Running A Marathon: Rabbit Versus Musical Cat! [Journey To 10k] | Yi Xian | 弈仙牌

How much destiny does Cat Soul Bless save this game?
Watch live at / surreal_memoir
Music provided by TheRelaxedMovement.
Check it out here: / therelaxedmovement
© Henry Keate t/a TheRelaxedMovement. All Rights Reserved

[@L0608948]

Damn, what a grindfest of a game. I’ve never seen Physique go so high in a single game before.
Time to do some translation!
The catgirl’s username, 来点雷碧 takes a bit of effort to explain. it translates to ‘How about some Sprite?’ or ‘I’d love some Sprite right now.’ Sprite, as in the soft drink. Except not the Sprite brand itself- the actual word for Sprite is 雪碧 (which translates literaly to snow-jade); 雷碧 is a chinese knockoff soft-drink brand whose name was chosen to look similar to the chinese brand-name of Sprite (and literally translates to thunder-jade). Overall the vibe of the userhandle depicts someone who likes to relax with a soft drink.
40:14 they’re saying ‘damn you have a lot of gold cards lol’
41:44 ‘where are your upgraded RKPs?’
42:25 ‘wut’ (like 99% of yi xian players are chinese so they must have been very surprised!)
they were overall quite friendly lol. chill guy.

[@Wintercide]

Thanks for the translations. I took 2 years of Chinese in highschool and learned almost nothing 😅 Maybe I should pick it back up

[@Surreal_Memoir]

Thanks for the translation! I told myself I would work it out after the game but forgot to do so!

[@Hesloth_the_indolent]

That cat stole all the cat soul blesses of the entire community.

[@quaddile]

a whole 17 minutes fighting catgirl