به عنوان رتبه یک آکادمیک رشته زبان و ادبیات تورکی ایران باید عرض کنم در مورد واژه بله درست گفتید تقسیم هست اما تلفظ صحیح همون تلفظ در تورکی استانبولی هست تلفظ فارسی اشتباهه اصولا واژه های دارای ق در فارسی یا ریشه تورکی دارند یا عربی و شکل صحیح تلفظ ق در تورکی باستان و همچنین عربی معیار به شکل قالین کاف هست که البته در تورکی آذربایجانی به دلیل الگوی تغییر صداهای کار به صداهای جینگیلتیلی به مرور تلفظ تبدیل شده به قالین گاف که باید زمانی که روزی دولت ملی سرکار بیاد اصلاح بشه در زبان معیار مثل اکثریت مطلق تورک تبارها از جمله تورکی رسمی تورکیه تلفظ شه. در فارسی هم که کاملا غلط تلفظ میشه مثل اشتباهات و نواقص فراوان دیگر در این به اصطلاح زبان مصنوع
به هر حال اینجا کلاس ادبیات نیست و تخصصی واقعا در این باره حرف نمیزنیم ، انقدر حساسیت رو درک نمیکنم دنبال اطلاعات باید باشیم نه اینکه فقط ایراد بگیریم ، همه نشستیم کاف گیری کنیم من توی حوزه کاری خودم نمیام کاف همکارای تازه کارمو بگیرم هدف اصلی مهمه حاشیه اصلا مهم نیست 😇
قصدم ایراد گرفتن یا بیربط به موضوع ویدیو نوشتن نبود چون دیدم گفتید قراره یه ویدیو در مورد همین تلفظ تقسیم بسازید و در حوزه تخصصی من بود نوشتم که در نظر داشته باشید یه وقت اطلاعات اشتباه منتشر نشه میشه اینجوری خلاصه کرد که تقسیم در فارسی به شکلی که میدونیم تلفظ میشه ولی در ترکی استانبولی به شکل صحیحتر و اصیلتر تلفظ میشه@@revealshow
سلام وقت بخیر شماره تلفن آقا میثم برام میفرستین با تشکر قبلا سوییت ازشون گرفتیم
سلام وقت بخیر شماره تلفن آقا میثم میخوام
عذر میخام یه سوال خدمتتون دارم،هزینه اجاره یات خصوصی در استانبول برای ۸ نفر چقدر هست برای ۴ ساعت
ساعت 2 الی 3 هزار لیره کمه کم فکر کنم
سلام اگه بیام استانبول شما میتونین برا من زحمتشو بکشید انجام بدید رزرو رو ؟
سلام نا متاسفانه مسئولیت داره برام
به عنوان رتبه یک آکادمیک رشته زبان و ادبیات تورکی ایران باید عرض کنم در مورد واژه بله درست گفتید تقسیم هست اما تلفظ صحیح همون تلفظ در تورکی استانبولی هست تلفظ فارسی اشتباهه اصولا واژه های دارای ق در فارسی یا ریشه تورکی دارند یا عربی و شکل صحیح تلفظ ق در تورکی باستان و همچنین عربی معیار به شکل قالین کاف هست که البته در تورکی آذربایجانی به دلیل الگوی تغییر صداهای کار به صداهای جینگیلتیلی به مرور تلفظ تبدیل شده به قالین گاف که باید زمانی که روزی دولت ملی سرکار بیاد اصلاح بشه در زبان معیار مثل اکثریت مطلق تورک تبارها از جمله تورکی رسمی تورکیه تلفظ شه. در فارسی هم که کاملا غلط تلفظ میشه مثل اشتباهات و نواقص فراوان دیگر در این به اصطلاح زبان مصنوع
به هر حال اینجا کلاس ادبیات نیست و تخصصی واقعا در این باره حرف نمیزنیم ، انقدر حساسیت رو درک نمیکنم دنبال اطلاعات باید باشیم نه اینکه فقط ایراد بگیریم ، همه نشستیم کاف گیری کنیم من توی حوزه کاری خودم نمیام کاف همکارای تازه کارمو بگیرم هدف اصلی مهمه حاشیه اصلا مهم نیست 😇
ولی در کل حرفتونو قبول دارم ولی اصل موضوع چیزه دیگس از اون دور میشیم
قصدم ایراد گرفتن یا بیربط به موضوع ویدیو نوشتن نبود چون دیدم گفتید قراره یه ویدیو در مورد همین تلفظ تقسیم بسازید و در حوزه تخصصی من بود نوشتم که در نظر داشته باشید یه وقت اطلاعات اشتباه منتشر نشه میشه اینجوری خلاصه کرد که تقسیم در فارسی به شکلی که میدونیم تلفظ میشه ولی در ترکی استانبولی به شکل صحیحتر و اصیلتر تلفظ میشه@@revealshow
سلام وقت بخیر شماره تلفن آقا میثم میخوام
سلام وقت بخیر شماره تلفن آقا میثم میخوام