Raora加入HoloCure的話會是什麼能力？粉紅豹本來只想給大家看看她的武器結果卻沒想到聊天室都在關注另一個重點【 Raora Panthera | Hololive EN 】【 中文翻譯精華 】

[@HORIZON-COLDCASE]

這大腿肉感超色的prpr

[@熱情-d8c]

那個大推我可以三發 喔沒事。。

[@onzjie104]

追直播的時候，這突如其來的一幕讓我很是激動

[@towatamefan]

這武器...太...太厲害了....(擦鼻血)

[@chanjess1015]

我感覺⋯⋯不行了⋯⋯（倒下）

[@張雅婷123]

這令大腿襪與吊帶深陷，豐腴軟嫩的好像要把眾人的目光盡數吞噬的飽滿大腿，確實是一項強力兵器啊！我都能想像到，當罪犯在與妳貼身搏鬥時，被那自大風衣底下閃過的一抹雪膩分神，而慘遭擄獲的發展了😂

[@Ryuu君]

雅婷姐安安www
到底誰能受得了這咬肉感的大腿(x

[@ricoshield9954]

HMMMMMMM.... NICE OWO

[@Jason-me7io]

粉紅色都色氣擔當(除了某嬰兒除外

[@GAVIN760101]

完美解釋了我的心情

[@guestplayer5279]

這大腿可能可以絞死我😊

[@lunacat9119]

就說了，
Justice(X)
JustLEG(O)
這一組的重點就是腿，不是什麼HOLO EU什麼抓逃犯，腿，就是腿!

[@meifray]

FEET

[@chYuyeimen]

1:40 都不知該注視著哪邊，Chattini，還是那媲美萊莎的美腿ww
不過說到正義組的正式武器，就讓我想到一張梗圖
Eliza=大劍，GiGi=大鐵拳
Cecilia=長槍
而Raora，是金屬爪子?是千里眼?是Chattini ?結果是那雙蜜大腿ww

[@MrGodpasser]

正義組？大腿組！

[@lex65536]

所以正義組全員近戰@@

[@skymiomikumitsuha]

貓鯨老師畫的大腿真的有夠讚!

[@Ryuu君]

貓鯨老師 我的神

[@qazwse147]

對不起 我承認我沒看爪子我都在看那個完美的咬肉跟白絲襪...

[@tomohiroYT]

既然是義大利人，有個替身能力也不是什麼奇怪的事情 (

[@danieljoe4972]

聊天室直接大豹動😂😂
Kay Yu快點更新到Justice組啊😂😂

[@rtr70613]

技能應該會有蜜汁大腿XD

[@Jack-eng62]

當時直播時看到這一幕讓我好激動

[@liangcat4090]

這時輪到白上的"どこ見てんだよ!!"登場啦

[@syuweichan7250]

這烤肉麵暈豹
咬肉豹腿 跟 鯊的粗大肥尾巴都好香
HoloCure不管怎樣肯定會有鳳梨披薩 這義大利豹太多meme可以用了

[@Ryuu君]

暈豹ww

[@Gamber63]

捏～～～

[@NoUsagi_Yen]

給所有沒看過Raora直播的人
你應該要至少點進去看一次Raora的開場動畫
然後你就會一直看開場動畫

[@Ryuu君]

直接在開場動畫中毒XDD

[@haidee9454]

主武器:爪子
被動技:神之眼
必殺技:奪命剪刀腳
凌空飛起，雙腳踏牆，180旋轉夾住敵人，單體目標，對BOSS造成極大傷害

[@latane2363]

目前HOLOCURE的進度：因為作者都在忙動畫(無職轉生、誓約組PV等...)甚至停止開發一段時間，不過最近開始有些時間了，有放出新系統"粉絲信"的消息
粉絲信：擊倒粉絲後有機率掉落粉絲信，撿起後可以永久提升素質，每個粉絲提升的素質不同，還有專門的百科全書等待玩家蒐集粉絲信

[@robertlee7276]

0:38 FuwaMoco最终还是中计了

[@ulyssesvan0921]

絕對領域

[@johnchen9056]

“真理之門”

[@wu2300086]

那個大腿襪的咬肉感真太讚!!
想到很多繪師畫襪子都偷懶只畫一條線當分界線就生氣

[@美味棒-q7j]

還沒攻擊就能造成出血....好強的武器啊!!!

[@chanjess1015]

我：（盯著大腿）❤
Raora: 你在看哪裡啦！

[@watermeloncat-0721]

1:46 raora大腿的肉感真的超絕🤤

[@henrytseng7690]

她说的没错 确实看的脑袋空空都看呆了

[@xiao_wei1122]

暈爛 Raora真的好可愛💗

[@ylliu5332]

2:22 你要確定耶?
這麼棒的腿，你跟我說你在看 Chattini?

[@szeronaldo]

Kay Yu：知道了...的確還沒有用腿的角色...(X

[@ms298518]

武器:絕對領域

[@rtr70613]

只能說貓鯨大師女兒的蜜汁豹腿真的太香了!

[@KenNY_mo]

太暴力了這腿..不，是chattini

[@flowerfallNoshadow]

很明顯的，她的大腿才是真正的武器

[@mu_xia]

他的嘴巴真的好吸引我(x

[@林均翰-i5g]

那個腿很可愛又炙命

[@chianggrant502]

這武器⋯⋯啊原來是快打6的阿鬼

[@DD-Alterego]

頑皮豹現在就加入HoloCure的話
技能或招式大概是聲音模仿 然後粉絲混亂(和巧可類似效果)吧😂

[@怒り魂35P]

這大腿殺傷力十足啊！

[@dd5676]

Chattini很可愛確實很豹力，我不是腿控，但我知道某個柱之男會很喜歡(X

[@dorp1000]

第三密秘武器~~蜜大腿

[@joe770222]

Chattini 常常待在腿腿附近 ，還能不呆嗎?

[@jacksix6169]

這義大利火腿。。。啊嘶

[@kev90635]

這武器的抱頭傷害一定很高，我自願做受試者

[@Ryuu君]

不不不 這偉大的重任還是讓我來吧

[@哈密瓜-b2l]

不排除Chattini 中之人是John Wick的可能性

[@8N9m6s4L]

好瑟❤

[@anyu-lol]

普攻 🤌🤌

[@saserdino389]

驚喜就是三天之後
我出一百八十萬給你出錢畫圖
畫Raora的腿！

[@crazy74251980]

神之眼應該會做到被動去
這腿真的殺傷力太強
試想一下你今天和Raora對戰
一個抬腿注意力都在腿上 瞬間便破綻百出 太厲害了

[@高櫻]

很美味的...

[@fotow570]

沒畫畫時畫筆被腰間的Chattini拿著這設計好讚喔

[@wilttu4345]

只有我覺得Raora的聲音超像Towa的嗎？

[@lujianming]

If you " say so"

[@Fauna_s_Wife]

chattini？什么chattini？

[@Ryuu君]

raora的粉絲叫chattini, 單數的話叫chattino

[@Fauna_s_Wife]

@@Ryuu君 我只看到了大腿😂

[@zeroare4496]

還以為會扔夏威夷披薩

[@ut9626]

我排第一個，誰都不能叫我到後面去.jpg

[@阿巴阿巴-i4e]

這不是我們船長酷拉皮卡嗎（誤

[@不存在的人-s3h]

腿真香❤

[@ShiroganeKoyori]

這個咬肉感，肉腿力爆表阿

[@MizukiMamoru]

那大腿、那兩顆...（@$$&--#$+8÷*

[@godcar]

我不行了.....(鼻血...

[@IngridKen]

looking respectfully

[@zxc458561]

用大腿夾我的頭！ 用力！

[@limzy9939]

虽然没什么，但还是忍不住想纠正一下0:26所提到的“official weapon”更准确的翻译应该是“官方武器”

[@Ryuu君]

是的沒錯 official 的確是 "官方" 但也有 “正式”的意思
所以我翻譯的時候認為這裡用 “正式武器” 會比較好
因為她上一句開玩笑的說完她的能力/武器是扔chattini 所以接這下一句

[@ralph750514]

專業的畫師一定比我懂更多www

[@FumiSheng]

硬豹

[@ludreficur]

這蜜大腿真是太棒了

[@sam582460]

必殺技:頭放在中間夾爆wwww

[@零崎空識-j1w]

豹是腿力很強的動物
這很正常🙂

[@plastic_brother]

1:34 可以開始畫正字

[@leeadam9769]

這腿我能玩一年

[@liao4694]

這大腿的確是個強力的武器（舔

[@joeho6829]

真的都集中錯位置

[@stl9354]

這忽然就開始了，我也不知道🤷

[@雷影行動]

為何Chattini是掛在身上而不是抱著大腿,原來是因為大腿太豐滿抱不住

[@natsumeSSRB]

我快融化了 太口愛惹吧

[@Red_Cat77]

我想被夾住

[@steven711-d2y]

這不豹緊大腿嗎？

[@twhet38]

武器是被大腿夾住悶死
這不是逼人投敵嗎？

[@chanjess1015]

最幸福的死亡方式w

[@AngelButIndulgent1111]

豹豹超可愛

[@omgangel6837]

什麼筆

[@GPYGY-nr6yl6q297]

大腿三百斤
針好玩

[@katsusyunka]

有這種女朋友會不會很危險