Fakalogo ake Fakatu pate si si Fakalogo fakatu Fakalogo pate Ke manatue~ Faiga iena Te luelue te malohi, ina hiva Hau lak ta'o Hiki mai to lima Hau lak ta'o Hau-ta hau-niga Hau lak ta'o Hiki mai to lima Hau lak ta'o Koete tagata e lago aiyau! Ta milomilo fakata milomilo E! Kua-ninimo tuku-ulu! Ta milomilo fakata milomilo Toe faimai lava ke-manimo! Katakata mai, hihiva mai Fakalogo pate, mateluelue Katakata mai, hihiva mai Fakalogo pate, mateluelue Fakalogo ake Fakatu pate si si Fakalogo fakatu Fakalogo pate Si si Si si Si si Katakata mai, hihiva mai Fakalogo pate, mateluelue Katakata mai, hihiva mai Fakalogo pate, mateluelue Katakata mai, hihiva mai Fakalogo pate, mateluelue Katakata mai, hihiva mai Fakalogo pate, mateluelue
@@iintrusive_th0t no but there is a pedophilic relationship. Moana a 14 year old girl is hanging out on a boat with a 20 something man alone for weeks on end and he pees on her... it’s implode but pretty gross when you think about it
@@Needassistance thats not... what pedophilia means. Neither Maui nor Moana ever make any kind of advances on each other, its never once implied that either of them have attraction or feelings for the other, and neither one acts either predatory or subservient to the other. A woman and a man sharing a space alone together does not automatically create a sexual scenario and I'm sorry you have that kind of view. Not to mention, Maui is a young adult, and Moana is in her late teens at the absolute youngest, probably early twenties, because she's literally in the process of becoming a chief. That comes LONG after coming of age.
Ke manatua Faiga iena te luelue te malohi ina hiva Hau la ke ta o kuku mai to lima Hau la ke ta o hau ta hihiva Hau la ke ta o kuku mai to lima Hau la ke ta o ko koe taku pele e fofou ai au Tamilomilo fakatamilomilo e kua ninimo toku ulu Tamilomilo fakatamilomilo toe fai toe fai ke manino Katakata mai hihiva mai fakalogo ki te pate aue ma te luelue
mermaidchihuahua10 Ke manatua-do you remember Faiga iena-doing it Te luelue-the swaying Te malohi-the energy Ina hiva-in the dance Ke manatua-do you remember Faiga iena-doing it Te fiafia te malie-the happiness the joy Ina hiva-in the dance Hau ia ke ta o-come here Kuku(hiki) mai to lima-give(bring) me your hand Hau ia ke ta o-come here Hau ta hihiva-come keep dancing Hau ia ke ta o-come here Kuku(hiki) mai to lima-give(bring) me your hand ko koe e tagata(taku pele) e fofou ai au-You're the person(my beloved) I'm looking for tamilomilo fakatamilomilo-twirling and spinning E kua ninimo toku ulu-my head is getting dizzy Tamilomilo fakatamilomilo-swirling and spinning toe fai toe lava ke manino- keep going, you'll make it go away katakata mai-smile my way hihiva mai-dance my way Fakalogo ki te pate aue-listen to the beat/clap ma te luelue-of the swaying
It's funny how people were searching like crazy for this song during a long time, while I just wrote "moana trailer soundtrack" and it was the first thing to appear lol But o m g this song is sooooo good!
You shouldn't use Pacific Islanders as a general term for Polynesians; there *are* other regions of Pacific islanders and I've definitely had not grown up with this
You should listen to the Group Te Vaka , the in person live showing of these songs from Moana plus the other songs they perform are surreal and breathtaking!
Ke manatua Faiga iena Te luelue Te malohi Ina hiva Hau la ke ta o Kuku mai to lima Hau la ke ta o Hau ta hihiva Hau la ke ta o Kuku mai to lima Hau la ke ta o Ko koe taku pele e fofou ai au Tamilomilo fakatamilomilo E kua ninimo toku ulu Tamilomilo fakatamilomilo Toe fai toe fai ke manino Katakata mai Hihiva mai Fakalogo ki te pate aue Ma te luelue Katakata mai Hihiva mai Fakalogo ki te pate aue Ma te luelue Katakata mai Hihiva mai Fakalogo ki te pate aue Ma te luelue Katakata mai Hihiva mai Fakalogo ki te pate aue Ma te luelue Katakata mai Hihiva mai Fakalogo ki te pate aue Ma te luelue Katakata mai Hihiva mai Fakalogo ki te pate aue Ma te luelue
Yea this is in Fakatokelau but if you speak Samoan, Tongan, Tuvaluan, Niuean etc you should be able to understand a lot of it which is why she was confused probably
Ke manatua Faiga ie na Te luelue te Ma lo hi I na hiva Hau la ke ta o Hiki mai to lima Hau la ke ta o Hau ta hauniga Hau la ke ta o Hiki mai to lima Hau la ke ta o Ko koe tagata e lago ai au Tamilomilo fakatamilomilo E kua manino toku ulu Tamilomilo fakatamilomilo Toe fai mai lava ke manino Katakata mai (kata mai) Hihiva mai (hihiva mai) fakalogo ki te Pate (aue) Ma te luelue (si si)
Lue lue, lue lue1 Do you remember when we did all that The sway, the energy expressed in the dance. Do you remember when we did all that The sway, the energy expressed in the dance. Come on, let's go (give me your hand) Come on, let's go (come let's dance) Come on, let's go (give me your hand) Come on, let's go (you are the only one that I wish for) Pre-ref: Round and round spinning round (hey, my head's getting dizzy) Round and round spinning round (do it again it'll soon clear) Ref: Smile my way (my way) Keep on dancing (keep on dancing) Listen to the pate (aue) And keep on swaying (x2) ~~~~~ Do you remember when we did all that The sway, the energy expressed in the dance. Do you remember when we did all that The sway, the energy expressed in the dance. Come on, let's go (give me your hand) Come on, let's go (come let's dance) Come on, let's go (give me your hand) Come on, let's go (you are the only one that I wish for) Pre-ref: Round and round spinning round (hey, my head's getting dizzy) Round and round spinning round (do it again it'll soon clear) Ref: Smile my way (my way) Keep on dancing (keep on dancing) Listen to the pate (aue) And keep on swaying (x4) ~~~~~~~~~~~~ Pre-ref: Round and round spinning round (hey, my head's getting dizzy) Round and round spinning round (do it again it'll soon clear) Ref: Smile my way (my way) Keep on dancing (keep on dancing) Listen to the pate (aue) And keep on swaying (x2) Smile my way (my way) [Lue lue, lue lue] Keep on dancing (keep on dancing) [Lue lue, lue lue] Listen to the pate (aue) [Lue lue, lue lue] And keep on swaying [Lue lue, lue lue] (x3) lyricstranslate.com/en/logo-te-pate-listen-pate.html
@ddam1320 But it was also produced by a team working on a big budget, high-profile movie, so 😅 @Anime Cupcake In case you still want them: www.flashlyrics.com/lyrics/te-vaka/logo-te-pate-91
There are few songs that make me feel so warm and as happy as this one
Me too this song makes a great Travel song
🌊🌊🌊
you need to check your thermostat.....
I've been digging through RUclips looking for this song for days
Wow your lucky I dug through yt fo
r a year
It litterally took me less than a minute lmao. I just looked for maui hook theme and this came up. 😂
Me too the only thing I search is Ohana
dude same here! finally found it!
0:21 I'm obsessed with this part
Ahh it's so beautiful! These two parts are my favourite 1:17 and 0:14! But it's so hard to choose, all of it's perfect!
I am obsessed with all song 😂
0:14 sounds like Rio, Coco and Encanto.
@@zirconium.667darkavenue2 it gives Moana vibe when Maui as an Eagle flies over with this song ahhh
Her voice is like a tide in the ocean, unexpectedly rising and falling with the rhythm. ❤
Fakalogo ake
Fakatu pate si si
Fakalogo fakatu
Fakalogo pate
Ke manatue~ Faiga iena
Te luelue te malohi, ina hiva
Hau lak ta'o
Hiki mai to lima
Hau lak ta'o
Hau-ta hau-niga
Hau lak ta'o
Hiki mai to lima
Hau lak ta'o
Koete tagata e lago aiyau!
Ta milomilo fakata milomilo
E! Kua-ninimo tuku-ulu!
Ta milomilo fakata milomilo
Toe faimai lava ke-manimo!
Katakata mai, hihiva mai
Fakalogo pate, mateluelue
Katakata mai, hihiva mai
Fakalogo pate, mateluelue
Fakalogo ake
Fakatu pate si si
Fakalogo fakatu
Fakalogo pate
Si si
Si si
Si si
Katakata mai, hihiva mai
Fakalogo pate, mateluelue
Katakata mai, hihiva mai
Fakalogo pate, mateluelue
Katakata mai, hihiva mai
Fakalogo pate, mateluelue
Katakata mai, hihiva mai
Fakalogo pate, mateluelue
I use this song for my training on the field of play and never give up on anything and my dreams of becoming a professional player.
This is one of my absolute favourite songs used in a Disney movie ever! And there's a lot to compete with!
I'm with you. This one is so dang good.
It’s not a Disney song it was promoted in the movie
@@Jesta-o2r Thanks, I'll fix that up.
Irish guy here. Stuff like this is why I love Polynesia. Respect to you all on the islands.
I HAVE BEEN TRYING TO FIND THIS FOR SO LONG!! I had to dig through the credits to find this out!! Thank you so much!
lol me too XD
Sarah Hoffman asome right
it tooke me 4 days to find it
LOL found it in a few minutes online
Same
This is my favorite song in the movie! Thank you!
This song makes me happy. The harmonies are really nice and it just sounds happy 😊
Being poly is the best, CHEEE WHOOOO!!!!!!!
I legit forgot the word Polynesian existed for a split second and was like "there was a polyamourous partnership in Moana? NEAT"
@@cocophara3698 how. gtfo
True
@@iintrusive_th0t no but there is a pedophilic relationship. Moana a 14 year old girl is hanging out on a boat with a 20 something man alone for weeks on end and he pees on her... it’s implode but pretty gross when you think about it
@@Needassistance thats not... what pedophilia means. Neither Maui nor Moana ever make any kind of advances on each other, its never once implied that either of them have attraction or feelings for the other, and neither one acts either predatory or subservient to the other.
A woman and a man sharing a space alone together does not automatically create a sexual scenario and I'm sorry you have that kind of view.
Not to mention, Maui is a young adult, and Moana is in her late teens at the absolute youngest, probably early twenties, because she's literally in the process of becoming a chief. That comes LONG after coming of age.
GAAAH! I can't help it!
*Gets up and dances around*
SAMEEEEEE 😩😩😩😩😩
Glad and blessed to be of the Pacific or Pasifika...Bula from Fiji..
This is such a good song. Seriously, and the dudes chanting in the background just makes it bad ass even though it's a fun/happy song.
this is the song I'm gonna play when Me and my Girlfriend finally go on the Disney Cruise we've always wanted to go on! 😁
Who else gets goosebumps?
Ke manatua
Faiga iena
te luelue
te malohi
ina hiva
Hau la ke ta o
kuku mai to lima
Hau la ke ta o
hau ta hihiva
Hau la ke ta o
kuku mai to lima
Hau la ke ta o
ko koe taku pele e fofou ai au
Tamilomilo fakatamilomilo
e kua ninimo toku ulu
Tamilomilo fakatamilomilo
toe fai toe fai ke manino
Katakata mai
hihiva mai
fakalogo ki te pate aue
ma te luelue
mermaidchihuahua10
mahalo
mermaidchihuahua10
Ke manatua-do you remember
Faiga iena-doing it
Te luelue-the swaying
Te malohi-the energy
Ina hiva-in the dance
Ke manatua-do you remember
Faiga iena-doing it
Te fiafia te malie-the happiness the joy
Ina hiva-in the dance
Hau ia ke ta o-come here
Kuku(hiki) mai to lima-give(bring) me your hand
Hau ia ke ta o-come here
Hau ta hihiva-come keep dancing
Hau ia ke ta o-come here
Kuku(hiki) mai to lima-give(bring) me your hand
ko koe e tagata(taku pele) e fofou ai au-You're the person(my beloved) I'm looking for tamilomilo fakatamilomilo-twirling and spinning
E kua ninimo toku ulu-my head is getting dizzy
Tamilomilo fakatamilomilo-swirling and spinning
toe fai toe lava ke manino- keep going, you'll make it go away
katakata mai-smile my way
hihiva mai-dance my way
Fakalogo ki te pate aue-listen to the beat/clap
ma te luelue-of the swaying
Alejandra Gonzalez lol mahalo in this language means "maybe"
mermaidchihuahua10 faffetai le uso
H3+
this song keeps me calm when I hear it
Same tbh
It's funny how people were searching like crazy for this song during a long time, while I just wrote "moana trailer soundtrack" and it was the first thing to appear lol
But o m g this song is sooooo good!
I wish i have poly friends. Love this song so much❤
Wanting a 'Poly" relationship, do you? :P
Kidding, I know you mean Polynesian as opposed to polyamorous
@@teddychu1177 but i am questioning about polyamorous 😅
It's weird seeing people finding this song because of Moana, Meanwhile us Pacific Islanders grew up listening to it IMAO...
You shouldn't use Pacific Islanders as a general term for Polynesians; there *are* other regions of Pacific islanders and I've definitely had not grown up with this
@@yeetfeet731 I’m Melanesian…So I’m not using Pacific Islanders as a general term for polys, I literally mean Pacific Islanders …
You should listen to the Group Te Vaka , the in person live showing of these songs from Moana plus the other songs they perform are surreal and breathtaking!
the music in the background is so beautiful
Ever time I hear this I feel like dancing and singing to this
0:45 I like singing " *SI SI* " to this part
my cousin helped make this song
Flex
@@HoustonCrawdad ur cousin is a living legend
@yeet mn yep
i love everything about the polynesian culture
I play the moana soundtrack every day I take a bath I be so EXCITED! To hear logo te pate
The song actually belongs to Te Vaka. This song came out years before Moana, they just made a moana version of the song
I'm so glad they thought about a polynesian princess tho u can basically count her as a princess I guess
This is beautiful!
Love this voice..❤❤❤
Were dancing to this song after next week💃
Ke manatua
Faiga iena
Te luelue
Te malohi
Ina hiva
Hau la ke ta o
Kuku mai to lima
Hau la ke ta o
Hau ta hihiva
Hau la ke ta o
Kuku mai to lima
Hau la ke ta o
Ko koe taku pele e fofou ai au
Tamilomilo fakatamilomilo
E kua ninimo toku ulu
Tamilomilo fakatamilomilo
Toe fai toe fai ke manino
Katakata mai
Hihiva mai
Fakalogo ki te pate aue
Ma te luelue
Katakata mai
Hihiva mai
Fakalogo ki te pate aue
Ma te luelue
Katakata mai
Hihiva mai
Fakalogo ki te pate aue
Ma te luelue
Katakata mai
Hihiva mai
Fakalogo ki te pate aue
Ma te luelue
Katakata mai
Hihiva mai
Fakalogo ki te pate aue
Ma te luelue
Katakata mai
Hihiva mai
Fakalogo ki te pate aue
Ma te luelue
Gracias por subir la canción 💕
True islanders had this as their childhood jam🤣
I have gymnastics and I just figured out that I have this song for my routine
I'm so tempted on putting this onto my ipod!! 😍
Ta gueule! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
this makes me proud to be Polynesian! any other Fijians up in here???
I love this song and I wish someone can translate those lyrics
My favorite song is this it is my happy music 🎶😁😁😁😁😁❤️❤️❤️❤️!!!
Ikr
This song is the best song I’ve ever heard from Moana
2015 or 2017 days were so good and so fun and when this was made it was so good that its my childhood
Finding this song is no easy. I had to watch the movie and had Siri recognized the song.
Is this a Samoan song because if it is then they speak my language. ( my language is Samoan.)
Semala Blessin Vaimaona if you say you speak samoan, then why did you ask?!?
Semala Blessin Vaimaona I think it's actually Tokelauan.
Joseph C. Lee the islands of Tokelau another pacific island
Yea this is in Fakatokelau but if you speak Samoan, Tongan, Tuvaluan, Niuean etc you should be able to understand a lot of it which is why she was confused probably
Semala Blessin Vaimaona hi no this isn’t Samoan 😀
I learned a cute hula to this song. It's a lot of fun!
Thank you!
Her voice is beautiful
Gibraltar: Pass me the aux, bruddah
Lifeline: Ya betta play not sh*t, yah hee me?
Gibraltar:
0:14 What do you think it sounded like to you when you couldn't find the name of it nor it's the OST of?
1. Rio
2. Coco
3. Encanto
All
They sing so fast 0:52 - 0:57
here's an 👑 you've finally found this song (me to😭)
I’m here after the moana 2 teaser. Anyone else?
Forever proud to be Polynesian!!
Best background music for a trip to Hawaii
And I assume you think this language is Hawaiian?
boi this aint hawaiian this is tokelauan, i think you mean "best background music for a trip to Tahiti"
Sorry accidentally pressed the dislike button instead of the like button
Im using this sound to hula on my baby bros birthday 🎂 plus im on my dad’s phone 📱 Please say happy 1st birthday to Smile i mean myle🎁🎉❤️🧡💛
No one:
Ocean: THIS. ROSTER. I. SWARE. TO. GOD!. Rnnng!
Amazing positive motivating song
I LOVE BEING POLYNEASIAN 🇼🇸🇦🇸🇹🇴🇳🇿🇫🇯🇹🇻
Damn beings back island vibes
Música muito legal !
Best Sea movie and animated about:
Polynesians 🤝 Hawaiians
Mannn listening to this and dancing😍😍
I love this song gives me island vibes
Being connected with my culture is the best
Best song
Who else now wants to go to Tahiti, or hawaii....or any of polynesia
Nice song😊😊😊❤❤❤
Ke manatua
Faiga ie na
Te luelue te
Ma lo hi
I na hiva
Hau la ke ta o
Hiki mai to lima
Hau la ke ta o
Hau ta hauniga
Hau la ke ta o
Hiki mai to lima
Hau la ke ta o
Ko koe tagata e lago ai au
Tamilomilo fakatamilomilo
E kua manino toku ulu
Tamilomilo fakatamilomilo
Toe fai mai lava ke manino
Katakata mai (kata mai)
Hihiva mai (hihiva mai)
fakalogo ki te Pate (aue)
Ma te luelue (si si)
Such a lovely feel. Can someone translate it please?
Lue lue, lue lue1
Do you remember when we did all that
The sway, the energy expressed in the dance.
Do you remember when we did all that
The sway, the energy expressed in the dance.
Come on, let's go (give me your hand)
Come on, let's go (come let's dance)
Come on, let's go (give me your hand)
Come on, let's go (you are the only one that I wish for)
Pre-ref:
Round and round spinning round (hey, my head's getting dizzy)
Round and round spinning round (do it again it'll soon clear)
Ref:
Smile my way (my way)
Keep on dancing (keep on dancing)
Listen to the pate (aue)
And keep on swaying
(x2)
~~~~~
Do you remember when we did all that
The sway, the energy expressed in the dance.
Do you remember when we did all that
The sway, the energy expressed in the dance.
Come on, let's go (give me your hand)
Come on, let's go (come let's dance)
Come on, let's go (give me your hand)
Come on, let's go (you are the only one that I wish for)
Pre-ref:
Round and round spinning round (hey, my head's getting dizzy)
Round and round spinning round (do it again it'll soon clear)
Ref:
Smile my way (my way)
Keep on dancing (keep on dancing)
Listen to the pate (aue)
And keep on swaying
(x4)
~~~~~~~~~~~~
Pre-ref:
Round and round spinning round (hey, my head's getting dizzy)
Round and round spinning round (do it again it'll soon clear)
Ref:
Smile my way (my way)
Keep on dancing (keep on dancing)
Listen to the pate (aue)
And keep on swaying
(x2)
Smile my way (my way) [Lue lue, lue lue]
Keep on dancing (keep on dancing) [Lue lue, lue lue]
Listen to the pate (aue) [Lue lue, lue lue]
And keep on swaying [Lue lue, lue lue]
(x3)
lyricstranslate.com/en/logo-te-pate-listen-pate.html
Next stop te fiti😍😘☺️💖💜♥️ Woow it's amazing and incredible
he Samoa mai oe? he hawaii au.
Catherine Anderson A'ole, he Tokelau lakou
Moana You are the best :-) :-) :-) :-) :-)
U got that right
I wish there was a translation for the words...
I believe the song is about the joy of dancing/moving, that's what a friend told me
0:55 is my favorite part
May Jesus bless you all and lead you to Him, as He has done for Him!
I love this song so much
Imagine get to turn into something for a day bruh then this song plays for out of nowhere 😂
AHHH FOUND THIS SONG!!
That reminds me of Moana a homecoming celebration when the Chinese guy says put your hands together
Proud to be Pacific Islander
I'm not Poly tho, but that's fine
Most say that then they sell-up stateside.
dw it's not you're fault
i know a dance with this and im a hawaiian dancer in barefoot hawaiian
it starts like Rasputin ;)
Every time me and my friend dance me and him shout out CHEE
WHOoo. 😊
Which language?
Samoan
Tokelauan🇹🇰
Hi ya'll I'm a big fan if you on Netflix I love the movie moana so much
I gotta sing this in musical. My brain is going to mely i stg
Polynesians girls are so hott❤️❤️😍😍 love from PNG
I love Moana
omg try not 2 dance! lol
This song is a vibe its giving the dance
Anyone know the English translation?
@ddam1320 Lloyd: So you're sayin' there's a chance!
@ddam1320 But it was also produced by a team working on a big budget, high-profile movie, so 😅
@Anime Cupcake In case you still want them: www.flashlyrics.com/lyrics/te-vaka/logo-te-pate-91
If you like this song, checkout this extended version ruclips.net/video/ghzci3RPG1w/видео.html
It's up to Fifi and princess minnie mouse To get to the learning package To Meet The Care Bears
Love ❤
this song reminds me of me and my sister
lol why?
Moana ❤❤❤❤❤❤
Yes yes yes 🇹🇰🇹🇰🇹🇰
Love this song it’s a hula dance
Not hula
IT SO GOOD😱😱😱😱😱😱😱
Put On 0.75 & 0.749 Speed To Have A Better Experience