🌿Временные метки🌿Перевод DeepL 2:04 Начало 4:12 ◆ Игра начинается 4:32 Сначала запомните состояние 5:04 Проверьте направление 5:26 Ботан отвечает Midsummer🤣 6:53 Правила: повернуть назад, если есть аномалия 11:10 Разговор с детьми 11:58 Переход к машине 0 и торможение - цель 12:55 ◆ Начинаем искать аномалии 13:46 А? Ребенок ушел💦. 16:57 Опускаются жалюзи. 17:35 Что? Что это? Он проснулся💦 20:07 Кто-то пришел💦 23:48 Пропустили аномалию, возвращаемся к началу 27:11 3D🤣 28:10 Он смотрит на это 35:49 Скепсис 36:59 Достижение автомобиля 0🎵 38:50 Чисто 🚩. 39:22 Ты был в ванной все это время🤣 ~~~~~~~ 42:43 ◆ Два круга 46:59 Кто это? -49:23 О, у меня села батарейка🤣 50:13 А? Что-то не так с моими глазами? 52:53 Что, это странно? 55:00 Это очевидно с первого взгляда. 56:14 А? Братья Тогуро? 🤣 57:47 А... чей-то недоеденный торт. 58:51 Хм? Что это там? 1:01:37 Чистота 🚩 1:02:14 Многоконечность⁈ ~~~~~~~ 1:02:27 ◆Начать с развилки дорог 1:05:15 Бесконечный поезд 1:07:05 Разговор с женщиной -1:07:12 Внезапно великий детектив 🤣 -1:11:09 Два выбора 1:14:03 Вдруг за мной что-то гонится💦 1:15:07 Жму на тормоз 1:16:12 ED2 ~~~~~~~ 1:20:36 ◆Начинается на развилке дорог 1:21:16 Мне интересна эта история 🤣 1:24:42 ED1 ~~~~~~~ 1:25:38 ◆Третий раунд (поиск аномалий) 1:30:12 Мимикрия 🤣 1:44:25 У него странные ноги 1:47:52 Застрял💦. 1:50:03 Немного утка 1:53:34 Большая улыбка 1:56:26 Кто это? Кто это? 1:57:49 ED ~~~~~~~ 1:58:53 Немного занят подготовкой к Кубку Шиширо💦. 2:01:28 Переезд 2:03:25 SPACHA читает 2:04:03 Я обратился к коллекционерам SSRB и компаниям, собирающим кошек, с предложением о сотрудничестве 2:05:40 SSRB гуляет? 2:06:22 Операционные расходы на игры-приложения 2:08:06 Сила слова 2:14:53 Проект Onmyoji (черновик) -2:16:06 Ририка, скоро будет готово 3D 🤣 -2:17:22 Кто является центром Инь-Ян? -2:18:12 Проект плана, как поговорить об этом наедине, ни с кем не общаясь -2:19:21 Я долгое время подавал идею проекта своему руководителю, но он поставил на этом крест 🤣 2:20:43 Мой личный взгляд на проект ReGLOSS challenge 2:28:00 Завтра я буду участвовать в проекте Луи 2:28:40 ED
🌿Timestamps🌿Translation by DeepL 2:04 Start 4:12 ◆Game starts 4:32 First, remember the state 5:04 Check the direction 5:26 Botan responds to Midsummer🤣 6:53 Rules: turn back if there is an anomaly 11:10 Talking to the kids -11:58 Going to car 0 and braking is the goal 12:55 ◆Start looking for anomalies 13:46 Huh? The kid is gone💦. 16:57 Blinds go down. 17:35 What? What's that? He's awake💦 20:07 Someone's here💦 23:48 Missed the anomaly, back to the beginning 27:11 3D🤣 28:10 He looks at it 35:49 Getting skeptical 36:59 Reaching car 0🎵 38:50 Clear 🚩. 39:22 You were in the bathroom the whole time🤣 ~~~~~~~ 42:43 ◆ Two laps 46:59 Who is that? -49:23 Oh, my battery died🤣 50:13 Huh? Is something wrong with my eyes? 52:53 What, is that? 55:00 It's obvious at first glance 56:14 Eh? The Toguro Brothers? 🤣 57:47 Ah... someone's uneaten cake 58:51 Hmm? What's over there? 1:01:37 Clean 🚩 1:02:14 Multi-end⁈ ~~~~~~~ 1:02:27 ◆Start at a fork in the road 1:05:15 Infinite train 1:07:05 Talking to a woman -1:07:12 Suddenly a great detective 🤣 -1:11:09 Two choices 1:14:03 Suddenly something is chasing me💦 1:15:07 Hit the brake 1:16:12 ED2 ~~~~~~~ 1:20:36 ◆Starting at a fork in the road 1:21:16 I'm curious about the story 🤣 1:24:42 ED1 ~~~~~~~ 1:25:38 ◆Third round (looking for anomalies) 1:30:12 Mimicry 🤣 1:44:25 His feet 1:47:52 Stuck💦. 1:50:03 A bit of a duck 1:53:34 Big smile 1:56:26 Who's that? Who is that? 1:57:49 ED ~~~~~~~ 1:58:53 A little busy getting ready for the Shishiro Cup💦. 2:01:28 Moving room 2:03:25 SPACHA reading 2:04:03 I've approached SSRB collecting and cat collecting companies about collaboration 2:05:40 SSRB walking? 2:06:22 App game operating costs 2:08:06 The power of words 2:14:53 Onmyoji project (draft) -2:16:06 Ririka, get the 3D ready soon 🤣 -2:17:22 Who is the center of Yin-Yang? -2:18:12 Draft of a plan to talk about it alone without talking to anyone 2:19:21 I've been pitching a project idea to my manager for a long time, but he put a stop to it 🤣 2:20:43 My personal view of the ReGLOSS challenge project 2:28:00 Tomorrow I'll participate in Lui's project 2:28:40 ED
🌿タイムスタンプ🌿
2:04 スタート
2:14 チラズ新作、このタイプできたか
4:12 ◆ゲームスタート
4:32 まずは状態を覚える
5:04 進行方向の確認
5:26 ミッドサマーに反応するししろん🤣
6:53 ルール：異常があったら引き返す
8:02 石田純一スタイル
11:10 子供と会話する
-11:58 0号車まで行ってブレーキをかけるのがゴール
12:55 ◆異変探しスタート
13:46 あれ？子供が居ない💦
16:57 ブラインドが下りて来た💦
17:35 ん？あれ？起きてる💦
18:32 格ゲーマー立川さんに似ている
20:07 誰か居る💦好奇心旺盛🦁
23:48 異変を見逃し、スタート地点に戻る
27:11 代行屋3D🤣
28:10 目玉になっている
35:49 疑心暗鬼になる
36:43 カバンの中にエスパー伊藤が入ってる可能性
36:59 0号車に到達🎵
38:50 クリア🚩
39:22 おまえずっとトイレに居たのか🤣
39:46 マウントらいおん🤣
~~~~~~~
42:43 ◆2周目
46:59 誰？会話をする
-49:23 あっ、電池切れた🤣
50:13 あれ？目がおかしい？
52:53 え、これは異変？
55:00 一目瞭然
56:14 えっ？戸愚呂兄弟？🤣
57:47 あっ・・・誰かの食べ掛け
58:51 ん？何かいる？
1:01:37 クリア🚩
1:02:14 マルチエンド⁈
~~~~~~~
1:02:27 ◆分岐地点からスタート
1:05:15 無限列車
1:07:05 女性と会話する
-1:07:12 突然の名探偵🤣
-1:08:06 なおキング（格プロゲーマーもけの本名 中山直樹）
-1:11:09 2択
1:14:03 突然、何かに追われる💦
1:15:07 ブレーキボタンを押す
1:16:12 ED2
~~~~~~~
1:20:36 ◆分岐地点からスタート
1:21:16 ストーリーが気になる🤣
1:24:42 ED1
~~~~~~~
1:25:38 ◆3周目（異変探し）
1:30:12 擬態🤣
1:44:25 足が変
1:47:52 スタックした💦
1:50:03 ひょっこり
1:53:34 満面の笑顔
1:56:26 おっ？誰？コナンの真犯人
1:57:49 ED
~~~~~~~
1:58:53 獅白杯の準備でちょっと忙しい💦
2:01:28 部屋移動
2:01:59 明日20時のルイルイ企画に参加
2:03:25 スパチャ読み
2:04:03 SSRB集め、ねこ集めの会社に打診した事がある
2:05:40 SSRBウォーキング？
2:06:22 アプリゲームの運営費
2:08:06 言霊の力
2:14:53 陰陽師企画(案)の話（話に出ているホロメンには話さず勝手に1人で動いている）
-2:16:06 りりーか3Dはやくしろ🤣
-2:17:22 陰陽師のセンターは誰？
-2:18:12 誰にも話さず勝手に語る企画の案
2:19:21 ずっとマネージャーに企画案を出し続けているがストップをかけられた🤣
2:20:43 リグロスのチャレンジ企画について個人的な見解
2:28:00 明日はルイルイ企画に参加
2:28:40 ED
ししろんはホラゲでも冷静だったりゲラ笑いしてくれるから安心して見られる。
ししろんのホラゲは安心して見れる上に、声が可愛くて癒やされるからステキ！✨
😊👏👏👏👏良い発言ありがとうございます
ホラゲ苦手な自分でもししろんの配信は楽しんで観れるの不思議です
2:20:43 優しい😢
🌿Временные метки🌿Перевод DeepL
2:04 Начало
4:12 ◆ Игра начинается
4:32 Сначала запомните состояние
5:04 Проверьте направление
5:26 Ботан отвечает Midsummer🤣
6:53 Правила: повернуть назад, если есть аномалия
11:10 Разговор с детьми
11:58 Переход к машине 0 и торможение - цель
12:55 ◆ Начинаем искать аномалии
13:46 А? Ребенок ушел💦.
16:57 Опускаются жалюзи.
17:35 Что? Что это? Он проснулся💦
20:07 Кто-то пришел💦
23:48 Пропустили аномалию, возвращаемся к началу
27:11 3D🤣
28:10 Он смотрит на это
35:49 Скепсис
36:59 Достижение автомобиля 0🎵
38:50 Чисто 🚩.
39:22 Ты был в ванной все это время🤣
~~~~~~~
42:43 ◆ Два круга
46:59 Кто это?
-49:23 О, у меня села батарейка🤣
50:13 А? Что-то не так с моими глазами?
52:53 Что, это странно?
55:00 Это очевидно с первого взгляда.
56:14 А? Братья Тогуро? 🤣
57:47 А... чей-то недоеденный торт.
58:51 Хм? Что это там?
1:01:37 Чистота 🚩
1:02:14 Многоконечность⁈
~~~~~~~
1:02:27 ◆Начать с развилки дорог
1:05:15 Бесконечный поезд
1:07:05 Разговор с женщиной
-1:07:12 Внезапно великий детектив 🤣
-1:11:09 Два выбора
1:14:03 Вдруг за мной что-то гонится💦
1:15:07 Жму на тормоз
1:16:12 ED2
~~~~~~~
1:20:36 ◆Начинается на развилке дорог
1:21:16 Мне интересна эта история 🤣
1:24:42 ED1
~~~~~~~
1:25:38 ◆Третий раунд (поиск аномалий)
1:30:12 Мимикрия 🤣
1:44:25 У него странные ноги
1:47:52 Застрял💦.
1:50:03 Немного утка
1:53:34 Большая улыбка
1:56:26 Кто это? Кто это?
1:57:49 ED
~~~~~~~
1:58:53 Немного занят подготовкой к Кубку Шиширо💦.
2:01:28 Переезд
2:03:25 SPACHA читает
2:04:03 Я обратился к коллекционерам SSRB и компаниям, собирающим кошек, с предложением о сотрудничестве
2:05:40 SSRB гуляет?
2:06:22 Операционные расходы на игры-приложения
2:08:06 Сила слова
2:14:53 Проект Onmyoji (черновик)
-2:16:06 Ририка, скоро будет готово 3D 🤣
-2:17:22 Кто является центром Инь-Ян?
-2:18:12 Проект плана, как поговорить об этом наедине, ни с кем не общаясь
-2:19:21 Я долгое время подавал идею проекта своему руководителю, но он поставил на этом крест 🤣
2:20:43 Мой личный взгляд на проект ReGLOSS challenge
2:28:00 Завтра я буду участвовать в проекте Луи
2:28:40 ED
やはりホラゲ系はぼたん殿が落ち着く
1:30:08ゲラ助かる
🌿Timestamps🌿Translation by DeepL
2:04 Start
4:12 ◆Game starts
4:32 First, remember the state
5:04 Check the direction
5:26 Botan responds to Midsummer🤣
6:53 Rules: turn back if there is an anomaly
11:10 Talking to the kids
-11:58 Going to car 0 and braking is the goal
12:55 ◆Start looking for anomalies
13:46 Huh? The kid is gone💦.
16:57 Blinds go down.
17:35 What? What's that? He's awake💦
20:07 Someone's here💦
23:48 Missed the anomaly, back to the beginning
27:11 3D🤣
28:10 He looks at it
35:49 Getting skeptical
36:59 Reaching car 0🎵
38:50 Clear 🚩.
39:22 You were in the bathroom the whole time🤣
~~~~~~~
42:43 ◆ Two laps
46:59 Who is that?
-49:23 Oh, my battery died🤣
50:13 Huh? Is something wrong with my eyes?
52:53 What, is that?
55:00 It's obvious at first glance
56:14 Eh? The Toguro Brothers? 🤣
57:47 Ah... someone's uneaten cake
58:51 Hmm? What's over there?
1:01:37 Clean 🚩
1:02:14 Multi-end⁈
~~~~~~~
1:02:27 ◆Start at a fork in the road
1:05:15 Infinite train
1:07:05 Talking to a woman
-1:07:12 Suddenly a great detective 🤣
-1:11:09 Two choices
1:14:03 Suddenly something is chasing me💦
1:15:07 Hit the brake
1:16:12 ED2
~~~~~~~
1:20:36 ◆Starting at a fork in the road
1:21:16 I'm curious about the story 🤣
1:24:42 ED1
~~~~~~~
1:25:38 ◆Third round (looking for anomalies)
1:30:12 Mimicry 🤣
1:44:25 His feet
1:47:52 Stuck💦.
1:50:03 A bit of a duck
1:53:34 Big smile
1:56:26 Who's that? Who is that?
1:57:49 ED
~~~~~~~
1:58:53 A little busy getting ready for the Shishiro Cup💦.
2:01:28 Moving room
2:03:25 SPACHA reading
2:04:03 I've approached SSRB collecting and cat collecting companies about collaboration
2:05:40 SSRB walking?
2:06:22 App game operating costs
2:08:06 The power of words
2:14:53 Onmyoji project (draft)
-2:16:06 Ririka, get the 3D ready soon 🤣
-2:17:22 Who is the center of Yin-Yang?
-2:18:12 Draft of a plan to talk about it alone without talking to anyone
2:19:21 I've been pitching a project idea to my manager for a long time, but he put a stop to it 🤣
2:20:43 My personal view of the ReGLOSS challenge project
2:28:00 Tomorrow I'll participate in Lui's project
2:28:40 ED
56:16
幽☆遊☆白書でてきて笑ったwww
何回見て、やっと23:30の異変を見つけました、扉半開けの異変です。
ししろん配信お疲れさまー
だんだんとチラズアートさんのゲームのクオリティーが上がってくの面白いですね❗
楽しかった！ししろんのホラーゲームに対する姿勢、共感しかない。
チラズアートさん、いつも楽しい驚きくれますね。
新幹線の線路は、そもそも、入れないのだけれどね……
クリア、おめでとうございます(^_^)/
楽しませてもらいました☺️
みんなの陰陽師、めちゃ観たいw
お疲れ様ですー
楽しかったよー
大会準備がんばってねー
Thanks for the cute giggles
Thank you for the fun anomaly hunting in Chilla's Art Shinkansen 0 stream, Botan-san!
Congratulations for getting out from the train!
ホラー要素強めの配信でも、ししろんのプレーはこっちもつられてゲラってしまうのでつい見ちゃいます😊
Спасибо за стрим, Бо́тан-чан🌟 !
で？がかわいすぎる！！
楽しかったです❤配信ありがとう❤
うぽつです♪
生放送見れなかった😢
お疲れ様でした！
真幹線零❤ありがとう御座います。
Дзякуй за стрым!
獅白ぼたんさん配信お疲れ様です！
かなりボリュームがあってシナリオもおもしろいゲームですね！異変の種類もいっぱいありCGもよくできてて個性豊かで憎めないキャラクターがいて楽しかったです！
某SF映画のエピソード4見たいな異変は予想より早くてびっくりしたな〜
また来ますねぇ〜
Ah horror game, the place where Botan has the most laugh
サムネだけ見たら本人が一番の不審者なんだよな…
GOATAN
☺️☺️☺️🤍😂🤍😂🤍😁😁😁🤍
ししろん、お疲れ様～！！
｢靴下をはいていないサラリーマン｣など、細かいところまでチェックする所にプロさを感じました！
面白い異変にゲラるのもナイスぅ♪
また、直樹少年と同じノリで会話する所にもグッと来ました…！！