ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ТЕНИ В РАЮ». Часть 2. Аудиокнига. читает Всеволод Кузнецов
HTML-код
- Опубликовано: 18 ноя 2019
- Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках
Литрес - bit.ly/379Yd2K
Patephone - clck.ru/3A7hah
МТС. СТРОКИ - clck.ru/3A7heq
Книга Вслух - clck.ru/3A7hhD
Желаем вам приятного прослушивания!
1944 год. После долгих скитаний по нацистской Германии и Европе, немецкий журналист Роберт Росс, казалось бы, наконец вытянул свой счастливый билет и оказался в тихой и безмятежной Америке. Но, как оказалось, без денег и с сомнительными документами, не так-то просто обустроиться в новой жизни. В этом безупречном и прекрасном мире он по-прежнему остается никому не нужным неприкаянным странником, всего лишь одной из многих безликих теней в раю...
Исполняет: Всеволод Кузнецов
Schatten im Paradies © 1971 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of the Late Paulette Goddard Remarque
© перевод Л. Черная
© перевод В. Котелкин
©&℗ ИП Воробьёв
©&℗ ИД СОЮЗ
Не пропустите другие произведения Э.М. Ремарка в прочтении актеров театра и кино:
«Жизнь взаймы» - bit.ly/2VaXvxw
«Три товарища» - bit.ly/2QHo8sA
«На западном фронте без перемен» - bit.ly/2RYrS9i
«Триумфальная арка» - bit.ly/2G1bGBj
«Черный обелиск» - bit.ly/2RlujCQ
«Возлюби ближнего своего» - bit.ly/2RwId4k
«Обратный путь» - bit.ly/2kqjana
«Тени в раю» - bit.ly/379Yd2K
#Аудиокнига #Ремарк #зарубежнаялитература
Слушайте радио «Книга вслух» на сайте -
www.soyuz.ru/radio
Бесплатно установить мобильное приложение радио «Книга вслух» (Android):
Google Play: clck.ru/35n4tu
RuStore: clck.ru/35n4wD
NashStore: clck.ru/35n4xU
Так же наши аудиокниги вы найдете на RUTUBE clck.ru/39p7Ki - Развлечения
1944 год. После долгих скитаний по нацистской Германии и Европе, немецкий журналист Роберт Росс, казалось бы, наконец вытянул свой счастливый билет и оказался в тихой и безмятежной Америке. Но, как оказалось, без денег и с сомнительными документами, не так-то просто обустроиться в новой жизни. В этом безупречном и прекрасном мире он по-прежнему остается никому не нужным неприкаянным странником, всего лишь одной из многих безликих теней в раю...
Исполняет: Всеволод Кузнецов
Schatten im Paradies © 1971 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of the Late Paulette Goddard Remarque
© перевод Л. Черная
© перевод В. Котелкин
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
¹
¹¹¹¹¹
Жжжжж0
Ja zivu v prekrasnoi Strane Germaniji.
Цв
З[[ззхшшззшз[
Рада, что попала на этот канал. Спасибо за чтение и выбранное произведение. Ремарк сегодня актуален. Я уже 2 года в чужой стране, дали все для жизни, сердечно за это благодарна. Покидали Ирпень под бомбежками.Моя семья испытала холод и голод в подвале, вой сирен и взрывы бомб. Поймет это только тот, кто это пережил. Мира вам и чистого неба!
Читала дано,а сейчас слушаю как впервые! Как это перекликается с сегодняшним днем. Классика!!!
О, да
Да, Вы правы, только нацисты теперь в России.
Для Фани, - только фашисты теперь там где тени в раю
@@user-vl8ey4be8pу вас везде враги. Посмотрите под диван вдруг они там?😀
@@tuman73"у вас везде враги" а у вас ни где нет фашистов,-только в России. Розовые очки снимите. Не надо под диван смотреть.
Удивительно актуальное произведение
К сожалению 😓😭
Страшно даже думать,насколько актуально!
@@dinaabramovich9448 з1хждз
Боже мой, это современность...
Ремарк - гений.
А каким образом это современность?
@@retke922 ... Аншлюз, Судети...
@@retke922 потому что в чужой стране вы никому не нужны.
@@tatyanat3887
Часто бывает так, что и в родной стране Вы никому не нужны.
Фашизм-это тоже современно, к сожалению. История ничему не учит.
Не могу удержаться, чтобы не выразить благодарность за такую возможность слушать Ремарка. Особенно радует чтец В. Кузнецов, его интонация, профессионализм. Современным актерам и дикторам телевидения есть чему научиться. « Русский язык теряет своё богатство. Спасибо за прекрасные моменты прослушивания!
Огромное спасибо за ваш отзыв!
Ш
Х
Время идёт но ничего не меняется. Ремарк, Хемингуэй и многие другие авторы, актуальны во все времена. Ничего не меняется
Русские стали фашистами вот и изменение
К сожалению, никто так и не попрощался с оружием и колокол не переставал звонить
Абсолютно современное произведение, особенно актуальное сейчас, а ведь сюжет - восьмидесятилетней давности. Но история ничему не учит...Спасибо Ремарку, переводчику и, конечно, талантливому чтецу Вс.Кузнецову.
Почти под каждым романом о первой или второй мировых войнах,в коментах обязательно напишут-история ничему не учит...кого и чему она должна учить? То,что какие-то исторические факты очень похожи на современные события,это вообще не удивительно,но чему это научить должно? Какой-нибудь диктатор или олигархи должны почитать роман и такие-так,фигня какая-то,давайте не будем...
Поддерживаю!
@@user-hu2xf8tt5f люди, ХХ1 век на дворе, какие войны ?
Мы единственные в этой Вселенной .Единственная планета, что приютила на своём теле человечество .И наверное наша Земля не один раз пожалела об этом .
Все мы смертны и богатые и бедные, и знаменитые и никому неизвестные .
Зачем России война ?
Зачем России чужие земли?
Такая богатая страна природными ресурсами , могла бы отстроить свою страну на зависть всему миру.Но, нет !!!
Надо всем угрожать, всех завоевать.
Уничтожить людей не только в чужих странах, но и в своей .
Одна ракета, запускаемая на Украину стоит 12 000 000 рублей.
Россия ежедневно запускает от 25 и до 35 , а в некоторые дни больше .
На Россию никто не нападал .Если бы Америка хотела Россию, то ещё при распаде СССР взяли бы с потрохами .В то время, как меняли Мишу Меченного на алкоголика Ельцина .
Ты, простой российский человек .
Зачем тебе земля Украины ?
Что ты разбогатеешь или здоровья и счастья у тебя прибавиться ?
А вот , если бы правительство России деньги,что третий год тратят на уничтожение людей , да пустили в мирное русло, то за российские рубли в Африке построили бы страны - сады .
Спасибо за прекрасное чтение Всеволоду Кузнецову, Ремарка можно читать и слушать вечно
Изумительная озвучка. Спасибо, что указана фамилия чтеца. Всеволод Кузнецов. Как важно профессиональное озвучивание прекрасных книг.
20 лет в шкуре героя книги...очень пронимает.
@@uber7upper есЙли
Страшно все это слушать. Как буд то о настоящем писал. Чтец великолепен! Спасибо!
А он и писал о настоящем, о том, что видел и пережил сам.
@@user-qu9pt6uk9u 20 ЛЕТ В ШКУРЕ ГЕРОЯ..ПРОНИМАЕТ.
@@user-qu9pt6uk9u страшно, что его настоящее оказалось и нашим тоже...
Замечательное чтение! Красивый голос, правильные интонации. Спасибо!
Чувствуется, тьфу, богатый опыт слушательницы.
Слово 'эхо' не склоняется.
голос восхитительный!) То ли Мэт Деймон "говорит" по-русски этим голосом, то ли кто-то из Бондов..
Спасибо, Всеволоду Кузнецову за безупречное исполнение любимого Ремарка.
Супер! Низкий поклон вам!
Ремарк, в вашем чтение это шедевр! Спасибо слушаю с огромным удовольствием!!!
Г
Актёру-браво!... А АВТОР... нет слов. Я открыл его 1964...году.И до сих пор его книги мои любимые.
Великолепный чтец .Спасибо ЮТУБу за Ремарка .
Как актуально сейчас для нас!
Замечательное чтение!Слушаю с таким большим удовольствием!!Спасибо ❤️
Спасибо за ваш отзыв! Нам очень приятно !
Да голос классный не раздражает можно слушать и слушать
@@SoyuzAudiobooks Будет ли третья часть и когда? Очень жду, прекрасно озвучено. Спасибо за Ваш труд.
Актуально как никогда 🥲
РЕМАРХ-немец,, а.как он близок нам❗❗❗
Какое наслаждение слушать!Очень люблю Э.М Ремарка.
Несколько дней назад я мечтала выкроить немного времени чтобы почитаиь Ремарка... и тут неожиданно такой подарок! Огромное спасибо! Всего Вам хорошего!
Нарез творчество Ремарка узнала как страдали люди от нацизма в европейских странах. Раньше я только боль народа нашей страны знала и ощущала.
Спасибо за возможность слушать книги 🙏🏽 Вы большое дело делаете, просветительское. Это нужно и важно, сейчас особенно❤
Голос великолепен и перевод, конечно же! Спасибо!
Спасибо!
Вернулась в молодость, к любимому Ремарку.
Восхитительно волшебное чувство ,я как будто нахожусь там в Америке, рядом с ними и в гостинице,и в лавке, и на 5 авеню, и на показе и в Марроккко, и я это ОН ,как точно и полно передаёт чтец атмосферу и смысл произведения.
Низкий поклон.
Испытываю массу благостных чувств и эмоций.
Сопереживаю и наслаждаюсь🙏❤👏👏👏👏👏
На 3 авеню!
@@user-gf4ci7hv8p на5 он тоже был)))
Без указок и поправок прям не жить
Ремарк гениальный писатель реалист.!!!!
Ещё бы, дружил с Марлен Дитрих и советовался по поводу своего творчества!
Марлен Дитрих, и своих и французов и англичан предостерегла о "дружбе" с Гитлером, но они ее не услышали...
Этот роман надо сейчас срочно всем перечитывать .
Земля обетованная,это аналогия этого романа ,имена заменены?
Прекрасный перевод Ремарка, талантливое чтение. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Какая интонация,профессионально,слушаю с интересом.спасибо.
Какое чудо! Актуально как никогда. И спасибо замечательному чтецу! Легко и приятно слушать. Просто великолепно!👍
Произведение на все времена! Спасибо за возможность «перечитать», прослушивая)
Идеальное прочтение!!! Спасибо!
я читала в юном возрасте и была уверена, что достаточно хорошо помню. Но ютуб раз за разом подбрасывал этот линк- и я убедилась, что сейчас несколько иначе воспринимаю это. Прекрасное прочтение! Благодарю всех, кто дал мне эту возможность.
Не думала я, что буду понимать людей из другой страны, живших сто лет назад. А понимаю
Чтецу респект
Прекрасный голос и прочтение
Любимый мой Ремарк сейчас особенно актуален.
За чтеца-- отдельное огромное БЛАГОДАРЮ! Ремарк для меня знаком с молодости, но не очень близко . Открываю для себя снова. Очень впечатлило. Можно разбирать на цитаты. Обязательно заведу печатный вариант( не только клеить вареники и слушать, а читать без помех)
Этот голос, я готова его слушать вечно...)
Спасибо, друзья за прекрасный канал.
Высокопрофессиональное чтение, спасибо!
Спасибо огромное! Сейчас это так необходимо. И так понятен страх остаться одной. И эта неизвестность.
Спасибо за аудиокниги и великолепное чтение !!!
Спасибо за отзыв !
Очень актуально, на самом деле! Все в истории по спирали идет
Абсолютно верно.Все снова повторяется, но куда бежать сейчас?
Оксана Мартынюк
А поконкретнее?
Где Вы войну то нашли?
@@retke922 А. пандемия это что?
@@retke922 донбасс,-с'ездите на экскурсию,а люди,бежавшие от "русского мира",также скитаются...
@@retke922
Вас нынешняя война никак не коснулась???
В Европе обитаете ?
Большое спасибо! Слушаю вас и получаю огромное удовольствие. Оторваться не могу! Хотя читала его много раз...
Хороший перевод, замечательное чтение, великолепный роман. Спасибо!
Класс! Гениальная озвучка: так проникновенно, сдержанно и тонко передано постравматическое расстройство которое ощущает герой. Удивительно инструментальный тембр и ритм голоса исполнителя-просто редчайшее удовольствие!
Меликов - просто ангел!
Друзья так даже не ведут себя, как этот малознакомый. Помогает всем очень, поддерживает всех.
Россияне выброшенные из России захватническим режимом были именно такими!
Совсем другие люди были!
А в 2022 -один ,как всегда,выродок,изгоняет остатки человечных россиян.АД!
Русская душа и за границей останется Русской, по сильная помощь, подать руку помощи- наш менталитет, наверное мы испытываем больше радости чем тот, кому помогаем.
Как далеко... но насамом деле чувство, что рассказывает твой современик....
Недай Бог пержить хоть день их жизни....
Вот и переживаем ...Ирпень, Гостомель, Буча.....
@@user-fl2xo3mn3e живём уже 8 лет так. Донбасс.
@@user-mg6up5vx4j Не городите ерунды.
@@user-lt8jm7bs9h что???!?😈 Стыда то нет никакого, смотрю. На Донбассе лежат в земле мои родные, убитые ВСУ! Не пиши мне. Бисера больше нет.
@@user-mg6up5vx4j Кому ты нужна, брехушка?
Очень нравится чтение,замечательно преподнесРемарка!!!Читала очень давно.Окунулась в книгу сновыми ощущениями,так как я теперь не живу в России.Стало более понятнее состояние человека оторванного от Родины.
Шедеврально!!!
Благодарность вам за прекрасные книги
Спасибо за аудиокнигу
Спасибо , что слушаете наши аудиокниги !
Спасибо 💞отличная запись и голос
Каждое предложение хочется запомнить наизусть
Прекрасное чтиво, больше вам подписчиков, получить золото от ютюб
Ностальгия, получается, не чисто русское свойство души!!!
Великолепно!
Ремарк величайший философ.
Читала Жизнь взаймы. Гениально. Это произведение тоже очень понравилось. Интересно и увлекательно. Реально. Прослушала с большим удовольствием. Огромное человеческое спасибо за Ваш титанический труд и трансляцию
Понравилось. Чтение хорошее.
Прямо по ролям. Спасибо
Спасибо, за труд. 👍
Слушая Ремарка, понятно, что успех писателя лежит в области психологии. Если вы хотите быть успешным, изучайте психологию и читайте хороших авторов, даже если они пишут о плохой жизни.
Блин!! Оторваться не реально ....
Спасибо!!!
Читала ещë девчонкой, спасибо всем, кто создал эту работу👏🏻👏🏻👏🏻💐💐💐
Большое спасибо за аудиокнигу! Голос очень приятный💕
Появилась вторая часть. Спасибо большое!
Превосходно! Погрузилась в атмосферу. Даже захотелось увидеть диадему. Жду третью часть.
Спасибо большое, с удовольствием прослушала это великолепное произведение в великолепном исполнении 🌼
великолепно
Прекрасное чтение 💯
Вся человеческая природа, пороки, страсти, страхи и один и то же сценарий уничтожения человеческого вида. Ремарк, Булгакова, Бальзака можно читать бесконечно. Великолепный чтец! Огромная благодарность❤
Большое спасибо.прекрасное чтение.
Много лет назад прочитал произведения Ремарка. Думал это о прошлом, оказалось о настоящем и будущем человечества.
Шикарно! Ждем часть 3
Очень качественная озвучка,спасибо!
Как же приятно слушать это произведение отличная озвучка ✌👍
Спасибо за великолепное исполнение.
Ура! Вторая часть! Спасибо!
Благодарю вас за прекрасное прочтение
Спасибо,озвучка супер!
Мы рады что вам нравятся аудиокниги нашего издательства ! Спасибо
Спасибо за хорошое чтение, очень приятный голос и прочитано как будто слушаешь театр с несколькими актерами.👍🏼👏👏👏
Странное дело, с появлением бездушного планшета, уже лет 10 ничего не интересовало, а вот в Ремарка снова залипаю... ну и Ципкин немного)))
Тоже самое, ещё Чума зашла Альберт Камю.
Благодарю за прекрасное чтение гениального
Ремарка! Опять война в
Европе, убитые, покалеченные, эмигранты, тени в раю. История повторяется.
ОБОЖАЮ Ремарка.В моей библиотеке много его произведений-Три товарища, ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА, И ДРУГИЕ. СЕЙЧАС ПЕРЕЧИТЫВАЮ НОЧЬ В ЛИССАБОНЕ.
Великолепный чтец! Его голос оживил героев не самого сильного произведения Ремарка. Как лучший аудиоспектакль, благодаря вашему Владиславу Кузнецову.
Всеволод
А мне оно всегда нравилось оно очень атмосферное.
Благодарю
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Спасибо!!!
Спасибо! ❤👍
Какое прекрасное чтение. Последнее время то давящая на уши музыка, то неприятное переигрывание интонациями. А тут классика текста и классика чтения. Классика в квадрате! Спасибо.👍
Будто написано сегодня . Актуально до дрожи.
Благо Дарю🥰🥰🥰, озвучка супер👋👋👋👋👋👋
Спасибо!
Женщины здесь не имеют права стареть!))
Благодарю Вас, спасибо большое!
Начала слушать, думаю:" ой какое короткое, всего 1,5 часа" . Оказалось есть вторая часть, так и это не конец.) Судя по тому, что прошлая вышла за 2 недели до этой, то ждать долго, а жаль. Не могу начать новое произведение, не закончив это. Буду искать на других ресурсах. Но и вам спасибо. Озвучка очень нравится, так актёр всё хорошо обыгрывает.
Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках
Google play - bit.ly/2JrpIv1
Литрес - bit.ly/347conb
Bookmate - bit.ly/2JrqlVp
Желаем вам приятного прослушивания!
Благодарю!!! 👍💖
Сестра Ремарка работала портнихой в ателье. По доносу сослуживицы была арестована нацистами, погибла в концлагере.
Спасибо.
Какой же Ремарк все же депрессивный был.. хорошее чтение, мне понравилось
Какой же все таки поверхностный взгляд и суждение о писателе!
Человек своего времени
Thank you very much! Doctor Zilman (Pennsylvania)