😄 bonjour Karu Siiri et Tino 💙 Tino 😂 🤍 les paysages sont beaux et apaisants. Avec le store vous allez apprécier la terrasse Les légumes grillés et le poisson devaient être délicieux 😊 Les souvenirs de vacances sont mignons et votre décoration aussi. .. Merci de partager toutes ces bonnes choses delicieuses A bientôt 👋👋
Bonjour Corinne! Nous avons vu un auvent sur la terrasse d'un Airbnb en Allemagne et avons décidé de le copier et de l'acheter. La terrasse est devenue très confortable💕 En été en Finlande, nous profitons du barbecue. Les légumes fraîchement cueillis sont très délicieux😋 J'espère que vous passerez un été amusant😊
Le feu de joie du solstice d'été en Finlande a également été annulé cette année en raison d'un avertissement d'incendie😓 J'aimerais le présenter dans une vidéo un jour💕
Hola, Karu Siiri! Disfrute, mucho el video, muy bonito, deliciosa, comida finlandesa! Buena idea, fue poner, un toldo, en tu terraza! asi, se protejer, del sol. Compraste, muchos chocolates,en tu viaje, por Alemania, Dinamarca, Suecia, seguro son muy ricos! Disfruten, su verano, a pesar, de la lluvia y truenos, cuiden mucho a Tino.Un abrazo, para Uds! Besitos, para Tino Aquí, en Perú, estamos, en invierno!tenemos mucha suerte de tener días, soleados, en otros lugares de Peru, hace más frío, parte de Sierra, hay nieve. ❤🇵🇪
Hola Ana! Vimos un toldo en la terraza de un Airbnb en Alemania y decidimos copiarlo y comprarlo. La terraza se ha vuelto muy cómoda💕 En verano en Finlandia disfrutamos de la barbacoa. Las verduras recién cortadas son muy deliciosas. Ahora es invierno en Perú. Nunca he estado en el hemisferio sur, por eso me parece muy interesante que las estaciones estén al revés😆 El solsticio de verano ha terminado y las noches vuelven a ser más largas, así que me gustaría disfrutar del corto verano😊
Moikka! Hallo Freunde! Danke für das neue Video. Die Markise ist toll! Ich mag auch euer Geschirr. Überhaupt ist alles so harmonisch. Das Sommerfestmahl war wie bei unserer Familie: Fisch, Kartoffel, Gemüse und die geliebte rote Rübe. Wir haben jetzt endlich sehr schönes Wetter und dieses wunderbare Licht von ca. 4 bis 21 h. Wir wünschen euch sehr gute Sommerzeit. Grüße aus Wien 😊😊 Marina
Moikka Marina! Wir sahen eine Markise auf der Terrasse eines Airbnb in Deutschland und beschlossen, sie zu kopieren und zu kaufen. Die Terrasse ist sehr gemütlich geworden💕 Im Sommer genießen wir in Finnland das Grillen. Frisch gepflücktes Gemüse ist sehr lecker. Das Fischgericht, das mein Freund zubereitet hat, war fantastisch✨ Die Sommersonnenwende ist vorbei und die Nächte werden wieder länger, deshalb möchte ich den kurzen Sommer genießen😊
Hi Amy! I'm so happy that you enjoyed the trip vlogs💕 Eating the souvenir sweets I bought reminds me of each country😁 The smoked salmon my friend made was incredibly delicious✨
皆さん、モイモーイ！
旅から帰ってきてすぐに夏至祭だったので、今年はのんびりとおうちだけで過ごすお祝いでした。
友人が作ってきてくれたお魚料理がとっても美味しかったので、今度作り方を見せてもらうことに。
また動画でもご紹介できるかも💕
途中ジャガイモを洗ってるシーンでちゃかちゃか聞こえる音は、テラスでの組み立て作業中寝室に閉じ込められていたティノの抗議です😂😂😂
夏至を過ぎて少しづつ日が短くなっていくと、北欧の夏は本当に一瞬だなぁと感じます。
まだまだやりたいことがいっぱいなので、一緒に北欧の夏を楽しみましょ😊
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
立派なオーニングついて、バーベキューも楽しくできましたね👏ティノくんも西日に負けずに、テラスで遊べますね🎶
サーモン凄く美味しそうでしたね💦食べた～い🐰
アップルパイもとっても美味しそうでしたね🎶中々食べ応えがありそうですね。
ベランダで過ごす時間が増えそうですね♪
B BQの季節。最高です‼️外での食事は一味も二味もアップしますもんね！あのサーモン。食べてみたいなー。
日本は35度を超える暑さ。これからやってくる夏は、どうなるのかー。負けずに頑張ります😅
@@きまぐれうさぎ うさぎさん、こんにちは🌼
毎年テラスどうしようかと考えてたんですが、とうとうオーニングつけてみました。
めちゃめちゃ居心地よくなりましたよ～💕
手作り燻製サーモンとっても美味しくて、余ったものはパスタやご飯のお供にアレンジしてみたんです。
2時間くらいで出来上がるんですって👀
@@misaoogawa6384 Misaoさん、こんにちは🌼
カルさんさっそくベランダでミーティングしたりのんびりしたり楽しんでます💕
この時期はみんなBBQ楽しむので、夕方どこからかお肉を焼いてる香りが漂ってきたり😆
サーモン余ったものを次の日和風パスタにアレンジしてみたんですが、これまた最高でした✨
日本は今年の夏も暑くなりそうですね💦
熱中症にはどうぞお気をつけくださいね🙏
カルさん、シーリさんこんにちは🌻
夏至祭のバーベキューも美味しいものが沢山で、楽しそうですね～😆💕
サーモンの燻製も美味しいそう😋手作りっていうのも凄いですよね😲🌟
旅行すると、その土地のお菓子など買いすぎてしまいます😅🍡🥮
アップルパイも食べ応えがありそうで、上がクッキー生地なのも食べてみたいです🍎
以前からカルさんは日本語がお上手でしたが、フィーカの時の日本語での会話が流暢で驚きました😊
これからの北欧の夏も楽しみにしています💞楽しい動画をありがとうございました☺💖
恵子さん、こんにちは🌼
サーモンの燻製とっても美味しくて感動しましたよ～💖
こんな素敵なご飯ささっと作れちゃうなんてすごいですよね😍
本場で食べてもアップルパイの上の生地はこんなにサクサクなのか気になります👀
今回オランダは一瞬通っただけなので今度旅してみたいなぁ。
カルさん最近日本語が下手になったって言うので誉めてもらえて喜ぶと思います😁
😄 bonjour Karu Siiri et Tino
💙 Tino 😂 🤍 les paysages sont beaux et apaisants.
Avec le store vous allez apprécier la terrasse
Les légumes grillés et le poisson devaient être délicieux 😊
Les souvenirs de vacances sont mignons et votre décoration aussi. ..
Merci de partager toutes ces bonnes choses delicieuses
A bientôt 👋👋
Bonjour Corinne!
Nous avons vu un auvent sur la terrasse d'un Airbnb en Allemagne et avons décidé de le copier et de l'acheter.
La terrasse est devenue très confortable💕
En été en Finlande, nous profitons du barbecue. Les légumes fraîchement cueillis sont très délicieux😋
J'espère que vous passerez un été amusant😊
Chers karu et siiri encore des moments de bonheur partagés ❤❤❤ amitié de France
Bonjour!
Je suis heureux que vous ayez apprécié la vidéo.
avoir un merveilleux week-end💖amitié de Finlande
夏の自宅のテラスにサンシェード張ってBBQ至福な時間ですね。
お料理も美味しそう😋
夏のテラスの楽しみがまたまた充実しますね。
夏の緑の景色は見ていてとっても涼やかで気持ちよさそう〜
日本は梅雨真っ盛りに加えて、晴れた日は猛暑と体がやられてしまいそうな毎日です。
またまた、ビンテージのアラビアはキレイな藍色でステキ💓ですね。
Yuffyさん、こんにちは🌼
これでテラスで夕方でも過ごしやすくなったので嬉しいです💕
白夜なので夜の8時くらいまでは西日がきつくて困ってたんです😅
こちらは夏真っ盛りであぜ道に色んなお花が咲いていてとっても綺麗ですよ～！
ついつい田舎道をドライブしたくなります😆
明日の動画でも素敵な森と湖が登場するので、フィンランド気分でちょっと涼んでいただけたら嬉しいです💖
カルさん、シーリさん、ティノちゃん、こんにちは😃
先週の旅動画ありがとうございました😊本当に楽しかったです。お土産❤ベルギーのチョコは魅力的。チョコホリックの私は絶対訪れた国の一つになりました。スウェーデンのヴィンテージママ。編んでいるマフラーはスウェーデンカラーなのかなぁ❓
夏至祭り。そうでしたね。先月21日は夏至でした。ここのところ、埼玉は39℃の暑さ。つくづく夏が嫌いになりそうです。なので、季節を大切に過ごすフィンランドで夏季の時期は過ごしたいです。
hiroさん、こんにちは🌼
ベルギーではいっぱいチョコを買ってきました🍫
でもまだ勿体なくてお洒落なチョコ屋さんのものは食べてないんです😂😂😂
チョコ好きならベルギーお勧めですよ～💕
町の至る所にチョコ屋さんがありました！
日本の夏は今年も暑くなりそうですね💦
こちらは頑張ってなんとか20度超えるかも！って感じです。
熱中症にはどうぞお気をつけくださいね🙏
Dommage on n'a pas vu le festival midsummer 😢. Pas grave votre compagnie était meilleure. Gros câlin à Tino.
Le feu de joie du solstice d'été en Finlande a également été annulé cette année en raison d'un avertissement d'incendie😓
J'aimerais le présenter dans une vidéo un jour💕
inch'Allah. A bientôt et bonne continuation.
カルさんシーリさんこんにちは！
お友達とのBBQとっても楽しそうでしたね♪♪
お友達のレストランで出てくるような本格的なお魚料理も、カルさんが焼いたお肉もどれも美味しそうでした✨
サマーカフェも素敵で行ってみたいです☕️♪
今日のヴィンテージ食器もとても素敵でした✨
お土産はパッケージがオシャレですね！
ムーミンママも可愛い♡
旅を思い出しながらのフィーカ楽しみですね💭
いつも楽しい動画ありがとうございます✨
次の動画も楽しみにしてます🥰
ゆきさん、こんにちは🌼
いつも動画見てくださってありがとうございます💕
夏の間は友達同士で集まるとほぼBBQなんです😁
今回はお魚料理を作ってきてくれたので、すごく豪華な食卓になりました✨
動画にはちらっと映っただけだったんですが、ドイツはワインが凄く安かったのでたくさん買ってきました。
カルさんは赤ワイン、私はお菓子を毎日楽しんでますよ～😆
まだまだ行きたいサマーカフェが色々あるのでまた動画で登場するかも💖
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
ついに来ましたカラフルでポップな北欧の夏〜
氷に閉ざされた冬があるからこその大切な夏
ここぞとばかりの木々の緑に青い海 美しい北欧の夏に心解けます
夏限定のサマーカフェ おしゃれだな〜日本で言えば 海の家？？ん？？ちょっと違うか笑
夏至祭のホームパーティー
盛りだくさんのメニューでした 男性陣が大活躍で手際よく 羨ましい〜
カルパッチョ的な白身のお魚に燻製サーモン ホクホクおじゃが サラダ兄弟
これが前菜 からのBBQ これは大満足ですね♪♪♪
ようこそ ビンテージ ムーミンママ❤
ホールのアップルパイ あ 切れてるー笑 見た目は？？でも親切❤
閉じ込め激おこティノくんもかみなりガクブル ティノくんもかわいい〜
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
こちらは夏真っ盛りです✨
あっという間なので皆さんここぞとばかりにあちこち出かけて、夏休みは忙しすぎる・・・なんてよく聞きます😁
旅のすぐ後だったので夏至祭は気楽なBBQだったんですが、友達が豪華なお魚料理持ってきてくれました！
一気にテーブルが華やぎましたよ～💕
新じゃがは旨味たっぷりでついつい食べすぎちゃいました😆
ティノ出してもらえるまでずっとチャカチャカ頑張ってました😂😂😂
根性あるな・・・といつも思います🐕
こんにちは
いつも癒されてます
毎回ホッとする動画ありがとうございます😊
reikoさん、こんにちは🌼
こちらこそいつも動画見てくださってありがとうございます💕
フィンランドの綺麗な夏景色でほっとして頂けたなら嬉しい～😊
カル&シーリさーん、ありがとうございます😊
どれも何度もリピートして楽しませてもらっています！
旅行動画は私のリピート率高いっ😅皆さんもコメントしていますが、同行しているようなワクワクが嬉しくて☺️
次回も楽しみにしています。
Suicaさん、こんにちは🌼
リピートまでしてくださってるなんて嬉しい～！
今回の旅はどの国も楽しくて美味しくて・・・皆さんに伝えたいことがいっぱいだったんです😆
一緒に旅気分楽しんでいただけて良かった💖
フィンランドに戻ってきたので、夏の日常たくさんお届けしますね😊
カルさん、シーリさん、ティノ君、モイモーイ❤
素敵な夏至祭拝見しました。サラダ惣菜が毎回見ていて美味しそうです！ポテサラ系大好きなんで(笑) お友達の作る魚料理も美味しそうです！シーリさんの作っていたニンジンとトマト🍅オーブン焼きも、ムチャ食べたくなりました。やはり短い夏は貴重なんですね。今日本はヤバいぐらいに暑くて地獄😢 今週も、ホッとする動画ありがとうございます！ カルさんと、シーリさんのホッコリのフィーカタイム大好き❤です。
ビアさん、モイモーイ🌼
カルさんに夏至祭の買い出しお願いしたら、サラダ3兄弟買ってきました😂
このポテサラあっさりめの味で、私は朝ごはんのパンに挟んだりしてます💕
グリルだと火力が凄いのでお野菜もお肉も美味しさアップしますよ～！
日本は本格的な暑さが始まりましたね💦
熱中症にはどうぞお気をつけくださいね🙏
フィンランドの風景でちょっとでも涼んでいただけたら嬉しいです😊
こんにちはカルさんシーリさんティノくん、白夜は時間長く明るいからね。
山形は梅雨でも、☀️😵💦よ。
ベランダに日よけですか？魔女の宅急便？
素敵です。うちは日よけは簾です。BBQ、美味しそうね。色々な料理あるんだね。
ムーミンでもやってたけど白夜のお祭りみたいなのあるんだ。
日本は神社の茅の輪くぐりですね。
お茶会も素敵です。ではまた👋
米子さん、こんにちは🌼
毎年西日が強くて何とかしたいねと話してたんですが、とうとう日よけつけてみました😁
これでテラスで過ごす時間が増えそうです✨
夏至祭は大きな焚火を焚いてお祝いするんですが、今年も火災警報が出ていて中止になってしまいました💦
いつか動画でご紹介できたらいいなぁ😊
暑い日が続くと思うのでどうぞ熱中症にはどうぞお気をつけくださいね💕
旅で購入したお菓子を見ながら、訪れた街を思い返す...素敵ですねshigemiです😊❤
夏野菜美味しそうでした
にんじん🥕が、ピーターラビット🐇を思い出させますね
短い夏、、楽しんで下さいね
日本の夏はキツいです。
早く涼しくならないかなぁ😅
（テラスでお食事は絶対出来ない😅）
マリメッコのお皿、私もその柄好きです❤️😊❤
Shigemiさん、こんにちは🌼
この時期マーケット広場では細身のニンジンが売られていて、おやつ代わりにポリポリかじったりするんです😁
日本のニンジンよりクセがなくて食べやすいですよ～💕
そろそろ日本は本格的な猛暑が始まりましたね💦
こちらは夏が終わる前にもう一回くらい夏日がくるかしら・・・とドキドキしてます👀
マリメッコのお皿、ようやくペアになって使いやすくなりました💖
モイモーイ❤
フィンランド人は自分たちでやっちゃう事多いですよね！道具も揃っていて職人さん並み😊オーニングとってもいい感じ👍
うちの🐶も雷が怖くて鳴り出すとずーっと抱っこ。何もできない😅
でも人間の何倍もの音で感じちゃうのかな、仕方ないって感じでした。そちらではBBQ用の食材がいろいろあって美味しそう。スリムな人参もこちらではあまり見ないしBBQにしようという発想なかった。デイルも今まで使った事なかったけれど、鮭を焼く時になど使うようになりました。動画見ていて、癒され、美味しそうで、その上お勉強にもなってますよ〜
ビンテージ食器でのフィーカ美味しさ2倍になりますね。今回もありがとうございました。短い夏がたくさん楽しめますように🙏
Junさん、モイモーイ🌼
お返事遅くなってしまいました🙏
友人は本格的な機械を沢山持ってるのでいつも駆けつけて助けてくれるんです😆
オーニングめっちゃいい買い物でした！
カルさんのテラス時間が増えましたよ～💖
Junさんのわんちゃんも雷駄目なんですね🐕
ティノもパニックになって僕だけを見てと顔までよじ登ってくるので大変です😂😂😂
フィンランドのニンジンはクセがなくてポリポリおやつ感覚で食べれちゃいます。
まだ皮も柔らかいのでそのまま焼くと美味しいです💕
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
旅から帰ってもきてもお忙しいと言ってましたが、お疲れとれましたか？
こちらは毎日猛暑が続き、蒸し蒸しして具合い悪くなりそうです😅
夏至祭、お友達とお祝い良いですね！！日よけもつけて、美味しいお肉や、お友達のお魚料理美味しそうでしたね😋サーモンの燻製凄く美味しそうでした😋またお魚切る時刺して切る道具、手が汚れず、あれいいですね！
じゃがいも洗ってるとき、トントンと、ティノ🐕ちゃんの抵抗してる音聞こえましたよ（笑）
素敵なお散歩コース！川が流れ、風がそよそよと気持ちよくて、緑が綺麗！癒やされますね☘️😌☘️
チョコとレモンのケーキ美味しそう😋
旅のお土産も色々と買ってきましたね～行く先々で、いろんな物をみたり探すのも楽しみですね😊💞
フィーカ時間！！ほっとしますね❤️💚🩷
手書きのヴィンテージのカップ、青色がとっても素敵ですね😊👍✨
いつもお二人の会話も優しく心地良いです❤️💚
ティノ🐕ちゃんも可愛いです💖
では、御身体に気をつけてお過ごしくださいませ☘️😊☘️
暁美さん、こんにちは🌼
カルさんは旅の後ずっとイベント続きだったので、燃え尽きた・・・って言ってます😁
週末は家でのんびりしてたのでちょっと回復できたかも👀
サーモンの燻製、今まで食べた中で一番美味しかったですよ～✨
残ったものを和風パスタにアレンジしたんですが、これまた最高でした💕
お魚用の道具いいですよね！私もかなり気になりました。
この時期緑が綺麗なのでお天気がいいとお散歩したくなります😊
あのカフェからも素敵なお散歩コースが続いているので人気なんです💖
ヴィンテージカップどちらも人気のシリーズなんですって。
一つ一つ手描きなので筆使いが違ったり、丸の形がちょっと違ったり。
とっても温かい感じがします😍
日本は猛暑ですよね💦
熱中症にはどうぞお気をつけくださいね🙏
カルさん、シーリさん、こんにちは
お友達との夏至のお食事会、とても楽しそうでしたね😊
美味しいものを食べて、楽しいおしゃべりの時間は幸せですよね❤
お友達の作ったお魚料理が美味しそう！
ティノ君と同じで、私も雷が苦手で大雨になると雷に警戒してしまいます😅
アップルパイの時にはティノ君も復活してテーブルの下にいたようなので良かっです😊
カルさん、シーリさんはこの夏どんな過ごし方をするのか、次回以降も動画を楽しみにしていますねー❤
kazumiさん、こんにちは🌼
普段は忙しくてあまり会えないので、夏休みにこうやってゆっくり友人と会えると嬉しくなります💕
お魚料理もプロの腕前でしたよ～✨
美味しくて半分以上私が食べてたかも😆
ティノは雷が大の苦手で、もはや雨の音すら駄目になりました・・・🐕
今回は雨だけだったので復活も早かったです😂😂😂
カル🌿＆シーリ🥀さん
今日も😊素敵な動画を
美味しそうな動画を😊
ありがとうございます
シーリ🥀さんのお言葉の
イントネーションが🌿
同じ関西の香りです😊うふっ
バーベキューも牛肉の煮物🎉も
美味しそうで😂よだれ🤤ですぅ
お二人の会話に🌿癒されてます
幸せの味🥀たっぷり動画を😊
ありがとう🩷ございます🌹🌿
虹子さん、こんにちは🌼
私は兵庫出身なんですが、何年こちらに住んでも関西弁は健在です😆
カルさんもすっかり関西アクセントに😂😂😂
フィンランドの夏と言えばBBQなので、我が家も今週一くらいで楽しんでます💕
同じお肉でも柔らかく美味しくなりますよ～！
@@karu_and_siiri
カル🩷さ〜ん🌿
お手紙感謝♥ですぅ
兵庫県🤭そうでしたか
娘がしばらく住んでました
日本で一番大きな湖のある
滋賀県に住んでおります😊
カル🩷さんが…とても近く
感じられて幸せ🍀です😊🌹🌿
フィンランドの夏、綺麗ですね〜
景色が素晴らしい！緑の鮮やかなこと！そりゃ、お祭りしたくなりますわ。
友人、頼りになりますね😊
料理までしてくれちゃうし…
動画に登場した全てが美味しそうでした❤
てさん、こんにちは🌼
北欧の夏はやっぱり綺麗だなぁとしみじみ感じます✨
南でも日没が22時を過ぎるので太陽の光をたくさん浴びて気持ちもウッキウキになるんですよ～😆
お魚料理めっちゃめちゃ美味しくて前菜だけでお腹がいっぱいになっちゃいました💕
Les paysages sont magnifiques 💗🇨🇵
Merci💕
Je suis très heureux que vous ayez apprécié la vidéo😊
Hola, Karu Siiri! Disfrute, mucho el video, muy bonito, deliciosa, comida finlandesa! Buena idea, fue poner, un toldo, en tu terraza! asi, se protejer, del sol. Compraste, muchos chocolates,en tu viaje, por Alemania, Dinamarca, Suecia, seguro son muy ricos! Disfruten, su verano, a pesar, de la lluvia y truenos, cuiden mucho a Tino.Un abrazo, para Uds! Besitos, para Tino
Aquí, en Perú, estamos, en invierno!tenemos mucha suerte de tener días, soleados, en otros lugares de Peru, hace más frío, parte de Sierra, hay nieve. ❤🇵🇪
Hola Ana!
Vimos un toldo en la terraza de un Airbnb en Alemania y decidimos copiarlo y comprarlo.
La terraza se ha vuelto muy cómoda💕
En verano en Finlandia disfrutamos de la barbacoa. Las verduras recién cortadas son muy deliciosas.
Ahora es invierno en Perú.
Nunca he estado en el hemisferio sur, por eso me parece muy interesante que las estaciones estén al revés😆
El solsticio de verano ha terminado y las noches vuelven a ser más largas, así que me gustaría disfrutar del corto verano😊
こんにちは♪
ティノ😂
私と一緒だよ〜💦
雷⚡️大嫌い😭
天気予報のアプリと睨めっこして一人の時だと早めにスーパーとかへ逃げて時間潰してます💦
誰かが家に居ると安心だけどね！
ティノはカルさんの膝だね❤
お土産見せて下さり有難うございます♪
美味しそうなお菓子🍪
可愛い小物❤️
素敵な思い出になりましたね✨
バーベキューも前菜から始まって良いですね〜😊
見習わなきゃ💪
幸子さん、こんにちは🌼
ティノも雷が一番苦手で、ちょっとでも音がすると慌てて逃げてくるんです🐕
パニックになって顔に張り付こうとするので飼い主も大変です😂
今回お菓子を色々買ってきたので毎日楽しんでますよ～💕
スイスのチョコクッキーは大当たりでカルさんと取り合いになりました😁
お友達のお魚料理で豪華なBBQパーティができました💖
Moikka! Hallo Freunde!
Danke für das neue Video. Die Markise ist toll! Ich mag auch euer Geschirr. Überhaupt ist alles so harmonisch. Das Sommerfestmahl war wie bei unserer Familie: Fisch, Kartoffel, Gemüse und die geliebte rote Rübe. Wir haben jetzt endlich sehr schönes Wetter und dieses wunderbare Licht von ca. 4 bis 21 h. Wir wünschen euch sehr gute Sommerzeit.
Grüße aus Wien 😊😊 Marina
Moikka Marina!
Wir sahen eine Markise auf der Terrasse eines Airbnb in Deutschland und beschlossen, sie zu kopieren und zu kaufen.
Die Terrasse ist sehr gemütlich geworden💕
Im Sommer genießen wir in Finnland das Grillen. Frisch gepflücktes Gemüse ist sehr lecker.
Das Fischgericht, das mein Freund zubereitet hat, war fantastisch✨
Die Sommersonnenwende ist vorbei und die Nächte werden wieder länger, deshalb möchte ich den kurzen Sommer genießen😊
こんにちは
日本は酷暑の夏始まってしまいました。また梅雨空けてないのに爽やかなフィンランドがうらやましー
マリメッコのグレー基調の丸皿我が家にも、1枚なので玄関に絵皿として飾ってます
旅の思い出のお土産、チョコや美味しそうなお菓子いっぱいでしたね
恒子さん、こんにちは🌼
日本も40度の酷暑だとニュースで見ました💦
もう何年も夏に帰ってないので40度・・・体がびっくりしそうです😅
こちらは今日は天気がいいから温かいかな？と思って19度・・・とかです。
マリメッコの丸皿とっても可愛いですよね💖
熱中症にはどうぞお気をつけくださいね🙏
モイモイ😊
フィンランドの日常に戻ったんですね🌳
夏至祭のB BQもサーモンの燻製も
おいしそうでした♪
日本の夏は暑すぎるので
カルさんシーリさんティノの夏の動画でクーラーの効いた部屋で
フィンランドにいる気分を味わい、夏を乗りきります😁
さんちゃんさん、モイモイ🌼
帰ってきてすぐ夏至祭だったので、今年はおうちでのんびり過ごしてみました💕
BBQを食べた後は夜中までボードゲーム楽しみましたよ～😆
こちらは20度前後の日が多いので、まだ我が家扇風機も登場してないんです。
日本はこれから暑さも本番ですよね💦
熱中症にはどうぞお気をつけくださいね😊
こんばんわ
どの国のお菓子も美味しそうですね😊
フィンランドの夏もお天気は気まぐれなんですね
ティノ君カミナリがだめですか?
ちょっと可愛かったです😊
みゆきさん、こんにちは🌼
実はこのほかにもお菓子買ってたんですが、もう食べちゃったんです😂
帰って来てからも旅気分を楽しんでます💕
ティノは雷が一番怖いんですよ～😱
パニックになって頭の上によじ登ってくるので大変です・・・。
Your mid-summer BBQ looked delicious. That smoked looked yummy 😋😋
Your vacation vlogs were quite lovely. Thanks for taking us along 😊😊
Hi Amy!
I'm so happy that you enjoyed the trip vlogs💕
Eating the souvenir sweets I bought reminds me of each country😁
The smoked salmon my friend made was incredibly delicious✨
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
ティノくん猛烈に抗議してますね(笑)危ないからなんだけど、そんなこと分からないだろうし『のけ者にされてる！』って感覚なんでしょうか😆
サマーカフェ良いところですね🏞周りの景色も含めて、メチャクチャ癒されそう😊あれは毎年行きたくなるの分かります✨️
スナオさん、こんにちは
ティノ何事も参加しないと気が済まないので、毎回ここから出して～と全力で抗議するんです😂😂😂
このサマーカフェはいつも通る道沿いなので夏開きみたいな感じで訪れてます😆
他にも気になるカフェを見つけたので夏が終わる前に行ってみないと💕
今回の動画も癒されました✨アップルパイ美味しそう🍎
ゆうきさん、こんにちは🌼
あのアップルパイ大分前に買ってたんですがサイズが大きいので悩んでいて😂😂😂
カットしてあったの嬉しい驚きでした✨
Love the vintage tableware. Both sets are pretty 😊
Although those vintage items are from different series, they look really cute when used as a pair😍
ご無沙汰です。3週間のステキな旅、最高でしたね。可愛いアパートの宿泊も楽しく見てました。帰宅してからの普段の生活スタイルたまりませんね🤩お土産、チョコ🍫関係、一つ欲しいって感じ、BBQお友達迎えて、モリモリ食べて貴重な夏を楽しんで下さいね👐
千鶴さん、こんにちは🌼
夏のメインイベントの旅も無事終わってまた日常が戻ってきました😆
チョコやお菓子いっぱい買ってきたので、毎日ちょこちょこ食べて旅の事思い出してます💕
まだまだ夏を楽しみますよ～！
夏至祭！ バーベキュー！、良いですね！！
ディルを沢山使うんですね。美味しいんですが、私はちょこっと苦手です。😅
ティノくん、雷が苦手なんですね。結局、鳴らずに済んだのかな。
ちゃんあーさん、こんにちは🌼
フィンランドの夏と言えばBBQなんです✨
ディルは独特の風味がありますよね👀
お魚料理に使うイメージなので茹でじゃがにも合わせちゃうのが面白いなぁと思ってます😆
この日は雨だけだったのでティノ（というか飼い主が）助かりました😂😂😂
ティーバッグの紐を使って、スプーンの上でお湯を切る技に目が釘付け！すごく便利そうです！🤩
hcrさん、こんにちは🌼
お湯を切る技😂😂😂
あれだとかなりしっかり湯切りできますよ～！
お試しあれ💕
ムーミンママのお土産可愛い😍私もいつかどこかで見つけて買うわ☺️
akikoさん、こんにちは🌼
ヤーナさんたちのおうちで見てからずっと気になってたんです👀
まさかの出会いに即決で買っちゃいました💕
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌿♪
季節での時間の使い方や大事に思うところがとても素敵だなって感じました🥰
私はせっかく四季がある日本なのにあまり大事にできていない気がする...これから大事にしたいこって思います☺️♡
お土産がどれも美味しそう♪
ベルギーのチョコレート、どんな見た目なんだろうって気になっていて、いつかフィーカ時間で登場するかな〜と少し期待をしています🍫笑
今日も素敵な時間をありがとうございます💓
ぐるこーすさん、こんにちは🌼
フィンランド人は太陽の光を冬の間ずっと待ってるので、夏は全力で楽しむんです😆
夏休みはみんな予定を入れすぎて終わると燃え尽きてます😂😂😂
ベルギーのチョコ、勿体なくて中々開けられなくて。
そろそろ食べないと・・・と思ってるので、またフィーカで登場すると思います💖
もう夏至祭りが終わる。
上半期終了は早いなあ😲。
ついにサマーカフェ☕も登場して夏本番ですね！。
ベルギー回でも書いたんですが。
包装紙まで可愛らしいですよね！。
同じ柄の紙袋も可愛らしい❤。
やけに分厚いなと眺めていたら🍫二枚入り😲。(噛めない厚さかとびっくりしました😂)。
オランダスタイルのパイが分厚い！。シカゴピザ並の分厚さ。
硬いそうだし分厚いから食べ応えある😂。
そちらも梅雨のような天気ですか。もうこちらは４０度間近です😨。
しざきさん、こんにちは🌼
夏至祭が終わるともう夏の後半戦といった感じで慌てちゃいます😆
私も分厚い板チョコで食べ応えありそう！と買ったら2枚入りでびっくりしました！
シカゴピザ😂😂😂
これは一切れでお腹いっぱいになっちゃうので、おやつには半分個してちょうどかも👀
こちらはたまに20度超えると当たりの日なので、お出かけモードになります💕
夏の北欧の森。自然豊かで、川沿いでピクニック。私は、あ〜重箱弁当＋クーラーBOXにビール🍺て、連想してました😋
弘美さん、こんにちは🌼
重箱弁当いい！食べたい～😆
暑い夏にひえひえのビールも最高ですね✨
今日は最近ハマってるベリーのビールを夕食に頂きました💕
お帰りなさい。素敵な旅でしたね。動画を観て私も旅をしている気分になりました。😊ところで夏はBBQ……って感じですかね?😊お友達とワイワイ過ごせて…美味しい物も食べれて…でもついつい食べ過ぎてしまい危険なのです。(笑)こちらも梅雨に入って今日は梅雨の晴れ間と言う事で晴れて☀いますが何日か前はこんなに雨が降る?と言うくらいにたくさん降りました。でもまた来週あたりから雨が降るようです。集中豪雨で土砂崩れがあった所は大変で雨も降らないと困りますが降りすぎるのも困ります。亡くなった方もおられるので御冥福を祈るばかりです。今回もありがとうございました。お疲れ様でした。💮💮
omoiyariさん、こんにちは🌼
旅から帰ってきてすぐ夏至祭だったので、今年はのんびりとおうちで楽しみました💕
フィンランドの夏のご馳走はBBQ一択といった感じなんです😆
それぞれ自分の焼きたいものを持ち寄るので、準備も簡単です。
日本は40度を超える酷暑だったり、集中豪雨に襲われたり💦
私の子供の頃から考えても気候が変わってきているのを感じます。
これから暑い日が続くと思うので、どうぞ体調にはお気をつけくださいね🙏
@@karu_and_siiri ありがとうございます。カルさん、シーリさんも体調にはお気をつけ下さい。
おかえりなさーい🎉
モイモーイ🎉
落ち着いた日常生活に戻りましたね。
旅は旅でとっても素敵💓
お家はお家でそれまたとっても素敵💓
ディル大好きだけど、日本は少量で高いですぅ😂
あんなにふんだんに使いたいわあー😮💨
今回もありがとうございます😊
Yumiさん、モイモーイ🌼
すっかり我が家も日常に戻りました😆
旅の間に夏の前半が終わっていたので、フィンランドの夏を満喫しないとと思ってます👀
友人が新鮮なディルが売ってたからと山盛りのせてました😂😂
ディルと乳製品のソースで素材の旨味が引き立ちましたよ～💕
アップルパイにバニラアイスクリーム、わたしもやってみようと思います☺
あと、わたし何も知らないだらしない人間なんですが、ちょっとした事が衝撃でした。😁紅茶のTパック、ティースプーンでクルクルしてから捨てるんですね😊。参考になりました😊わたし、もの知らなすぎですね😅
今日もまた優しい気持ちになりました😊
yukkoさん、こんにちは🌼
アップルパイやタルトなんかをカフェで頼むと、よくアイスやバニラソースが付いてくるんです💕
ティースプーンのくるくる、いつの間にか習得してました😂😂😂
Tパックの入れ物が付いてこないこともよくあるので、お湯が垂れないように・・・とギュッと絞ってます👀
カルさん、シーリさん、ティノ、
モイ！モーイ😃
フィンランド🇫🇮良い季節になって来ましたね。
こちらは梅雨なのに、中休み状態で、昨日はティノがヤツと思っている😁豪雨と雷⚡︎で大変かと思ったら、猛暑で、熱中症警戒アラート🥵
私が大嫌いな季節ど真ん中です。
オォッ、おふたりの家にも、オーニング導入！実は我が家はマンションですがやはり、西陽が当たるのと暑さ対策で、数年前から導入しています。エアコンを上手く使うのに必需品。お友達の料理、ディル満載で、ディル好きの私はマシマシしてほしい😆と思いつつ、お腹すいてしまいました。フィンランド🇫🇮の自然の風景に湿度高で頭痛🤕が頻繁に起きている頭にすうっと爽やかな風を感じました😊
エミッペさん、モイモーイ🌼
お返事お待たせしてしまいました🙏
日本は本格的な暑さが始まりましたね😱
夏バテなど大丈夫ですか？
こちらは暑かったり寒かったり天気が不安定で毎日服装に悩みます。
オーニング去年もどうしようと迷っていて、今年とうとう買ってしまいました！
ドイツのAirbnbについていてこれは便利でいいねと話してたんです😆
友達もディルはたくさん乗せた方が美味しいと言ってましたよ～💕
明日の動画にも綺麗な風景が沢山あるので、フィンランドの森や湖でほっと一息ついてくださいね😊
カルさんシーリさん、こんにちは。
夏至祭、楽しそう😊白夜を最大限に楽しめますね。ディカプリオさんのむすこ君はジュースで乾杯ですか？フィンランドは何歳からお酒飲めるのでしょう？
サマーカフェ行ってみたいなぁ。周りの景色が最高ですね
あきこさん、こんにちは🌼
今回は旅から帰ってきてすぐ夏至祭だったので、とりあえずBBQしようかって感じでした😆
息子くんはまだ小学生なのでジュースで乾杯でしたよ～💕
フィンランドは18歳から度数22度のお酒までOKらしいです。
ウォッカとか強いものは20歳以上なんですって👀
こんにちは！もう夏至祭の時期なんですね～。お外でバーベキューが出来ていいですね！日本なんて36度が当たり前で日中は外に出たくありません。夜8時頃お散歩するのがやっとです！ケーキ食べる頻度が高くても太らないシーリさんが羨ましいです。
ハーブさん、こんにちは🌼
今年は旅で夏の前半いなかったので、もう夏至祭？？って感じでした😆
こちらは20度を超えるのが難しいので、夏の間に半袖で何回出かけられるかって感じかも👀
いえ・・・きちんと身体に蓄えていってます。
最近寝る前のストレッチを始めたんですが、焼け石に水😂😂😂
モイモーイ！！
もう夏至のお祭りシーズンなのですね！なんか一年早いな！
うさぎを飼ってるうさちもでーす🐰
ディルは日本ではあまり馴染みのないお野菜ですが、どんな味？なのかな？？興味ある🤤
スモークサーモン美味しそう！！、新じゃがいもと相性抜群ですよね！
サワークリームかけて、あーたまらん。笑😆
北欧の方は、みんな旦那さんや男性が自分たちで取り付けたり、リフォームとかもやったり、器用な方やマメな方が多いのかな？と感じます。羨ましいわ！
羨ましいと言えばお菓子も、、毎回あーー食べたーいとRUclipsのあとカルディ行ってあるかな？と観てみますがなかなかないですね。たまにゲイシャチョコがたかーーく販売しているくらい(^◇^;)
パイのお菓子絶対美味しいでしょ❤ムーミンママの置物すてき！！
わーペアーのお皿もキュート😊今回も楽しませていただきました。初夏のフィンランド🇫🇮素敵ですね！雪景色もいいですが、、のどかな風景に癒されました。
うさちもさん、モイモーイ🌼
ほんとに1年早いし、夏が過ぎていくのも早いです😂
夏至を超えるとまた夜が戻ってくるので今のうちにお外で遊ばないと・・・と焦っちゃいます。
ディルは独特の風味があるので好き嫌い分かれるかも👀
お魚料理によく使われるんですよ～！
友人は本格的な機械を持ってるので、壁に穴開けたりするときいっつも助けてもらってます😁
動画に登場したスイスのチョコクッキーお勧めなので、もしカルディにあればぜひ買ってみてください💕
ヴィンテージは違うシリーズなんですが、青なのでペアで使っても可愛いですよね✨
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ🇫🇮🌻
緑が多い夏のフィンランドは綺麗ですね
日本は歴代3位に入ったくらい梅雨入りが遅かったです。雨が少なくて水不足が心配です。😅
夏至祭楽しそう✨🎶テラスに日除けつけられて良かったですね(*^^*)柄がオシャレですね。ティノ君のちゃかちゃか
めちゃくちゃ聞こえました😂
雷は犬苦手なんですよね💧私もです
カルさんの膝の上に乗って可愛い♡
あいつが来なくて一安心だねε-(´∀｀;)ﾎｯ
ari_saさん、モイモーイ🌼
日本はかなり暑いとニュースで読みました💦
こちらも雨が少なくて、森に火災警報が出っぱなしです。
我が家のテラス、西日が8時くらいまで差し込んでいられないので困ってたんです😆
これで晩ごはんをテラスで楽しめそうです💕
ティノ何にでも鼻をつっこまずにはいられないので、閉じ込められると全力で抗議するんです😂😂😂
毎週楽しみにしています。
アスカイネンのコーヒーとヌガーはヘルシンキで取り扱いのあるお店はありますか？
Sonokoさん、こんにちは🌼
ヘルシンキはバンター空港の近くにあるJumboというショッピングセンターのスーパーと、ナショナルミュージアムで買えるそうです💕
お返事ありがとうございます😊
8月にヘルシンキへ旅行予定なので是非購入したいです。
ナショナルミュージアムとは国立博物館ことですか？
Karu -San & Siiri -San , tino chin MoiMoi
🎋a(^- ^ *)⭐️ フィンランド🇫🇮には『夏至祭』ってイベント🍀。短期間な夏☀️ならでは発想😅⁇ 楽しめていい感じ…日本の様に纏わり付く湿気がない🫠夏に…羨ましさが…🙄,!! 陽射しの勢いと白夜..
(なんとなく他国に対して憧れる🫶🏻気持ち…🤭😉)
本格的な『BBQ 焜炉🍖』やカフェ使用のオシャレなオーニングのあるお家🏡！ 美味いものを食べながら 談笑 団欒 良い過ごし方ですね〜!!
旅行からのお土産🍫 (🇧🇪🇩🇰🇳🇱) 食べ比べも楽しそう。次回から “ MOOMINママはどこだっ？” が 出来そうですね🤣🤣
今週の日本は35度超えが連日(梅雨の中) 木漏れ日が差込み心地よい風のカフェ☕️🍰！雰囲気の良さに 癒されます♪♪
tino U(◦ᴥ◦ U (雨☔の雷⚡️…😱 !!! ー人よりも感覚鋭いもんな…) 色々と経験。甘え方❣️も上手になった気がするな~ぁ🤭(そこがまた… 可愛い🩷んだけど😉💕)
美記さん、モイモイ🌼
お返事お待たせしてしまいました🙏
太陽を大切にするフィンランドでは夏至は夏を象徴するイベントなんです💕
この日を境にまた夜が長くなっていくので、何だかちょっと寂しい気持ちも👀
夏はBBQが定番なのでどのおうちにも大小のBBQコンロが置いてあるんです😆
この家に引っ越してきてカルさんもすぐに買いにいってましたよ～！
男にとっての三種の神器なんですって😁
日本もこれから猛暑が続きそうなので、夏バテにはお気を付けくださいね😊
8／1から北欧に出かけます。今日の日本は茹だるような暑さで静岡市で40度とか北欧は涼しいでしょうか？服装はどんな感じでしょうか？教えてもらえたら参考にしたいです。よろしくお願いします❤
エルさん、こんにちは🌼
もうすぐ旅行にこられるんですね💕
40℃の日本から来られるとかなり涼しく感じられるかも😆
日によって気温差が凄くて、16度～27度くらいのふり幅があるんです。
20℃以下だと半袖ではちょっと寒いかなといった感じかも👀
夕方以降になると風が冷たいのでジャケットがあったほうがいいです。
半袖と七分袖を基本に、寒い日のために薄手の長袖も1枚あれば大丈夫だと思います😊
そろそろ旅の準備を進めようかと思っています。とても参考になりました。北欧はかなり涼しいみたいですね。長袖荷物に入れます。
ありがとうございました
動画時間22:22（にゃんにゃんにゃんにゃん）だ、...
ほむりゆさん、こんにちは🌼
ほんとだにゃんにゃんだ！
全然気が付かなかった😂😂😂