#1【poppy playtime chapter3】 チャプター3がいよいよ発売！
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- DLC第三弾が発売。
かつては魔法のようなおもちゃ工場だった建物の地下にある、プレイケアとして知られる老朽化した孤児院。新たなパズルを解き、闇からしみ出す悪夢を避けながら、この幽霊の潜む場所を進まなければならない。答えは血塗られたベッドシーツ間にあり、悲鳴がこだまする...君は生き残れるだろうか。
これはPoppy Playtimeにおける史上最大かつ最恐のチャプターだ。想像を超える展開が君を待っている...
動画で予習して自分でもゲームに挑戦してみよう！（販売促進
◆チャンネル登録→ goo.gl/bbSz68
チャンネル登録＆コメントして頂けると本人の励みになります
▼Twitterもやってます→ / gatchman666
■サブチャンネルではVtuberとしてLiveゲーム配信も行っています
→ / @gatchmanv666
動画は見るもの、ゲームは遊ぶものです。動画で少しでもゲームやホラーゲームに
興味を持っていただけたなら、いつかあなた自身の手でこの恐怖と興奮を体験し
無事に乗り越えてほしいと思います。
ゲームをクリアする。それも立派な実績だと私は思います。
日本語対応してるだけで驚くのに、声優が上手すぎる
ホラー市場として意識されてるのは嬉しいね
賢雄オフィスの人たちやで
機械翻訳を自然な文体に吹き替えた
翻訳音声スタッフの方たち凄い
ポピープレイタイムチャプター3が12月から発売だったのに1月３０日に延期した理由が分かった。日本語対応してるのが凄い
poppyって最初こそ同人ゲーム感強かったのに、2、3とシリーズを重ねるにつれて一つのゲームとしての完成度が増してるのすげえわ
最初は会社自体の規模も小さかったけど、どんどん売り上げ伸びて会社自体の規模もデカくなっていってここまでのクオリティ出せるレベルになったのかな
30:09 「いけたいけた♡」って跳ねてるの可愛すぎやしませんか？
日本語対応凄すぎる。音声も日本語なの凄え
映像の質も、日本語の吹き替えも、前回に比べて段違いに上がってるの凄すぎ
すげー！！まじで日本語がカタコトとかじゃなくてガチじゃん！！
声優も中村悠一とか水瀬いおり（多分）とかで有名所なのビクッた
待った甲斐があった…
@@in1308 水瀬いのりのことかな？
字幕には無いセリフとかアドリブなんかな
@@mask_carta あ、誤字ってた
この時間のガッチさんポッピープレイタイムは最高
しかも日本語対応はアツい
文字の日本語対応だけじゃなくてボイスまで日本語対応するとは…
感謝でしかない
アフレコあると読まなくていいし分かりやすいのと何より映画っぽくていい
50:14 ここめっちゃびっくりしたけど、その後のガッチさんのひと言に胸がときめく
以下Xで調べたら出てきた日本語吹き替え声優一覧
深田愛衣さん
三瓶雄樹さん
坂本悠里さん
山口立花子さん
岡井カツノリさん
岡村明香さん
柚木尚子さん
藤井啓輔さん
辻井健吾さん
鈴木裕斗さん
閻 子丹さん
余談ですが全員ケンユウオフィス所属です。
あ〜…そりゃ全員すげぇ訳だ
ケンユウの長が凄い人だからね
カン・ユーオフィス？
多分ですが、キャットナップ（昼寝猫）の名前は、『キッドナップ（児童○拐）』をもじって付けられてますね……これ。
物語の内容的にも、意図的に。
たしかに！キャラクターの名前として付けるならキャットナップよりもナップキャットのほうが自然だもんね…意図的にそうしてるのか
catnapは普通に昼寝とかうたた寝,居眠りとかの意味がある単語だった様な
catnapとkidnapを組み合わせてるデザインという推察には同意しますが。
@@AquilaJf684
そうなんです！！うたた寝（catnap）から猫のキャラクターになったんだと思います！！
ただ、今回はキャラクター名としてのキャットナップを指したかったので昼寝猫と書かせてもらいました。
誤解を招かないように一言触れておくべきでした……申し訳ない😢
キャットニップっていうハーブが確かあった気がするからそれかとおもた
キャットナップも誑かされた側というね
ホラー感マシマシですごくいいですね！ガッチさんの実況とすごく合う
38:44 Guilt haunts you はその後のビデオでも言ってる「罪悪感があなたに付きまとう」かな。主人公、元従業員なんだっけか…どこまで知ってたのかなぁ
人形の正体がガッチさんの考察通りだとするとポピーちゃん……
進化しすぎだろ笑ホラゲーとしての完成度高すぎるww
47:34 ここすき。優し。いくらで間違えてもろて。
2から3までだいぶ時間あいたけど完全に熱が冷めたなんてこと全然なくて築き上げた地位が高くて驚愕する
普通に映画並の完璧な吹き替えに感動する
飾られてる子供の写真がどれも笑ってなくて嫌そうな顔なのがもう…
クオリティ本当にすごい....！バンバンも日本語対応このぐらいのレベル欲しい笑
こういう海外のホラーゲームで日本語の吹き替えが入るなんて珍しい！
ベンディーとかFNAFでも日本版なかったからねえ 嬉しいわ
円安のおかげかもね、そう思うとちょっと複雑だけど
まあ海外市場に認識してもらったってことで
10:40 噛み砕いて解説してくれるのありがたい。和訳だと分かりずらかったり、あと配信側の考えとかわかるとゲームの解像度上がる
むっちゃわかりやすいビデオやったのに理解できんかったん？w
バンバンのリリース頻度が早いから、ポピーまだかな〜って楽しみしてたけど、このクオリティアップはすごいw
字幕は不思議なくらい頭入んないけど、めっちゃちゃんとしたボイスだとこんなに理解度上がるとは...
日本語対応マジでヤバすぎだろ
すげぇありがたい。やはり神ゲーだわ
にしてもホラー色強くなりすぎてやべぇなw
子供人気も高いけどこれマジ小さい子泣くだろ
ボタン間違える度に話しかけてくれるのほんとすき
47:32 48:12 50:13
他の実況者は絶対そんなこと言わないからね
日本語吹き替えが滅茶苦茶分かりやすい上に声優さんの演技もしっかりしてて、ホラーゲームとしての演出自体もすごく向上してる気がします… こんなハッキリと進歩してる様子を追えるゲームは初めてかも
日本語対応してくれたおかげでめちゃくちゃ頭に入ってくるし感動
日本語対応クオリティすごいな！！オーリーちゃんの声めっちゃ可愛いな〜
Runを走れじゃなくて「にげろ」で訳せてれるガッチさんの成長を感じる
らぁぁぁぁぁん！（ダブルミーニング）
日本語対応のおかげでガッチさんのプレイがより捗ってサクサクだし見る側もストーリーがスっと入ってきて理解できるからストレスなく見れる😊
ええゲームや、、☺️
日本語対応が神すぎて字幕のコレジャナイ感とのギャップがおもろすぎる
君も含めてね（君は含まれない）
どっちやねん！
こういう系のゲームが流行ったのって間違いなくこのゲームからだよね。本当に凄い
@@tiin8181
当時そんな流行ってはなくない？
@@tiin8181
そうなんだ。俺はその頃(2014年)まだ小学生だったから、今過去のゲームを検索することでしか確かめられないんだけど、他にどんなのがあったの？
3:52 ここのガッチさんのガチの「えっ？」が好きすぎるww
チャプター3がついに！日本語対応はたすかる、前回より明らかにレベルアップされてて凄い
意訳ニキ……今までありがとう…チャプター2まで君のおかげで理解できてたよ…
12:59 男の子が「たくさんの命が救われるよ、自分の命も含めてね」って言ってる場所の字幕が、、、
全然気づかなかった…！ほんとだ！:(´◦ω◦｀):
イントネーション的に
自分の命も含めてね
ってお願いしている感じなのかな…？
君のは含まれていないね
@@user-nn7gx6wh7d どっちでもいいやろめんどくさいなー
except you を
君だけじゃなく→君以外の、
と訳してしまったのかね
完璧な日本語にまさかの日本語フルボイス、そして道筋の自然な誘導、最高かよ
なのに看板一回しか押さないのダメよね
42:10 ここのシーン、たまに夢で見る。逃げたくて必死に走るんだけど全然進めない。
日本語吹替が追加された事によって映画を見てるみたいな臨場感が…！そりゃ製作に一年はかかりますわ
ここにきてP.Tやその他ホラゲーオマージュ凄い。不気味感マシマシ。あれ？まさか・・・P.T(Play.Time)？？
チャプター2からチャプター3がかなり空いたからちゃんとした日本語訳も付くのでは…？って思ってたらもっと上回る形で来たのあまりにも有能すぎる。
いい意味で想像と違う日本語対応で感動した……！
雰囲気もガラッと変わって、パワーアップしてるのが伝わる……！
26:20 の｢ぎゃあ～｣が可愛い笑
日本語音声の方達のクオリティ高すぎて感動、ストーリーも入ってきやすくて楽しい🎉🎉
13:58
辺りの説明たぶんポピーが脱出の邪魔をして倒れているところをキャットナップに見つかったってことだと思います、つまり脱出の際の自己はポピーが原因だと思う。
正確にいうと主人公に希望を見出だしたからなんすけどね
良い字幕がつけば万々歳と思ってたけど まさか音声も対応してくれるとは思ってなかった…ありがてぇなぁ
久々ポッピーで嬉しいし、不意の「エリック上だ」で笑った😂
オーリーくん(ちゃん？)声が好みすぎる。本職の声優使ってるんだな。凄いやこのゲーム。
日本語対応！？天才すぎる…そしてガッチさんのポピープレイタイム最強待ってました
ちゃんとした日本語対応で続編きたー！
ストーリーの理解もしやすいし、どう行動すれば良いかも分かりやすいから、より作品を楽しめますね！
不穏さ、怖さが増してるチャプター3、続きも楽しみです！
ループする廊下P.T.みたいで好き
翻訳こだわってるのいいなー！
一気にストーリー大事なゲームになる
あと恐怖が増す…
ラジオの感じめっちゃ好きだけどこわ
日本語対応ほんとにありがとう……配信当初はまさか子供たちにリアルで人気が出るなんて思わなかった…私はこのゲームに人生狂わされて英語を聞き取るためだけにリスニングを2年間聞き続け今では字幕なしでもスラスラ聞き取れるようになってしまいました。責任取ってプレイタイム社に入社させてください。
前回から比べてかなりホラー特有の瓦礫とかのグラフィックが良くなってる…
延期しただけあって日本語しっかりしとるし声優が豪華だな
日本語対応すごい嬉しい！海外の人が頑張った拙い感じかと思ったら、すごい言葉ちゃんとしてて、内容が直にわかるし雰囲気楽しめて嬉しい〜！
過去作も日本語対応になってんのかな？
ここまで人気になって日本語対応してくれるのはありがたい
チャプター1から凄いクオリティで面白かったけど、さらに日本語も音声付きで対応されて、より楽しめて面白かったです！！！
廃墟も洋館も雰囲気が最高でした、、
うわぁ怖い。内容も分かるようになってさらに怖い
いい雰囲気と評しながらずんずん進むガッチマンが好きだ
poppy playtimeの凄すぎる進化に驚きを隠せない！！ホラーな雰囲気も増してるし、日本語対応されたのも凄いし、なによりストーリーがずっと面白い！
羊羹にハマってるガッチさんかわいい笑
すごい''ホラーゲーム''感増し増しだしこのクオリティなら待つのも納得
身の毛もよだつおぞましい話だけど、
前作からホラーゲームとしての飛躍にちょっと感動してしまう…！
ガッチさんのプレイで見れるの最高です。続き楽しみにしています
2のマミーがいつどこから液体を吹き出したかを見てみると
人形やテディベアはよく子供の暗喩で使われるからそう言う事なんやろなぁ……
悪夢に入った時察しが良すぎてさすがです！！《夢くらってる》は笑うけど😆
グラフィックも上がって、日本語ボイスも含めクオリティがめちゃ上がりましたね！
より異様な雰囲気と世界観が伝わって、ｿﾞｸｿﾞｸして最高すぎる。
チャプター3もう配信されてるの！？
しかも日本語対応！ありがたい！！
26:21 「ぎゃあ〜」かわいい
英語版も雰囲気がそのまま伝わってくる良さあるけど、オール日本語はやっぱりありがたい✨️
26:19 30:07 50:13 ガチホラゲおじさんが時折見せる可愛い言動😂✨️
待ちくたびれたチャプター3⃣!!日本語対応めちゃくちゃ助かる🥺🥺
前回のチャプター2の最後は列車が下りで加速し過ぎて脱線したところで終わりましたね
チャプター3が来るのずっと待ってたから嬉しい。
12:10
おかしなガムボールのダーウィンみたいな声！
日本語吹き替えがまた素晴らしいですね！
ｳｯﾋｮｰ！！新鮮なガッチマンさんの実況動画だぁ！！！しかもPoppyだー！！
26:20 「ぎゃー」
かわいすぎる
ガッチさんのおかげで毎日笑顔です。
羊羹は暖かい緑茶と一緒だとなお美味しいんですよね……
うｐお疲れ様ですー
チャプター3楽しみにしてました🤩ちゃんとストーリー理解したいから日本語対応すごくありがたいです...！
バンバン幼稚園の方もしっかり日本語対応して欲しかったなぁ...
30:07~ 成功した後控えめにぴょんぴょんしてたの可愛いです笑
羊羹美味しいですね...自分は塩羊羹好きです😋
続き待ってます！
日本語吹き替えスムーズなのに字幕は変なのなんか笑っちゃった
日本語対応だけで感動した...！
32:33 ダイエットで脂質抑えるのに和菓子食べたらハマるのめっちゃ分かるww
一番続きを楽しみにしていたゲームなので嬉しい上にホラー雰囲気も最高
ガスマスクが一番のビックリポイントだったw
既存プレイでサクサク進めるのももちろん魅力的だけとほぼほぼ初見で探りながらプレイするガッチマンが堪らなく愛おしいしゴマちゃんとおぱんちゅウサギ好きも一緒だから嫌いになる要素が見つからない😂
ガッチさんって本当にプレイスキル高いよね。素早く状況確認して必要な情報を元にクリアしていくのが見ててイライラしないし凄い笑
最速でガッチマンが実況してくれてマジで怖いけどガッチマンだから怖くないと思ってたら急なマスク誤作動でいちいちビビりまくりました
日本語の音声と字幕とを見比べると、いかに翻訳が大事かがよく分かる…
それにしても難しさと恐怖と不気味さを兼ね備えた良ゲー
オーリーのエンポリオ感がすごい
ガッチさんのポピープレイタイムお待ちしておりました！有難う御座います・・！
cat nap キャット ナップ 猫 昼寝
kidnap キッドナップ 誘拐・拉致
絶対わざと掛けてるよなぁ…
洋ゲーが日本語対応なると、ゲームシステムとストーリーを早めにわかることができたり、ゲーム内の情報をつかみやすくなって、どのようにクリアすればいいかわかることだね。
しかも、日本語ボイスも対応したとなると敵の動きとパターンも覚えやすいから(ちゃんと翻訳できていれば)、プレイヤーのストレスもだいぶ軽くなるな。
跳んでみた！引っ張ってみた！のくだり好き
「洋館だ…羊羹食いてえ」の流れ面白すぎる
ガッチさん仕事はえ～
ありがとう！
中身が子供たちってまんまFNAFだな
チャプター3怖すぎぃ！
...前回のチャプターからめちゃくちゃ儲かったんやろうなぁ
日本語対応と言いつつガバガバ機械翻訳字幕だけのゲームも多いのに、きちんと吹替がつくなんてすごいですね。
人気が出て売れると、次から人件費（翻訳・声優・演出・調整）や収録スタジオ、ポスプロ作業などに予算を割くことができるんだなあ。
日本語だ✨これは延期を待ってたかいがあった!セリフ日本語…すごすぎるし、怖さ増々
人形の正体がガッチさんの考察どうりだとすると、ピンクの子の子供用のベットに座っている姿が悲しく見えてくるなぁ、、。
ガッチさん攻略はえ〜凄いわ