Suchwita 4.Bölüm SUGA ile Hoshi (Türkçe Altyazlı)
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2025
- Altyazıyı açmak için [CC] işaretine basınız.
Çevirinin tamamı bana aittir.
Çeviri notları
hyung: ağabey/abi
sunbaenim: hocam/öğretmenim. Meslekte daha kıdemli olanlara da denir
duygudaş: aynı duyguları paylaşan kişileri ifade eder
suchwita hoshi yoongi suga 4.bölüm tekçe çeviri seventeen bts talkshow
korean show kpop
![[슈취타] EP.24 SUGA with 아이유](http://i.ytimg.com/vi/bCQR6VQWVkQ/mqdefault.jpg)
![[슈취타] EP.4 SUGA with HOSHI](http://i.ytimg.com/vi/npcaOTuL8JE/mqdefault.jpg)
Bu program kesinlikle başyapıt sevdiğim kişinin düşüncelerini öğreniyorum ve çoğu zaman ufkumu açıyor ilham alıyorum. Umarım yunki bu programa uzun süre devam eder. 🤎
Hoshi çok haklı bts sayesinde diğer kpop grupları tanınmaya başladı belki insanların bazıları diğer grupları biliyordu bts kpop'u yönetti ama hoshi ve grubu da suganın dediği gibi çok yetenekli
Yoongi nin saçı cok güzel off
Hiçkimse;
Hoshi; de de de
çok tatlılarrrr
Lütfen çevirmeye devam edin suchwıta programını seviyorum emeğinize sağlık ✨🧡
Ay çok teşekkür ederiim ♡ çeviriye devam ediyorum ♡
@@snefnug. bekliyorum kuzum ne demek 🧡
tamamı çevirildi
@@snefnug. emeğine sağlık kuzum izlemeye başlıyorum. Umarım çok kişi bu emeği görür ve karşılığını alırsın! 🧡🥰🙏🏻
@@arven128 umarım 💜 çok teşekkür ederiim 💖
Merhaba, bildiğiniz gibi ülke olarak zor zamanlar geçiriyoruz. Bunu çevirmek istememin sebeplerinden biri bu programın sakinleştirici ve iyileştirici bir etkisi olması. Umarım hepimize iyi gelir. İyi seyirler
Neden dönüp içiyorlar cok merak ediyorum int den baktim ama bisey bulamadim
Büyüklere saygı duydukları için yana dönüp içiyorlarmış. Yoongi yakın davranıp "dönmene gerek yok" diyor ama Hoshi saygısızlık olmasın diye dönüp içiyor
@@snefnug. ama alkol kore geleneği babalar oğullarına ilk alkolünu alıyor falan
@@snefnug. buradaki saygıda ki amaci anlamadim
@@suhedacm5130 alkol değil genel olarak içeceklerde öyle yapılıyor. bazı kültürlerde küçük detaylarla saygı gösterirler. mesela bizde de büyüklere su verip alırken iki elle alınır. onlarda da dönerek içmek daha uygun. Ama sebebini ben de bilmiyorum
@@snefnug. tamam teşekkür ederim 😸
Çeviri bir anda ingizceye döndü
Çeviri tamamlanmadı. Bugün tamamlarım 🌸
@@snefnug. tamamdır teşekkürler
tamamı çevirildi