Přednáška Dr. Ramani Durvasuly - Zvládání narcismu
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- Záznam přednášky Dr. Ramani Durvasuly z California State University v Los Angeles na téma "Zvládání narcismu - jak si uchovat duševní zdraví v náročném vztahu". Přednášku uspořádala katedra psychologie a patopsychologie 11. 12. 2018.
Děkuji Vám, za velmi přínosné a důležité informace. Škoda, že se něco takového nedostane ke všem lidem nebo aspoň ke všem těm, kteří by je potřebovali zvlášť slyšet…
Ďakujem Dr. Ramani aj prekladateľke. Dobrá práca.
Velice zajímavá přednáška. Děkuji :)
Přednáška je super, a myslím si,že tlumočení je fajn již z toho důvodu,že jsou lidé kteří prostě neumí žádný jiný jazyk. A tímto se to nemá jak k nim dostat. Já anglicky umím a nemám potřebu to nutit ostatním. Proč by to mělo být vnímáno jako něco speciálního? Když pojedou naši specialisti do zahraničí tak nechápu jednu věc, oni se snaží dohovořit tamním jazykem právě proto, aby naše objevy pronikly do řad těch, kteří česky neumí.
Není nikoho povinnost umět žádný jiný než svůj rodný jazyk a proto existují překladatelé, kteří ho umí dobře a umí předat poselství. Stačí zaměnit slovo a věta dostane jiný význam.
To,že neumím jazyk jiného národa, ze mě nečiní hlupáka. Jsme tu od toho abychom se vzali vzájemně takoví, jací jsme! Takže díky paní tlumočnici. A díky za skvělé informace. Mějte se krásně 🙂
Překlad je velmi věrohodný.
Skvělá přednáška. Kdo by potřeboval spojit se s podpůrnou skupinou, tak na našem webu najdete pozvánku.
Ten kašeľ v polovici až do konca videa vyrušuje)
Najlepšie riešenie je nežiť s narcisom za každú cenu
Dost neobjektivní přednáška, která se vůbec nezabírá příčinami narcisticke poruchy osobnosti a pouze nalepkuje a skatulkuje dosti širokou problematiku. Narcis nerovná se psychopat tudiz ono neustále omylani, že narcis nemá empatie, je taky dosti zkreslujici tvrzení. Ti, které tato problematika zajímá a nejsou zvědaví na subjektivní názory většiny přednášejících, doporučuji knihu Narcismus - vnitřní žalář (HEINZ PETER ROHR)
Po strávení prvních 18 let s narcistickou psychopatickou matkou děkuji. Vzpamatovali jsme se z toho s bratry po čtyřicítce, mimochodem. Tátu to zabilo v 46 letech. Otřes za otřesem každý den.
@@lenny9676 uplnej fatal.....zažil jsem něco podobného,jen "otec" byl (je) narcis..
Kto nezažil, neuverí 😒
Chtěla jsem napsat názor na tuto přednášku a nenašla vhodná slova - stačilo se však podívat do komentářů a k mému údivu jsem našla jeden co shrnuje mé dojmy... "Neobjektivní" .... má slova co mi nepřišla dostatečně výstižná byla: "velmi úzce zacílené, prvoplánové" - tím nechci popírat existenci lidí s narcistickou poruchou osobnosti - nějak je znevažovat nebo obhajovat... a ani nechci bagatelizovat utrpení lidí, kteří se s nimi snaží soužít ... Jen mi konkrétně tato přednáška přijde jako subjektivní názor než nějaké racionální, popřípadě odborné sdělení - díky za tip na knížku, pohledám a mrknu se.
Přednáška je fajn, ale to tlumočení ji zbytečně dvojnásob protahuje. Jednak se tím ztrácí obsah a druhak to dělá Čechům ostudu, že musejí vše dostávat na zlatém podnosu. Myslím, že si tahle paní další přednášku na české škole příště rozmyslí.
Naštěstí není tak arogantní, aby se urážela a povyšovala jen kvůli tomu, že jí tlumočí 🤦♂️. Takže asi nemusela moc přemýšlet, aby se vrátila. ruclips.net/video/oD3C-oXnftY/видео.html
@@matej1987 To máte pravdu, to ji šlechtí, ale stejně si myslím, že by bylo lepší nechat ji mluvit, aby se ten čas lépe využil. V dnešní době už snad všichni studenti mají na škole Aj, případně pak nahrát video s cz titulky :)
@@bezejmennylotr6813 No já se třeba na škole učila pouze ruštinu a ta by mi asi moc nepomohla, abych se dozvěděla proč se už od dětství trápím…