This is indeed French and it is by indila but you are looking at the wrong lyrics, the lyrics are completely different, just open the CC the video has subtitles. She was 14/15 years old in the video you just watched. The original song does not have the "Arabic" sounds/vocals in it, this is only in Diana's version. The low voice is not a "style" or a sound she discovered and decided to stick with, it is her natural voice because she is a Contralto. She can sing however she wants though because she has quite a huge range too. Also as a side note i completely disagree with the "Male voice" comments because at no point she sounds like a male, her sound is that of a deep female voice.
@Kwstas_Vagias Thank you very much for everything you are doing in popularizing Diana. My heart, soul and hand are with you! You are a true connoisseur of real art. May God be with you! I'm sorry if the translator was inaccurate. I shake hands and hug!
It seems to me the more people profess to be vocal coaches and performance professionals, the less they know. He really has no idea about her natural voice, yet professes his opinion is the correct one. Great comments as always Kwstas!
"The original song does not have the "Arabic" sounds/vocals in it, this is only in Diana's version." HAHAHA LOL ! INDILA IS ARAB, from ALGERIA. But she lives in France. The French don't sing like Indila !
@@IA_Information_Paris When did i say that Indila is not an Arab, learn to read first then quote things... I really hate it when someone has to say something even though he understood nothing about the thing that is being discussed...
Слушать этого специалиста, без сомнения, интересно. Он понимает, о чём говорит - и он совсем не старается понравиться своей публике, а говорит ровно то, что думает. Он как будто пытается привыкнуть к этому новому для себя звучанию - но пока большого энтузиазма не испытывает. "Это не мой путь" - вот что он сказал. Но этот путь вообще ничей, кроме Дианы Анкудиновой. Перед вами артист с настолько ярко выраженной индивидуальностью, настолько самобытный, что её не спутать ни с кем, если вы услышали хотя бы одну песню в её исполнении. Даже подражая кому-либо в целях маскировки или в шутку, она умудряется сохранять свою непохожесть на других, свои неповторимые черты. Такую роскошь - иметь свой абсолютно индивидуальный, безошибочно различимый звук - могут позволить себе очень немногие артисты. А дело специалиста - расслышать и понять не то, нравится вам этот звук или нет, а то, умеет ли артист этим своим оригинальным звуком пользоваться. Хорошо ли он управляет голосом, точны ли переходы, способен ли он гармонично соединять все эти контрасты, смену регистров и тесситур в единое целое. Ответ на эти вопросы - утвердительный, - и в этом у него, похоже, нет никаких сомнений. А вот что касается собственных предпочтений - тут уж сердцу не прикажешь. Именно сердцу - поскольку разумом он понимает, что этот голос практически безупречен по качеству, хорош по диапазону, гибок, силён, эмоционален, артистичен. Но он, вероятно, предпочитает высокие женские голоса. Мужские могут быть и низкими, и высокими - против лирического тенора и даже контратенора никто не возражает. Но ни один серьёзный специалист не скажет, что тенор в сверхвысокой тесситуре поёт "женским" голосом; а вот назвать низкий женский голос "мужским"- совсем другое дело...
@@ОльгаЭйдман Предки автора песни - Индилы - жили в Индии, Камбодже, Алжире, Египте. Так что арабские и индийские (на них указывают в других обзорах) мотивы здесь вполне логичны и хорошо слышны.
@@ОльгаЭйдман Вы правы. Он не слышал оригинала, а Диана слышала ;) и воспроизвела эти экзотические напевы, на которые он соответственно и отреагировал :)
Не-не, в случае Дианы как раз можно говорить о "пении мужским голосом", только не в этом случае. Тут у нас именно контральто. Но вообще она может специально давать именно мужской тембр в малой октаве, если считает нужным. Нормальный эстрадный тенор был в "Дельтаплане" в Музлофте, а баритон - в "Кэнт фолин ин лав" в конце. Там она начинает контральто, а в конце после сопрано возвращается в малую с чистым баритоном, чтобы у всех без шансов башка взорвалась.
Конкурс ТЫ СУПЕР . там Диана выйграла конкурс он был для детей которые росли без родителей. Посмотрите ее песни 14,15, лет РЕЧЕНЬКА, ВЬЮГА, Human, Wicked Came, Tomorrow is a Lie, она пела их на этом конкурсе
Hi. You understand music well. I'm interested in listening to you. Now about Diana. Diana does not adhere to a certain musical style. She performs folk, blues, jazz, pop and rock songs. Diana manages to sing yodel very well. She has included this vocal technique in her performances many times ("Jodel Time", Swiss band Oesch's die Dritten; "Rechenka", Russian folk song; "Human", Rag'n'Bone Man). Vocal range and style. When Ankudinova first came to broader attention in 2017 ( Diana is 14 years old), her range was measured as D3 to A5. As of September 2021 (Diana is 18 years old), her functional range was measured as C3 to B♭5. Together with her tessitura, it identifies her potential voice type as dramatic contralto, the deepest, darkest, and most powerful contralto voice. As of August 2023 (Diana is 20 years old) her upper range reached D6 in the song "The Day You..."
You’re right, Diana is quite an interesting singer. You really don’t hear someone like her every day. She’s absolutely captivating I think I should point out that the way she sings is not a sound that she “manufactures” to make herself stand out on purpose; it’s not something that she discovered- it’s mostly due to her unique vocal anatomy which lends to such a deep and dark timbre. She has enough control over her own voice to disguise or change this naturally dark sound (if she feels the need to) but by itself it makes her highly recognizable and lends to the androgynous quality of her voice
Diana grew up as a special and truly unique artist. From a charming child with a rocking voice, she has turned into a beautiful young woman, deservedly eye-catching! As an artist, she is already leaving her bright mark on world music. She has her die-hard fans, countless supporters and an audience of millions. It is normal to have their analysts and critics. Without analysis and criticism, development is difficult! To the extent that Diana has an alert mind, and a high intellect, she will accurately distinguish the ordinary hater from the critical expert. In this video, we see a truthful analysis and well-intentioned commentary that sheds light on the Diana Ankudinova phenomenon. One day, maybe there will be a Diana School! And perhaps not so much in vocals and voice data, as in terms of text, music and stage behavior. I am very pleased with what I saw! Because, to a serious creator, a serious attitude!
The lyric translation you read are not the lyrics of this song, she did cover Indila's song... I'm Bavarian, so my native tongue is Bavarian (German), not French, but I had some years of French at school and though I'm far from perfect I understand enough to tell she's singing a different text... but else a great reaction and breakdown, thanks! Peace and love (and more Diana please, as well as Putri, Angelina Jordan, Haley Reinhart, Mon Laferte...), love your insightful reactions. Best wishes to SA...
Oui, il s'est trompé, la bonne traduction est ici : Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Великолепное исполнение песни Дианой! Диане - браво, а за реакцию - лайк! Great performance of the song by Diana! Diana - bravo, and for the reaction - like!
I am a bit surprised that a "vocal coach" does not recognize a female contralto voice. Why should she change? I'll take her way of expressing a song any day.
Also I'm not a native English speaker, but for me manipulating the voice sounds negative. You have to manipulate every eingke note, low, soeech live to super high, each has technical requirements, properly using vocal track from vocal cords thtough all the way into the mouth. Even a flute has holes you need to cover to achieve pitches. And since vocal coach who listened dozens of her songs stated it's impossible to change normal tone in every song while doing so many things. Most ofnus have similar voice when we do certain things, for her this is natural. I remember a video from You are super show, 14, and the voice techar asks Diana is she got flu. She just raised her shoulder, shrugged. Yes she is different. And yes she uses unorthodox techniques when song requires it, intentional voice breaks, unusual yodelling, among many others. When the character require it. This is why love her. I wonder why noone ever say an opera singer or Whitney Houston manipulates her voice. The last 5hing i must mention is stating she sound like a man. I have bad hearing. But never ever in my life heard anyone sounds like her. Despite the low notes there isnl delicate feminine softness in her singing, gliding through melodies like a feather. I wouldn't even call her low notes muscular at all. Heard metal screams from ladies that were masculine. And notrs from males that sounds feminine. But males can sing high, notes still being not feminine in my opinion. I just love our black pearl, white crow, talented little gem, Diana Ankudinova. Cheers from Hungary!
@@MolnarG007I have perfect hearing, I test my self yearly because it is required for my job. There are male singers that sound feminine and there are female singers that sound like males but Diana never sounded like a male she has a very distinct female voice, a very low one yes but absolutely a female voice.
Спасибо вам за реакцию на эту песню . Так хочется услышать как вы анализируете ее , включите пожалуста РУССКИЕ СУБТИТРЫ. СПАСИБО!!!, Эту песню Диана спела раньше на конкурсе Ты Супер, , где поразила судей
👉You should turn on the subtitles. There is a translation. Here is the correct text: 'Derniere Danse/ Last Dance' Oh, my sweet suffering Why persist, you start again I'm just a being without importance Without him I'm a bit crazy I stroll about alone in the subway A last dance To forget my tremendous sorrow I want to run away, that everything should start again. Oh, my sweet suffering
I move the heavens, in the day, at night I dance, with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is it my turn, The grief is coming back In all Paris, I let myself go And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, flyOnly hope On this path in your absence However hard I slave away, without you my life is just a set that shines, devoid of meaning
I move the heavens, in the day, at night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is it my turn, The grief is coming back In all Paris, I let myself go And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering All of whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world
I move the heavens, in the day, at night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is it my turn, The grief is coming back In all Paris I let myself go And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly lyricstranslate
Non, non, la bonne traduction est ici : Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
You found the wrong translation. This is Indila song. Ô ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu r'commences Je n'suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans l'métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que
Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
During an interview she explained that her vocals became deeper during puberty but she had to work hard with her coach to maintain the high notes 🎶. Please react to an original song “The Day You…”. She collaborated with a longtime friend and composer Brandon Stone. Thank you for taking the time to review, analyze and share your comments with this Reaction. 🙋🏻♀️❤️🔥🎼🏆
Excellent analysis from a professional. Thanks to you. It is a pity that you have little information about Diana. The girl is excellent at yodeling. There is a recording of her performance on the Internet. Yodel time. I'm sure you'll like it.
- Не нравится мне как поёт Паваротти... - А Вы слышали Паваротти? - Лично я - нет,но мне его напел Рабинович. Если бы Вы мне напели Диану ,я, однозначно, её бы не слушал. Но за реакцию - лайк и подписка. 👍🔔
В ноябре Диана участвовала в шоу Ханса Циммера в Москве и Санкт-Петербурге!!! Послушайте саунтреки к фильмам Дюна и Бондиана(No Time To Die) 10.11.2023!!!! Это впечатляет!!!) 🔥🔥🔥❤️
IN ENGLISH : Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Play her stuff on flat planar or ribbon speakers or better yet wooden cone subwoofer as her polyphonics are more than some papper cones can represent. When heard on exceptional speakers it becomes a full body experience
For your own elucidation I will give you some other performances to check out to hear the increase in her range. I think she has dropped down almost a third of an octave. Her upper range increased over the 5 years. She has put in considerable work. California Dreaming for first range increase. Then in The Day You at the Moscow Grammy with Brandon Stone I think she hits with great clarity an A6. Not only hits it put goes down and back up a half step. I am not sure in that/ I do not have perfect pitch and have not been around any singing myself like in a choir for 62 years. To know her soul and response to the tragedy of her early life see Revelation. She wrote the lyrics and music while scripting the video. You need to know the lyrics because she tells the watcher to look into her eyes. I actual use it in my practice while treating PTSD. I have turned 3 music therapists on to it and they now use it.
In the last video you said that she learned to sing low. Nope. Her starting range was low. She has been learning how to sing higher. Here she is at 10yo. "Oh Darling" also remember she only speaks Russian. Even the first video. She has sung in Russian, English, French, Spanish, German and Arabic. You should read her bio on Wikipedia. Will explain some of her abilities.
THIS THIS THIS THIS THIS THIS!!!! He's so hung up on her contralto that he's totally dismissed the effort and training to extend her vocal range to a "normal female voice". I cringed just typing those words.
It is Diana's voice. IF you listen with your soul - your hear Diana. IF you listen with your ears - your hear nothing or think its gimmick. Open your souls guys.
In her recent stuff she has been incorporating her natural voice as a contrast, a clear sound, it's a more "standard" female sound but I think it's a pretty voice. I notice that some fans prefer her manipulated sound, so I assume she will continue to use this technique as a signature, just like you said.
Это не тот перевод, совсем другая песня. Продолжайте слушать Диану. Вы сделаете для себя много открытий. У неё потрясающие выступления : Wicked game, Human, Crow, Реченька, Blizzard, Jodel-time, Путь, This is a man`s wordl; Ой, то не вечер.
I have always wondered about her voice if it came about due to the abuse she suffered as a child. When we are sick or in pain we might make a moaning sound. Maybe to comfort herself she developed this deep tone to comfort herself. With exercise, we can extend our singing range in any direction, and exercising the voice at a very young age can develop it even more. Just a thought.
This has occurred to me as well. Also the fact that being drowned by her biological mother may have done something to her vocal cords, resulting in such a rich contralto. Occasionally when a breathing tube is removed when life support is no longer required, a person is very hoarse from vocal cord damage. It can be permanent. I don't deal with people after the tube is removed so am unsure what the physical changes may be.
Greetings from Scotland! Sorry but you have the lyrics to the wrong song Sir. This song is the famous one by the amazing French singer Indila. The English lyrics for *This song as Diana sings it here* are:- Oh my sweet suffering Why do you hound me, incessantly I am just an unimportant person Without him I'm a bit lost I wander alone in the subway A last dance To forget my immense sorrow I want to run away, for everything to begin again Oh my Sweet suffering [Chorus] I move heaven and earth, day and night I dance with the wind the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly [Bridge 1] Nothing but hope On this path in your absence Try as I might, without you my life is just a beautiful display, meaningless [Chorus] I move heaven and earth, day and night I dance with the wind the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Here comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly [Bridge 2] In this sweet suffering I paid for all the offences Listen as my heart is immense I am a child of the world [Chorus] I move heaven and earth, day and night I dance with the wind the rain A bit of love a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm scared Is it my turn? Here comes the pain... In all of Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly
Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
@@IA_Information_Paris I said, the lyrics as Diana sing it here, using the official translation on the video. Not as you have translated the Indila version. Thank you for the clarification though.
When Diana performed "Can't Help Falling in Love" three years later, she did not "stick" to the sound/technique she had adopted here in this performance of "Derniere Danse." The sound/technique - in particular the timbre of even her lower register - is completely different.
Вы взяли Не Лучшее исполнение Дианы этой вещи. Здесь она немного зажата у неё не комфортная для неё одежда и тд. Лучшими исполнения этой вещи Дианой пожалуй исполнение на Конкуре "Ты Супер!" в её 14 лет, в Кремлёвском концертном зале в 14 лет и более взрослое исполнение в Бард Клубе "Гнездо Глухаря" в 16 лет....
good morning, I just watched your video, it's very interesting to see your analysis. However, I would like to point out that what you have translated (the KYO song) does not correspond to the song sung (the INDILA song). These two songs have the same title, but the lyrics are different. Thank you for your analysis.
she has talent , no question about it ,but who taught her to sing like that ? she doesn't have the kind of voice that can pull off a pretty Taylor swift or pop song... I don't think the American market would go for her voice..
No one taught her to sing like that, this is her natural voice. She absolutely can pull off a Taylor swift or pop songs in general, she has done it multiple times already cause she has a huge range too, way bigger than Taylor swift's range by the way. Diana has sang Opera, pop songs are child's play for her. She can cover every vocal range from male tenor to female soprano easily.
THIS IS SONG Derniere Danse/ Last Dance' Oh, my sweet suffering Why persist, you start again I'm just a being without importance Without him I'm a bit crazy I stroll about alone in the subway A last dance To forget my tremendous sorrow I want to run away, that everything should start again. Oh, my sweet suffering
I move the heavens, in the day, at night I dance, with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is it my turn, The grief is coming back In all Paris, I let myself go And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, flyOnly hope On this path in your absence However hard I slave away, without you my life is just a set that shines, devoid of meaning
I move the heavens, in the day, at night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is it my turn, The grief is coming back In all Paris, I let myself go And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering All of whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world
I move the heavens, in the day, at night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise, I run and I'm afraid Is it my turn, The grief is coming back In all Paris I let myself go And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
non, non la bonne traduction est ici : Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
@@IA_Information_Paris I got this translation on the internet, I didn't make it myself, so of course there may be better translations out there, I just copied one that already existed in another comment
@@VicaLegionaria The translation you gave is that of another song and another French singer, a young man called KYO. It has the same title, KYO in 2002 and Indila in 2014, She's an idiot !
Yes it's an other song !! Oh my Sweet suffering Why persist? All starting again I'm just an unimportant being Without him, I'm a little paranoid I walk alone on the subway One last dance To forget my immense pain I want to run away, everything to begin again Oh my Sweet suffering I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly What hope On this path in your absence I'm working hard Without you my life is just a shining decor, empty of meaning I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly In this sweet suffering Whose offenses I paid for Listen to how huge my heart is I am a child of the world I move the sky, day, night I dance with the wind, the rain A little love, a bit of honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise I run and I'm afraid Is it my turn? Comes the pain Throughout Paris, I abandon myself And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Hello I am Canadian and my first language is French, I absolutely cannot understand what she is singing, if I understand a few words but not really more volle volle and last dance...
I'm atlantic Canadian with only intermediate French and understood quite a bit of what she was saying. Not all. The dialect difference/pronunciation makes it a bit challenging for me in some areas, so I get what you're saying.
@@encrypter46 She can not be singing Baritone because Baritone is a male register. If you mean that she can sing baritone notes, everyone can sing baritone notes since the highest notes a typical baritone can reach is in the fourth octave and literally every vocal type both male and female can sing in the fourth octave. So when you say baritone what notes do you mean exactly? Because if we are talking generally about all the notes then she can also sing Bass which is lower than Baritone.
Diana Ankudinova was indeed 15 years old in this performance, five years ago
This is indeed French and it is by indila but you are looking at the wrong lyrics, the lyrics are completely different, just open the CC the video has subtitles.
She was 14/15 years old in the video you just watched.
The original song does not have the "Arabic" sounds/vocals in it, this is only in Diana's version.
The low voice is not a "style" or a sound she discovered and decided to stick with, it is her natural voice because she is a Contralto.
She can sing however she wants though because she has quite a huge range too.
Also as a side note i completely disagree with the "Male voice" comments because at no point she sounds like a male, her sound is that of a deep female voice.
@Kwstas_Vagias Thank you very much for everything you are doing in popularizing Diana. My heart, soul and hand are with you! You are a true connoisseur of real art. May God be with you! I'm sorry if the translator was inaccurate. I shake hands and hug!
❤❤❤❤❤❤❤❤
It seems to me the more people profess to be vocal coaches and performance professionals, the less they know. He really has no idea about her natural voice, yet professes his opinion is the correct one.
Great comments as always Kwstas!
"The original song does not have the "Arabic" sounds/vocals in it, this is only in Diana's version."
HAHAHA LOL ! INDILA IS ARAB, from ALGERIA. But she lives in France. The French don't sing like Indila !
@@IA_Information_Paris When did i say that Indila is not an Arab, learn to read first then quote things...
I really hate it when someone has to say something even though he understood nothing about the thing that is being discussed...
Слушать этого специалиста, без сомнения, интересно. Он понимает, о чём говорит - и он совсем не старается понравиться своей публике, а говорит ровно то, что думает. Он как будто пытается привыкнуть к этому новому для себя звучанию - но пока большого энтузиазма не испытывает. "Это не мой путь" - вот что он сказал. Но этот путь вообще ничей, кроме Дианы Анкудиновой. Перед вами артист с настолько ярко выраженной индивидуальностью, настолько самобытный, что её не спутать ни с кем, если вы услышали хотя бы одну песню в её исполнении. Даже подражая кому-либо в целях маскировки или в шутку, она умудряется сохранять свою непохожесть на других, свои неповторимые черты. Такую роскошь - иметь свой абсолютно индивидуальный, безошибочно различимый звук - могут позволить себе очень немногие артисты. А дело специалиста - расслышать и понять не то, нравится вам этот звук или нет, а то, умеет ли артист этим своим оригинальным звуком пользоваться. Хорошо ли он управляет голосом, точны ли переходы, способен ли он гармонично соединять все эти контрасты, смену регистров и тесситур в единое целое. Ответ на эти вопросы - утвердительный, - и в этом у него, похоже, нет никаких сомнений. А вот что касается собственных предпочтений - тут уж сердцу не прикажешь. Именно сердцу - поскольку разумом он понимает, что этот голос практически безупречен по качеству, хорош по диапазону, гибок, силён, эмоционален, артистичен. Но он, вероятно, предпочитает высокие женские голоса. Мужские могут быть и низкими, и высокими - против лирического тенора и даже контратенора никто не возражает. Но ни один серьёзный специалист не скажет, что тенор в сверхвысокой тесситуре поёт "женским" голосом; а вот назвать низкий женский голос "мужским"- совсем другое дело...
@@ОльгаЭйдман Предки автора песни - Индилы - жили в Индии, Камбодже, Алжире, Египте. Так что арабские и индийские (на них указывают в других обзорах) мотивы здесь вполне логичны и хорошо слышны.
@@ОльгаЭйдман Вы правы. Он не слышал оригинала, а Диана слышала ;) и воспроизвела эти экзотические напевы, на которые он соответственно и отреагировал :)
Не-не, в случае Дианы как раз можно говорить о "пении мужским голосом", только не в этом случае. Тут у нас именно контральто.
Но вообще она может специально давать именно мужской тембр в малой октаве, если считает нужным.
Нормальный эстрадный тенор был в "Дельтаплане" в Музлофте, а баритон - в "Кэнт фолин ин лав" в конце. Там она начинает контральто, а в конце после сопрано возвращается в малую с чистым баритоном, чтобы у всех без шансов башка взорвалась.
А, кстати, советую найти "Вдоль по Питерской" в машине. Спела тенором и взвизгнула, очень смешно.
check out Diana singing Rechenka at 14 yo its a masterpeace
Конкурс ТЫ СУПЕР . там Диана выйграла конкурс он был для детей которые росли без родителей. Посмотрите ее песни 14,15, лет РЕЧЕНЬКА, ВЬЮГА, Human, Wicked Came, Tomorrow is a Lie, она пела их на этом конкурсе
Спасибо за реакцию на 💎Диану Анкудинову💎!!! Лайк!!! 👍👍👍👍👍
Thank you for your reaction to 💎Diana Ankudinova💎!!! Like!!! 👍👍👍👍👍
Super Diana-15yo!!!! Amazing!!! Joker song!!! Awesome!!! Wow!!! Thank you!!!😢❤
Супер супер супер👍
Hi. You understand music well. I'm interested in listening to you.
Now about Diana. Diana does not adhere to a certain musical style. She performs folk, blues, jazz, pop and rock songs. Diana manages to sing yodel very well. She has included this vocal technique in her performances many times ("Jodel Time", Swiss band Oesch's die Dritten; "Rechenka", Russian folk song; "Human", Rag'n'Bone Man).
Vocal range and style.
When Ankudinova first came to broader attention in 2017 ( Diana is 14 years old), her range was measured as D3 to A5. As of September 2021 (Diana is 18 years old), her functional range was measured as C3 to B♭5. Together with her tessitura, it identifies her potential voice type as dramatic contralto, the deepest, darkest, and most powerful contralto voice. As of August 2023 (Diana is 20 years old) her upper range reached D6 in the song "The Day You..."
Можно найти Дианино выступление в возросте 10 лет,уже тогда было её фирменное звучание!!!❤❤❤👍💯✌️🌍❤️🇧🇾👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍
You’re right, Diana is quite an interesting singer. You really don’t hear someone like her every day. She’s absolutely captivating
I think I should point out that the way she sings is not a sound that she “manufactures” to make herself stand out on purpose; it’s not something that she discovered- it’s mostly due to her unique vocal anatomy which lends to such a deep and dark timbre. She has enough control over her own voice to disguise or change this naturally dark sound (if she feels the need to) but by itself it makes her highly recognizable and lends to the androgynous quality of her voice
You can hear her hitting those low, low notes in her normal speech, so you know it is due to anatomical features.
Diana grew up as a special and truly unique artist. From a charming child with a rocking voice, she has turned into a beautiful young woman, deservedly eye-catching! As an artist, she is already leaving her bright mark on world music. She has her die-hard fans, countless supporters and an audience of millions. It is normal to have their analysts and critics. Without analysis and criticism, development is difficult! To the extent that Diana has an alert mind, and a high intellect, she will accurately distinguish the ordinary hater from the critical expert. In this video, we see a truthful analysis and well-intentioned commentary that sheds light on the Diana Ankudinova phenomenon. One day, maybe there will be a Diana School! And perhaps not so much in vocals and voice data, as in terms of text, music and stage behavior. I am very pleased with what I saw! Because, to a serious creator, a serious attitude!
Диана уникальна и великолепна!!!
💎👍💯💖🌟
The lyric translation you read are not the lyrics of this song, she did cover Indila's song... I'm Bavarian, so my native tongue is Bavarian (German), not French, but I had some years of French at school and though I'm far from perfect I understand enough to tell she's singing a different text... but else a great reaction and breakdown, thanks! Peace and love (and more Diana please, as well as Putri, Angelina Jordan, Haley Reinhart, Mon Laferte...), love your insightful reactions. Best wishes to SA...
Oui, il s'est trompé, la bonne traduction est ici :
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
@@IA_Information_Paris merci!
Diana has tone that is exceedingly unique. Very special...enjoyed your thoughts.
Спасибо за реакцию на Диану ❤👍👏👏👏
Великолепное исполнение песни Дианой!
Диане - браво, а за реакцию - лайк!
Great performance of the song by Diana!
Diana - bravo, and for the reaction - like!
I am a bit surprised that a "vocal coach" does not recognize a female contralto voice. Why should she change? I'll take her way of expressing a song any day.
Also I'm not a native English speaker, but for me manipulating the voice sounds negative. You have to manipulate every eingke note, low, soeech live to super high, each has technical requirements, properly using vocal track from vocal cords thtough all the way into the mouth.
Even a flute has holes you need to cover to achieve pitches.
And since vocal coach who listened dozens of her songs stated it's impossible to change normal tone in every song while doing so many things. Most ofnus have similar voice when we do certain things, for her this is natural. I remember a video from You are super show, 14, and the voice techar asks Diana is she got flu. She just raised her shoulder, shrugged. Yes she is different. And yes she uses unorthodox techniques when song requires it, intentional voice breaks, unusual yodelling, among many others. When the character require it. This is why love her.
I wonder why noone ever say an opera singer or Whitney Houston manipulates her voice.
The last 5hing i must mention is stating she sound like a man. I have bad hearing. But never ever in my life heard anyone sounds like her. Despite the low notes there isnl delicate feminine softness in her singing, gliding through melodies like a feather. I wouldn't even call her low notes muscular at all. Heard metal screams from ladies that were masculine. And notrs from males that sounds feminine. But males can sing high, notes still being not feminine in my opinion.
I just love our black pearl, white crow, talented little gem, Diana Ankudinova.
Cheers from Hungary!
@@MolnarG007I have perfect hearing, I test my self yearly because it is required for my job.
There are male singers that sound feminine and there are female singers that sound like males but Diana never sounded like a male she has a very distinct female voice, a very low one yes but absolutely a female voice.
@@Kwstas_Vagias And it's very much sexy. I'm a straight 77 year old saying that with a straight face!!!
Maybe " the expert " should go back to school.:(
Diana is a contralto diphonic style 😊
Thank you for your reaction to amazing Diana Ankudinova. Please listen to what a wonderful world
Diana is only 15 y.o. here !👸🌠🎶🎵🎶🎵🎶👍🏽👍🏽😍😍❤❤❤⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Спасибо🥰😍😘
Диана💋💋💋💋💋
Спасибо вам за реакцию на эту песню . Так хочется услышать как вы анализируете ее , включите пожалуста РУССКИЕ СУБТИТРЫ. СПАСИБО!!!, Эту песню Диана спела раньше на конкурсе Ты Супер, , где поразила судей
Русские субтитры есть, в Автопереводе.🖐
@@МихаилПетров-ь2э включаются , но не на всех реакторов почему то, к сожалению
👉You should turn on the subtitles. There is a translation. Here is the correct text:
'Derniere Danse/ Last Dance'
Oh, my sweet suffering
Why persist, you start again
I'm just a being without importance
Without him I'm a bit crazy
I stroll about alone in the subway
A last dance
To forget my tremendous sorrow
I want to run away, that everything should start again.
Oh, my sweet suffering
I move the heavens, in the day, at night
I dance, with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, flyOnly hope
On this path in your absence
However hard I slave away, without you my life is just a set
that shines, devoid of meaning
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering
All of whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
lyricstranslate
Non, non, la bonne traduction est ici :
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
You found the wrong translation. This is Indila song.
Ô ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu r'commences
Je n'suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans l'métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que
Thanks for the feedback 😊
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
During an interview she explained that her vocals became deeper during puberty but she had to work hard with her coach to maintain the high notes 🎶. Please react to an original song “The Day You…”. She collaborated with a longtime friend and composer Brandon Stone. Thank you for taking the time to review, analyze and share your comments with this Reaction. 🙋🏻♀️❤️🔥🎼🏆
Thanks.
Диана👍👍👍👍👍
Excellent analysis from a professional. Thanks to you. It is a pity that you have little information about Diana. The girl is excellent at yodeling. There is a recording of her performance on the Internet. Yodel time. I'm sure you'll like it.
Диана!!!!!
За Диану всегда лайк.)
🔥💯👍👍👍👍👍💯🔥🤝
- Не нравится мне как поёт Паваротти...
- А Вы слышали Паваротти?
- Лично я - нет,но мне его напел Рабинович.
Если бы Вы мне напели Диану ,я, однозначно, её бы не слушал.
Но за реакцию - лайк и подписка.
👍🔔
😂😂😂👍💯👏👏😂😂😂✌️🌍❤️🇧🇾
😂😂😂👍👍👍
Diana’s cover of - Wicked Game
She has a tone like Cher, I love it and it’s very unusual to hear from somebody her age
В ноябре Диана участвовала в шоу Ханса Циммера в Москве и Санкт-Петербурге!!! Послушайте саунтреки к фильмам Дюна и Бондиана(No Time To Die) 10.11.2023!!!! Это впечатляет!!!) 🔥🔥🔥❤️
Послушайте пожалуйста, песню "Реченька", но только на программе " ты супер".А ещё лучше её выступление на шоу "Голос дети"
Диана Богиня❤❤❤
She also speaks 5 languages! Arabic being the hardest!!She is special!!
Спасибо за реакцию!!!
Очень, очень 👍
IN ENGLISH :
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Always nice to learn from your videos new singers and songs! 🤗❤️
Thank you for the video! Great analysis. True, you read the wrong text.
Диана прекрасна ❤
Don't know if i am just blind but can't find the other link for suggestions?
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Rechenka.
Play her stuff on flat planar or ribbon speakers or better yet wooden cone subwoofer as her polyphonics are more than some papper cones can represent. When heard on exceptional speakers it becomes a full body experience
For your own elucidation I will give you some other performances to check out to hear the increase in her range. I think she has dropped down almost a third of an octave. Her upper range increased over the 5 years. She has put in considerable work. California Dreaming for first range increase. Then in The Day You at the Moscow Grammy with Brandon Stone I think she hits with great clarity an A6. Not only hits it put goes down and back up a half step. I am not sure in that/ I do not have perfect pitch and have not been around any singing myself like in a choir for 62 years. To know her soul and response to the tragedy of her early life see Revelation. She wrote the lyrics and music while scripting the video. You need to know the lyrics because she tells the watcher to look into her eyes. I actual use it in my practice while treating PTSD. I have turned 3 music therapists on to it and they now use it.
✨It was very cool!🔥🔥🔥
🎵🎶💯
Thank you!🙋♂
In the last video you said that she learned to sing low. Nope.
Her starting range was low. She has been learning how to sing higher. Here she is at 10yo. "Oh Darling" also remember she only speaks Russian. Even the first video.
She has sung in Russian, English, French, Spanish, German and Arabic.
You should read her bio on Wikipedia. Will explain some of her abilities.
THIS THIS THIS THIS THIS THIS!!!! He's so hung up on her contralto that he's totally dismissed the effort and training to extend her vocal range to a "normal female voice". I cringed just typing those words.
Click, click, always check out your analysis. Indila is great too, by the way!
Thank you so much!
what the others said , you've got the wrong lyrics, search for Indila's original
Wrong lyrics, Last dance by a Indila is the song title, translated.
It is Diana's voice. IF you listen with your soul - your hear Diana.
IF you listen with your ears - your hear nothing or think its gimmick.
Open your souls guys.
!!!!!!!!!!!!!!!
In her recent stuff she has been incorporating her natural voice as a contrast, a clear sound, it's a more "standard" female sound but I think it's a pretty voice. I notice that some fans prefer her manipulated sound, so I assume she will continue to use this technique as a signature, just like you said.
listen to the song Duduk Duduk is an ancient Armenian instrument. There the voice merges with the sound of the flute Masterpiece!
At the age of 14 she sang this song even better.
Это не тот перевод, совсем другая песня. Продолжайте слушать Диану. Вы сделаете для себя много открытий. У неё потрясающие выступления : Wicked game, Human, Crow, Реченька, Blizzard, Jodel-time, Путь, This is a man`s wordl; Ой, то не вечер.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👏✌️
А, какой выход на сцену!!!
In " " I love your classy shirt
I have always wondered about her voice if it came about due to the abuse she suffered as a child. When we are sick or in pain we might make a moaning sound. Maybe to comfort herself she developed this deep tone to comfort herself. With exercise, we can extend our singing range in any direction, and exercising the voice at a very young age can develop it even more. Just a thought.
This has occurred to me as well. Also the fact that being drowned by her biological mother may have done something to her vocal cords, resulting in such a rich contralto. Occasionally when a breathing tube is removed when life support is no longer required, a person is very hoarse from vocal cord damage. It can be permanent. I don't deal with people after the tube is removed so am unsure what the physical changes may be.
The original song is by Indila.
🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️🙏♥️👌👍🥰🫂
Greetings from Scotland! Sorry but you have the lyrics to the wrong song Sir. This song is the famous one by the amazing French singer Indila. The English lyrics for *This song as Diana sings it here* are:-
Oh my sweet suffering
Why do you hound me, incessantly
I am just an unimportant person
Without him I'm a bit lost
I wander alone in the subway
A last dance
To forget my immense sorrow
I want to run away, for everything to begin again
Oh my Sweet suffering
[Chorus]
I move heaven and earth, day and night
I dance with the wind the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Here comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly
[Bridge 1]
Nothing but hope
On this path in your absence
Try as I might, without you my life is just a beautiful display, meaningless
[Chorus]
I move heaven and earth, day and night
I dance with the wind the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Here comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly
[Bridge 2]
In this sweet suffering
I paid for all the offences
Listen as my heart is immense
I am a child of the world
[Chorus]
I move heaven and earth, day and night
I dance with the wind the rain
A bit of love a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Here comes the pain...
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Tu as fait des erreurs aussi, il n'y a pas de montagnes !
There are no mountains.
@@IA_Information_Paris Vous avez raison, j'ai modifié mon commentaire. J'aurais dû vérifier que le logiciel de traduction était exact. 🙏
@@IA_Information_Paris I said, the lyrics as Diana sing it here, using the official translation on the video. Not as you have translated the Indila version. Thank you for the clarification though.
Can you do voice analysis of Morisette Amon’s Akin Ka Nalang or Rise Up pls?
When Diana performed "Can't Help Falling in Love" three years later, she did not "stick" to the sound/technique she had adopted here in this performance of "Derniere Danse."
The sound/technique - in particular the timbre of even her lower register - is completely different.
Her timbre is maturing and changing but she continues to use this same technique in all her registers... and in all her songs :)
I have to ask how in blazes any vocal coach with a musical background had -never- heard of Derniere Danse??
That blew my mind...😳
🔥🤝❤️🎧👸
????? Change nothing she is a Angel
Вы взяли Не Лучшее исполнение Дианы этой вещи. Здесь она немного зажата у неё не комфортная для неё одежда и тд. Лучшими исполнения этой вещи Дианой пожалуй исполнение на Конкуре
"Ты Супер!" в её 14 лет, в Кремлёвском концертном зале в 14 лет и более взрослое исполнение в
Бард Клубе "Гнездо Глухаря" в 16 лет....
good morning,
I just watched your video, it's very interesting to see your analysis. However, I would like to point out that what you have translated (the KYO song) does not correspond to the song sung (the INDILA song). These two songs have the same title, but the lyrics are different. Thank you for your analysis.
hahahaha lol !
🎉🎉🎉🎉❤
Yep. You read lyrics to the wrong song. This is the song by Indila.
Diana also sings in Arabic!!!❤
You messed up the song, the original is Indila’s song, and you took a completely different song for translation.
Yes it's an other song !
Надо быть сильнее....
Удивительное умение испоганить выступление, разобрав его на слова и ноты!!!!
Чего ты здесь делаешь ? Здесь смотрят именно "разбор на слова и ноты". Без разбора можешь смотреть на канале Дианы, кто тебе мешает.🤔
Если это разбор слов и нот , то упоминание Дианы только для привлечения больше просмотров?@@МихаилПетров-ь2э
she has talent , no question about it ,but who taught her to sing like that ? she doesn't have the kind of voice that can pull off a pretty Taylor swift or pop song... I don't think the American market would go for her voice..
No one taught her to sing like that, this is her natural voice.
She absolutely can pull off a Taylor swift or pop songs in general, she has done it multiple times already cause she has a huge range too, way bigger than Taylor swift's range by the way.
Diana has sang Opera, pop songs are child's play for her.
She can cover every vocal range from male tenor to female soprano easily.
THIS IS SONG
Derniere Danse/ Last Dance'
Oh, my sweet suffering
Why persist, you start again
I'm just a being without importance
Without him I'm a bit crazy
I stroll about alone in the subway
A last dance
To forget my tremendous sorrow
I want to run away, that everything should start again.
Oh, my sweet suffering
I move the heavens, in the day, at night
I dance, with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, flyOnly hope
On this path in your absence
However hard I slave away, without you my life is just a set
that shines, devoid of meaning
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering
All of whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
non, non la bonne traduction est ici :
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
@@IA_Information_Paris I got this translation on the internet, I didn't make it myself, so of course there may be better translations out there, I just copied one that already existed in another comment
@@VicaLegionaria The translation you gave is that of another song and another French singer, a young man called KYO. It has the same title, KYO in 2002 and Indila in 2014, She's an idiot !
She has the same sound Cher has
Angelina Jordan is the GOAT
Все кто слушают Диану в полночь превращаются в Русских😂❤
Всем добра, счастья и удачи!
You must hear a RECHENKA. You will fall off the chair 2 times. Cheers.😋
She is just not human..Humans have amazing voices but not that much...Evolution has started showing its teeth..
Lol your translation is wrong! ANOTHER SONG!!!
You was looking to the wrong lyrics
Yes it's an other song !!
Oh my Sweet suffering
Why persist? All starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little paranoid
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I'm working hard
Without you my life is just a shining decor, empty of meaning
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
Whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
She sings about « my Sweet FRANCE 🇫🇷 » she is native in France or in Algéria !!!
HAHAHAHA LOL ! Not "my sweet France", but "ma souffrance" ( MY PAIN) !!! Algeria but born in France.
Кто ты, а кто Диана. Время всё расставляет по местам
С какого перепугу у нее вдруг стало арабское происхождение?
Hello I am Canadian and my first language is French, I absolutely cannot understand what she is singing, if I understand a few words but not really more volle volle and last dance...
Hahaha je suis Français à Paris et j'ai tout compris!
I'm atlantic Canadian with only intermediate French and understood quite a bit of what she was saying. Not all. The dialect difference/pronunciation makes it a bit challenging for me in some areas, so I get what you're saying.
you are looking at the wrong lyrics
Yes it's an other song !
Wrong lyrics!!
Yes it's an other song !
this is not even the best version she does of the song, IMO of course - her HTB audition has the edge over all the others 🥰
Похоже, братан, ты завидуеш
I've, shockingly, heard sing baritone.
Not Baritone, Contralto which is the female equivelent to male Bass.
@@Kwstas_Vagias One person supplied a link of her singing baritone.
@@encrypter46 She can not be singing Baritone because Baritone is a male register.
If you mean that she can sing baritone notes, everyone can sing baritone notes since the highest notes a typical baritone can reach is in the fourth octave and literally every vocal type both male and female can sing in the fourth octave.
So when you say baritone what notes do you mean exactly? Because if we are talking generally about all the notes then she can also sing Bass which is lower than Baritone.