Mi madre trabajó de joven en la calle Sepúlveda, me permito hacer este comentario, mis padres al conocerse el primer día mi madre le dijo que quedarían la siguiente vez en la puerta de su trabajo, mi padre por despiste fue a la plaza Universidad y ella esperándolo en la calle Sepúlveda, como es de imaginar no se encontraron, los dos se dieron mutuamente calabazas, después de un tiempo dió la casualidad que en una fiesta familiar se volvieron a ver por un familiar de mi padre se había casado con un familiar de mi madre entonces se explicaron el despiste, volvieron a quedar y a partir ahí y unos años más tarde (los noviazgos eran largos) se casaron y me tuvieron a mí cinco años después que naciera mi hermano, por lo que tengo que decir gracias a El Aguila. Perdonar la extensión pero me hacía gracia recordar el tema en este artículo.
ahora he entendido!! Las cosas del destino a menudo nos sorprenden, tejiendo caminos inesperados que nos llevan a encuentros y oportunidades que jamás imaginamos
Ese sábado a media mañana , no recuerdo la hora, pase por delante de la fachada de Almacenes el Águila de calle Pelayo, en la fachada habían paneles de anuncios ( no recuerdo que anunciaban) me fijé en uno ellos del cual salían pequeñas llamas y ví a un señor saliendo por una ventana con un extintor intentando apagarlas. Yo iba a las Ramblas para hacer un recado, no se lo que tardé , pero cuando volví a pasar por la calle Pelayo para dirigirme a plaza Universidad donde había aparcado el coche , el edificio ya estaba ardiendo por completo. Vi desde la acerca de enfrente donde está el bar Estudiantil todo el incendio , en directo. Los bomberos no tenían suficiente presión de agua y les costo poder controlar la situación. El edificio ardió por completo en poco tiempo y vi caer al suelo la fachada y la escultura del águila que coronaba el edificio.
anda!!! entonces no se fundió la escultura!!? por una parte nos llegó la info que se había fundido y otra persona nos comentó que la escultura desapareció (se la llevo alguien.). Gracias por tu interesante comentario!
Si si ...cada viernes por la tarde me recogían del colegio y mi madre me llevaba de tiendas siempre conseguía algún juguetito si eran encantadores los viernes tarde
Los que tenemos cierta edad,estos viajes a los grandes almacenes de los años 60 con nuestros padres y siendo crios,era una aventura y admiración. Mirando todo...faltaban ojos.
Buenas noches ( bona nit ), Desearía realizar una petición como seguidor del canal. Soy de Barcelona ( ahora a 60 km de ella ), y gran seguidor de la F1. Sé que Barcelona fue en los años 50-60 y 70' un entorno dónde se realizaron competiciones automovilísticas, primero por la diagonal y Sarria, para después realizar acontecimientos en el mítico Montjuïc... Unir en un reportaje las carreras, el automovilísmo, la F1 y Barcelona, sería único y precioso, con los imagenes únicas que no volverán a repetirse para nuestra desgracia... Gracias por todo el trabajo que realizan, y espero ilusionar a alguien con dicha petición...
Yo no concia .esos almacenes ..gracias a vosotros ..estoy subiendo cosas ..ya habia corrupción y cuando no ..muy interesante los precios pero fue otra epoca 😊gracias como siempre fenomenal 👍👍😘😘❤😘
Molt bon treball amics, m'alimenta l'ànima recordar-ho. Traduzco a los que solo hablan castellano. Muy buen trabajo amigos, me alimenta el alma recordarlo.
Muy interesante como siempre. Historia del comercio de Barcelona. Al lado de donde estaban El Águila, existía un comercio que tenía 3 o 4 plantas de nombre Fidelcolor, donde se vendían aparatos de imagen y sonido de mucha fama, pero cerro. Sería posible que hicieran un vídeo, sobre Fidelcolor. Quizá es un tontería mía. Gracias !!
una sugerencia no se debe tomar como tontería, hombre!!! No creo que hayan fotos en tal cantidad como para hacer un video, tal vez un corto. Voy a mirar el asunto...
por cierto, por tu nickname creo que te interesará: Se han hecho unas pruebas de ADN definitivas a los restos de Cristobal Colón. Aprovechando la fecha del 12 de octubre, a las 10,30 pm en tve pasaran un documental para dar la primicia mundial a través del programa.
el guion sería algo como así: HISTORIA DE FIDELCOLOR La historia de Fidelcolor es la de una emblemática tienda de equipos de audio y vídeo en Barcelona que marcó una época. Fundada por Carlos Márquez Prats, un apasionado del sonido y también reconocido como el mayor experto en colombofilia del mundo. Adiestraba a palomas para el ejército. Fidelcolor se convirtió en un referente para los amantes del Hi-Fi en la ciudad durante décadas. Fidelcolor era el sitio donde encontrar las mejores marcas y novedades en audio y vídeo. Muchos recuerdan con nostalgia comprar allí su primer equipo Hi-Fi o pasar horas admirando los equipos expuestos. La tienda vivió su apogeo en los años 80 y 90, cuando el mercado del audio de alta fidelidad estaba en pleno auge. Años después se encargó su hijo mayor, Carlos Márquez Pueyo. Sin embargo, con el cambio de siglo y la llegada de internet, Fidelcolor no supo adaptarse del todo a los nuevos tiempos. Mientras otras empresas del grupo familiar como Digital Factory o Gedelson evolucionaban, la tienda insignia fue perdiendo protagonismo paulatinamente. Fidelcolor, la emblemática tienda de audio en Barcelona, vivió sus últimos años intentando adaptarse a los cambios del mercado. A pesar de sus esfuerzos de expansión, como la apertura de Don Audio en calle Pelai y el traslado a L'Illa Diagonal, la empresa no logró superar sus dificultades financieras.En 2011, su último año de plena actividad, Fidelcolor experimentó un declive significativo. La facturación cayó a poco más de 5 millones de euros, muy lejos de sus mejores registros, y las pérdidas alcanzaron los 1,5 millones de euros. Estos números reflejaban claramente los problemas económicos que enfrentaba la empresa.Finalmente, en 2013, Fidelcolor cerró sus puertas definitivamente, poniendo fin a décadas como referente del audio en Barcelona. La tienda de Ronda Universitat, que había sido su buque insignia y destino obligado para los entusiastas del sonido de calidad, dejó de existir junto con las otras dos ubicaciones que la empresa tenía en la ciudad.
@@BarcelonaMemoryEmpezaron con las hamburguesas (tipo McDonalds o Burger King), pero luego ampliaron la oferta a otro tipo de bocadillos. Fueron los pioneros de la "fast food" (comida rápida).
Muy bien realizado...dos preguntas...la imagen del águila,sigue estando verdad,es la original? Y la plaza de la veronica la tienda,era la antigua,escuela de bellas artes con calle avinyó?muchas gracias saludos y felicitaciones
si ves el video sobre el Palau Robert verás que los almacenes que compró Ramonet se quemaron... no seria extraño que fuese para cobrar el seguro y minimizar las pérdidas...
@@santocristodelepantobarcel5785yo vivía cerca,en la calle Boqueria,en la terraza se veía el humo,recién me había independizado,me llamo un amigo de la escuela de hostelería (que habíamos justo terminado),que trabajaba allí,subió corriendo a casa y me dijo….te juro que yo no he sido…por el incendio del Liceo.😅
@@BarcelonaMemory En la época prenavideña por la radio y entre el resto de los anuncios soltaban esa frase . Hay que tener muchos años para haberlo oído. 😄
@@BarcelonaMemory muchas gracias, yo vivía con mis difuntos padres en Entenza entre Sepulveda y Gran Via, por eso lo pregunto, y felicidades por tus maravillosos videos
yo solamente recuerdo haber conocido el edificio por fuera, de esos almacenes nombrados, solo tengo recuerdo de haber visitado Capitol y Sepu. del barato no recuerdo más que su fama . también recuerdo Simago y los almacenes Arias, otros que tuvieron un incendio. En la actualidad Barcelona está falta y necesitada de comercios así económicos de sastrería, todo lo que ofrece Zara , y otras tiendas es caro , chino y asqueroso
@@francescsala3576 yo si, Perpiñan eran electrodomésticos. Gerplex he ido mucho , su tienda en Avenida General Sanjurjo, actualmente Pi i Margall esta en el barrio que nací. Hoy día se llaman Casa Viva, y hace unos días leí que estan pasando malos momentos y ya han cerrado una de sus tiendas en Barcelona, la de Fabra i Puig.. 🥲
Como siempre muy buen video, nos has hecho recordar el Aguila y tantos otros almacenes que habia en Barcelona, que sinvergüenza el Ramonet esa es otra historia no se si la habeis explicado, pero estaria bien. 😘😘
las sociedades cambian la noción de valor según suben otras generaciones. Estamos en la cultura de la queja, de pedir derechos olvidándose de las obligaciones.
estas acostumbrado a oírlo en catalán, es normal. Jorba en catalán el traductor lo entiende como Yorba. Hay personas que ven los capítulos en otro idioma.
@@BarcelonaMemoryPara que el traductor no lo traduzca mal, los que somos de Barcelona lo tenemos que oir diferente de como lo oímos toda la vida y de como es el apellido originalmente. No veo la ventaja, pero es vuestra opción.
pues igual que en cualquier otra ciudad... ni más, ni menos. Cuanto más grande es una ciudad, más casos de todo tipo...En Madrid también hubo incendios en varios grandes almacenes que se habían quedado caducos (Arias por ejemplo)
Mi madre trabajó de joven en la calle Sepúlveda, me permito hacer este comentario, mis padres al conocerse el primer día mi madre le dijo que quedarían la siguiente vez en la puerta de su trabajo, mi padre por despiste fue a la plaza Universidad y ella esperándolo en la calle Sepúlveda, como es de imaginar no se encontraron, los dos se dieron mutuamente calabazas, después de un tiempo dió la casualidad que en una fiesta familiar se volvieron a ver por un familiar de mi padre se había casado con un familiar de mi madre entonces se explicaron el despiste, volvieron a quedar y a partir ahí y unos años más tarde (los noviazgos eran largos) se casaron y me tuvieron a mí cinco años después que naciera mi hermano, por lo que tengo que decir gracias a El Aguila.
Perdonar la extensión pero me hacía gracia recordar el tema en este artículo.
entre que soy disléxico y que has escrito el comentario al estilo de los hermanos Marx no he entendido nada :) tranquilo, vuelvo a leerlo :)
ahora he entendido!! Las cosas del destino a menudo nos sorprenden, tejiendo caminos inesperados que nos llevan a encuentros y oportunidades que jamás imaginamos
No pidas perdón es muy interesante, tú historia, bueno la de tus padres.
Cada capítulo es una obra maestra, y un ejemplo de como enseñar historia divirtiendo
esa es la idea, como decía Calleja: "aprender deleitándose". SOBRE CALLEJA: ruclips.net/video/EDeeRMiDBG4/видео.html
Ese sábado a media mañana , no recuerdo la hora, pase por delante de la fachada de Almacenes el Águila de calle Pelayo, en la fachada habían paneles de anuncios ( no recuerdo que anunciaban) me fijé en uno ellos del cual salían pequeñas llamas y ví a un señor saliendo por una ventana con un extintor intentando apagarlas. Yo iba a las Ramblas para hacer un recado, no se lo que tardé , pero cuando volví a pasar por la calle Pelayo para dirigirme a plaza Universidad donde había aparcado el coche , el edificio ya estaba ardiendo por completo. Vi desde la acerca de enfrente donde está el bar Estudiantil todo el incendio , en directo. Los bomberos no tenían suficiente presión de agua y les costo poder controlar la situación. El edificio ardió por completo en poco tiempo y vi caer al suelo la fachada y la escultura del águila que coronaba el edificio.
anda!!! entonces no se fundió la escultura!!? por una parte nos llegó la info que se había fundido y otra persona nos comentó que la escultura desapareció (se la llevo alguien.). Gracias por tu interesante comentario!
Yo tambien vi caer el aguila. ,Siendo un niño, ese recuerdo lo tengo grabado a fuego,fue impresionante
Cuantas décadas recorriendo Barcelona de punta a punta y yo sin saber estas historias que me encantan como esta la ciudad donde naci ,,gracias!
@@maximiliancady6525 el día a día nos absorbe. El presente manda, sobre todo en la primera parte de la vida
Con las escaleras automáticas y de la mano de mi madre. Plaza universidad esquina Pelayo. Gracias
a tí por acompañarnos en el estreno!
olé...el Aguila de chiquitita me llevaba mi madre allí y para mi era como fiesta mayor....😂😂😂🎉❤👏👏👏👏
gracias por verlo! recuerda que también tenemos las historias de Jorba, El Siglo, Sepu, Encantes...
Si si ...cada viernes por la tarde me recogían del colegio y mi madre me llevaba de tiendas siempre conseguía algún juguetito si eran encantadores los viernes tarde
Años 60
Y para mí. Que tiempos tan bonitos!!!! .
Los que tenemos cierta edad,estos viajes a los grandes almacenes de los años 60 con nuestros padres y siendo crios,era una aventura y admiración. Mirando todo...faltaban ojos.
muchos no iban a comprar, iban a mirar, a ver escaparates
El àguila, mi madre nos llevaba por Navidad a principios de los 60. Que recuerdos y nostalgia 😢😢
gracias por ver el video!
Buenas noches ( bona nit ),
Desearía realizar una petición como seguidor del canal. Soy de Barcelona ( ahora a 60 km de ella ), y gran seguidor de la F1.
Sé que Barcelona fue en los años 50-60 y 70' un entorno dónde se realizaron competiciones automovilísticas, primero por la diagonal y Sarria, para después realizar acontecimientos en el mítico Montjuïc...
Unir en un reportaje las carreras, el automovilísmo, la F1 y Barcelona, sería único y precioso, con los imagenes únicas que no volverán a repetirse para nuestra desgracia...
Gracias por todo el trabajo que realizan, y espero ilusionar a alguien con dicha petición...
el video ya está editado, lo veréis próximamente. El guión lo tienes en nuestra web. barcelonamemory.com/pedralbes-y-montjuic-las-carreras-de-coches
Muchísimas gracias!!!
Deseando estoy de ver ese vídeo....
Gracias,ygracias recuerdo mi infancia y aprendo cosas que ignoraba de mi querida ciudad❤
a nosotros nos pasa igual :) gracias por apreciar nuestra labor!
Yo no concia .esos almacenes ..gracias a vosotros ..estoy subiendo cosas ..ya habia corrupción y cuando no ..muy interesante los precios pero fue otra epoca 😊gracias como siempre fenomenal 👍👍😘😘❤😘
Muchas gracias Ana María!!! entre otros temas estoy con la historia de Can Peguera :)
Wow super gracias manel y david❤❤❤🖤
un beso grande, casi vecina :)
Con esto ya nos has hablado de los grandes almaces de Barcelona
falta la historia de El Corte Inglés que veréis en diciembre.
gracias desde la lluviosa zaragoza.
hoy también llueve en Barcelona... afortunadamente...
Me alegro.
Molt bon treball amics, m'alimenta l'ànima recordar-ho. Traduzco a los que solo hablan castellano.
Muy buen trabajo amigos, me alimenta el alma recordarlo.
gràcies per aprecir-lo! ajuda´ns a compartir-lo!!
Y yo, a los que sólo hablan inglés:
"Very good work friends, it feeds my soul to remember it".
Costumbre muy de aquí el eliminar los problemas con el 🔥 🔥
de aquí y de allí.... :)
En el mundo de los negocios, un incendio puede ser una chispa de fortuna... para algunos
@@BarcelonaMemory O de la Opera
muchísimos cines
Recuerdo el dia que se incendió, era el dia de mi boda. 6 de Junio de 1981.
después del incendio...¿que negocio se montó en el solar antes de que llegase la actual marca, lo sabes?
Muy interesante como siempre. Historia del comercio de Barcelona. Al lado de donde estaban El Águila, existía un comercio que tenía 3 o 4 plantas de nombre Fidelcolor, donde se vendían aparatos de imagen y sonido de mucha fama, pero cerro. Sería posible que hicieran un vídeo, sobre Fidelcolor. Quizá es un tontería mía. Gracias !!
una sugerencia no se debe tomar como tontería, hombre!!! No creo que hayan fotos en tal cantidad como para hacer un video, tal vez un corto. Voy a mirar el asunto...
por cierto, por tu nickname creo que te interesará: Se han hecho unas pruebas de ADN definitivas a los restos de Cristobal Colón. Aprovechando la fecha del 12 de octubre, a las 10,30 pm en tve pasaran un documental para dar la primicia mundial a través del programa.
el guion sería algo como así: HISTORIA DE FIDELCOLOR
La historia de Fidelcolor es la de una emblemática tienda de equipos de audio y vídeo en Barcelona que marcó una época. Fundada por Carlos Márquez Prats, un apasionado del sonido y también reconocido como el mayor experto en colombofilia del mundo. Adiestraba a palomas para el ejército. Fidelcolor se convirtió en un referente para los amantes del Hi-Fi en la ciudad durante décadas.
Fidelcolor era el sitio donde encontrar las mejores marcas y novedades en audio y vídeo. Muchos recuerdan con nostalgia comprar allí su primer equipo Hi-Fi o pasar horas admirando los equipos expuestos. La tienda vivió su apogeo en los años 80 y 90, cuando el mercado del audio de alta fidelidad estaba en pleno auge.
Años después se encargó su hijo mayor, Carlos Márquez Pueyo. Sin embargo, con el cambio de siglo y la llegada de internet, Fidelcolor no supo adaptarse del todo a los nuevos tiempos. Mientras otras empresas del grupo familiar como Digital Factory o Gedelson evolucionaban, la tienda insignia fue perdiendo protagonismo paulatinamente.
Fidelcolor, la emblemática tienda de audio en Barcelona, vivió sus últimos años intentando adaptarse a los cambios del mercado. A pesar de sus esfuerzos de expansión, como la apertura de Don Audio en calle Pelai y el traslado a L'Illa Diagonal, la empresa no logró superar sus dificultades financieras.En 2011, su último año de plena actividad, Fidelcolor experimentó un declive significativo. La facturación cayó a poco más de 5 millones de euros, muy lejos de sus mejores registros, y las pérdidas alcanzaron los 1,5 millones de euros. Estos números reflejaban claramente los problemas económicos que enfrentaba la empresa.Finalmente, en 2013, Fidelcolor cerró sus puertas definitivamente, poniendo fin a décadas como referente del audio en Barcelona. La tienda de Ronda Universitat, que había sido su buque insignia y destino obligado para los entusiastas del sonido de calidad, dejó de existir junto con las otras dos ubicaciones que la empresa tenía en la ciudad.
@@BarcelonaMemory Gracias. Por el articulo, perfectamente explicado.
@@BarcelonaMemory Gracias.
Entrañable... Muy bien hecho! Enhorabuena 😊
Muchas gracias! 😊 tenemos más videos sobre los grandes almacenes de Barcelona,
Me encanta leer lo comentarios.
son un complemento perfecto a los videos. Muchas veces aportan información extra...
Sí, es verdad.@@BarcelonaMemory
Hola guapetones, me lo pasaba bomba en todos esos almacenes, era pequeña 😉
yo no recuerdo haberlos visto... estaba siempre en mi barrio. Era pequeño
trabaje en POKINGS, calle PELAYO año y medio a ver que averiguas de el, m encantan vuestros videos!
creo que fue la primera hamburguesería tipo americana en Barcelona no?
Poco tiempo debió ser, porque se llamaba... Pokin's 😂
@@BarcelonaMemoryEmpezaron con las hamburguesas (tipo McDonalds o Burger King), pero luego ampliaron la oferta a otro tipo de bocadillos. Fueron los pioneros de la "fast food" (comida rápida).
Sois los mejores 🎉🎉🎉
gracias por el cumplido!!! la mejor manera de agradecernos la serie es compartirla con los amigos. Es nuestro talón de Aquiles.
Muy bien realizado...dos preguntas...la imagen del águila,sigue estando verdad,es la original? Y la plaza de la veronica la tienda,era la antigua,escuela de bellas artes con calle avinyó?muchas gracias saludos y felicitaciones
La escultura se fundió en el incendio según la info que hemos encontrado.
Ahora es un edificio normal será que la ví tanto ...que aún la veo...😂😂
@@BarcelonaMemoryque lastima
sobre la tienda de la plaza de la Veronica no sabría decirte...
Mi madre(EPD)nos contaba que vió como se despeñaba del edificio.
Porque hubieron tantos incendios emblematicos de Barcelona en los años 80???ahí lo dejo...
si ves el video sobre el Palau Robert verás que los almacenes que compró Ramonet se quemaron... no seria extraño que fuese para cobrar el seguro y minimizar las pérdidas...
Pero...el Siglo,la Scala...y no se si algo más...
En los 90 el Liceo...gracias saludos
@@BarcelonaMemory 🔥💰🎯🎯
@@santocristodelepantobarcel5785yo vivía cerca,en la calle Boqueria,en la terraza se veía el humo,recién me había independizado,me llamo un amigo de la escuela de hostelería (que habíamos justo terminado),que trabajaba allí,subió corriendo a casa y me dijo….te juro que yo no he sido…por el incendio del Liceo.😅
Al final Ramonet robó miles de millones y se fugó a Suiza hasta su muerte. Vaya final más injusto para la sociedad 😣
si, la mayoría siempre se salen con la suya...
Que tipo el Ramonet!
si, subir escalones sociales a costa de lo que sea...
@@BarcelonaMemory Merece su propio video...
Vaya tipo el Ramonet😉felicidades por el video, muy interesante como siempre.
sobre Ramonet hablamos ampliamente en éste capítulo; ruclips.net/video/7Qdd4tZ7y3w/видео.html
Vaya personaje y su amigote. 😮
si... de lel hablamos ampliamente en el video sobre el Palau Robert
¡PUMMM! El Águila regala champán.
no entiendo el comentario...
@@BarcelonaMemory En la época prenavideña por la radio y entre el resto de los anuncios soltaban esa frase . Hay que tener muchos años para haberlo oído. 😄
A que altura de la calle Sepulveda estaba?
no encontramos esa información, a ver si algún seguidor nos lo descubre...
@@BarcelonaMemory muchas gracias, yo vivía con mis difuntos padres en Entenza entre Sepulveda y Gran Via, por eso lo pregunto, y felicidades por tus maravillosos videos
yo solamente recuerdo haber conocido el edificio por fuera, de esos almacenes nombrados, solo tengo recuerdo de haber visitado Capitol y Sepu. del barato no recuerdo más que su fama . también recuerdo Simago y los almacenes Arias, otros que tuvieron un incendio.
En la actualidad Barcelona está falta y necesitada de comercios así económicos de sastrería, todo lo que ofrece Zara , y otras tiendas es caro , chino y asqueroso
ostras, ya no me acordaba de Simago y Almacenes Arias!!!!! gracias!
@@BarcelonaMemory Y había el Bazar Perpiñán. Y Gerplex. Muchos no se acuerdan.
@@francescsala3576 yo si, Perpiñan eran electrodomésticos. Gerplex he ido mucho , su tienda en Avenida General Sanjurjo, actualmente Pi i Margall esta en el barrio que nací. Hoy día se llaman Casa Viva, y hace unos días leí que estan pasando malos momentos y ya han cerrado una de sus tiendas en Barcelona, la de Fabra i Puig.. 🥲
Gerplex!!!! ya no me acordaba! Bazar El Regalo, Kioto...
@@BarcelonaMemory La tienda Fidel Color en la Plaza Universidad. Al lado del Águila. Nivel 10 en la calle Pelayo. Que también estaba junto al Águila.
Yo pienso que el incendio fue provocado para cobrar el seguro,y poco años después se incendio el cine Vergara,y pienso igual,fue intencionado.
pensamos igual, al menos en lo que concierne a los almacenes...
Ahora hay un un edificio HORRIBLE y mas vulgar imposible, vaya, lo mas feo de la calle Pelai
es verdad... es una pena...
Como siempre muy buen video, nos has hecho recordar el Aguila y tantos otros almacenes que habia en Barcelona, que sinvergüenza el Ramonet esa es otra historia no se si la habeis explicado, pero estaria bien. 😘😘
si, se explica en el video sobre la historia del Palau Robert, casi es una biografía suya.... ruclips.net/video/7Qdd4tZ7y3w/видео.html
@@BarcelonaMemory ok gracias la volveré a mirar🥰
Próxima parada... Sepu (si no está hecho ya).
👌🏼👍🏼👍🏼
gracias Lisardo!!!
Ay, aquellos señores catalanes, trabajadores, formales, creaban industrias, trabajo y riqueza ¿DONDE ESTÁN HOY? Desaparecieron...
las sociedades cambian la noción de valor según suben otras generaciones. Estamos en la cultura de la queja, de pedir derechos olvidándose de las obligaciones.
Mi madre trabajó con 13 o 14 años
seguro que te contaría muchas anécdotas!
Oir decir Can Jorba con acento castellano me duele en los oídos.
estas acostumbrado a oírlo en catalán, es normal. Jorba en catalán el traductor lo entiende como Yorba. Hay personas que ven los capítulos en otro idioma.
@@BarcelonaMemoryPara que el traductor no lo traduzca mal, los que somos de Barcelona lo tenemos que oir diferente de como lo oímos toda la vida y de como es el apellido originalmente. No veo la ventaja, pero es vuestra opción.
Tiquismiquis.
Mucho incendio en Barcelona no ??
El àguila, la escala etc.
Vaya pais...
pues igual que en cualquier otra ciudad... ni más, ni menos. Cuanto más grande es una ciudad, más casos de todo tipo...En Madrid también hubo incendios en varios grandes almacenes que se habían quedado caducos (Arias por ejemplo)
Vaya ciudad.