Ou es tu? Que fais tu? Comme disais Jo! Tu apportes aux mots tant de matières, tant de réalisme, tant de sensibilité! On vit ta voix, et on avance, tu nous attires, à ton rythme... Et tu réinventes l'histoire, une histoire, encore plus émouvante! Et c'est fou comme tu es belle...belle de tout, et sûrement bien plus encore!!!!! Saperlipopette!!
Interprétation magistrale. Entendue pour la première fois à l'enterrement d'une amie de longue date il y a un peu plus de deux ans. Ce fut une expérience totalement bouleversante.
@Amozmusicmaker en cette version du Youn Sun Nah, l'homme est Roland Brival. LP = Same Girl (2010) et dans le film, c'est vrai, Michel Piccoli Saludos ;-)
Ce soir nous sommes septembre Et j'ai fermé ma chambre Le soleil n'y entrera plus Tu ne m'aimes plus Là-haut un oiseau passe Comme une dédicace Dans le ciel Je t'aimais tant Hélène Il faut se quitter Les avions partiront sans nous Je ne sais plus t'aimer Hélène Avant dans la maison J'aimais quand nous vivions Comme un dessin d'enfant Tu ne m'aimes plus Je regarde le soir Tomber dans les miroirs? C'est la vie C'est mieux ainsi Hélène? C'était l'amour sans amitié Il va falloir changer de mémoire Je ne t'écrirai plus Hélène L'histoire n'est plus à suivre Et j'ai fermé le livre Le soleil n'y entrera plus Tu ne m'aimes plus
C'est l'histoire d'un enfant qui est bouleversé par les aventures extra-conjugales de son père avec sa secrétaire, Hélène. L'histoire n'est plus à suivre, et j'ai fermé le livre, le soleil n'y entrera plus.
I listen to it every day to know the SPsong of skater Rika Kihira. Especially, it is put in the combat mode that itwill do hard to wake up at a dash and do today when listening together at breakfast. I found a good song.
@Yasuco Tamura This evening, we are in September, I closed my bedroom. The sun won't shine in anymore. You don't love me anymore. Up in the sky, a bird flies, like your signature in my book ( I loved you so much Hélène, we have to part.The planes will take off without us. I don't know how to love you anymore.) Before at home I liked the time when we lived together like in a drawing of children. You don't love me anymore. I look at the mirrors falling. It's my life. ( It's better that way. Hélène. It was love without friendship. We must change our memory. I won't write to you anymore Hélène ) The story has ended. And I closed the book. The sun won't come in anymore. Theme song from the movie " les choses de la vie / things of life "
i just discovered youn sun nah, its just amazing!!!! does anyone know who is the man vocalist at 3:00( for example)? je viens de découvrir youn sun nah, j'adore!!!! est ce-que quelqu'un connait le nom du vocalist qui parle entre la chanson? merci beaucoup ;)
Quelle voix! AUSSI! Une vraie star du Jazz!
Ou es tu? Que fais tu? Comme disais Jo! Tu apportes aux mots tant de matières, tant de réalisme, tant de sensibilité! On vit ta voix, et on avance, tu nous attires, à ton rythme... Et tu réinventes l'histoire, une histoire, encore plus émouvante! Et c'est fou comme tu es belle...belle de tout, et sûrement bien plus encore!!!!! Saperlipopette!!
I have three of her CDs, but this one is heart-breaking each time I hear it. And yes, Romy was good as well - it was written for her. Still... wow.
Sublime ...émouvante ...Merci
Interprétation magistrale. Entendue pour la première fois à l'enterrement d'une amie de longue date il y a un peu plus de deux ans. Ce fut une expérience totalement bouleversante.
Jean-Christophe MURAT boule........versant 😿
Au paroxysme de l'émotion...
I love it....Thank you so much
Increíble! Maravillosa canción e interpretación
멋진날에 멋진 음악이네 ᆢ👍👈👏👏👏
Cette Reprise est Merveilleuse, Merci !
@Amozmusicmaker en cette version du Youn Sun Nah, l'homme est Roland Brival.
LP = Same Girl (2010) et dans le film, c'est vrai, Michel Piccoli
Saludos ;-)
Je reste fidèle à Romy... tellement plus juste dans l'intention...
Entièrement de votre avis.
Même si cette version est intéressante et bien interprétée.
SUBLIME, il y a aussi la tendresse sur cette triste terre ...
Ce soir nous sommes septembre
Et j'ai fermé ma chambre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
Là-haut un oiseau passe
Comme une dédicace
Dans le ciel
Je t'aimais tant Hélène
Il faut se quitter
Les avions partiront sans nous
Je ne sais plus t'aimer Hélène
Avant dans la maison
J'aimais quand nous vivions
Comme un dessin d'enfant
Tu ne m'aimes plus
Je regarde le soir
Tomber dans les miroirs?
C'est la vie
C'est mieux ainsi Hélène?
C'était l'amour sans amitié
Il va falloir changer de mémoire
Je ne t'écrirai plus Hélène
L'histoire n'est plus à suivre
Et j'ai fermé le livre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
j'ai peu dormi la nuit derniere.... J'ai cru pouvoir me coucher tot ce soir..... Cette chanson va me tenir eveillé.... C'est ..... terrible....
Wow...Amazing chanson...
@Amozmusicmaker
The man vocalist is Michel Piccoli, actually the actor in the movie "les choses de la vie" which is a great movie
j aime !
une des plus belle chanson jsuis fan.
Merci d'avoir repris cette chanson...
Très heureux de croiser ici quelqu'un dont j'aime beaucoup les courts métrages !
… Interprétation magnifique et émouvante...
Extraordinaire ❤️
étonamment beau
Sublime, bravo ♪♫♪ ♥
Aussi "touché" qu'en écoutant Helen Merrill. Merci
C'est l'histoire d'un enfant qui est bouleversé par les aventures extra-conjugales de son père avec sa secrétaire, Hélène.
L'histoire n'est plus à suivre, et j'ai fermé le livre, le soleil n'y entrera plus.
Beautiful !
Beautifully gorgeous, sensual, yet aching with sadness.
I listen to it every day to know the SPsong of skater Rika Kihira. Especially, it is put in the combat mode that itwill do hard to wake up at a dash and do today when listening together at breakfast. I found a good song.
Meravigliosa!
comme c'est beau merci
Sublime 👍❤️
Magnifique ! ...
magic...love without friendship...
@Yasuco Tamura
This evening, we are in September, I closed my bedroom. The sun won't shine in anymore. You don't love me anymore.
Up in the sky, a bird flies, like your signature in my book ( I loved you so much Hélène, we have to part.The planes will take off without us. I don't know how to love you anymore.)
Before at home I liked the time when we lived together like in a drawing of children. You don't love me anymore.
I look at the mirrors falling. It's my life. ( It's better that way. Hélène. It was love without friendship. We must change our memory. I won't write to you anymore Hélène )
The story has ended. And I closed the book. The sun won't come in anymore.
Theme song from the movie " les choses de la vie / things of life "
stunningly beautiful, thank you for the translation
It should be "like in children's drawings" and " I watch the night, falling in the mirrors "
'Evening' would be better than 'night'. Once it is dark, the sense of light falling into darkness vanishes.
agreed
Puro quasi quanto puro se tu trepidamente
sussurrando trepidamente il nome mio
avro' per sempre caro..
non ti amo piu'... amore mio
L'a plus belle reprise à la hauteur de l'original
très belle voix
la plus belle de koree
😍😍😍
beautiful
😍😍
Parfaite prononciation en plus ! Signé : une autre asiatique ...
i just discovered youn sun nah, its just amazing!!!! does anyone know who is the man vocalist at 3:00( for example)?
je viens de découvrir youn sun nah, j'adore!!!! est ce-que quelqu'un connait le nom du vocalist qui parle entre la chanson?
merci beaucoup ;)
Yasuko Tamura
.......I look at the evening fall in the mirrors.It is my life......
sorry for the mistake
Sublime! ...
Subblime chanson merci à Nah et Beths
DREAMMMM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@BrokenBjartur
jaaaahhzzzzz...!
Pourquoi ? Karimour....
Romy's better!!!