作詞：さつき が てんこもり 作曲：さつき が てんこもり 編曲：さつき が てんこもり ネットゲーム世界は今日も 隔離かくり 哀れ 蔓延はびこる効率厨ちゅう、々 リアルの世界は明日も 僕抜きで機能して回る ネットゲーム世界はずっと 孤立 晒さらし 貪むさぼるレベリング 薄暗い部屋の「ああああきみ」は 閉めきった窓なんてもう覚えてない ドロップ重視＝ドロップアウト人生 文化的ライフ崩壊前提 守れ要塞ようさいプライド一切合切 うんこみてぇなスキーム 飽きても次のステージへ (RMT...tt...RMT...) 人生を堕落だらくに全部極振り 見せしめタブーをルールへ (mm...MPK...mm...PK) 延久えんきゅうに紛まごう様な時間を ネットゲーム世界は今日も 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 リアルの世界は明日も 僕抜きで機能して回る ネットゲーム世界はずっと 孤立 晒し 貪るレベリング 薄暗い部屋の「ああああきみ」は 吐き捨てる様に日々を重ねてる ちょっとした丘陵きゅうりょうさえ無い 昨日からDUPEされた今日は 外に怯えてるスレイブ向け 腐り切ったスキーム 飽きても次のステージへ (RMT...tt...RMT...) 人生を堕落に全部極振り 見せしめタブーをルールへ (mm...MPK...mm...PK) 延久に紛う様な時間を ネットゲーム世界は今日も 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 リアルの世界は明日も 僕抜きで機能して回る ネットゲーム世界はずっと 孤立 晒し 貪るレベリング 薄暗い部屋の「ああああきみ」は キーの印字と同期して磨すり減ってく ネットゲーム世界は今日も 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 リアルの世界は明日も 僕抜きで機能して回る ネットゲーム世界はずっと 孤立 晒し 貪るレベリング 薄暗い部屋の「ああああきみ」は 無邪気な目ですがってる 嗚呼 ネットゲーム世界は今日も 隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 リアルの世界は明日も 僕抜きで機能して回る 増えていくのは形無い 数字 ナルシズム それに気づけないで 薄暗い部屋の「ああああきみ」は ギルド１番の誇り高き戦士 The online game world is, again today Isolated, pitiful, rife with efficiency nerds The real world, again tomorrow, Will function and run without me The online game world is always lone, pillory greedy for leveling You 'AAAA' in a dimly lit room no longer remember the closed window Emphasis on dropped item =Dropping out if your life Assuming the cultural life corrupting Keep the fortress, your pride, and everything The scheme like a shit Hit the next stage even if getting tired (RMT…tt…RMT…) Cast all of your life into depravity to the max Fit the taboo of making an example into the rule (mm…MPK…mm…PK) In the time that could be mistaken for an eternity The online game world is, again today isolated, pitiful, rife with efficiency nerds The real world, again tomorrow, will function and run without me The online game world is always lone, pillory, greedy for leveling You 'AAAA' in a dimly lit room are spending many days as if spitting out Today without even a bit of a hill that DUPEd from yesterday is for the terrified slaves outside The completely rotten scheme Hit the next stage even if getting tired (RMT…tt…RMT…) Cast all of the life into depravity to the max Fit the taboo of making an example into the rule (mm…MPK…mm…PK) In the time that could be mistaken for eternity The online game world is, again today isolated, pitiful, rife with efficiency nerds The real world, again tomorrow, will function and run without me The online game world is always lone, pillory greedy for leveling You 'AAAA' in a dimly lit room are being worn in sync with the print on a key The online game world is, again today Isolated, pitiful, rife with efficiency nerds The real world, again tomorrow, will function and run without me The online game world is always Lone, pillory, greedy for leveling You 'AAAA' in a dimly lit room are hanging on with innocent eye, ahh The online game world is, again today isolated, pitiful, rife with efficiency nerds The real world, again tomorrow, will function and run without me What's increasing the shapeless such as the digits, narcissism; You can't notice it you 'AAAA' in a dimly lit room are The best warrior with a great pride in a guild English translation by Ikuy398 net game的世界今天也是 隔絕 悲哀 效率廚蔓延 現實世界明天也會 忽略著我照常運轉 net game的世界永遠是 孤立 曝光 貪圖著leveling(升級) 昏暗房間裏的「你」 關緊窗戶什麼都不關心 drop(物品掉落)重視=dropout(脱落)人生 以文化life崩壞為前提 保護要塞pride所有一切 像粪一样的scheme(企划/体系) 厭倦了卻還是前往下一個stage (RMT...tt...RMT...) 把人生的全部點數分配給墮落 将警众的taboo(戒律)作为rule (mm...MPK...mm...PK) 一直在紛亂的時間中 net game的世界今天也是 隔絕 悲哀 效率廚蔓延 現實世界明天也會 忽略著我照常運轉 net game的世界永远是 孤立 曝光 貪圖著leveling 昏暗房間裏的「你」 難以忍受地重複著每一天 毫無起伏 從昨天複製的今天 對害怕外界的slave 腐朽至極的scheme 厭倦了卻還是前往下一個stage (RMT...tt...RMT...) 把人生的全部點數分配給堕落 将警众的taboo作为rule (mm...MPK...mm...PK) 一直在紛亂的時間中 net game的世界今天也是 隔絕 悲哀 效率廚蔓延 現實世界明天也會 忽略著我照常運轉 net game的世界永遠是 孤立 曝光 貪圖leveling 昏暗房間里的「你」 key(鍵盤)上的字符一起漸漸磨損 (間奏) net game的世界今天也是 隔絕 悲哀 效率廚蔓延 現實世界明天也會 忽略著我照常運轉 net game的世界永遠是 孤立 曝光 貪圖著leveling 昏暗房間裏的「你」 有著天真的眼睛 啊 net game的世界今天也是 隔絕 悲哀 效率廚蔓延 現實世界明天也會 忽略著我照常運轉 增加著的是無形之物 數字 narcissism(自戀) 請不要查覺 昏暗房間裏的「你」 是guild(工会)里最高傲的战士
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
歌って踊れる可愛いハクさん最高ですね！😍
美しいハクに素敵なステージ
そんぞそこらのアイドルより兆倍かわいい❤
作詞：さつき が てんこもり
作曲：さつき が てんこもり
編曲：さつき が てんこもり
ネットゲーム世界は今日も
隔離かくり 哀れ 蔓延はびこる効率厨ちゅう、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒さらし 貪むさぼるレベリング
薄暗い部屋の「ああああきみ」は
閉めきった窓なんてもう覚えてない
ドロップ重視＝ドロップアウト人生
文化的ライフ崩壊前提
守れ要塞ようさいプライド一切合切
うんこみてぇなスキーム
飽きても次のステージへ (RMT...tt...RMT...)
人生を堕落だらくに全部極振り
見せしめタブーをルールへ (mm...MPK...mm...PK)
延久えんきゅうに紛まごう様な時間を
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああきみ」は
吐き捨てる様に日々を重ねてる
ちょっとした丘陵きゅうりょうさえ無い
昨日からDUPEされた今日は
外に怯えてるスレイブ向け
腐り切ったスキーム
飽きても次のステージへ (RMT...tt...RMT...)
人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ (mm...MPK...mm...PK)
延久に紛う様な時間を
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああきみ」は
キーの印字と同期して磨すり減ってく
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああきみ」は
無邪気な目ですがってる 嗚呼
ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
増えていくのは形無い
数字 ナルシズム それに気づけないで
薄暗い部屋の「ああああきみ」は
ギルド１番の誇り高き戦士
The online game world is, again today
Isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
Will function and run without me
The online game world is always
lone, pillory greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room
no longer remember the closed window
Emphasis on dropped item =Dropping out if your life
Assuming the cultural life corrupting
Keep the fortress, your pride, and everything
The scheme like a shit
Hit the next stage even if getting tired
(RMT…tt…RMT…)
Cast all of your life into depravity to the max
Fit the taboo of making an example into the rule
(mm…MPK…mm…PK)
In the time that could be mistaken for an eternity
The online game world is, again today
isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
will function and run without me
The online game world is always
lone, pillory, greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room are
spending many days as if spitting out
Today without even a bit of a hill
that DUPEd from yesterday is
for the terrified slaves outside
The completely rotten scheme
Hit the next stage even if getting tired
(RMT…tt…RMT…)
Cast all of the life into depravity to the max
Fit the taboo of making an example into the rule
(mm…MPK…mm…PK)
In the time that could be mistaken for eternity
The online game world is, again today
isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
will function and run without me
The online game world is always
lone, pillory greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room are
being worn in sync with the print on a key
The online game world is, again today
Isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
will function and run without me
The online game world is always
Lone, pillory, greedy for leveling
You 'AAAA' in a dimly lit room are
hanging on with innocent eye, ahh
The online game world is, again today
isolated, pitiful, rife with efficiency nerds
The real world, again tomorrow,
will function and run without me
What's increasing the shapeless
such as the digits, narcissism; You can't notice it
you 'AAAA' in a dimly lit room are
The best warrior with a great pride in a guild
English translation by Ikuy398
net game的世界今天也是
隔絕 悲哀 效率廚蔓延
現實世界明天也會
忽略著我照常運轉
net game的世界永遠是
孤立 曝光 貪圖著leveling(升級)
昏暗房間裏的「你」
關緊窗戶什麼都不關心
drop(物品掉落)重視=dropout(脱落)人生
以文化life崩壞為前提
保護要塞pride所有一切
像粪一样的scheme(企划/体系)
厭倦了卻還是前往下一個stage
(RMT...tt...RMT...)
把人生的全部點數分配給墮落
将警众的taboo(戒律)作为rule
(mm...MPK...mm...PK)
一直在紛亂的時間中
net game的世界今天也是
隔絕 悲哀 效率廚蔓延
現實世界明天也會
忽略著我照常運轉
net game的世界永远是
孤立 曝光 貪圖著leveling
昏暗房間裏的「你」
難以忍受地重複著每一天
毫無起伏
從昨天複製的今天
對害怕外界的slave
腐朽至極的scheme
厭倦了卻還是前往下一個stage
(RMT...tt...RMT...)
把人生的全部點數分配給堕落
将警众的taboo作为rule
(mm...MPK...mm...PK)
一直在紛亂的時間中
net game的世界今天也是
隔絕 悲哀 效率廚蔓延
現實世界明天也會
忽略著我照常運轉
net game的世界永遠是
孤立 曝光 貪圖leveling
昏暗房間里的「你」
key(鍵盤)上的字符一起漸漸磨損
(間奏)
net game的世界今天也是
隔絕 悲哀 效率廚蔓延
現實世界明天也會
忽略著我照常運轉
net game的世界永遠是
孤立 曝光 貪圖著leveling
昏暗房間裏的「你」
有著天真的眼睛 啊
net game的世界今天也是
隔絕 悲哀 效率廚蔓延
現實世界明天也會
忽略著我照常運轉
增加著的是無形之物
數字 narcissism(自戀) 請不要查覺
昏暗房間裏的「你」
是guild(工会)里最高傲的战士
Stage is as amazing as her dancing body moving ^__^
ＡKＢ４8のアイドルグループになって欲しい
Hey this is the Song Miku sings about playing Phantasy Star Online 2 :)