作詞：いよわ 作曲：いよわ 編曲：いよわ 中文翻譯：月勳 うるさく鳴いた 文字盤を見てた u ru sa ku naita moji ban wo mite ta 注視著吵死人的 鬧鐘錶盤 きっときっと鏡越し 8時過ぎのにおい kitto kitto kagami goshi hachi ji sugi no ni o i 一定會透過鏡子的 過8點的味道 しらけた顔 変わってなくてよかった shi ra ke ta kao kawatte na ku te yo katta 掃興的臉 沒有改變真是太好了 ピンクの植木鉢の ぐちょぐちょした心のそばに pinku no ueki bachi no gu cyo gu cyo shi ta kokoro no so ba ni 在粉紅色花盆的 變得濕淋淋的心旁 大きく育ったもの 結ばれたつぼみが ooki ku sodatta mo no musubare ta tsu bo mi ga 培養長大的 被綁起來的花蕾 こんなにも 愚かしい ko n na ni mo orokashi i 居然如此 愚蠢 ああ 化石になっちまうよ a a kaseki ni nacchi ma u yo 啊啊 要變成化石了啊 ああ 取り繕っていたいな a a tori tsukurotte i ta i na 啊啊 想要蒙混過去啊 ちゃんと笑えなきゃね 大した取り柄も無いから cyan to warae na kya ne taishi ta torie mo nai ka ra 不好好笑出來的話不行呢 因為沒有了不起的優點啊 空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう karappo ga umarana i ko to zenbu ba re te ta ra do u shi yo u 如果空虛埋不起來的地方 全部都暴露出來的話該怎麼辦 ああ あなたの右どなり a a a na ta no migi do na ri 啊啊 你的右邊 わたし きゅうくらりん wa ta shi kyuu ku ra rin 我 小鹿亂撞 例えば今夜眠って 目覚めたときに tatoe ba konya nemutte mezame ta to ki ni 假如今晚入睡 醒過來時 起きる理由が ひとつも 見つからない oki ru riyuu ga hi to tsu mo mitsukarana i 找不到 任何 起床的理由 朝が来たら わたしは どうする？ asa ga kita ra wa ta shi wa do u su ru? 早晨來臨時 我該 怎麼做？ うるさく鳴いた 文字盤を見てた u ru sa ku naita moji ban wo mite ta 注視著吵死人的 鬧鐘錶盤 一歩一歩あとずさり 「また明日ね」とぽつり ippo ippo a to zu sa ri "ma ta ashita ne" to po tsu ri 一步一步後退 嘟噥一聲「明天見」 喜びより 安堵が先に来ちゃった yorokobi yo ri ando ga saki ni kicyatta 比起喜悅 安心感先到來了 思い出西日越し うつるこまかなヒビが omoide nishibi goshi u tsu ru ko ma ka na hibi ga 回憶跨越夕陽 轉移的細微裂痕 こんなにも恐ろしい ko n na ni mo osoroshi i 居然如此可怕 ああ あなたが知ってしまう a a a na ta ga shitte shi ma u 啊啊 你總有一天將會知道的啊 ああ 取り繕っていたいな a a tori tsukurotte i ta i na 啊啊 想要蒙混過去啊 ちゃんと笑えなきゃね 大切が壊れちゃうから cyan to warae na kya ne taisetsu ga koware cyau ka ra 不好好笑出來的話不行呢 因為重要的事物要壞掉了啊 幸せな明日を願うけど 底なしの孤独をどうしよう shiawase na asu wo negau ke do soko na shi no kodoku wo do u shi yo u 雖然祈願著幸福的明天 但無底的孤獨該怎麼辦才好 もう うめき声しか出ない mo u u me ki koe shi ka denai 已經 只能發出呻吟聲 わたし ぎゅうぐらりん wa ta shi gyuu gu ra rin 我 變得痛苦 ああ 虹がかかっている空 きれいと思いたくて a a niji ga ka katte i ru sora ki re i to omoi ta ku te 啊啊 想要覺得彩虹高掛的天空 十分美麗 焦がれては逃げられないこと kogare te wa nige ra re na i ko to 感到焦慮卻無法逃避 みんなにはくだらないこと mi n na ni wa ku da ra na i ko to 對大家來說十分無趣 もう どうしようもないの mo u do u shi yo u mo na i no 已經 無可奈何了啊 わたし きゅうくらりん wa ta shi kyuu ku ra rin 我 小鹿亂撞 そばにたぐりよせた末路 so ba ni ta gu ri yo se ta matsuro 拉到身旁的下場 枯れ落ちたつぼみが こんなにも汚らわしくて kare ochi ta tsu bo mi ga ko n na ni mo kegarawashi ku te 枯萎的花蕾 居然如此卑鄙骯髒 いじらしい i ji ra shi i 惹人憐愛 ああ 呪いになっちまうよ a a noroi ni nacchi ma u yo 啊啊 要變成詛咒了啊 ああ 「あきらめた」って言わなくちゃ a a "a ki ra me ta" tte iwanaku cya 啊啊 該說「我放棄了」 頭の中で ノイズが鳴りやまないから atama no naka de noizu ga nari ya ma na i ka ra 雜音在腦袋裡 響個不停啊 空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう karappo ga umarana i ko to zenbu ba re te ta ra do u shi yo u 如果空虛埋不起來的地方 全部都暴露出來的話該怎麼辦 ああ あの子の言うとおり 終わりなんだ a a a no ko no iu to o ri owari na n da 啊啊 跟那孩子說的一樣 要結束了呢 ああ 幸せになっちまうよ a a shiawase ni nacchi ma u yo 啊啊 要變得幸福了啊 ああ 失うのがつらいな a a ushinau no ga tsu ra i na 啊啊 失去真難受啊 全部ムダになったら 愛した罰を受けるから zenbu muda ni natta ra ai shi ta batsu wo uke ru ka ra 如果全部都變成徒勞的話 會受到愛的懲罰 ひどく優しいあなたの 胸で泣けたならどうしよう hi do ku yasashi i a na ta no mune de nake ta na ra do u shi yo u 如果在過於溫柔的你的 胸口中哭泣的話該怎麼辦 最後 見たのはそんな夢 saigo mita no wa so n na yume 最後 看見的那種夢 わたし ちゅうぶらりん wa ta shi cyuu bu ra rin 我 懸空著
可愛いケモに釣られて来たら凄い爽やかな声でびっくりした…好き…
朝この神曲と神声で学校行くモチベ上げてる。
仲間やん...!!!
仲間やな( *´꒳`*)
なぁかぁまぁ
なっかま
仲間だ…
ケモナーにはたまらんな
超可愛い…
ケモナーなのでタイトルに釣られてきました。元気で可愛い歌声ですね。結婚しましょう
The English translation of this 💀
@@Phighting_Santa "Let's get married" 💀
@@wernevy yeah 💀
@@Phighting_Santa what is the orignial supposed to say 💀
@@Linkolink_X3 let's get married 💀
オオカミのキャラクターがあったから結構いかつい感じなのかな（語弊の塊）と思ってたら
かわいいであふれてた....
ひたすらかわいい
可愛い声、パッと見可愛いけど悲しいMV、良きです……
1万回再生おめでとうございます。
歌詞です。
作詞：いよわ
作曲：いよわ
編曲：いよわ
唄：可不(KAFU)
うるさく鳴いた 文字盤を見てた
きっときっと鏡越し 8時過ぎのにおい
しらけた顔 変わってなくてよかった
ピンクの植木鉢の ぐちょぐちょした心のそばに
大きく育ったもの 結ばれたつぼみが
こんなにも 愚かしい
ああ 化石になっちまうよ
ああ 取り繕っていたいな
ちゃんと笑えなきゃね 大した取り柄も無いから
空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう
ああ あなたの右どなり
わたし きゅうくらりん
例えば今夜眠って 目覚めたときに
起きる理由が ひとつも 見つからない
朝が来たら わたしは どうする？
うるさく鳴いた 文字盤を見てた
一歩一歩あとずさり 「また明日ね」とぽつり
喜びより 安堵が先に来ちゃった
思い出西日越し うつるこまかなヒビが
こんなにも恐ろしい
ああ あなたが知ってしまう
ああ 取り繕っていたいな
ちゃんと笑えなきゃね 大切が壊れちゃうから
幸せな明日を願うけど 底なしの孤独をどうしよう
もう うめき声しか出ない
わたし ぎゅうぐらりん
ああ 虹がかかっている空 きれいと思いたくて
焦がれては逃げられないこと
みんなにはくだらないこと
もう どうしようもないの
わたし きゅうくらりん
そばにたぐりよせた末路
枯れ落ちたつぼみが こんなにも汚らわしくて
いじらしい
ああ 呪いになっちまうよ
ああ 「あきらめた」って言わなくちゃ
頭の中で ノイズが鳴りやまないから
空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう
ああ あの子の言うとおり 終わりなんだ
ああ 幸せになっちまうよ
ああ 失うのがつらいな
全部ムダになったら 愛した罰を受けるから
ひどく優しいあなたの 胸で泣けたならどうしよう
最後 見たのはそんな夢
わたし ちゅうぶらりん
有能
胸がきゅうぅとなりました。
諸々さんの歌声と動画が楽曲にとても合っていて...泣いてる姿の絵や、コマ送り?のように絵が動いていく感じもとても印象的でした。
As long as I have internet, there is no limit to the amount of times I can listen to this. It's just soo good!
it is! I love this persons covers, they are just so good and well rounded
Indeed. Sounds nice!
じわじわ伸びて来てくれてるの嬉しい…！！
諸々さんの澄んだ歌声、もっとたくさんの人に知られてほしい。
ムービーだけでなく歌まで上手かった…
この歌声すきです…！
歌うときの感情の入れかたが凄く好きだ...
ものすごい優しい歌声
素敵です！！
泣き顔に貰い泣きしちゃいました…！
可愛いイラストや動画と諸々さんの優しい歌声に癒されまくりです！歌詞に合わせた感情のこもった歌声とか、歌っているような口の動きになっているところとか…魅力たっぷりで最高です！歌声もイラストも動画もどストライクに大好きです！もっと早く諸々さんに出逢っていたかった…！沢山視聴させていただきます！素敵な作品をありがとうございます！
カワイイMVとカワイイ曲とカワイイ歌声で
一般社会人男性は癒されております😊
My brain was processing when listening to this and went like, this is way too real for an UTAUloid then realized this is a human voice lol
諸々さんの歌みたを初めて聴いたのがこのきゅうくらりんだったんですけど、本当にこの曲で出会えて良かったです、、😭
すごく好き、、
I like your voice wow
I just saw you're also the artist for "I wanna be a kemono". You're so talented
That song is what brought me here. Glad I found both of these songs
@@sphygo aren’t we all here because of that video?
@@milkonokemono yt recommended me this video first
@@catslug7408 alright?
Indeed. I love "I wanna be a kemono" too
けものになりたい！のMVの人か！
めっちゃ可愛い...
歌声に感情が入っていたので、本家を聞いたときとはまた違った不思議な気持ちになりました！ムービーも上手くてスゴイです！
ぼくにこの神曲たちを知るきっかけを作ってくれてありがとう。
これほんとに大好き毎日聴いてる
歌声と絵が可愛すぎる……！！！
目と耳がとても喜んでる……
This is one of the best male covers I have heard
サムネに惹かれて聴かせていただきました🙇🏻♀️💟
声がとても優しくてMVも可愛すぎて癒されました💭
これはオリジナルMVよりすきだ
上手い！本当に上手い！
手書きと歌声上手い
声が好きすぎて新たな推し誕生
This is an amazing cover. One of the best of this song, honestly.
めちゃめちゃに好きです…歌の中毒性すごい…絵も好き…ｱｯ（昇天
6万回再生突破おめでとうございます！
本当にいい曲×いい声×いい絵で
神！もっと再生数伸びると思う！
気づいたら11万再生ｯ!!!!!
初コメ失礼致します！諸々さんの乙女な感じや切なくて泣いちゃった感じが可愛かったし可哀想な表情が良かったです♥
絵の可愛さに惹かれて来たけど想像通りの声でめちゃくちゃ癒された
いろいろな人が歌ってる中でmollow mollowさんの歌が一番好きだ
諸くんかわいい!
もふもふかわいい！！
そして歌声素敵……
it feels like furries always have a different art style in their own country, it feels like a subgenre of art style for countries as this point
Every region has it's own artstyle, so does the furry artist having different artstyle.
イラストも声も全部可愛すぎる
マジで10万再生行ってもいいだろこれ
良すぎる 最高
20万再生おめでとうございます！！🎉
か、ｶﾜｲｽｷﾞﾙ…！😳
初めて聞いたけど量産型なかっこいい声のトーンをベースに個性と優しさまぜたみたいな声で癖になる、、
素敵です！！
イラストが可愛いし歌ってる声も可愛くてきゅうくらりんって歌にとっても合ってると思う!!めっちゃお気に入り！
作詞：いよわ
作曲：いよわ
編曲：いよわ
中文翻譯：月勳
うるさく鳴いた 文字盤を見てた
u ru sa ku naita moji ban wo mite ta
注視著吵死人的 鬧鐘錶盤
きっときっと鏡越し 8時過ぎのにおい
kitto kitto kagami goshi hachi ji sugi no ni o i
一定會透過鏡子的 過8點的味道
しらけた顔 変わってなくてよかった
shi ra ke ta kao kawatte na ku te yo katta
掃興的臉 沒有改變真是太好了
ピンクの植木鉢の ぐちょぐちょした心のそばに
pinku no ueki bachi no gu cyo gu cyo shi ta kokoro no so ba ni
在粉紅色花盆的 變得濕淋淋的心旁
大きく育ったもの 結ばれたつぼみが
ooki ku sodatta mo no musubare ta tsu bo mi ga
培養長大的 被綁起來的花蕾
こんなにも 愚かしい
ko n na ni mo orokashi i
居然如此 愚蠢
ああ 化石になっちまうよ
a a kaseki ni nacchi ma u yo
啊啊 要變成化石了啊
ああ 取り繕っていたいな
a a tori tsukurotte i ta i na
啊啊 想要蒙混過去啊
ちゃんと笑えなきゃね 大した取り柄も無いから
cyan to warae na kya ne taishi ta torie mo nai ka ra
不好好笑出來的話不行呢 因為沒有了不起的優點啊
空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう
karappo ga umarana i ko to zenbu ba re te ta ra do u shi yo u
如果空虛埋不起來的地方 全部都暴露出來的話該怎麼辦
ああ あなたの右どなり
a a a na ta no migi do na ri
啊啊 你的右邊
わたし きゅうくらりん
wa ta shi kyuu ku ra rin
我 小鹿亂撞
例えば今夜眠って 目覚めたときに
tatoe ba konya nemutte mezame ta to ki ni
假如今晚入睡 醒過來時
起きる理由が ひとつも 見つからない
oki ru riyuu ga hi to tsu mo mitsukarana i
找不到 任何 起床的理由
朝が来たら わたしは どうする？
asa ga kita ra wa ta shi wa do u su ru?
早晨來臨時 我該 怎麼做？
うるさく鳴いた 文字盤を見てた
u ru sa ku naita moji ban wo mite ta
注視著吵死人的 鬧鐘錶盤
一歩一歩あとずさり 「また明日ね」とぽつり
ippo ippo a to zu sa ri "ma ta ashita ne" to po tsu ri
一步一步後退 嘟噥一聲「明天見」
喜びより 安堵が先に来ちゃった
yorokobi yo ri ando ga saki ni kicyatta
比起喜悅 安心感先到來了
思い出西日越し うつるこまかなヒビが
omoide nishibi goshi u tsu ru ko ma ka na hibi ga
回憶跨越夕陽 轉移的細微裂痕
こんなにも恐ろしい
ko n na ni mo osoroshi i
居然如此可怕
ああ あなたが知ってしまう
a a a na ta ga shitte shi ma u
啊啊 你總有一天將會知道的啊
ああ 取り繕っていたいな
a a tori tsukurotte i ta i na
啊啊 想要蒙混過去啊
ちゃんと笑えなきゃね 大切が壊れちゃうから
cyan to warae na kya ne taisetsu ga koware cyau ka ra
不好好笑出來的話不行呢 因為重要的事物要壞掉了啊
幸せな明日を願うけど 底なしの孤独をどうしよう
shiawase na asu wo negau ke do soko na shi no kodoku wo do u shi yo u
雖然祈願著幸福的明天 但無底的孤獨該怎麼辦才好
もう うめき声しか出ない
mo u u me ki koe shi ka denai
已經 只能發出呻吟聲
わたし ぎゅうぐらりん
wa ta shi gyuu gu ra rin
我 變得痛苦
ああ 虹がかかっている空 きれいと思いたくて
a a niji ga ka katte i ru sora ki re i to omoi ta ku te
啊啊 想要覺得彩虹高掛的天空 十分美麗
焦がれては逃げられないこと
kogare te wa nige ra re na i ko to
感到焦慮卻無法逃避
みんなにはくだらないこと
mi n na ni wa ku da ra na i ko to
對大家來說十分無趣
もう どうしようもないの
mo u do u shi yo u mo na i no
已經 無可奈何了啊
わたし きゅうくらりん
wa ta shi kyuu ku ra rin
我 小鹿亂撞
そばにたぐりよせた末路
so ba ni ta gu ri yo se ta matsuro
拉到身旁的下場
枯れ落ちたつぼみが こんなにも汚らわしくて
kare ochi ta tsu bo mi ga ko n na ni mo kegarawashi ku te
枯萎的花蕾 居然如此卑鄙骯髒
いじらしい
i ji ra shi i
惹人憐愛
ああ 呪いになっちまうよ
a a noroi ni nacchi ma u yo
啊啊 要變成詛咒了啊
ああ 「あきらめた」って言わなくちゃ
a a "a ki ra me ta" tte iwanaku cya
啊啊 該說「我放棄了」
頭の中で ノイズが鳴りやまないから
atama no naka de noizu ga nari ya ma na i ka ra
雜音在腦袋裡 響個不停啊
空っぽが埋まらないこと 全部ばれてたらどうしよう
karappo ga umarana i ko to zenbu ba re te ta ra do u shi yo u
如果空虛埋不起來的地方 全部都暴露出來的話該怎麼辦
ああ あの子の言うとおり 終わりなんだ
a a a no ko no iu to o ri owari na n da
啊啊 跟那孩子說的一樣 要結束了呢
ああ 幸せになっちまうよ
a a shiawase ni nacchi ma u yo
啊啊 要變得幸福了啊
ああ 失うのがつらいな
a a ushinau no ga tsu ra i na
啊啊 失去真難受啊
全部ムダになったら 愛した罰を受けるから
zenbu muda ni natta ra ai shi ta batsu wo uke ru ka ra
如果全部都變成徒勞的話 會受到愛的懲罰
ひどく優しいあなたの 胸で泣けたならどうしよう
hi do ku yasashi i a na ta no mune de nake ta na ra do u shi yo u
如果在過於溫柔的你的 胸口中哭泣的話該怎麼辦
最後 見たのはそんな夢
saigo mita no wa so n na yume
最後 看見的那種夢
わたし ちゅうぶらりん
wa ta shi cyuu bu ra rin
我 懸空著
諸々さんの声が大好きー❤
イラスト可愛すぎて一目惚れ
Me encanta el sonido de su voz, suena tan dulce y linda, queda muy bien en la música. Además, está muy lindo el diseño del personaje.
イラストと動画がめっちゃ良い…
この曲好きでおすすめ出てきたから見てみたら歌い方も声もすごい好みだ...
Make more!
His so cute I want more of him.
😍🥰😍
And the music were well sang.
Keep up making great cover and let's spread furries are the best.
一日何回聞いてるか分からなくなってきた１万回再生おめでとうございます
素晴らしく可愛いMVと歌声
俺じゃなきゃ昇天しちゃうね…😇
好きです。
the mv is so cute! and really good singing~! uwu
すっごい好きです
喉大丈夫？と思うくらい 裂ける高音が
とても魅力的ですね!
カバーが気に入りました！本当に良かったです！素晴らしい仕事を続けてください！
超好きです！！！！
ｴｯｯｯ歌上手すぎでは…ほんとに"諸々"さんですね……すばらちい…🥰🥰🥰
진짜 너무 노래 좋아요!! 분위기도 미치구... 모션도 너무 자연스럽고... 사랑스러운 그림체까지!!! 좋은 노래 감사합니다!
PVめっちゃ可愛いし歌声素敵です！
めっちゃ好きてず！！！
初見です！
歌声がとっても可愛くてがなりがかっこよくて一瞬で好きになりました！
チャンネル登録させていただきます！
かわいい…
動画も歌声も めちゃめちゃ可愛いです💗思春期の男の子の心の中覗いた気分ꉂ( ,,´ლ`,, )
SO CUTE!!!
え、めためた可愛い……あなたが歌うためにできた曲としか思えない
I LOVE THIS SO MUCH
初見です !!
なんだか胸がきゅんきゅんする甘くも優しくも綺麗な歌声に惹かれました…♡
チャンネル登録失礼します 🙇🏻♀️🎀
うわー、かっこいい
すこ
えっ初見だけど
最高すぎます
This is really addictive www( though only halfly understand the lyrics ; ;
This is so adorable!!!
え、100点満点すぎる…
OMG YOU SOUND SO CUTE!!!
YOUR EDIT AND EVERYTHING IT AWESOME!!!
IT MAKE MY HEART MELT
声もムービーも歌も上手!!凄いな～
毎日聴いてまう、、ええ声や、、
ah, finally, furry kyu-kurarin
え、初見で惚れた
So cute
Cute singing 😭
こんな歌あるって初めて知ったのがこの歌ってみた...？で知った
はい大好き
I think I'm addicted to this song, I love it.
Awww~ his voice is so cute 🥰💖
諸々さん3万再生おめでとうございます！！！！！
16万再生おめでとうございます…！
The song i'll listen most this month uwu ~ luv it
오지고 지리고..다시한번 보고 지리고 갑니다...미쳤다구요ㅠㅠ
かわいい
諸々さんの声は素晴らしい(≧▽≦)。 映画はすごいです。 歌と絵の両方の才能は素晴らしいです(☆▽☆)。 歌い続けてください🙏
this is awesome
可愛すぎ
this is a bop
可愛いすぎるなケモノ、もっと下さい！（僕の日本語がまだまだですよ、バカにしないで下さい。。。）
初見です❕優しくて素敵な歌声でチャンネル登録しました😖🤍
Very nice
Замечательно! Чудесная музыка и никакого суицида!
Да
きゅうくらりん好きで、歌ってみたを探していたんですが、諸々さんの声めっちゃ好きです…！落ち着きます…(*´꒳`*)♡
ま〜たそうやって性癖こじらせる〜😇
I don't understand but the music is really good :)
so cute!
nice
This is so cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuute 😭😭😭😭💖💖💖
I can't stop watching it and listening to it. Your character and voice are the absolute best 😭💖
モロきゅう聞きに来た