非常有意思!🤩Há vários casos de jogadores de futebol que não foram contratados porque tinham nomes ou apelidos considerados "ridículos"...realmente o nome influencia nossas jornadas, 老师🤔
Olá! Muito boa a aula! Eu tenho algumas dúvidas, primeiramente, o sobrenome Zhang (张) é o mesmo que o sobrenome Chang? Tenho pensado numa história onde um dos personagens é um homem jovem chinês, um guerreiro. Eu queria saber se o nome Chang Shi Hong faz sentido, como escrever este nome em chinês e qual seria seu significado.
Olá boa tarde, eu gostei muito da sua explicação e gostaria de sua ajuda pois agora sei como formar nome completo em chinês, mas tenho uma pergunta: eu estou escrevendo uma história com personagens chineses e na criação dos nomes fui pesquisar em sites brasileiros, mas apareceu tudo como se fosse nome próprio da pessoa e não consegui encontrar um site que só falasse sobre sobrenome chinês pra mim poder diferenciar. Os chineses tem sobrenomes como aqui no Brasil que todos nós sabemos que independente do significado por trás do continua sendo sobrenome, ou eu posso escolher os nomes e sobrenomes me baseando apenas no significado do nome próprio e no significado do sobrenome da família?
Juliana, os sobrenomes chineses são muito antigos e a maioria tem milhares de anos. Mas entre mais de 1,4 bilhões de habitantes há, claro, muitos sobrenomes repetidos. Isso não significa que a maioria das pessoas sejam parentes: razões históricas ou coincidências criaram esse fenômeno. Por isso, se seus personagens são chineses, seus sobrenomes devem ser escolhidos dentre sobrenomes chineses típicos. Por exemplo, wáng王, zhāng张, lǐ 李, zhào赵... Existe um significado original em cada sobrenome chinês, mas a maioria já perdeu a conexão e não faz diferença pra os tempos atuais.
Muito bom, professora!! Toda hora alguém também me pede nomes em chinês e eu nunca quero essa responsabilidade!! Hhahhaha
Sim! Podemos abrir um negócio exclusivo pra isso, né? 🤪😁
Muito boa a explicação.
Obrigada! 谢谢！
非常有意思!🤩Há vários casos de jogadores de futebol que não foram contratados porque tinham nomes ou apelidos considerados "ridículos"...realmente o nome influencia nossas jornadas, 老师🤔
是的，玛希娅。 我还不知道足球运动员的名字也会影响他们的职业。
Olá! Muito boa a aula! Eu tenho algumas dúvidas, primeiramente, o sobrenome Zhang (张) é o mesmo que o sobrenome Chang? Tenho pensado numa história onde um dos personagens é um homem jovem chinês, um guerreiro. Eu queria saber se o nome Chang Shi Hong faz sentido, como escrever este nome em chinês e qual seria seu significado.
张 zhāng não pode ser cháng. Existe sobrenome chàng 常. As pronúncias são diferentes. Sobre o sentido do nome, somente Pinyin é muito difícil entender.
@@ProfessoraBao obrigada professora!!
Queria saber o nome Maria e bom
Meu celulat quebrou sufoco
Olá boa tarde, eu gostei muito da sua explicação e gostaria de sua ajuda pois agora sei como formar nome completo em chinês, mas tenho uma pergunta: eu estou escrevendo uma história com personagens chineses e na criação dos nomes fui pesquisar em sites brasileiros, mas apareceu tudo como se fosse nome próprio da pessoa e não consegui encontrar um site que só falasse sobre sobrenome chinês pra mim poder diferenciar. Os chineses tem sobrenomes como aqui no Brasil que todos nós sabemos que independente do significado por trás do continua sendo sobrenome, ou eu posso escolher os nomes e sobrenomes me baseando apenas no significado do nome próprio e no significado do sobrenome da família?
Juliana, os sobrenomes chineses são muito antigos e a maioria tem milhares de anos. Mas entre mais de 1,4 bilhões de habitantes há, claro, muitos sobrenomes repetidos. Isso não significa que a maioria das pessoas sejam parentes: razões históricas ou coincidências criaram esse fenômeno. Por isso, se seus personagens são chineses, seus sobrenomes devem ser escolhidos dentre sobrenomes chineses típicos. Por exemplo, wáng王, zhāng张, lǐ 李, zhào赵... Existe um significado original em cada sobrenome chinês, mas a maioria já perdeu a conexão e não faz diferença pra os tempos atuais.
@@ProfessoraBao muito obrigado pela resposta, já estava ficando desanimada mas a sua resposta esclareceu minhas dúvidas
De nada! Estou curiosa sobre a história que você está escrevendo.