The farewell at the dock always comes The sadness makes the two hands grip tightly The excuse for separation comes from the sea in front of us Men are boats, women are harbors The person who is letting go is wordless So what can the man, who is leaving, say? Please, boat horn, do not make a sound Day by day, I only look toward the sea And as I shed tears, I strengthlessly return Men are, men are all All of them, all of them Ah~~~~~~ They show tears during the farewell and once they turn around they forget Men are all like that Even if you want to cling on during the time of farewell It all ends with a short kiss This bitter heart that is saying goodbye- who will know? Men are boats, women are harbors Why would someone, who is leaving forever, make a promise? Making me see tears and making me only watching over the sea Don’t even say that you loved me “I like you so much” I believed those sweet words Men are, men are all All of them, all of them Ah~~~~~~ They have a bitter expression when they leave But they laugh as they turn around Men are all like that
In front of partings that are meant for the port Did you hold my hands tight because you were sorry? Or are you using the sea in front as an excuse for parting? Men are ships, women are ports The people who are let go don’t say anything Then what do men who are leaving have to say? Please, just don’t sound the boathorn Everyday we keep staring at the sea Then come back, strengthless with teary eyes Men are just men, all of them Just like that, all of them A a~ a a~ Those people who can see the tears from parting then forget them as they turn around Men are all the same 2. Even the moment of parting that we want to drag As they end it with a short kiss They don’t understand at all the heartburn as we say “Farewell” Men are ships, women are ports Why are the people who leave forever making promises? After binding us to the sea till our eyes go blind Just don’t say you did love me either Did I like you so much and just like that believe in your once sweet talks? Men are just men, all of them Just like that, all of them A a~ a a~ Those people who make that solitary expression then laugh it off as they turn around Men are all the same
The farewell at the dock always comes The sadness makes the two hands grip tightly The excuse for separation comes from the sea in front of us Men are boats, women are harbors The person who is letting go is wordless So what can the man, who is leaving, say? Please, boat horn, do not make a sound Day by day, I only look toward the sea And as I shed tears, I strengthlessly return Men are, men are all All of them, all of them Ah~~~~~~ They show tears during the farewell and once they turn around they forget Men are all like that Even if you want to cling on during the time of farewell It all ends with a short kiss This bitter heart that is saying goodbye- who will know? Men are boats, women are harbors Why would someone, who is leaving forever, make a promise? Making me see tears and making me only watching over the sea Don’t even say that you loved me “I like you so much” I believed those sweet words Men are, men are all All of them, all of them Ah~~~~~~ They have a bitter expression when they leave But they laugh as they turn around Men are all like that
![[HARMONY] YB - 'I am a Butterfly' @Spring is Coming20180405](http://i.ytimg.com/vi/kVckuw8qnzM/mqdefault.jpg)
![[#리플레이그노래] 이홍기의 '남자는 배 여자는 항구' 라이브, 해외 관객 반응 미쳤다 | #이타카로가는길 | #Diggle](http://i.ytimg.com/vi/5-hmjAD-QFg/mqdefault.jpg)
![[HARMONY] Kang San-ae - 'Raguyo' @Spring is Coming20180405](/img/1.gif)
증~말 잘 부른다
이 영상보고 YB팬됨 멤버들 다 멋져요^^ 왜 이제 알게 됬을까요?
코로나 끝나고 콘서트 꼭 가고 싶어요~
The farewell at the dock always comes
The sadness makes the two hands grip tightly
The excuse for separation comes from the sea in front of us
Men are boats, women are harbors
The person who is letting go is wordless
So what can the man, who is leaving, say?
Please, boat horn, do not make a sound
Day by day, I only look toward the sea
And as I shed tears, I strengthlessly return
Men are, men are all
All of them, all of them
Ah~~~~~~
They show tears during the farewell
and once they turn around they forget
Men are all like that
Even if you want to cling on during the time of farewell
It all ends with a short kiss
This bitter heart that is saying goodbye- who will know?
Men are boats, women are harbors
Why would someone, who is leaving forever, make a promise?
Making me see tears and making me only watching over the sea
Don’t even say that you loved me
“I like you so much”
I believed those sweet words
Men are, men are all
All of them, all of them
Ah~~~~~~
They have a bitter expression when they leave
But they laugh as they turn around
Men are all like that
한국어->영어 번역임
Korean->English translation
🌺 thank you
너무 잘부르네요 윤도현 최고 사랑해요
I really love this song also 1178 and I am the butterfly. I listened to it many times for the past 3 years haha I'm still here.
Yoon dohyun oppa you are the bestttt 😘👍👍👍👍👍 thanks you
Very good and funny videos bring a great sense of entertainment!
윤도현 완전짱최고
감동입니다 멋지십니다
북한여성들 쓰러진닿
매력철철 이뻐요 윤도현밴드 최곱니다
Юн Дохен все таки потрясающий музыкант и вокалист❤❤❤какой голос👏🏼🔥😍
YB is so cool
In front of partings that are meant for the port
Did you hold my hands tight because you were sorry?
Or are you using the sea in front as an excuse for parting?
Men are ships, women are ports
The people who are let go don’t say anything
Then what do men who are leaving have to say?
Please, just don’t sound the boathorn
Everyday we keep staring at the sea
Then come back, strengthless with teary eyes
Men are just men, all of them
Just like that, all of them
A a~ a a~
Those people who can see the tears from parting
then forget them as they turn around
Men are all the same
2.
Even the moment of parting that we want to drag
As they end it with a short kiss
They don’t understand at all the heartburn as we say “Farewell”
Men are ships, women are ports
Why are the people who leave forever making promises?
After binding us to the sea till our eyes go blind
Just don’t say you did love me either
Did I like you so much
and just like that believe in your once sweet talks?
Men are just men, all of them
Just like that, all of them
A a~ a a~
Those people who make that solitary expression
then laugh it off as they turn around
Men are all the same
Almost a singable translation. I like it.
갑자기 든 생각
추운 겨울에 저기 모여있는 관객들은 밥걱정,추위걱정없는지 오지랖이 드는건 같은민족이라서 ᆢ부디 다들 행복했음 좋겠네
윤도현~~~~~~~~!!!!!!!!!!♥♥♥♥
짱최고윤도현!~~~
This was something I never expected to see happening in North Korea.
윤도현은 그냥 짱이다 성대 국보 우리꺼야~~~~~
평양콘서트 최고 호응곡이네👍
부칸사람들 감시탓이겠지만,
로봇같어 ㄷㄷㄷ
도현오빠 최고!
포크 변환곡 넘 멋져부러
Красивый тембр!
👍👍👍👍👍👍👍
윤도현 ❤ 나의 최애~~~~
잘한다 ㅠㅠㅠㅠ
레전드무대. 싫어요는 간첩이냐?
간첩도 보고있는 무대
@@이상훈-k9z😅😅😅
Cool wow!!
윤도현 명곡들이 얼마나 많은데 이런 노래를 부르라고 시켰을까
존중햡니다. 파평윤씨! 추석 특집
잘하자?
저거 엔카 표절곡인데 ㅋㅋ 일본대중가요로 하나가 되는 남과 북 ㅋㅋㅋㅋ
역시 옛주인님
The farewell at the dock always comes
The sadness makes the two hands grip tightly
The excuse for separation comes from the sea in front of us
Men are boats, women are harbors
The person who is letting go is wordless
So what can the man, who is leaving, say?
Please, boat horn, do not make a sound
Day by day, I only look toward the sea
And as I shed tears, I strengthlessly return
Men are, men are all
All of them, all of them
Ah~~~~~~
They show tears during the farewell
and once they turn around they forget
Men are all like that
Even if you want to cling on during the time of farewell
It all ends with a short kiss
This bitter heart that is saying goodbye- who will know?
Men are boats, women are harbors
Why would someone, who is leaving forever, make a promise?
Making me see tears and making me only watching over the sea
Don’t even say that you loved me
“I like you so much”
I believed those sweet words
Men are, men are all
All of them, all of them
Ah~~~~~~
They have a bitter expression when they leave
But they laugh as they turn around
Men are all like that