PHOENIX - Strunga
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Un video care ar trebui să aparțină trupei PHOENIX sau Transsylvania Phoenix. Acestă piesă a fost înregistrată în 1974. Versurile ii apartin lui Vasile Alecsandri si au fost scrise in anul 1844.
Strunga
de Vasile Alecsandri
In padurea de la Strunga
Sunt de cei cu pusca lunga
Care dau chioras la punga!
Sunt de cei ce-mpusca-n luna,
Care noaptea-n frunze suna,
Feciori de lele nebuna!
Fa-te-n laturi, mai crestine,
Daca vrei sa mergi cu bine,
Sa ramai cu viata-n tine!
In potica fara soare
Ei te-asteapta la stramtoare
Sa te prade, sa te-omoare!
In dumbrava cea vecina,
Unde buhna greu suspina,
Vezi cea zare de lumina?
Opt voinici cu spete late
Si cu maneci suflecate,
Stau cu pustile-ncarcate.
Trei saruta crucea sfanta,
Trei se lupta greu la tranta,
Unul drege, unul canta:
Oliolio, ciocoi bogate!
Ici de-ai trece, din pacate,
Sa-ti arunc doi glonti in spate.
Oliolio, mandra fetica!
De-ai veni cole-n potica
Sa te fac mai frumusica.
Ca mi-i pusca hultuita.
Si mi-i ghioaga tintuita,
Si mi-i inima-ncoltita.
Oliolio, mai Taie-Baba!
Caci nu suieri mai degraba,
Sa sarim, voinici, la treaba!
Pusculita-mi rugineste,
|inta-n ghioaga se toceste,
Murgul sare, nechezeste!
In padurea de la Strunga
Ce slujeste pusca lunga
Fara lupta, fara punga?
Propasirea, 19 martie 1844
Acest video nu are scop comercial. Este un fanvideo, din respect pentru toți cei care și-au dat mâna peste veacuri ca să avem o Românie unită, mândră și frumoasă, așa cum este ea azi.
Veșnică recunoștință eroilor neamului!
_________________________________________________
English lyrics
THE RAVINE
In the forest from the ravine, hey,
are the ones with the long rifle, hey,
Who are looking at your pocket, hey ...
Stand aside, you Christian, man,
If you want to well pass,
To stay alive, man!
All of them brave men with muscles
Are waiting with loaded guns
And with rolled up sleeves
Oh, my god, you rich exploiter, hey
If you dare to unfortunately pass, hey,
I might give you two bullets in the back, hey
'Cause my gun is ready loaded
And my bat has metal points
And I have a hounded heart
In the forest from the ravine, hey,
that serves to the long rifle, hey
with no fight, with no bag, hey?
hey... hey... hey... hey
În pădurea de La Strunga e un deal care se numește Masa Talharilor.. De acolo se vedea cleștele boierilor care erau tâlhărit de haiduci
Nu am stiut niciodata ca exista cu adevarat aceasta padure.
În ce județ este?
@@ciprianmoldovanu6264 jud.Iasi....pe soseaua TgFrumos Roman.
@@georgelgeorge2241 Mulțumesc mult pentru informație 👍
Super cantec
Doamne, ce muzică! Ce ritm! Te înalță și ce versuri! Iartă-ne, Doamne, pentru ce am ajuns.. Odihneste-te în pace, Nicu Covaci!
@@andawanda9290 meritam sa ne ridicam din nou acolo unde am fost.
Sa-ti luminezi "ucenicii" din RAIUL CEL SFINT să meargă mai departe NICU COVACI ! FRUMOS, DEOSEBIT este puțin spus ,GENIAL este CUVINTUL CE VI SE POTRIVEȘTE SI IL MERIRATI ! MULTUMIM ,DOAMNE PTR CE NE-AI DĂRUIT ! NE-AI DAT NU BUCURIE ,CI FERICIRE ! GLORIE ,ȚIE, ȘI UCENICILOR TĂI!
Platiti CASH ORIUNDE mergeti, NU folositi cardul sau telefonul
"In pädurea de la strunga " de Vasile Alecsandri
Doamne, crește sufletul în mine când aud versurile Marstrului.Dumezeu,să-l odihnească.
" In pädurea de la strunga " de Vasile Alecsandri
Te voi avea mereu în suflet, Nicu Covaci! Tu nu mori, renaști ca Formația ta de Suflet!❤
@@cosmin5914 eroii nu mor niciodata
Habar n am cine i omu
Ce porți adânc în inimă nu poți pierde odată cu moartea! Nicu Covaci, legendă nemuritoare!
@@XSTORIA e doar o calatorie intr-o alta dimensiune. Sfantul Nicolae va fi cu noi mereu
Omul acesta a fost si va ramane un geniu.Cei ce vin dupa noi vor vedea dar vor auzi ce au pierdut,un geniu al muzicii noastre.Mergi in pace la ceruri,Covaci.
@@aurelmager7485 unul ca el se naste o data la 100 de ani. Din pacate, totul s-a intamplat atat de repede si atat de usor. Daca intelegi ce vreau sa spun… spiritul sau nu trebuie sa dispara. El va ramane mereu printre noi.
O muzica exceptionala care nu se va mai repeta!Dumnezeu sa-l Odihneasca!
@@Rada-lv1ui Trebuie ca steagul sa ramana sus si sa fie dus mai departe.
Dumnezeu sa te odihneasca Nicu Covaci!
@@vladradu9966 vesnic NEMIURITOR
Cu acest cantec am luat premiul 1, în 15 05 1975. Mulțumesc mult maestre! Veți trăi veșnic în inima mea și "PHOENIX" va fi mereu pe locul 1! Multe flori și multe lacrimi pe tristul mormânt!
Sa nu fim tristi. SfantulNicolae a mers intr-o lume mai buna. Tot ce putem sa facem este sa asteptam sa renasca.
Ascultand aceasta muzica traiesti cu toata fiinta istoria zbuciumata a acestui neam care prin astfel de oameni de geniu ca Nicu Covaci, va ramane nemuritoare! Dumnezeu, sa-i faca parte de lumina!
Romania este ceea ce este azi, datorita eroilor acestui neam care putin-cate-putin au pus toti umarul la definirea noastra ca natiune si au realizat tara care se numeste Romania.
Problema me acum, cu neamu asta, este ca rominii LASA PE ALTII SA LUPTE PENTRU EI si sint nepasatori,
DE CE ??? Ei doar stau pe tictoc toata ziua,,, ce "barbati sint aia ?
Platiti cu BANI ORIUNDE mergeti, NU mai folositi cardul sau telefonul fir ar sa fie de treaba.
4:30 De aici iubesc efectiv tot calaritul acelor razboinici
Nu pot sa nu mi imaginez cum ar fi mers valahii cu mongolii unii alaturi pe malul marii negre gonind cu caii....Superb...❤
Mongolii care sunt de fapt turci.
Si cailor nu prea le place nisipul, mai ales daca e uscat.
Fie să renască!
Drum frumos în zgomot de motoare , Mare Urs !
@@TheRommel1175 trebuie sa renasca!
DA sa il ierte Dumnezeu, abia după ce pleacă din lumea asta i apreciem,dar multi nu stiu!Mergi cu Dumnezeu Covaci.Vei ramane nemuritor in sufletele noastre@
Odihnă veșnică, Nicu Covaci ! 🙏
@@CristinaCostache-w6j Nicu Covaci este prezent printre noi mai mult decat oricand. La fel si actorii din aceste filme, care au trecut in lumea de dincolo, dar opera lor va ramane peste veacuri.
❤❤❤❤❤@@HughLeDuc
Santeti foarte buni ,talentati,unici .A-ti avut o viata de lupta .Va ascult muzica de cand santeti Phonix si pana acum cand santem la a doua 😅 tinerete.Va iubesc.Am toata muzica voastra.Va doresc sanatate si viata lunga sa ne mai incantati.❤❤❤❤
Avem nevoie de ei....HAIDUCII...VA VENII VREANEA....!❤ POPORUL (DAC) ROMÂN ESTE VEȘNIC...!
Dumnezeu să îl odihnească! Ce muzică!
@@elenastreang4896 Amin!
Exceptional! Muzică de o valoare inegalabilă! Phoenix nu poate fi egalată. Nicu Covaci a fost un geniu muzical, un român verde, un om deosebit. O pierdere ireparabilă. Muzica lui rămane veșnică. Am descoperit muzica lui Phoenix odată cu dispariția lui Nicu Covaci. Observ că niciun post de radio sau televiziune nu dau Phoenix. Oare pe cine a deranjat muzica lor?
@@marcelliviumunteanu4205 nu te-ai gândit ca Nicu Covaci a deranjat și de-aia l-au eliminat?
... nu crezi că poate chiar că prin mesajul transmis românilor prin arta lui a deranjat pe unii " mari și tari" care l au " ajutat" să dispară ?
@@Amy-zd9gn total de acord 👍
Super piesa
Odihneasca in liniste.😢 NICU COVACI. 😢
@@verginicamiu723 A fost “ajutat” sa se odihneasca.
Mi-au placut si muzica si actiunea filmului Nemuritorii. Eram in clasa a opta si am avut loc la cinema doar pe scari. Si am sezut pe ghiozdanul de la scoala. Ramas bun, Nicu Covaci.
@@alexandrusabau6091 Filmul a fost genial. Cu atat mai mult cu cat a fost facut cu resturile recuzitei de la Mihai Viteazul. Practic, cu investitii minime. In afara de banii pentru actori si echipa tehnica nu cred sa mai fi cheltuit ceva. Caii si locatiile de filmare au fost puse la dispozitie de PCR pe gratis. Filmarile din RDG printr-un barter (Nicolaescu a regizat doua sau trei filme in RDG). Iar rezultatul a adus incasari uriase statului roman. Din tot acest profit, formatia Phoenix nu a primit nici un cent, desi e clar ca fara muzica lor filmul ar fi mult mai sarac.
Petru Rares “ VOM FII CE AM FOST SI MAI MULT DECAT ATAT” RIP Nicu Covaci🙏
@@hinka187 Fie sa renasca!
@@HughLeDuc Cred ca adevaratul meaning al cuvantului Hultuit in acest context este incarcata( sinonim prāsad) si gata sa traga ( sinonim a altoi) 🤷♂️ just my two cents
@@hinka187 interesanta opinia ta.
Multumim pentru tot,Nicu Covaci!
Odihna vesnica!!!
Mulțumim pentru tot, Nicule! ❤️
@@AlexPattie Fara public Phoenix nu ar fi fost. Si mesajul trupei trebuie perpetuat pe vecie.
Vei rămâne Nemuritor în sufletele noastre 🙏🏻
Alături de mari actori ai fost O Mare voce
@@GabrielaUngureanu-eq4sy si un mare talent, zic eu. Omul a compus genial , a scris versuri de calitate, a pictat deosebit, are realizari importante pe latura artistica. Expozitia din Barcelona este decorata de Nicu Covaci, de exemplu. El stapanea foarte bine si latura teoriei muzicale. Nu scria piese dupa ureche si nici nu folosea computerul pentru orchestratie. Are carti scrise de el. Nu a trecut degeaba prin viata asta. A lasat enorm in urma lui, chiar daca nu a avut copii care sa duca mostenirea mai departe.
Aveam și noi profesioniști.❤👍
Atat de nostalgic
Tineretea multora dintre noi, auzindu l te simti răscolit de toate trairile acelor timpuri, despre lupta fiecăruia dintre noi cu ideile inguste ale epocii si cu respiro pe care ni l oferea trupa prin mesajele bine ticluite in versuri
Sa ai o veșnicie plină de lumină, Nicu!!! Niciodata nu vei fi uitat ......😢
@@mihaelapavlide6130 spiritul asta trebuie dus mai departe.
Ân veci pomenirea lui!🌟💎👑🥇♥️🎖️🎸🔥💔🙏🍁🕯️😪🙏👏👏👏
Dumnezeu să te odihnească!
😢 odihnește te în pace
DA ca pasărea Phoenix di propria cenușă!
O moarte nedreapta. "Sa-i dam viata inapoi / Ce-a risipit-o pe noi!"
Hultuit,in ardeal, inseamna ca esti injurat sau dat la marginea societatii! Iubesc Poenix!
Interesant. Habar nu am avut. Practic poti sa zici "ca mi-e pusca blestemata" ?
@@HughLeDuc Oare este posibil ca Vasile Alecsandri (autorul versurilor 1821-1890) să se fi referit la pușca ghintuită care a fost conceputăla aprox. în 1845?
Ghintuită - hultuită ... parcă seamănă termenii între ei.
@@drumetul.obosit este si asta o explicatie. Nu stiu daca e plauzibila, dar este distractiv sa aflam cat de complicata este limba romana.
@@HughLeDuc Limba Română este o limbă bogată, evoluată, complexă, din acest motiv este o limbă care este greu de învățat.
În decursul secolelor, dar și în prezent, vocabularul român se îmbogățește cu termeni și cuvinte noi.
Termeni tehnici preluați în trecut din Limba Germană și apoi „altoiți” de români:
Mutelcă = piuliță. - Mutter = mamă.
Ghivinbor = tarod. - Ghivent = filet + bor = gaură.
Foxșfanț = fierestrău „coadă de vulpe”. - Fuchsschwanz = coadă de vulpe.
Despre termenii preluați din Limba Engleză în ultimii 35 de ani ... se pot umple pagini întregi.
Cu stimă!
N-are nici o treaba cu ce inseamna in Ardeal. E doar o pusca hultuita ....😢😢😢
Dumnezeu sa aibă grija de tine Nicule
@@ioansilaghi8464 Sunt sigur ca Sfantul Nicolae va merge intr-o stea de unde ne va veghea cu mare atentie pana cand va renaste si ne va bucura din nou cu operele sale.
Superbe cascadorii
Așa că suntem răzbunați.
Excelent
Ii ascult acum, 13 o8 2024.
Superb!😘🙏
,,FORMAȚIA PHOENIX ESTE INSPIRATĂ DE DUMNEZEU, IN FRUNTE CU INGERUL NICUL COVAKS, MARE SUFLET DIVIN"!!!!!
Nicolae Covaciu...tatăl lui era BASARABEAN...Nicul Kovaks in Basarabia mai raruț😀
Salve! 🫀
Hey!
S-a intrebat vreodata cineva ce inseamna "ca mi-e pusca hultuita..." ? Este un regionalism care vine din limba maghiara si s-ar putea traduce prin "ca mi-e pusca altoita". Practic este un callback la inceputul cantecului "Sunt de cei cu pusca lunga, hei!"
Oare stii cine a scris versurile piesei? Nu era maghiar deloc.
@@vladvlad4511 era Vadim Tudor :) ?
Vasile Alexandri
@@georgelgeorge2241 multumesc foarte mult pentru informatie. Habar nu aveam acest lucru. Acum am citit poezia originala care e mai geniala decat catecul celor de la Phoenix. Am adaugat-o in descriere.
Pădurea se afla în județul Iași pe șoseaua tg Frumos Roman sat Strunga.
Da eu aveam atunci 4 ani când sa turnat filmul .
Fie să renască....
Suntem dezbinati....
@@florincovaci3886 nu trebuie să fim dezbinati
😘🙏
🌹🌹👍
🙏💛🌞
Nu e nimic pierdut ! Treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă!!!
Cred ca "pusca hultuita" inseamna mai degraba pusca incarcata. "Hultuita" vine mai degraba de la "fultuiala" care este o umplutura de hartie sau calti ce tinea glontele pe teava, pe vremea cand armele se incarcau pe la gura tevii. Se batea cu vergeau peste glont dupa ce se puneau praful de pusca si glontul.
Si eu am crezut la fel initial. De cate ori am ascultat cantecul la asta ma gandeam. Ca e pusca fultuita. Dar apoi am vazut textul original al poeziei scrise de Vasile Alecsandri si cautand explicatia cuvantului hultuit asta e tot ce am putut sa gasesc online. Mai exista si alte pareri in comentariile de aici si e interesant ca nu reusim sa intelegem la ce s-a gandit autorul atunci cand a scris aceste versuri.
@@HughLeDuc într-un poem, “pușca hultuită” ar putea reprezenta o imagine a unei inimi răvășite, a unei lupte interioare sau a unei pasiuni puternice. Și gheoaga țintuită are un înțeles metaforic și anume o emoție care persistă. Eu imi cer iertare, sunt printre noi oameni mult mai deștepți care se pot exprima mult mai corect. Inima încolțită poate reprezenta o transformare interioară. Pădurea de la strunga..loc tainic pentru întâlnire.
DISTRIBUIȚII.❤❤❤🤚👍
Tot.otelul.toata.fonta.toate.armele.erau.austro.hungare.noi.futeam.oaia
@@aureliancristescu3432 stai cuminte. Erau arme și de la turci, și mai ales de la italieni - care erau mari negustori și atunci, ca și acum. Ei bântuiau marile și aduceau orice de oriunde.
Păcat că totul e comercial.
@@petrurares534 ce este comercial?
Esti tânăr PetruRareș probabil....nu stii ce vorbești!!!!!