหม่มาเพิ่มในคลัง55555 ชอบมากๆเลยค่ะ อยากให้แปลเพลงแบบนี้อีกจัง พอแปลมาแล้วเราไปฟังเพลงต้นฉบับมันเหมือนฟังรู้เรื่องไปโดยปริยายเลย อยากให้มีแบบนี้อีกจังค่ะ ขอบคุณนะคะเป็นอีกหนึ่งคลิปที่เราชอบมากๆเลย(ที่จริงก็ชอบช่องนี้ทุกคลิปแหละ)
ไหนใครกลับมาฟังความหมายเพราะข่าวDiddy บ้างครับ 5555555
คลิปต่อไปขอเพลง intention หน่อยครับ
Attentionรึป่าว😄😄😄
@@wsnnsn5390 intentions ถูกแล้วครับ
ดัน
+1
ดันๆๆ
เพิ่มเติม Drew House เป็นแบรนด์เสื้อผ้าน้องใหม่จาก justin ครับ มีโลโก้เป็น อิโมจิหน้ายิ้ม
555ยิ่งอ่านคอมเม้นยิ่งลึกน่ะครับ
คือดีมากค่ะ อยากให้ทำคลิปแปลเพลงแบบนี้อีกค่ะ หายากมากที่แปลจากบริบทของประโยคแบบนี้ ถ้าไปเสิชในกูเกิ้ล คือเป็นแปลแบบทื่อๆ แปลเป็นประโยคและดูบริบทรอบๆประกอบแบบนี้ทำให้จดจำได้ดีกว่าจริงๆค่ะ ทำให้เราสนุกไปกับเพลงที่ชอบด้วย ขอบคุณที่ทำคลิปออกมาค่ะ :)
ศัพท์ใหม่เพียบเลย ดีมากเลยค่ะ
ฟังแบบมีแปลด้วยไม่จำ เหมือนกับคลิปนี้ สะกดให้ฟังทีล่ะคำขยายประโยคคำศัพท์ จนเข้าใจง่าย พอไปฟังอีกทีนึกขึ้นได้เองเฉย ขอบคุณมากๆนะครับ
ตั้งแต่ฟัง yummy มา นึกว่าจัสตินหมายถึงอาหารอร่อย.
ชอบคะ เข้าใจง่าย ทำอีกนะคะ ชอบฟังเพลงสากล แต่แปลไม่ค่อยเก่ง พอดูคลิปแล้วทำความเข้าใจในแต่ละเนื้อเพลงเลยค้าา รักค้าาาา
อยากให้เเปลเพลงdance monkey
Move for me
พี่เค้าแปลดีอะ ชอบ ไม่เร็วไปไม่ช้าไป
ขอบคุณมากๆค่ะ ได้ความรู้จากเพลง และฟังเพลงได้อรรถรสถึงใจจริงๆค่ะ
ชอบจังอธิบายเข้าใจง่ายดีค่ะ
ทำคลิปที่แปลจากเพลงอีกนะคะ เพลินดี😆💓
ขอบคุณน้องมากที่มาช่วยแปลเพลงให้ฟัง เพิ่งเคยมาดูช่องนี้ ดีมากๆเลย ทำแปลเพลงแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ นะ
ชอบเอาเพลงมาแปลแบบนี้มากๆครับ ได้ภาษา ฟังเพลงสนุกขึ้นทันทีครับ
To be honnest i don't understand what u say. But honesly i got a little new word. Like "elated" is mean like "excited" And now i know. Thank u. This video totally awsome.
Delicious =อร่อย
Yummy =อาโหร่ยย~
ชอบมากค่ะ เเกะเนื้อเพลง ฟังเพลินไม่เบื่อเลย ทำอีกเยอะๆนะคะ😊
:ในฉาก yummy เดินอกจากห้องครัว แล้วรูปในจานเป็นJB เหมือนสื่อว่าฉันเป็นอาหารของพวกเขา😢
เป็นเหยื่อนั่นแหละค่ะ
ชอบมากเลยค่ะ แปลทีละท่อนและแปลรวม 👏🏻👏🏻👍🏻
Rollin' eyes back in my head make my toes curl , yeah , yeah หนูนึกภาพออกเลยค่ะ 😂
พี่น่ารักมากๆเลยค่ะ สอนเข้าใจเลย ทำคลิปออกมาเยอะๆนะคะ ❤️❤️
ชอบมากครับ ทำเพลงอื่นอีกครับ. Keep going
😀
เป็นประโยชน์มากครับรายการนี้ ทำต่อไปครับสู้ๆ
ตอนนี้ รู้ความหมายจริงๆของเพลงนี้แล้วล่ะ
ดีมากๆ ชอบการเอาเพลงแล้วมาแปล ได้ศัพท์ใหม่ ได้! ชอบมาก👍🏼
เป็นกะเทยก็ต้องกินยำ กินยำ 55
55555
เฉลิมศรี🤣
เคี้ยวพริกเคี้ยวพริกเคี้ยวพริก
ค่อยไปหาผู้ชาย55
5555
ชอบแปลเพลงแบบนี้ ชวนติดตามจนตลอดคลิป
Thanks ที่ทำให้ผมเข้าใจเพลงนี้มากขึ้น😆
ชอบช่องนี้มากๆค่ะ เรียนสนุก ได้คำศัพท์เยอะ ขอให้คนติดตามเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ 💕💕
ดูพี่ทุกคลิปครับ ได้ความรู้ทุกคลิปเลยครับ🤟
ชอบมากๆค่ะ...สื่อสารดูน่าฟังบันเทิง+ความรู้จ้า
ทำคลิปเกี่ยวกับเพลงเยอะนะคะ ดันๆ
ภาษาอังกฤษว่ายากแล้วมาเจอคำแสลงเมกันตึ๊บไปอีก เอามาแปลบ่อยๆนะคะชอบๆ
ชอบ แปลเพลงมากกก ทำเยอะๆนะคะ
อธิบายเข้าใจมากๆค่ะ สอนได้ดีมากค่ะ ค่อยๆพูดค่อยๆอธิบายอย่างใจเย็นชอบมากค่ะ
ดีมากๆ มันทำให้เพิ่มความเข้าใจได้ดีมากขึ้นเลยค่ะ🙈
เข้าใจและเคลียร์ดี ชอบบบบบ👍👍👍
ขอเพลงของ เซเลน่าหน่อยค่ะ ชอบคลิปแบบนี้👍
ชอบมากเลยค่ะ เป็นคลิปที่ดีแล้วเขินกับเนื้อเพลงมาก รักบีเบอร์ค่ะ5555 ทำอีกให้หลายๆเพลงเลยนะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ
สรุปจัสอะอวยเมีย 😆
ง่าา คือแปลดีมากๆเลยค่ะ แบบปกติฟังแต่เพลงเนาะ รู้บางคำเท่านั้น แต่นี่คือได้ศัพท์ แสลง สำนวนเยอะด้วย ขอยคุณค่ะ❤🤟🏻
ขอบคุณความหมายดีๆค่ะเข้าใจแล้วค่ะ
ชอบมากเลยค่ะ ได้ความรู้ บางทีเราฟังเพลงก็ไม่ค่อยรู้ความหมายที่แท้จริงของมันเท่าไหร่ ตอนนี้พอฟัง yummy อีกรอบ รู้สึกไม่เหมือนเดิมเลยค่ะ 😂 อยากให้ทำอีกหลายๆเพลงเลยค่าาา
เห็นว่าจริงๆพูดถึงพวกรักเด็กไรงี้เป็นความหมายแฝงด้วยค่ะ แต่ก็ไม่รู้ว่าคนคิดกันไปเองหรือเปล่า เหมือนจัสต้องการจะบอกว่ามันมีพวกนี้อยู่และตัวเองก็เคยโดนประมาณนั้นเลยค่ะ แต่ถูกผิดอย่างไรไม่ทราบนะคะ ใครอยากรู้คงต้องลองสืบดู
โอ้วมาฟังตอนนี้จากที่มีข่าวแนวโน้มมมากกค่ะ
คุณคิดถูกแล้วค่ะ เคร้า😢
เก่งมากคะ ตีความเก่ง ตีได้ล่วงหน้าตั้ง สี่ปี
ชอบมากๆค่ะ ทำออกมาเยอะเลยๆนะคะ ฟังง่ายพูดรู้เรื่องได้ประโยชน์มากค่ะดูเพลิน สำเนียงดี☺️☺️☺️
พอเจอขาว dd 😢😢แปลไปอีกอย่างเศร้าเลย
ชอบการทำคลิปแบบนี้มากเลยค่ะ
ในMvและความหมายช่างต่างกัน555
ดูช่องนี้รู้สึกมีความรู้มากครับ
ความหมายของเนื้อเพลง กับ เนื้อหาใน MV คนละทางกันเลย
ใน MV เหมือนจะสื่อเรื่องของ การล่วงละเมิดทางเพศเด็กๆ ของพวกคนแก่ที่รวยและมีชื่อเสียงในวงการทั้งหลาย
ผู้มาก่อนการ😯
ดี้ดี ได้ศัพท์ใหม่เยอะเลย ขอบคุณนะคะ
ชอบมากเลยค่ะเรียนความหมายจากเพลงรู้สึกได้เยอะมากๆสนุกไปกับเพลงเเละได้ศัพท์ทันสมัยด้วย ของเเบบนี้อีกนะคะ💕
ภูมิใจกับช่องนี้จริงจากใจครับ ติดตาทตั้งแต่ หมื่นกว่าคน ตอนนี้ 600k+ แล้ว ขอให้ 1m ไวๆครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ
Hop แปลว่า ขึ้นลงๆ เหมือนดำน้ำผลุบๆโผ่ล น่าจะเป็นท่านึงของsex Im on my way น่าจะใกล้เสร็จเเล้วปะ
รู้เยอะนะเรา555
เหมือนคำว่าhip-hop ใช่ป่ะ กระโดดขึ้นๆลงๆ5555
On my way หมายถึงในขณะที่ฉันปฎิบัติกิจอยู่
อ่านเม้นนี้แล้วฟังคำแปลเปลี่ยนไปทันที 5555
HOP มันมีแลมโบพ่วงประโยคมาด้วย ยังจะ โยงไปโน่น 555555+
น้องน่ารักจังคะ แปลภาษาเข้าใจง่ายดี ขอบคุณนะคะ
ได้ภาษาเต็มๆเลย🤟
ยิ่งฟังยิ่งเจ็บหู มันร้องซะเวอร์ จริงๆแล้ว เจี้ยว คงไม่เท่าใหร่( อ่านจากสื่อบางสื่อ) คิดใด้เนอะ แต่งใด้ทั้งกาก ทั้งเอียนมาก ดนตรีมันน่าจะไปเพลงดีๆซึ้งๆสักเพลง แต่มาเพลงนี้ เจ็บหูว่ะ
ความหมายตอนนี้😢
ชอบคลิปแบบนี้มากเลยค่ะไม่ค่อยเจอใครทำ ขอให้ทำต่อไปเรื่อยๆค่ะ จะติดตามเสมออิอิ
อยากให้พี่แปลเพลง psycho postmalone ft. Ty dolla $ign
ชอบมากเลยค่ะ อยากให้ทำคลิปแปลเพลงออกมาเรื่อยๆเลย💗
ตอนแรกฟังเพลงนี้ทั้งวันทั้งคืนอ่ะเสียงดังด้วยเปีดไปงั้นแหละไม่รู้ความหมายหรอกแต่พอรู้แล้ว โอ้มายก๊อด🤣🤣🤣🤣🤣
เป็นคลิปที่ดีมากๆเลยคะ ได้รู้คำศัพท์เยอะเลย
ชอบแบบนี้มากครับ อยากให้แปลเพลงเยอะๆเลย
พี่จัสนี่คนอวดเมียที่แท้ทรู เขาก็รักของเขาอะเนอะ ฟินแทนเมียเขาเลย ผัวชมว่าอร่อย แซ่บเวอร์แบบนี้ เขินไปถึงชาติหน้าเลยละ
เค้าเขินเลยยอ่ะ เค้าเข้าใจ มากกว่าภาษาอังกฤษอ่ะ 18+++++++
แปลหลายๆๆเพลงเลยนะค่ะเข้าใจง่ายดี อธิบายละเอียดมากเลยค่ะ
Superb new yummy word meaning ,,thanks
ชอบมากเลยค่ะ พึ่งเข้ามาดูครั้งแรกได้คำศัพท์ใหม่ๆที่ไม่รู้จักเยอะเลยค่ะ ทำคลิปดีๆแบบนี้ต่อไปนะคะ😊🌷
อยากรู้ความหมายของDo you ท่อนที่แบมแบมร้องจังค่ะ
เหมือนกันค่ะ+1
+1
+
ใช่ค่ะ
+1ค่าาา ดันๆๆ
ชอบคนแปลมากๆเข้าใจได้ละมุนละไม..น่า Yummy yummy yummy
ผมคือคนแรกที่ดู
ผมก็เหมือนกัน
ขอบคุณมากคะ...เข้าใจแบบถูกต้องแล้วคะ..ชอบคะ