Александр Галич: На сопках Маньчжурии. Памяти Зощенко
HTML-код
- Опубликовано: 11 мар 2011
- Alexander Galich - Mikhail Zoshchenko in memoriam
Александр Галич - НА СОПКАХ МАНЬЧЖУРИИ
Памяти М. М. Зощенко
В матершинном субботнем загуле шалманчика
Обезьянка спала на плече у шарманщика,
А когда просыпалась, глаза её жуткие
Выражали почти человечью отчаянность,
А шарманка дудела про сопки маньчжурские,
И Тамарка-буфетчица очень печалилась...
- Спит гаолян,
Сопки покрыты мглой...
Были и у Томки трали-вали,
И не Томкой - Томочкою звали.
Целовались с миленьким в осоке,
И не пивом пахло, а апрелем...
Может быть, и впрямь на той высотке
Сгинул он, порубан и пострелян?!
- Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой...
А последний шарманщик, обломок империи,
Всё пылил перед Томкой павлиньими перьями,
Он выламывал, шкура, замашки буржуйские:
То, мол, тёплое пиво, то мясо прохладное!
А шарманка дудела про сопки маньчжурские,
И спала на плече обезьянка прокатная...
- Тихо вокруг,
Ветер туман унёс...
И делясь тоской, как барышами,
Подпевали шлюхи с алкашами.
А шарманщик ел, зараза, хаши,
Алкашам подмигивал прелестно:
Дескать, деньги ваши - будут наши,
Дескать, вам приятно - мне полезно!
- На сопках Маньчжурии воины спят,
И русских не слышно слёз...
А часов этак в десять, а может, и ранее,
Непонятный чудак появился в шалмании.
Был похож он на вдруг постаревшего мальчика.
За рассказ, напечатанный неким журнальчиком,
Толстомордый подонок с глазами обманщика
Объявил чудака - всенародно - обманщиком!
- Пусть гаолян
Нам навевает сны...
Сел чудак за стол и вжался в угол,
И легонько пальцами постукал,
И сказал, что отдохнёт немного,
Помолчав, добавил напряжённо:
“Если есть боржом, то, ради Бога,
Дайте мне бутылочку боржома...”
- Спите, герои русской земли,
Отчизны родной сыны!..
Обезьянка проснулась, тихонько зацокала,
Загляделась на гостя, присевшего около,
А Тамарка-буфетчица, сука рублёвая,
Покачала смущённо причёскою пегою
И сказала: “Пардон, но у нас не столовая,
Только вы обождите, я на` угол сбегаю...”
- Спит гаолян,
Сопки покрыты мглой...
А чудак глядел на обезьянку,
Пальцами выстукивал морзянку,
Словно бы он звал её на помощь,
Удивляясь своему бездомью,
Словно бы он спрашивал: “Запомнишь?”
И она кивала: “Да, запомню”.
- Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой...
Отодвинул шарманщик шарманку ботинкою,
Прибежала Тамарка с боржомной бутылкою -
И сама налила чудаку полстаканчика...
Не знавали в шалмане подобные почести!
А Тамарка, в упор поглядев на шарманщика,
Приказала: “Играй, - человек в одиночестве”.
- Тихо вокруг,
Ветер туман унёс...
Замолчали шлюхи с алкашами,
Только мухи крыльями шуршали...
Стало почему-то очень тихо,
Наступила странная минута -
Непонятное, чужое лихо
Стало общим лихом почему-то!
- На сопках Маньчжурии воины спят,
И русских не слышно слёз...
Не взрывалось молчанье ни матом, ни брёхами,
Обезьянка сипела спалёнными бронхами,
И шарманщик, забыв трепотню свою барскую,
Сам назначил себе - мол, играй да помалкивай.
И почти что неслышно сказав: “Благодарствую!” -
Наклонился чудак над рукою Тамаркиной...
- Пусть гаолян
Нам навевает сны...
И ушёл чудак, не взявши сдачи,
Всем в шалмане пожелал удачи...
Вот какая странная эпоха:
Не горим в огне - и тонем в луже!
Обезьянке было очень плохо -
Человеку было много хуже.
- Спите, герои русской земли,
Отчизны родной сыны...
[1969]
#АлександрГалич
Видеоряд - Алексей Уклеин.
ENG: immediator.ca/
RUS: www.uklein.narod.ru/
RUS: alexukl.livejournal.com/ 
Видеоклипы
- Будем людьми! - призывает сын Александра Галича.
ruclips.net/video/uoOkYkWlqTs/видео.html
1953.03.0................z
Спасибо! Галич - это вечные темы, Боль и Совесть Отчизны! Очень жаль, что не многие знакомы с его творчеством.
Спите Герои Русской Земли
Отчизны Родной Сыны⚘🦅
Силён этот человек.
Почти от всех песен Александра Галича, у меня пробегают мурашки по телу а от генетического страха, голову окутывает легкий озноб. Как же это ужасно и мерзко, жить при тоталитаризме.
А как жили христиане, которых кидали ко львам?.Значит,у них было упование .
Я тоже недавно слушать стала Галича....я потрясена...
@@user-zg3tc6pm6hэт всё от недопития, это всё йога наших широт
Видеоряд просто потрясающий!
А про Галича - что сказать, кроме того, что он гений?
В 1979 году в последний день в Пятигорске сидел я грустный в кафе у Галереи. И приносит мне официант бокал шампанского от ребят...так посветлело в душе
Галич гениален. В первую очередь, как поэт. Клип весьма удачный. Спасибо.
А мне видеоряд как раз не понравился.
@@user-dq9sy7gc5sотчего ж
Страшно, Сашенька. Очень. Помолимся. Ми за умерших, ви за живих. В случае чего пойдем на север и там переждем. Хотя, походу уже не катит. Молимся друг за друга. Живие за мертвих,- мертвие за живих.
"Правда и ложь, вы не так уж не схожи, вчерашняя правда - становится ложью, вчерашняя ложь - превращается в правду ... в привычную правду, в обычную правду..."
Братья Стругацкие.
Галич...очень умно....сложно..гениально...
@@user-lm5zt5ru2uАБС
Сильно
Спасибо, Алексей.
РЕСПЕКТ +1500!!!
А мне он всегда нравился в фильме "на войне как на войне" за поддержку Малешкина!
Благодарен
Юловский Максим
Да, про Гурченко - ОЧЕНЬ по делу. Автор молодец.
И исполнение лучше, чем на пластинке, кстати.
Спасибо.
Какие глаза у Михаила Михайловича.
Блокадные
Прочел коммы... И жаль стало большинство, не услышали и не поняли, о чем поет Галич...
Обясните пожалуйста, кто знаете, что такое "гауляй"?
paulfarb11
У Галича "- Спит гаолян, Сопки покрыты мглой..." (см. текст песни www.bards.ru/archives/part.php?id=4116 ) - цитата из довоенного варианта вальса "На сопках Манчжурии": "Пусть гаолян Вам навевает сны, Спите, герои русской земли, Отчизны родной сыны." - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8 Сорго зерновое китайское (S.chinense Jakuschev.) или гаолян - род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).
Alexei Oukleine Спасибо!
Гаолян - растение, вид проса. Растёт в Маньчжурии.
da, ochen jal...Im in us poslednie 30 let...
Так мы и живём при замаскированном тоталитаризме
Очень к месту Гурченко, и вообще видеоряд гениальный.
Я недавно Галича слушать начал . как и Утесова за душу берет...
Ничего общего, что связывало бы Галича с Утесовым, не существует... И песни их не похожи. Но, когда "за душу берет" - это замечательно.
@@user-tr3ny1ex8c Он не про общее,а про душу.
@@user-dq9sy7gc5s Как гласит народная поговорка: "О вкусах не спорят." Меня Утёсов "за душу не берет," чем отличается от Галича.
ДА НЕ СПАТЬ БЫ СЕЙЧАС ГЕРОИ! НЕ СПАТЬ! ЕЩЕ НИЧЕГО НЕ КОНЧЕНО!
Народ! Все актуально по времени... Тожеть самое...
"обезьянке было очень плохо -
- человеку было много хуже".
Быть Человеком - это всегда вызов.
у меня сердце замирает на этих словах...
"Такую страну просрали!"
Галича за это тоже надо поблагодарить. Он к уничтожению этой нелепой и жестокой страны крепко приложился. Жаль не дожил до ее полного краха в 1991 году.
Людмилу Марковковну-то не к месту приделали, мне кажется...
Ну хоть кто -то по моему увидел.
Доброе время суток.
У меня вопрос по тексту этого произведения:
"Были и у Томки трали-вали,
И не Томкой - Томочкою звали,
Целовались с миленьким в осоке,
И не пивом пахло, а апрелем,
Может быть, и впрямь на той высотке
Сгинул он, порубан и пострелян?! "
"Пахло Апрелем" - что ато значит?
Это происходило в Апреле или это туалетная вода "Апрель" или другая версия?
Спасибо!
"Пахло апрелем" - запахи весны, весеннего воздуха, когда хочется дышать полной грудью... Мне кажется, Галич именно это имел в виду. :)
Alexei Oukleine
Alexei,
Спасибо Вам за быстрый ответ!
Вы знаете, мне кажется, что события описываемые в этом произведении, происходят Осенью. Дело в том что Доклад т. Жданова о журналах "Звезда" и "Ленинград", о которых говорится в этой песне, произошёл в Сентябре 1946 года. Так что, я думаю, что "АПРЕЛЬ", в этой песне, имеет какой то другой смысл.
Хотя, я могу ошибаться.
Ещё раз спасибо за ваши ответы!
С уважением,
Павел
Пахло Апрелем - можно понять как "весеннее настроение", типа любовь пришла и все такое.
Апрелем пахло в те времена, когда Томка была Томочкою. А потом это все закончилось - надо полагать, ее милого забрала одна из войн. Едва ли, кстати, буквально русско-японская: тогда Тамарка была бы чересчур стара.
"paxlo aprelem" -po-moemy- paxlo vecnoy.
У меня вопрос о песни Галича "Песня о Синей Птице"
ПЕСНЯ О СИНЕЙ ПТИЦЕ
Был я глупый тогда и сильный,
Все мечтал я о птице синей,
А нашел ее синий след -
Заработал пятнадцать лет:
Было время - за синий цвет
Получали пятнадцать лет!
Не солдатами - номерами,
Помирали мы, помирали.
От Караганды по Нарым -
Вся земля, как один нарыв!
Воркута, Инта, Магадан!
Кто вам жребий тот нагадал?!
То вас шмон трясет, а то цынга!
И чуть не треть зэка из ЦК.
Было время - за красный цвет
Добавляли по десять лет!
А когда пошли миром грозы -
Мужики на фронт, бабы - в слезы!
В желтом мареве горизонт,
А нас из лагеря, да на фронт!
Севастополь, Курск, город Брест...
Нам слепил глаза желтый блеск.
А как желтый блеск стал белеть,
Стали глазоньки столбенеть!
Ох, сгубил ты нас, желтый цвет!
Мы на свет глядим, а света нет!
Покалечены наши жизни!
А, может, дело все в дальтонизме!?
Может, цвету цвет не чета,
А мы не смыслим в том ни черта?!
Так, подчаливай, друг, за столик,
Ты дальтоник, и я дальтоник...
Разберемся ж на склоне лет,
За какой мы погибли цвет!
Если кто знает, объясните пожалуйста по поводу цветов в этой песни (синий, красный, жёлтый) и по поводу птицы.
Спасибо!!
У некоторых германских народов синяя птица издавна служит символом счастья. "Гоняться за синей птицей" - значит искать счастья. Есть пьеса "Синяя птица" бельгийского писателя М. Метерлинка. В ночь под Рождество мальчика и девочку Тильтиль и Митиль посещает Фея Берилюна. Внучка Феи больна и спасти её может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей. Неживые предметы Часы, Огонь, Вода, Хлеб преображаются в живых существ со своим характером. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_%28%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0%29
Красный цвет - цвет Октябрьской революции 1917 г, хотя, впрочем, и он, и жёлтый - это уже просто образ, перечисление... Куда ни плюнь, какого бы цвета (взглядов, принадлежности и т.д.) ты ни был или был ведом - всё равно окажешься виновен.
Alexei Oukleine Спасибо Алексей за быстрый ответ.
По поводу птицы, у меня была догадка, что это "удача". А по поводу цветов, я почему то думал, что это цвет погон НКВД и/или других организаций. Ваша версия, мне кажется более логичней.
Спасибо!
Синяя птица - это, конечно, Метерлинк. Красный цвет - потому что в 37 сажали коммунистов. Жёлтый блеск - ордена и медали: после войны герои вернулись в мир, "где цвета нет".
@@AlexCohnAtNetvisionгельд
Обезьянка крутит тигра за хвост
НН