Lyubimyi Gorod (ENG/sub)

English cover of "Beloved City", Soviet World War 2 era song
("Lyubimyi Gorod", by N.Bogoslovsky, original verse by E.Dolmatovsky)
Thanks to:
Mark Bernes (performer of classic russian version),
Till Lindemann (Rammstein) for his recent fantastic remake,
whole team of "Devyataev" war movie (2021),
and sweet memory to all the pilots of World War 2.
#TillLindemann​ #LUBIMIYGOROD​ #Devyataev​ #BelovedTown
#девятаев #споемвместе #любимыйгород
More texts (remakes & wild translations of Eng/Rus popular songs):
navtik.livejou...
------
Today we fly -
we fly away this morning
but don't you cry
there's nothing yet to mourn
I will return
I always keep returning
as long as I
have you to long
for my return
The tide shall turn
we turn that tide tomorrow
let fire burn
we can't but let it burn
Goodbye, my love
can you let go of sorrow?
and keep your smile
I wish you smile
when I return
So farewell -
all right,
it won't be pretty
but may-it fare well
(God knows we had it tough)
Goodbye my love
my fair magic city
may you sleep well
and have a peaceful dream
tonight
When I come back
now that would be an ending
the war would end
(all wars come to an end)
I'll take your hand
to make my final landing
say how you love me
how you longed for me
my friend
***

[@erasmocamilodefariaers4279]

That's was amazing