Winner 위너 - Sentimental 센치해 歌詞・和訳・ルビ
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Winner 위너 による Sentimental 센치해 の歌詞・和訳・ルビです。
*****
和訳・ルビに関して:
ルビは難しすぎなくも元々の発音に近くなるように最善を尽くしました。
もっとネイティブな発音を知りたければコメントしてくれればお答えします。
また、和訳はあくまで直訳ではないのでそのまま翻訳したものではありません。
直訳が必要な場合や韓国語ならではの表現の解説が必要な場合はコメント下されば喜んでお答えします。
気軽にコメントしてください^^
この動画がみなさんの役に立って頂けたら光栄です♪
*****
韓国語の歌・k-popの翻訳をやっています。
引き続き様々な歌の翻訳をやるつもりなのでご期待ください|ω・`o)ノ"
今後もよろしくお願いします。
☆リクエストもぜひ募集しています。気軽にコメントください☆
リクエストいいですか…?
Oh My GirlのOne step,Two Stepsを和訳してもらえませんか!?☺︎
いいですよ(^^)/
でもmvがないので写真でも宜しいでしょうか?
または希望の動画があれば教えて下さい。
+백예연 僕も探したんですけど無いみたいなんで写真でお願いします!☺︎
了解です(^^ゞ
+Alfred Blend 翻訳動画アップしました('ω')ノどうぞ気に入っていただけたら嬉しいです。ruclips.net/video/ZHfCCBASXog/видео.html