Ive done some research on the song with some Israelis and here is what i came forward two: the song is either from Yom Kippur war(the more likely origin) or the 6 day war. The reason being that it references the 1948 war of independence, as being two generations ago from the time of this being written. the meaning of Inshalla quite varies throughout the song, in the "Inshalla bimhera, Inshalla beAveinu" it means "peace" but in the rest it is more like its Arabic counterpart, meaning "God will it" if i find more stuff i will edit this to update it.
More likely from the early 70s after the 6 days war, when the mood of the Israeli population was extremely euphoric and optimistic from the victory and it felt for many people that the long struggle against the Arabs ended at last, another indicator is the socialist-ish vibe typical of this era of Israeli music as it was the during the long reign of the Labour Zionists. After the 73 war, all this optimism was not seen again.
@@lolprop593 @TomorrowWeLive there are a couple words that are used in Hebrew for God, most notably Adonai, which is used in place of pronouncing יהוה, or Hashem, spelled השמ, which could also be translated to "The Name," but it's weird. However, most Hebrew speakers will use Allah as the casual word for God, and the Hebrew words are only used during prayers and the like.
@@alparslankhaan1071yes but allmigthy GOD JHWH sayed to abram to follow him where to go!!! Fron ur,iraq....the Lord of abraham isac and jacob ♥️🙏🕊🇮🇱🇫🇮
afaik it is from either Yom Kippur war or 6 day war, it has "ze haŠir šeŠára sata, baŠaron obiHuda", meaning "This is the song my grandma sung in Sharon and Judea" likely reffering to 1948 war
>Betray the Ottoman Empire during WW1 >Side with the British in WW1 >Start a secretarian war in the 1920s whilst living under British rule b4 Israel's independence >Somehow attack Israel first after the UN proposed a plan >Gets annexed by Jordan & Egypt before the Six Day War >PLO created >Several terrorist groups created, inc. PFLP & DFLP >Attack Jordan for some reason with the Syrian Army & 2 Iranian leftist militias (MEK & OIFPG) and then lose to Jordan with Pakistan >Commit brutal terrorist attacks in Israel but somehow does the same on other parts of the world (Inc. Egypt, Turkey, etc) >Start the "War of attrition" against Israel by the help of the communists >Then migrates to Lebanon, starts an insurgency in 1971 that leads to war in 1975 until 1990 >Some groups ally with either baathists, communists, or Shia militias backed by Iran (and hezbollahs attack in 2006) >For example the PLO and its sub organizations support the PKK & ASALA (Kurdish & Armenian leftist terrorist groups) which would also orchestrate the PKK's attacks against civilians (in Turkey & Iraqi Kurdistan) and Peshmarga >The PLO supports Hafez al-Assad & Saddam Hussein which also led to the Anfal campaign and 1982 Hama massacre >Starts two intifadas against israel with the other fellow terrorists and lose, the Saddam regime also supported the terrorists >Hamas takes over Gaza in 2007 after killing Palestine members of law enforcement >Then attack Israel again in December of 2008 lmao >Do the same and lose the Gaza War (2008-2009), both sides claim victory in the 2012 Israeli Operation in Gaza & 2014 Gaza war >7 years later in 2021, the Israel Palestine Crisis occured with the same terrorists attacking Israel, and it was a status quo >Do le attack during Oct 7, and Hamas still allies with secular/leftist groups >Establish relations with The People's Republic of China, which opresses uyghur muslims >Supports Armenia which also committed the Khojaly massacre against Azerbaijanis back then
Ive done some research on the song with some Israelis and here is what i came forward two:
the song is either from Yom Kippur war(the more likely origin) or the 6 day war. The reason being that it references the 1948 war of independence, as being two generations ago from the time of this being written.
the meaning of Inshalla quite varies throughout the song, in the "Inshalla bimhera, Inshalla beAveinu" it means "peace" but in the rest it is more like its Arabic counterpart, meaning "God will it"
if i find more stuff i will edit this to update it.
More likely from the early 70s after the 6 days war, when the mood of the Israeli population was extremely euphoric and optimistic from the victory and it felt for many people that the long struggle against the Arabs ended at last, another indicator is the socialist-ish vibe typical of this era of Israeli music as it was the during the long reign of the Labour Zionists. After the 73 war, all this optimism was not seen again.
*Inshallah beyameynu. It means "God willing, in our days"
Dan’s playing the comedy game because he remembers that people seeing “Inshallah” in Hebrew makes most people short circuit by default
Is Allah even the word for God in Hebrew?
@@TomorrowWeLive no i think its alohim or 'אלוהים' in hebrew
@@lolprop593 @TomorrowWeLive there are a couple words that are used in Hebrew for God, most notably Adonai, which is used in place of pronouncing יהוה, or Hashem, spelled השמ, which could also be translated to "The Name," but it's weird. However, most Hebrew speakers will use Allah as the casual word for God, and the Hebrew words are only used during prayers and the like.
why did the comments turn anti semetic, reasons why every israeli song should have comments off
I never saw this much antisemitism since the war started.
True♥️🙏🕊🇮🇱🇫🇮
i mean i dont really like israel bombing homes and children in gaza but no need to be anti semtic bruh
They love sucking balls
Free speech is a thing, best thing you can do is ignore the idiots or waste your time arguing with them
Inshallah, here we go again, I can definitely smell the incoming comments :)
;)
Thought inshallah was Arabic for God willing ,trouble with Jews and Arabs is they have more in common than what divides them😢
Same lol
@@jorgeeusebio8738 Actually They're counsin and childrens of Abraham PBUH and Abraham PBUH was born in Ur, Babylonia
@@alparslankhaan1071yes but allmigthy GOD JHWH sayed to abram to follow him where to go!!! Fron ur,iraq....the Lord of abraham isac and jacob ♥️🙏🕊🇮🇱🇫🇮
ngl this one sounds good
Thus music reminded me of Japanese animations from the 70s…
W Israel
Here b4 the major wave of pali comments. עם ישראל חי!
❤❤❤İSRAEL ❤AZERBAİJAN ❤
Cool 🇰🇿👍👏😎😘🇮🇱
Bruh, They're actually The 13th Tribe from Ukraine and Germany not The 5th Tribe (Childrens of Judah)
Source: Habibi's school of totally authentic Biblical knowledge
@@FishWithAquaphobiareal
How do you know what tribe they are?😂
You're prolly a member of the 14th tribe from Turkey who lives in Berlin.
🇮🇱🇮🇷
🫸🏻🇹🇷🇵🇸🇾🇪🇬🇫
@@bevgranger🇮🇱❤️🇮🇶🥴
anime theme
How appropriate. 😂
Are they singing "InshAllah"? 😅
עם ישראל חיי
hello, not to upset u but "Chai" is written with one Yod not two, sorry if this is annoying, i sincerely apologize if it is
@@ferdisishereit could easily be a typo…
What year is this from?
afaik it is from either Yom Kippur war or 6 day war, it has "ze haŠir šeŠára sata, baŠaron obiHuda", meaning "This is the song my grandma sung in Sharon and Judea" likely reffering to 1948 war
@@ferdisishere Hey, can you help me find the latin lyrics? I don't find it anywhere and i can't read hebrew yet, thanks in advance
@@albahistory7846 sure
@@albahistory7846 Here u go, alltho there is no nekudot in the video, so some transliteration might be a bit off, but it is mostly correct
ze haShír sheShára savtá, baSharon uBiHudá
veZimrú oto beTsatá, od biGdúd haAvoda
veKatef tomeka katef, veHaZémer hit'ofép
inshalla bímhera, inshalla beAmeinu, inshalla af tsara shenOtvo aleinu,
inshalla shenOhav, anachnu ushBemeinu
inshalla shenIshbav metáchat leGfanéynu
ze haShír holech itanu, beTsarot uNechamot
ze haShír holech itanu, betoch esh haMilchamot
kemo tikwá uKemo chalom,
kemo tpilá alHaShalom
inshalla bímhera, inshalla beAmeinu, inshalla af tsara shenOtvo aleinu,
inshalla shenOhav, anachnu ushBemeinu,
inshalla shenIshbav metáchat leGfanéynu
arvaím dorot omalá,
zímarnuhu niCharím
veNaShír oto inshalla,
bayamím haAcherím
baTpílá haZot nachziq,
ím lo yo'íl gam lo yaZiq
inshalla bímhera, inshalla beAmeinu, inshalla af tsara shenOtvo aleinu,
inshalla shenOhav, anachnu ushBemeinu,
inshalla shenIshbav metáchat leGfanéynu
bo'u veNaShír beTsatá, baSharon uBiHudá,
et haShír sheShára savta,
od biGdúd haAvoda
ad neshmá miHéharím,
et haShkeneinu meZamrím,
inshalla bímhera, inshalla beAmeinu, inshalla af tsara shenOtvo aleinu,
inshalla shenOhav, anachnu ushBemeinu,
inshalla shenIshbav metáchat leGfanéynu
inshalla bímhera, inshalla beAmeinu, inshalla af tsara shenOtvo aleinu,
inshalla shenOhav, anachnu ushBemeinu,
inshalla shenIshbav metáchat leGfanéynu
@@ferdisishere Helps me a lot, thank you very much! May you have a great day!
Inb4 the "free palestine" comments.
😂😂
日本語翻訳欲しい
I see IsraHell, I puke
I see you, I laugh.
cool, unfortunately by a genocidal army
Israel is so genocidal, the Palestinian population tripled.
It's not an arab song
@sagimichael7993 yea it's a colonizer song
That’s the Hamas army
I used to be strongly pro-Israel before this genocide. So stop these bs.
Cringerael
Cringebollah moment
Diaper army🇴🇲🇵🇸🔻
Who’s losing? Who’s asking for a ceasefire? Definitely not Israel
30k😂
@@YusifTheBaldEagle Common IDF and Israeli Ws
@@aclown36 3 of them are IDF and Israeli Loses while 1 is a stalemate
Terrorist army
Is this even real???😂😂😂😂😂
yes
Bro Palestine is better
Palestine button
👇
Israel forever
shut it your not cool
Better at getting themselves oofed like clowns🤡 thinking they achieved something with that.
Massive cope. Common L.
lagu gaban jadi lagu pendatang yahudi.....😂😂😂
Pathetic...
Viva a Palestina livre inşAllah 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
>Betray the Ottoman Empire during WW1
>Side with the British in WW1
>Start a secretarian war in the 1920s whilst living under British rule b4 Israel's independence
>Somehow attack Israel first after the UN proposed a plan
>Gets annexed by Jordan & Egypt before the Six Day War
>PLO created
>Several terrorist groups created, inc. PFLP & DFLP
>Attack Jordan for some reason with the Syrian Army & 2 Iranian leftist militias (MEK & OIFPG) and then lose to Jordan with Pakistan
>Commit brutal terrorist attacks in Israel but somehow does the same on other parts of the world (Inc. Egypt, Turkey, etc)
>Start the "War of attrition" against Israel by the help of the communists
>Then migrates to Lebanon, starts an insurgency in 1971 that leads to war in 1975 until 1990
>Some groups ally with either baathists, communists, or Shia militias backed by Iran (and hezbollahs attack in 2006)
>For example the PLO and its sub organizations support the PKK & ASALA (Kurdish & Armenian leftist terrorist groups) which would also orchestrate the PKK's attacks against civilians (in Turkey & Iraqi Kurdistan) and Peshmarga
>The PLO supports Hafez al-Assad & Saddam Hussein which also led to the Anfal campaign and 1982 Hama massacre
>Starts two intifadas against israel with the other fellow terrorists and lose, the Saddam regime also supported the terrorists
>Hamas takes over Gaza in 2007 after killing Palestine members of law enforcement
>Then attack Israel again in December of 2008 lmao
>Do the same and lose the Gaza War (2008-2009), both sides claim victory in the 2012 Israeli Operation in Gaza & 2014 Gaza war
>7 years later in 2021, the Israel Palestine Crisis occured with the same terrorists attacking Israel, and it was a status quo
>Do le attack during Oct 7, and Hamas still allies with secular/leftist groups
>Establish relations with The People's Republic of China, which opresses uyghur muslims
>Supports Armenia which also committed the Khojaly massacre against Azerbaijanis back then
L Brazillian
تحيا إسرائيل 🇮🇱❤🇸🇦
Predictable given Latinos aren't exactly known for good politics and policies. I mean the entire continent is one giant sithole.
Сионизм.
Да
@@ChristianNationalist654Підтримка з України 🥳