boosty.to/anatoliyyonko Если вы хотите больше уроков от меня, вы можете найти их на бусти. www.donationalerts.com/r/anatoliyyonko Если вам понравился урок и вы хотите поддержать канал, можете сказать спасибо монеткой, буду очень благодарен. disk.yandex.ru/d/ACm0BwPxCEtAvQ ссылка на учебник Стругова, Шефтелевич в 2х частях, аудио, прописи, хрестоматия.
Да благословят автора боги за прекрасную и самоотверженную работу, чтобы я, человек, пролистывающий видео на ютубе, смогла и дальше доступно обучаться японскому языку. Ура автору, ура японскому
Спустя месяцев 5 приступил ко второму уроку. Азбуки учил месяца два(не каждый день), а потом было лень брать тетрадку и ручку в руки. Наконец прошел второй урок и готов работать дальше:) Автору печеньку!
Честно говоря, сначала не отнеслась к этим урокам серьёзно, потому что думала, что будет очередной мини урок, из которого я не много смогу узнать. Но с первого занятия поняла на сколько он обширный и действительно полезный! На втором уроке уже с трепетом от радости понимаешь, что выучив новые существительные ты УЖЕ сможешь немножко разговаривать с японцами(в плане уточнения дороги или уточнить в кафе из чего состоит блюдо). 🥰❤ Огромное спасибо за такие настоящие уроки, я надеюсь, что Вы продолжите выпускать видео для начинающих, потому что я уже грущу из-за того, что уроков всего 5! Так как мне они дают ОГРОМНЫЙ прогресс!^^ 😍
1. -это журнал, не так ли? -да, это так. журнал. -это иероглиф? -нет, это катакана. не иероглиф. -это тоже катакана? -нет, это хирагана. 2. это место не уэндо? да, не уэндо. нет, уэндо. марина: где это место? ямакава: это место в акихабаре. марина: то место средняя школа? ямакава: нет, университет. 3. италия, украина, россия 4.です です ではありません でわありません はこはこれ ホテル спасибо тебе большое за эти видео, теперь есть мотивация учить японский, все очень понятно!! 💋❤
Автор , спасибо тебе огромное , я уж не знал что мне делать , все приложения и курсы только на английском , с ним я настрадался за 3 месяца уж очень сильно
Спасибо за уроки! Прям радуете ими, я просто в восхищении от того, что бы прямо сразу даете нужную информацию, не отходя от кассы. Такого не было, когда я учила японский по Мина но нихонго (получила сертификат N5, на N4 не хватило 2 баллов по прослушке, был очень плохой магнитофон и его даже меняли на новый, но качество звука оставляло желать лучшего, мне кажется никто из нашей группы не сдал уровень из-за этой прослушки) и уже давно и лет десять не прикасалась к японскому, сейчас возобновляю и начинаю все сначала. Прямо так огромный вам респект! И все так понятно объясняете даже моя мама усваивает, слушая по касательной, пока я занимаюсь)) Аригатошеньки!
Благодарю). Про аудирование жизненно, только в моём случае использовали маленькие дешевые колонки и ставили на полную громкость, звук был мягко говоря не очень.
Решил посмотреть и записать вторую лекцию несмотря на то что я ещё учю хирагану и катакану. Но думаю ничего страшного, как азбуку выучу вернусь к этому уроку ещё раз,а сам урок классный✌👍
1. - это журнал? - да, это так. это журнал. - это канджи? - нет, это катакана. не канджи. - это тоже катакана? - нет, это хирагана. 2. - это не уэно? - да, это не уэно. - нет, это уэно. марина: где это место? ямакава: в акихабаре. марина: вон то место - школа? ямакава: нет, это университет. 3. итальянский язык, украинский язык 4. です です でわありません でわありません はこ ホテル спасибо за уроки!!
Прохожу второй урок, и спасибо за такие подробные уроки, хоть я много всего из знал (так как учился на busuu), некоторое я и не знал. Кстати, я сначало смотрю ваш урок полностью, не писав ничего, а потом пишу все из урока по частям каждый день. Самые лучшие уроки, как мне кажется у вас.
Большое спасибо за ваши уроки! Уже выучила хирагану и катакану. Сейчас делаю домашнее задание по этому уроку. Буду и дальше заниматься по вашим материалам)
Благодарю вас за ваши уроки . Жалко что малый обхват , надеюсь что вы не забросите ваше дело , и будете продолжать заниматься этим . Ждём новый выпуск . (4)
Почему у хороших и ооочень полезных видео так мало просмотров и лайков, я честно не понимаю из всех видео которых я встречал ваши самые лучшие так сказать на вершине, вы всё объясняете без лишней воды, блин ну просто мне не приятно видеть что у вас мало просмотров и лайков а вы очень стараетесь. Здоровья и счастья вам! ( и денег конечно 😄)
Огромное спасибо,благодаря вам я могу и дальше стараться и идти к своей мечте,в скором времени обязательно подпишусь наш бусти,ещё раз вам огромное спасибо сэнсэй)
Здравствуйте, можете подсказать в чем разница между じゃりません (джаримасен) и ではありません (дехааримасен) ? Они же используются как частички "не", но я не понимаю в каких случаях и что использовать
Отличается степень вежливости. Девааримасен, более официальный стиль. Джяаримасен больше простой стиль речи. На канале есть отдельное видео на эту тему.
Почему слово 何語 читается как なにご, а не かご? Ведь если 2 иероглифа стоят вместе, то нужно их читать по онному значению? И почему フランス語 читается как フランスゴ, а не как フランスかたる, ведь 語 это отдельно стоящий кандзи и должен читаться по кунному значению?
почему Япония читается как нихон это получается книга дня или книга солнца. почему не нимото тогда читалось бы как начало дня? ведь Япония страна восходящего солнца это же логичнее и почему в слово сочитании какой язык 何 читается как нани если он стоит в паре с другим иероглифом он же тогда должен читаться как カ
24:27 Не совсем понятно, почему перевод 3-ей реплики это "А Токио?" Можете немного пояснить? Просто есть только слово "Токио" и частица "ва", отсюда понятно, что тема этой реплики это Токио, но непонятно, почему перевод именно такой, с вопросительной интонацией
Задание 1. Sore va jassi des ne. Это газета не так ли? Hai, sou des. Jassi des. Да, это так. Газета. Sore va kanji des ka. Это иероглифы? iie, katakana des. Kanji deva arimasen. Нет, это катакана. Не иероглифы. Sore mo katakana des ka. Это также катакана? iie, sore va hiragana des. Нет, это хирагана. Задание 2. Koko va Ueno deva arimasen ka. Здесь не Уэно? Hai, Ueno deva arimasen. Да, не Уэно. iie, Ueno des. Нет, Уэно. Marina: koko va deko des ka. Марина: Здесь какое место? Yamakava: koko va Akihabara des. Ямакава: Здесь Акихабара. Marina: Asoko va kookoo des ka. Марина: Там средняя школа? Yamakava: iie, daigaku des. Ямакава: Нет, университет. Задание 3. itaria go - итальянский язык ukuraina go - украинский язык roshia go - русский язык Задание 4 Kore va hon des ka. Hai, hon des. Это книга? Да, книга. Sore va bideo des ka. Hai, bideo des. Это видео? Да, видео. Sore va jissu des ka. iie, jissu deva arimasen. Это сок? Нет, не сок. Sore va notto des ka. iie, notto deva arimasen. Это блокнот? Нет, не блокнот. Hoko va kore des ka. Hai, hoko des. Это коробка? Да, коробка. Asoko va hoteru des ka. iie, huteru deva arimasen. Благодарю за видео, теперь я могу заниматься японским сидя дома, мне очень нравится то как вы объясняете мне все понятно, спасибо вам огромное! Вот д/з если ошибки есть укажите пожалуйста!
Привет. Насколько правильно? 1. sore wa zasshi des wa. - это журнал, не так ли hai, sou des. zasshi des. - да, это так. журнал. sore wa kanji des ka. - это кандзи? iie, katakana des. kanji dewaarimasen .- нет, это катакана. не кандзи. sore mo katakana des ka. - это тоже катакана? iie, kore wa hiragana des - нет, это хирагана 2. koko wa ue no dewaarimasen. - это место находится не сверху. hai, ue no dewaarimasen. - да, не сверху iie, ue no des. - нет, сверху Marina: koko wa doko deska. - где это место находится? Yamakawa: koko wa akihabara des. - это в акихабаре Marina: osoko wa koukou deska. - то место старшая школа? Yamakawa: iie, daigaku des - нет, это университет. 3. itaria go - итальянский язык ukuraina go - украинский язык roshia go - русский язык 4. kore wa ki deska. hai, ki des (или moku, boku?) - это дерево? да, дерево. sore wa bideo des ka. hai, bideo des. - это видео? да, видео. sore wa jyu-su des ka. iie, jyu-su dewaarimasen. - это сок? нет, это не сок. sore wa no-to des ka. iie, no-to dewaarimasen. - это тетрадь? нет, это не тетрадь. hakohako wa des ka. hai, hakohako des. - коробка? да, коробка. osoko wa hoteru des ka. iie, hoteru dewaarimasen. - то место отель? нет, не отель.
1. Дэс нэ, а не дес ва. 4. Дерево это ки. "Моку" используется только при комбинации с другими иероглифами. А так все верно. Если бы написали каной, а не транскрипцией, было бы очень хорошо.
Незнаю почему,но две недели назад появилось сильное желание выучить японский,приступил к изучению только неделю назад Знаю идеально хирагана,катакана тоже знаю принципе но не очень хорошо
В японском знак вопроса нет, но используется в крайних случаях. Частичка か обозначает вопрос и не ставится вопрос знак в конце предложения так как есть частица か。
Домашнее задание: Задание 1) -Это журнал, не так ли? -Да, это так. Журнал. -А это иероглифы? -Нет, катакана. Не иероглифы. -Это тоже катакана? -Нет, это хирагана. Задание 2) -Это место не Уэно? -Да, не Уэно. -Нет, Уэно. Марина: Это место где? Ямакава: Здесь Акихабара. Марина: Вон то место средняя школа? Ямакава: Нет, университет. Задание 3) イタリア語 (Itariago) - Итальянский ウクライナ語 (Ukurainago) - Украинский ロシア語 (Roshiago) - Русский Задание 4) これは本ですか。はい、本です。 -Это книга? -Да, книга. それはビデオですか。はい、ビデオです。 -Это видео? -Да, видео. それはジュースですか。いいえ、ジュースではありません。 -Это сок? -Нет, не сок. それはノートですか。いいえ、ノートではありません。 -Это тетрадь? -Нет, не тетрадь? はこはこれですか。はい、はこです。 -Это коробка? -Да, коробка. あそこはホテルですか。いいえ、ホテルではありません。 -Вон то место отель? -Нет, не отель.
@@Хлебушек-р2вНу так пусть съездят и вернутся обратно. Это же лютая экзотика. Они же как инопланетяне. Да и переводчики в ближайшее время станут эффективнее с помощью ИИ и будут переводить синхронно не хуже людей.
@@Al_Nec с другими языками они тоже могут переводчиком воспользоваться вдруг они хотели пообщаться с носителями языка или даже работать в Японии или же им просто нравиться написание японского если ты хочешь учить другой язык учи на здоровье
Здравствуйте Анатолий, подскажите пожалуйста: в слове 何語 оба иероглифа стоят вместе и по идее оба должны читатся по онному чтению... Но на деле 何- читается по кунному (なに), а 語- уже по онному (ご) Почему так происходит, это какое то исключение?
Обалденные уроки мне очень повезло что я наткнулся на ваши видео. Единственное что я не понял это про は (ва) на что оно влияет и в каких случаях его нужно использовать.
@@МаркШкроботько-я2и функция частицы は (ва) довольно похожа на функцию определённого артикля в английском - обозначение темы предложения. Чтобы понять принцип использования, лучше переводить её на русский более дословно, как "говоря о". Например, первое предложение (これはほんです) будет дословно "Говоря об этом, книгой является".
а почему в четвертом задании в предпоследнем предложении (はこはこれですか。はい、はこはこです。) сначала идет слово, а потом уже частица и местоимение? до этого просто писалось сначала местоимение, а потом частица со словом. или порядок этого не имеет значения.. запуталась немного
Классный урок, спасибо, YONKO. Ответьте, кому не сложно, почему в 4ом задании, в предложении "はこはこれですか。", местоимение идёт после темы. Что-то меняется от этого? Задания: 1. • それはざっしですね。 － Это там журнал, не так ли? • はい、そうです。ざっしです。 － Да, это так. Журнал. • それはかんじですか。 － Это там кандзи? • いいえ、かたかなです。かんじではありません。 － Нет, это катакана. Не кандзи. • それもかたかなですか。 － Это там тоже катакана? • いいえ、これはひらがなです。 － Нет, здесь хирагана. 2. • ここはうえのではありませんか。 － Это не Уэно? • はい、うえのではありません。 － Да, не Уэно. • いいえ、うえのです。 － Нет, это Уэно. まりな： ここはどこですか。 － Марина: Где это место? やまかわ： ここはあきはばらです。 － Ямакава: В акихабаре. まりな： あそこはこうこうですか。 － Марина: Это там средняя школа? やまかわ： いいえ、だいがくです。 － Ямакава: Нет, университет. 3. イタリア語 － Итальянский язык ウクライナ語 － Украинский язык ロシア語 － Русский язык 4. これは本ですか。はい、本です。 － Это книга? Да, книга. それはビデオですか。はい、ビデオです。 － Это там видео? Да, видео. それはジュースですか。いいえ、ジュースではありません。 － Там сок? Нет, не сок. それはノートですか。いいえ、ノートではありません。 － Это там блокнот? Нет, не блокнот. はこはこれですか。はい、はこです。 － Это коробка? Да, коробка. あそこはホテルですか。いいえ、ホテルではありません。 － Вон там, это отель? Нет, не отель.
По поводу はこはこれですか. Здесь идёт акцент на коробку (условно мы ищем коробку и уточняем, не она ли это), буквально "коробка‐это этот предмет?" А если местоимение стоит перед темой, то мы хотим узнать, что это за предмет. (Например: これははこですか переводится как "этот предмет-коробка?") Но это исключительно моё понимание. Надеюсь, что стало понятней
прошу вас, сделайте видео обзор книги Стругова "Читаем, пишем, говорим по японски" или раскажите как можно прочитать эту книгу онлайн без покупки. Сайт на котором я училась по ней заблокирован 😥
宿題 (それはそうです？) 1.1. Это журнал, верно? 1.2. Да, верно. Это журнал. 1.3. Это кандзи(иероглиф)? 1.4. Нет, это катакана. Не кандзи. 1.5. Это тоже катакана? 1.6. Нет, это хирагана. 2. • Мы находимся не в Уэно? (дословн. "Это место не Уэно?") • Верно, это не Уэно. • Нет, это Уэно. Марина: Где мы находимся?(Где это место?) Ямакава: Мы в Акихабаре (Это - Акихабара). Марина: А вон там находится средняя школа? Ямакава: Нет, там университет. 3.1. Итальянский язык (いたりあご) 3.2. Украинский язык(うくらいなご) 3.3. Русский язык(ろしあご) 4.1. です 4.2. です 4.3. ではありません 4.4. ではありません 4.5. これ (?) 4.6. ホテル По поводу 4.5. появился интересный вопрос. Порядок слов в этом предложении иной от разобранных в уроке. はこはこれですか。Меняется ли от этого как-то смысл? То есть, понятно, что перевод звучит как «Это коробка?», но может акцент меняется? はこはこれですか - *это* коробка? これははこですか - это *коробка* ? Или оно совсем не так работает и без разницы, куда ставить подлежащее? ありがとうございました、先生 www
1. sore wa zasshi desu wa? - Это журнал? hai, sou desu. zasshi desu - Да, это так. Это журнал. sore wa kanzhi desu. - А это кандзи? iie, katakana desu. Kanzhi de arimasen - Нет, это катакана, это не кандзи. sore mo katakana desu ka? - это тоже катакана? iie. kora hiragana desu. - Нет, это хирагана.
boosty.to/anatoliyyonko
Если вы хотите больше уроков от меня, вы можете найти их на бусти.
www.donationalerts.com/r/anatoliyyonko
Если вам понравился урок и вы хотите поддержать канал, можете сказать спасибо монеткой, буду очень благодарен.
disk.yandex.ru/d/ACm0BwPxCEtAvQ
ссылка на учебник Стругова, Шефтелевич в 2х частях, аудио, прописи, хрестоматия.
Да благословят автора боги за прекрасную и самоотверженную работу, чтобы я, человек, пролистывающий видео на ютубе, смогла и дальше доступно обучаться японскому языку. Ура автору, ура японскому
Да!!!
бог один)
Спустя месяцев 5 приступил ко второму уроку. Азбуки учил месяца два(не каждый день), а потом было лень брать тетрадку и ручку в руки. Наконец прошел второй урок и готов работать дальше:)
Автору печеньку!
Я азбуки за день выучила
Возьми с полки пирожок @@maerui
господи, большое вам спасибо... понятно объясняете, голос очень приятный, благодарю от всей души!! с вами всё совсем легло и просто. あなたは天才です!!!
Ваши уроки очень сильно помогают в изучении японского языка, ありがとうございます!!!!
Благодарность за что-то что сделано в прошлом или за протяженное во времени действие следует говорить так ありがとうございました
実際、それは大いに役立ち、これはクールなガイドです
@@TELEKINEZISгугл переводчик топ ;)
理えアッ
-То(это) журнал?
-Да это так. Это журнал.
-Это канджи?
-Нет - это катакана. Не канджи.
-Это тоже катакана?
-Нет, то хирагана.
Из всех учителей на Ютубе, вы самый лучший, спасибо❤️
Честно говоря, сначала не отнеслась к этим урокам серьёзно, потому что думала, что будет очередной мини урок, из которого я не много смогу узнать. Но с первого занятия поняла на сколько он обширный и действительно полезный!
На втором уроке уже с трепетом от радости понимаешь, что выучив новые существительные ты УЖЕ сможешь немножко разговаривать с японцами(в плане уточнения дороги или уточнить в кафе из чего состоит блюдо). 🥰❤
Огромное спасибо за такие настоящие уроки, я надеюсь, что Вы продолжите выпускать видео для начинающих, потому что я уже грущу из-за того, что уроков всего 5! Так как мне они дают ОГРОМНЫЙ прогресс!^^ 😍
Рад, что смог помочь. На бусти в открытом доступе есть 6 и 7 урок и отдельные видео упражнения к ним.
1. -это журнал, не так ли?
-да, это так. журнал.
-это иероглиф?
-нет, это катакана. не иероглиф.
-это тоже катакана?
-нет, это хирагана.
2. это место не уэндо?
да, не уэндо.
нет, уэндо.
марина: где это место?
ямакава: это место в акихабаре.
марина: то место средняя школа?
ямакава: нет, университет.
3. италия, украина, россия
4.です
です
ではありません
でわありません
はこはこれ
ホテル
спасибо тебе большое за эти видео, теперь есть мотивация учить японский, все очень понятно!! 💋❤
Автор , спасибо тебе огромное , я уж не знал что мне делать , все приложения и курсы только на английском , с ним я настрадался за 3 месяца уж очень сильно
Вы прекрасно разжевываете, спасибо!
Спасибо за уроки! Прям радуете ими, я просто в восхищении от того, что бы прямо сразу даете нужную информацию, не отходя от кассы. Такого не было, когда я учила японский по Мина но нихонго (получила сертификат N5, на N4 не хватило 2 баллов по прослушке, был очень плохой магнитофон и его даже меняли на новый, но качество звука оставляло желать лучшего, мне кажется никто из нашей группы не сдал уровень из-за этой прослушки) и уже давно и лет десять не прикасалась к японскому, сейчас возобновляю и начинаю все сначала. Прямо так огромный вам респект! И все так понятно объясняете даже моя мама усваивает, слушая по касательной, пока я занимаюсь)) Аригатошеньки!
Благодарю). Про аудирование жизненно, только в моём случае использовали маленькие дешевые колонки и ставили на полную громкость, звук был мягко говоря не очень.
Спасибо! Вы объясняете все очень доступно и легко😊 Надеюсь, что Вы продолжите в том же духе
Да благословит бог автора
Решил посмотреть и записать вторую лекцию несмотря на то что я ещё учю хирагану и катакану. Но думаю ничего страшного, как азбуку выучу вернусь к этому уроку ещё раз,а сам урок классный✌👍
У меня вопрос, почему вы сначала писали онное звучание на хирагане, а потом стали писать на катакане, когда канджи давали
Четко и кратко, спасибо большое!!!!😍😍
очень благодарен за ваши уроки! вы прекрасно доносите материал!❤❤⛩⛩🎴🎴
1.
- это журнал?
- да, это так. это журнал.
- это канджи?
- нет, это катакана. не канджи.
- это тоже катакана?
- нет, это хирагана.
2.
- это не уэно?
- да, это не уэно.
- нет, это уэно.
марина: где это место?
ямакава: в акихабаре.
марина: вон то место - школа?
ямакава: нет, это университет.
3.
итальянский язык, украинский язык
4.
です
です
でわありません
でわありません
はこ
ホテル
спасибо за уроки!!
Прохожу второй урок, и спасибо за такие подробные уроки, хоть я много всего из знал (так как учился на busuu), некоторое я и не знал. Кстати, я сначало смотрю ваш урок полностью, не писав ничего, а потом пишу все из урока по частям каждый день. Самые лучшие уроки, как мне кажется у вас.
Очень классные уроки, спасибо за старания))
Большое спасибо за ваши уроки! Уже выучила хирагану и катакану. Сейчас делаю домашнее задание по этому уроку. Буду и дальше заниматься по вашим материалам)
Благодарю вас за ваши уроки . Жалко что малый обхват , надеюсь что вы не забросите ваше дело , и будете продолжать заниматься этим . Ждём новый выпуск . (4)
Малый обхват?
@@anatoliyyonko..7026 мало кто интересуется , языком . Имею ввиду
Реально круто🤜🤛👍 Очень помогло, да ещё и бесплатно, сделал этот урок что такое Хакохакоре
Очень интересно и приятно смотреть. На удивление спустя два урока я уже начал понемногу понимать хирагану. Больше спасибо ^^
У меня возник вопрос по предпоследнему предложению.
はこはこれですか . Почему тут местоимение hare в середине? Или я чего то не понимаю.
Где можно домашку проверить?
Почему у хороших и ооочень полезных видео так мало просмотров и лайков, я честно не понимаю из всех видео которых я встречал ваши самые лучшие так сказать на вершине, вы всё объясняете без лишней воды, блин ну просто мне не приятно видеть что у вас мало просмотров и лайков а вы очень стараетесь.
Здоровья и счастья вам! ( и денег конечно 😄)
спасибо большое, теперь я хоть что то научился читать) надеюсь что смогу говорить и смотреть на японском
Прошу вас, не останавливайтесь
очень нравится смотреть эти видео так как я очень хорошо понимаю именно эти уроки, голос очень приятный и информация в лёгком виде, спасибо тебе 🥰🥰🥰🥰🥰
первые три очень простые, 4 уже интереснее(и спасибо за урок!)
です
です
ではありません
でわありません
はこ(коробка)
ホテル(отель)
Разве не はこはこ? Их ведь много
Спасибо огромное за уроки. Но в чём различие между дэванай и дэвааримасэн?
Я не уверена, но вроде дэванай менее уважительно чем девааримасен
Огромное спасибо,благодаря вам я могу и дальше стараться и идти к своей мечте,в скором времени обязательно подпишусь наш бусти,ещё раз вам огромное спасибо сэнсэй)
Я очень рад, что мои уроки вам помогают :3 Кстате на бусти завтра появится урок 8.
Большое спасибо за урок.
Отличные уроки!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, меня очень вынесло на карточках, прошу извинить, милый почерк 😂
Объясните пожалуйста, почему в 何語 - 何 имеет кунное произношение? Ведь тут 2 кандзи стоят вместе? Или я чего то не понял?
@@-_____7364 это имеет смысл, спасибо
я тоже не понял. Объясни пожалуйста, что за колдунство?
@@illegaloli Не разобрался? Вот тоже понять не могу
при записи вопроса нужно ли ставить знак вопроса в конце предложения? или просто か с точкой?
か。просто Ка и точка
Спасибо вам за уроки!
Вопрос по диалогу: на 23:04
Почему ученик спрашивал и как тема разговора ставилась (кава), а в ответе учителя перед частицей ВА ставится ОНЁМИ?
Здравствуйте, можете подсказать в чем разница между じゃりません (джаримасен) и ではありません (дехааримасен) ? Они же используются как частички "не", но я не понимаю в каких случаях и что использовать
Отличается степень вежливости. Девааримасен, более официальный стиль. Джяаримасен больше простой стиль речи. На канале есть отдельное видео на эту тему.
Спасибо большое
-Это журнал, не так ли?
-Да, так и есть. Это журнал.
-Это Кандзи?
-Нет, это Катакана. Не Кандзи.
-Это тоже Катакана?
-Нет, это Хирагана.
Огромное спасибо вам за ваш труд!!
вы очень помогаете мне в изучении японского языка, спасибо❤
Спасибо большое вам за ваш труд, за такие шикарные уроки 🙏🙏🙏
👍🏻
То есть вопросительный знак в японском предложении не ставится?
Выходит, наверное
Иногда ставится, иногда нет. Но в целом его заменяет か
Почему слово 何語 читается как なにご, а не かご?
Ведь если 2 иероглифа стоят вместе, то нужно их читать по онному значению?
И почему フランス語 читается как フランスゴ, а не как フランスかたる, ведь 語 это отдельно стоящий кандзи и должен читаться по кунному значению?
Обьясните, почему в слове ではあﾘません использована ﾘ из катаканы, вместо り из хираганы?
там именно り
А если к примеру, мы хотим сказать: "Это не книга... (а что-то другое)", мы скажем:
これがほんではありません。
Верно или нет?
почему Япония читается как нихон это получается книга дня или книга солнца. почему не нимото тогда читалось бы как начало дня? ведь Япония страна восходящего солнца это же логичнее
и почему в слово сочитании какой язык 何 читается как нани если он стоит в паре с другим иероглифом он же тогда должен читаться как カ
24:27
Не совсем понятно, почему перевод 3-ей реплики это "А Токио?"
Можете немного пояснить? Просто есть только слово "Токио" и частица "ва", отсюда понятно, что тема этой реплики это Токио, но непонятно, почему перевод именно такой, с вопросительной интонацией
Рассмотрите это как сокращение вопроса. Можно было бы и полностью проговорить, но так получилось естественнее.
Большое спасибо! Стремительно двигаюсь к подписке на ваш бусти)
Задание 1.
Sore va jassi des ne.
Это газета не так ли?
Hai, sou des. Jassi des.
Да, это так. Газета.
Sore va kanji des ka.
Это иероглифы?
iie, katakana des. Kanji deva arimasen.
Нет, это катакана. Не иероглифы.
Sore mo katakana des ka.
Это также катакана?
iie, sore va hiragana des.
Нет, это хирагана.
Задание 2.
Koko va Ueno deva arimasen ka.
Здесь не Уэно?
Hai, Ueno deva arimasen.
Да, не Уэно.
iie, Ueno des.
Нет, Уэно.
Marina: koko va deko des ka.
Марина: Здесь какое место?
Yamakava: koko va Akihabara des.
Ямакава: Здесь Акихабара.
Marina: Asoko va kookoo des ka.
Марина: Там средняя школа?
Yamakava: iie, daigaku des.
Ямакава: Нет, университет.
Задание 3.
itaria go - итальянский язык
ukuraina go - украинский язык
roshia go - русский язык
Задание 4
Kore va hon des ka. Hai, hon des.
Это книга? Да, книга.
Sore va bideo des ka. Hai, bideo des.
Это видео? Да, видео.
Sore va jissu des ka. iie, jissu deva arimasen.
Это сок? Нет, не сок.
Sore va notto des ka. iie, notto deva arimasen.
Это блокнот? Нет, не блокнот.
Hoko va kore des ka. Hai, hoko des.
Это коробка? Да, коробка.
Asoko va hoteru des ka. iie, huteru deva arimasen.
Благодарю за видео, теперь я могу заниматься японским сидя дома, мне очень нравится то как вы объясняете мне все понятно, спасибо вам огромное!
Вот д/з если ошибки есть укажите пожалуйста!
Это журнал, не так ли?
Да вы правы, это журнал
Это кандзи?
Нет, это катакана, не кандзи
Это тоже катакана?
Нет, хирагана десу
Последнее упражнение
Привет. Насколько правильно?
1.
sore wa zasshi des wa. - это журнал, не так ли
hai, sou des. zasshi des. - да, это так. журнал.
sore wa kanji des ka. - это кандзи?
iie, katakana des. kanji dewaarimasen .- нет, это катакана. не кандзи.
sore mo katakana des ka. - это тоже катакана?
iie, kore wa hiragana des - нет, это хирагана
2.
koko wa ue no dewaarimasen. - это место находится не сверху.
hai, ue no dewaarimasen. - да, не сверху
iie, ue no des. - нет, сверху
Marina: koko wa doko deska. - где это место находится?
Yamakawa: koko wa akihabara des. - это в акихабаре
Marina: osoko wa koukou deska. - то место старшая школа?
Yamakawa: iie, daigaku des - нет, это университет.
3.
itaria go - итальянский язык
ukuraina go - украинский язык
roshia go - русский язык
4.
kore wa ki deska. hai, ki des (или moku, boku?) - это дерево? да, дерево.
sore wa bideo des ka. hai, bideo des. - это видео? да, видео.
sore wa jyu-su des ka. iie, jyu-su dewaarimasen. - это сок? нет, это не сок.
sore wa no-to des ka. iie, no-to dewaarimasen. - это тетрадь? нет, это не тетрадь.
hakohako wa des ka. hai, hakohako des. - коробка? да, коробка.
osoko wa hoteru des ka. iie, hoteru dewaarimasen. - то место отель? нет, не отель.
1. Дэс нэ, а не дес ва.
4. Дерево это ки. "Моку" используется только при комбинации с другими иероглифами. А так все верно. Если бы написали каной, а не транскрипцией, было бы очень хорошо.
Простите но мне кажется что вы ошиблись с произношением частицы ば(ва) вы сказали" во" ане ва)
Огромное вам спасибо:3
Хрена себе домашки задал 😅
лучший канал для изучения японского языка
Вот они, 70 тысяч самураев которые не отвалились на первом уроке увидев кану)))
可語 почему это читается наниго? разве не по онному надо?
Спасибо за вашу работу
почему отрицательная форма пишется как деваримасен, я смотрел в другом уроке от другого человека и он сказал что отрицательная форма это деванай
Вежливый стиль. Деванай это простой стиль.
Лучшый учитель !!!!!!!
Спасибо большое
Незнаю почему,но две недели назад появилось сильное желание выучить японский,приступил к изучению только неделю назад
Знаю идеально хирагана,катакана тоже знаю принципе но не очень хорошо
Почему ХА это ВА обясните пожалуйста
Я просто дальше не посмотрел спасибо я понял
Вау,вы объясняете все так,что вопросов не остаётся!
В японском знак вопроса нет, но используется в крайних случаях. Частичка か обозначает вопрос и не ставится вопрос знак в конце предложения так как есть частица か。
Люблю ваши уроки
Хорошие уроки. Спасибо.
Ваш урок очень классный, и помогает спосибоо!!!!
спасибо))
супер просто продолжайте пожалуйста )))))
я начала ничего не понимать, когда дело дошло до онного и кунного чтения...
ありがとう、せんせい😉
Домашнее задание:
Задание 1)
-Это журнал, не так ли?
-Да, это так. Журнал.
-А это иероглифы?
-Нет, катакана. Не иероглифы.
-Это тоже катакана?
-Нет, это хирагана.
Задание 2)
-Это место не Уэно?
-Да, не Уэно.
-Нет, Уэно.
Марина: Это место где?
Ямакава: Здесь Акихабара.
Марина: Вон то место средняя школа?
Ямакава: Нет, университет.
Задание 3)
イタリア語 (Itariago) - Итальянский
ウクライナ語 (Ukurainago) - Украинский
ロシア語 (Roshiago) - Русский
Задание 4)
これは本ですか。はい、本です。
-Это книга? -Да, книга.
それはビデオですか。はい、ビデオです。
-Это видео? -Да, видео.
それはジュースですか。いいえ、ジュースではありません。
-Это сок? -Нет, не сок.
それはノートですか。いいえ、ノートではありません。
-Это тетрадь? -Нет, не тетрадь?
はこはこれですか。はい、はこです。
-Это коробка? -Да, коробка.
あそこはホテルですか。いいえ、ホテルではありません。
-Вон то место отель? -Нет, не отель.
Благодарю за урок!
Вкладывая столько же сил и времени в другие языки как в изучение японского, вы могли бы выучить несколько других языков.
Некоторые хотят поехать в Японию и им обязателен этот язык
@@Хлебушек-р2вНу так пусть съездят и вернутся обратно. Это же лютая экзотика. Они же как инопланетяне. Да и переводчики в ближайшее время станут эффективнее с помощью ИИ и будут переводить синхронно не хуже людей.
@@Al_Nec с другими языками они тоже могут переводчиком воспользоваться вдруг они хотели пообщаться с носителями языка или даже работать в Японии или же им просто нравиться написание японского если ты хочешь учить другой язык учи на здоровье
何語 почему это читается как наниго?
Спасибо за уроки! Всё понятно даже мне, хотя с языками у меня не очень… английский тяжко давался
Огромное вам спасибо, только я хочу кое-что уточнить, разве имена надо писать не катаканой (спрашиваю из-за момента с домашним заданием 26:12)?
Здравствуйте Анатолий, подскажите пожалуйста:
в слове 何語 оба иероглифа стоят вместе и по идее оба должны читатся по онному чтению...
Но на деле 何- читается по кунному (なに), а 語- уже по онному (ご)
Почему так происходит, это какое то исключение?
Спасибо понравилось
Та самая я 😂: здравствуйте! а тетрадь в клетку или линию? Серьёзно В клетку?
А зачем ね после です?
@CDIV. Спасибо огромное. Видимо прослушал этот момент
Обалденные уроки мне очень повезло что я наткнулся на ваши видео. Единственное что я не понял это про は (ва) на что оно влияет и в каких случаях его нужно использовать.
Объясните пожалуйста
@@МаркШкроботько-я2и функция частицы は (ва) довольно похожа на функцию определённого артикля в английском - обозначение темы предложения. Чтобы понять принцип использования, лучше переводить её на русский более дословно, как "говоря о". Например, первое предложение (これはほんです) будет дословно "Говоря об этом, книгой является".
どうも！
ありがとうございます))
КРУТО
А почему в случае с 日本 читается по онному чтению, но 何語 уже по кунному?
Сам задаюсь этим вопросом. Скорее всего, потому что это не одно слово, а два разных
а почему в четвертом задании в предпоследнем предложении (はこはこれですか。はい、はこはこです。) сначала идет слово, а потом уже частица и местоимение? до этого просто писалось сначала местоимение, а потом частица со словом. или порядок этого не имеет значения.. запуталась немного
Классный урок, спасибо, YONKO.
Ответьте, кому не сложно, почему в 4ом задании, в предложении "はこはこれですか。", местоимение идёт после темы. Что-то меняется от этого?
Задания:
1.
• それはざっしですね。 － Это там журнал, не так ли?
• はい、そうです。ざっしです。 － Да, это так. Журнал.
• それはかんじですか。 － Это там кандзи?
• いいえ、かたかなです。かんじではありません。 － Нет, это катакана. Не кандзи.
• それもかたかなですか。 － Это там тоже катакана?
• いいえ、これはひらがなです。 － Нет, здесь хирагана.
2.
• ここはうえのではありませんか。 － Это не Уэно?
• はい、うえのではありません。 － Да, не Уэно.
• いいえ、うえのです。 － Нет, это Уэно.
まりな： ここはどこですか。 － Марина: Где это место?
やまかわ： ここはあきはばらです。 － Ямакава: В акихабаре.
まりな： あそこはこうこうですか。 － Марина: Это там средняя школа?
やまかわ： いいえ、だいがくです。 － Ямакава: Нет, университет.
3.
イタリア語 － Итальянский язык
ウクライナ語 － Украинский язык
ロシア語 － Русский язык
4.
これは本ですか。はい、本です。 － Это книга? Да, книга.
それはビデオですか。はい、ビデオです。 － Это там видео? Да, видео.
それはジュースですか。いいえ、ジュースではありません。 － Там сок? Нет, не сок.
それはノートですか。いいえ、ノートではありません。 － Это там блокнот? Нет, не блокнот.
はこはこれですか。はい、はこです。 － Это коробка? Да, коробка.
あそこはホテルですか。いいえ、ホテルではありません。 － Вон там, это отель? Нет, не отель.
По поводу はこはこれですか. Здесь идёт акцент на коробку (условно мы ищем коробку и уточняем, не она ли это), буквально "коробка‐это этот предмет?"
А если местоимение стоит перед темой, то мы хотим узнать, что это за предмет. (Например: これははこですか переводится как "этот предмет-коробка?")
Но это исключительно моё понимание. Надеюсь, что стало понятней
прошу вас, сделайте видео обзор книги Стругова "Читаем, пишем, говорим по японски" или раскажите как можно прочитать эту книгу онлайн без покупки.
Сайт на котором я училась по ней заблокирован 😥
Так я оставил ссылку на скачивание в закрепленном комментарии👀
おもしろ
宿題 (それはそうです？)
1.1. Это журнал, верно?
1.2. Да, верно. Это журнал.
1.3. Это кандзи(иероглиф)?
1.4. Нет, это катакана. Не кандзи.
1.5. Это тоже катакана?
1.6. Нет, это хирагана.
2.
• Мы находимся не в Уэно? (дословн. "Это место не Уэно?")
• Верно, это не Уэно.
• Нет, это Уэно.
Марина: Где мы находимся?(Где это место?)
Ямакава: Мы в Акихабаре (Это - Акихабара).
Марина: А вон там находится средняя школа?
Ямакава: Нет, там университет.
3.1. Итальянский язык (いたりあご)
3.2. Украинский язык(うくらいなご)
3.3. Русский язык(ろしあご)
4.1. です
4.2. です
4.3. ではありません
4.4. ではありません
4.5. これ (?)
4.6. ホテル
По поводу 4.5. появился интересный вопрос. Порядок слов в этом предложении иной от разобранных в уроке. はこはこれですか。Меняется ли от этого как-то смысл? То есть, понятно, что перевод звучит как «Это коробка?», но может акцент меняется?
はこはこれですか - *это* коробка?
これははこですか - это *коробка* ?
Или оно совсем не так работает и без разницы, куда ставить подлежащее?
ありがとうございました、先生 www
4.
1) です
2) です
3) ではありません
4) ではありません
5) はこはこ (箱々)
6) ホテル。
поясните плиз различие между отрицательной формой では ありません и じゃ ありません
Во многих источниках именно второй вариант
Второй вариант ближе к простому стилю, можно еще сказать じゃない. Первый вариант это вежливый стиль.
じゃ и では это одно и тоже, также как и ありません и ない. Отличие лишь в степени вежливости.
@@anatoliyyonko..7026 благодарю!
16:16
Почему иероглиф Гора в онном чтении записан катаканой, а строчкой ниже в предложении записан хираганой?
1. sore wa zasshi desu wa? - Это
журнал?
hai, sou desu. zasshi desu - Да, это так. Это журнал.
sore wa kanzhi desu. - А это кандзи?
iie, katakana desu. Kanzhi de arimasen - Нет, это катакана, это не кандзи.
sore mo katakana desu ka? - это тоже катакана?
iie. kora hiragana desu. - Нет, это хирагана.