Haha jag kan förstå 90% norska och dom Norskar jag känner kan förstå mej till 95%, bor i Värmland några mil från Norska gränsen så vi har den mest lika dialekten i Sverige! 😄 har många Norska spel kompisar, vi alla förstår varann iaf 😂😄
@@alexxhristova They talked about this song on Sabaton History. Was a while since I watched it, but I think Joakim didn't manage to write a good enough text in English with this perspective, and therefore had to change it a bit.
I look around and see my home disappear My time at home now feels all too short Only young, barely a man when duty called me If I get to see my home again I know not Among fellow from my village so I pulled into battle And the world burned For the war can Destroy a man I give my life, for my motherland But who miss me? So see me as the A husband, a friend Father and son, who never comes home But who mourn me? Went out in war for Sweden, was baptized in blood Out there death is waiting, not heroism In fields where the brethren fall, you will not hear song Challenge our fates, once again Far from home Be baptized and die in battle And the world burned For the war can Destroy a man I give my life, for my motherland But who miss me? So see me as the A husband, a friend Father and son, who never comes home But who mourn me? And when my time has run out Who cares then? They fight on Can a soldier get a worthy end? Get to sleep Disappear And never wake For the war can Destroy a man I give my life, for my motherland But who miss me? So see me as the A husband, a friend Father and son, who never comes home But who mourn me?
Mä sanoin kirjees jota en antanu Pojalleni Juhol Ni Siin On Käkäräpää ja mainittu Sanoi Kakkarapääks Siis Päivänkakkaroita 😂😂😂😂. No se On Vertauskuva tarkoittaa Rakastaa, Ei Rakasta , Rakastaa… Mut mähän oon sen Jo kattona Päivänkakkarasta jonka poimin ja Se Kertoi Et Oikeesti RAKASTAA☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️🥳🦾🥰😘👍😎🤓😂😏😍🤩🤠😁😇☺️😎 Ni mitä niitäkään kukkia enempää Rikkomaan . Antaa Kasvaa Et Joku Muukin Voi Kysyy Kukalta 🥰
Siis Mul on nyt isot rättisulkeiset Tääl. 😄. Ku noi Siteet Ja Vaipat Ni Ne On Siis Kaiken Ikäsille Ja Miehille Ja naisille. Mikä on ihan normaali asia. Ei niitä Tartte Ujostella Tai Hävetä. Mutta se Etku Ne On Teollisesti Tehtyjä Ni ne On Pääosin Muovista Tehtyjä. Ni Ne Ei Hengitä. Ni Mul on nyt taas kokeilussa noit mun omii Kangas-siteitä siis kuukautis-suojii tai Inkotensi ” hikoiluun” jollain voi Falskata Perä-aukko. Ni jokatapauksessa. Kokeilen niitä nyt käyttää. Onhan ne pieni mitä tein ja tiuhaanki voi joutuu vaihtamaan , mut oon nyt pääsääntöisesti Täs Tagen ”tutkimus-sudios” . Ni pärjää näitten kans ihan teen niin et kolmessa veressä ilman pesuainetta heti pesen ne. Ilman pesuainetta jonkin aikaa sit heitä kaikki koneeseen ja sinne sit laitan pesuainetta. Mut Etku ne Ei Hsise Vesipesunkasnvjälkern Ni miks turhasn pesuaineita joka veteen. Pyykki kyl tulee muutakin ku Ri oo muovieristeitä ja sanomalehtiä on tuoleilla ja sängyssä varuiks 😂😂😂😂😂 😅 Mut Et Niitä Täytyy Pestä Ihan Heti Ku niit en Oo Teny Mitään muutaku 8 Kpl. Ja ku niiden Kestää kuitenkin kuivaksi vähännaikaa. On omapahan mulla hommaa ainaki Eiks Nii😅😅😅😅😅😅
Here you go pal :) I look around, and see my home fade away, my time at home now feels far too short Just a youth, barely a man when duty called me, If I get to see my home again that I do not know Amongst friends from my village I went out to fight And the world burned FOR WAR IT CAN, DESTROY A MAN, I GIVE MY LIFE FOR MY HOMELAND BUT WHO WILL MOURN ME? SO SEE ME AS A HUSBAND, A FRIEND, FATHER AND SON WHO NEVER COMES HOME BUT WHO WILL MISS ME? Went to fight for sweden, was baptized in blood, out there where death awaits not heroism In field where kinsmen fall, no song is heard, challenging our destiny one more time Far from home baptized and die in battle And the world burned FOR WAR IT CAN, DESTROY A MAN, I GIVE MY LIFE FOR MY HOMELAND BUT WHO WILL MOURN ME? SO SEE ME AS A HUSBAND, A FRIEND, FATHER AND SON WHO NEVER COMES HOME BUT WHO WILL MISS ME? (INSTRUMENTAL) And when my time has run out, who cares then?, they fight on, does a soldier get a worthy end? To fall asleep, pass away and never wake up FOR WAR IT CAN, DESTROY A MAN, I GIVE MY LIFE FOR MY HOMELAND BUT WHO WILL MOURN ME? SO SEE ME AS A HUSBAND, A FRIEND, FATHER AND SON WHO NEVER COMES HOME BUT WHO WILL MISS ME? Repeat and end of the song.
Heh man this is actually the 30 years war I think....which was 1700s??....although I think Sweden did wage war against Poland during that too...as you can see I am too knackered to check my facts so I could be writing rubbish 😁
![Sabaton-The Hammer Has Fallen [OFFICIAL LIVE VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/muj0kB5YQdw/mqdefault.jpg)
![Lethal Company Music Video 🎵 "Follow The Orders" [VERSION A]](http://i.ytimg.com/vi/QeooZB4Z7RA/mqdefault.jpg)
![Sabaton-Carolus Rex [OFFICIAL LIVE VIDEO]](/img/1.gif)
Jag ger mitt liv för mitt fosterland!!!
being from norway and being able to understand swedish, i love the swedish version
I from Switzerland and I found a German Translation xD
I know norwegian til swedish is more similiar then danish as far as i know
I'm from Belarus and I love them both!
We, the Serbs, aren't any better.
Haha jag kan förstå 90% norska och dom Norskar jag känner kan förstå mej till 95%, bor i Värmland några mil från Norska gränsen så vi har den mest lika dialekten i Sverige! 😄 har många Norska spel kompisar, vi alla förstår varann iaf 😂😄
I could go every week on Sabaton concert and it won't be enough.
gåshud för fan. Så jävla mäktigt.
4:33 most epic part
The Swedish version is much more beautiful
Agreed.
true , it talks about the feeling of a person , not a nation like in the english version
Depends on how well you know that person.
it's just from a different perspective of the same story. but i would have loved to have THAT version in english too
@@alexxhristova They talked about this song on Sabaton History. Was a while since I watched it, but I think Joakim didn't manage to write a good enough text in English with this perspective, and therefore had to change it a bit.
Amazing....♥
Greetings from Serbia ;)
addmebloksam
Никола Калабић Blok umesto mozga.
this is perfect
WOW just awesome!! The music is beautiful, and though I can't understand the words, the lyrics flow so well with the music!!
I look around and see my home disappear
My time at home now feels all too short
Only young, barely a man when duty called me
If I get to see my home again I know not
Among fellow from my village so I pulled into battle
And the world burned
For the war can
Destroy a man
I give my life, for my motherland
But who miss me?
So see me as the
A husband, a friend
Father and son, who never comes home
But who mourn me?
Went out in war for Sweden, was baptized in blood
Out there death is waiting, not heroism
In fields where the brethren fall, you will not hear song
Challenge our fates, once again
Far from home
Be baptized and die in battle
And the world burned
For the war can
Destroy a man
I give my life, for my motherland
But who miss me?
So see me as the
A husband, a friend
Father and son, who never comes home
But who mourn me?
And when my time has run out
Who cares then?
They fight on
Can a soldier get a worthy end?
Get to sleep
Disappear
And never wake
For the war can
Destroy a man
I give my life, for my motherland
But who miss me?
So see me as the
A husband, a friend
Father and son, who never comes home
But who mourn me?
axllbk Hi, thank you so much for writing the lyrics for me!! After reading them, I love the song even more now!! Thank you!! Peace Out!!
🤘🏼
@@Seliduck11 There's also an english version, "Lifetime of War". Though it may have the same music, it's not the same song.
Darkness Nighthingale Ok thnx I’ll see if I can find it!!
Best Song ever!
Grymt bra klipp stort tack ska ni ha
JAG GER MITT LIV, FÖR MITT FOSTERLAND
Sounds just like the studio version
Fan håller snowy på med!! :(
Sabaton come back ontour in sweden
Fan låter är skit bra 1,25x speed också
Mä Vaan En Osaa PElätä
nice video make :)
kategori - Komedi ? epic låt!
Mä sanoin kirjees jota en antanu Pojalleni Juhol Ni Siin On Käkäräpää ja mainittu Sanoi Kakkarapääks Siis Päivänkakkaroita 😂😂😂😂. No se On Vertauskuva tarkoittaa Rakastaa, Ei Rakasta , Rakastaa… Mut mähän oon sen Jo kattona Päivänkakkarasta jonka poimin ja Se Kertoi Et Oikeesti RAKASTAA☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️🥳🦾🥰😘👍😎🤓😂😏😍🤩🤠😁😇☺️😎 Ni mitä niitäkään kukkia enempää Rikkomaan . Antaa Kasvaa Et Joku Muukin Voi Kysyy Kukalta 🥰
Mä oon ihan taateli 😅😅😅😅😅 nukuin viime yönä kait 2 tuntii ja huh huh Oulu nyt tänne 😅😅😅😅
2:15 at 1,25x speed - turn you into the Hulk
Det är inte ett brott emot upphovsrättslagen att ladda ned det här klippet. Lär er om copyright på youtube innan ni hävdar att folk är brottslingar.
Anyways.. who gives a fuck?
Siis Mul on nyt isot rättisulkeiset Tääl. 😄. Ku noi Siteet Ja Vaipat Ni Ne On Siis Kaiken Ikäsille Ja Miehille Ja naisille. Mikä on ihan normaali asia. Ei niitä Tartte Ujostella Tai Hävetä. Mutta se Etku Ne On Teollisesti Tehtyjä Ni ne On Pääosin Muovista Tehtyjä. Ni Ne Ei Hengitä. Ni Mul on nyt taas kokeilussa noit mun omii Kangas-siteitä siis kuukautis-suojii tai Inkotensi ” hikoiluun” jollain voi Falskata Perä-aukko. Ni jokatapauksessa. Kokeilen niitä nyt käyttää. Onhan ne pieni mitä tein ja tiuhaanki voi joutuu vaihtamaan , mut oon nyt pääsääntöisesti Täs Tagen ”tutkimus-sudios” . Ni pärjää näitten kans ihan teen niin et kolmessa veressä ilman pesuainetta heti pesen ne. Ilman pesuainetta jonkin aikaa sit heitä kaikki koneeseen ja sinne sit laitan pesuainetta. Mut Etku ne Ei Hsise Vesipesunkasnvjälkern Ni miks turhasn pesuaineita joka veteen. Pyykki kyl tulee muutakin ku Ri oo muovieristeitä ja sanomalehtiä on tuoleilla ja sängyssä varuiks 😂😂😂😂😂 😅 Mut Et Niitä Täytyy Pestä Ihan Heti Ku niit en Oo Teny Mitään muutaku 8 Kpl. Ja ku niiden Kestää kuitenkin kuivaksi vähännaikaa. On omapahan mulla hommaa ainaki Eiks Nii😅😅😅😅😅😅
English translation, Please!
There's an english version of this song. However, the lyrics in it are changed to fit better.
imo the english version lacks .. something. better to google a direct translation of the swedish lyrics.
Read what I just said instead.
Here you go pal :)
I look around, and see my home fade away, my time at home now feels far too short
Just a youth, barely a man when duty called me, If I get to see my home again that I do not know
Amongst friends from my village I went out to fight
And the world burned
FOR WAR IT CAN, DESTROY A MAN, I GIVE MY LIFE FOR MY HOMELAND
BUT WHO WILL MOURN ME?
SO SEE ME AS A HUSBAND, A FRIEND, FATHER AND SON WHO NEVER COMES HOME
BUT WHO WILL MISS ME?
Went to fight for sweden, was baptized in blood, out there where death awaits not heroism
In field where kinsmen fall, no song is heard, challenging our destiny one more time
Far from home baptized and die in battle
And the world burned
FOR WAR IT CAN, DESTROY A MAN, I GIVE MY LIFE FOR MY HOMELAND
BUT WHO WILL MOURN ME?
SO SEE ME AS A HUSBAND, A FRIEND, FATHER AND SON WHO NEVER COMES HOME
BUT WHO WILL MISS ME?
(INSTRUMENTAL)
And when my time has run out, who cares then?, they fight on, does a soldier get a worthy end?
To fall asleep, pass away and never wake up
FOR WAR IT CAN, DESTROY A MAN, I GIVE MY LIFE FOR MY HOMELAND
BUT WHO WILL MOURN ME?
SO SEE ME AS A HUSBAND, A FRIEND, FATHER AND SON WHO NEVER COMES HOME
BUT WHO WILL MISS ME?
Repeat and end of the song.
Thank you!!!
Det är en sådan fin låt för dem svenska militärerna så det inte är sant.
Kan inte sjunga live
Skämtar du
Overdid the drums...
It must be very sensitive to play ww2 songs in Poland.
Heh man this is actually the 30 years war I think....which was 1700s??....although I think Sweden did wage war against Poland during that too...as you can see I am too knackered to check my facts so I could be writing rubbish 😁
Watch 40:1 Woodstock and watch your self
No. Poles aren't snowflakes like modern Americans. Also this isn't a WW2 song