Is Russian Hard to Learn? Conversations With Luca #7 (По-русски)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Luca was raised in a unilingual Italian speaking environment and yet is a remarkable polyglot. Here we discuss our approaches to language learning in Russian.
Timelines:
0:30 Почему Лука начал изучать русский? / Why Luca Lampariello went about learning Russian.
1:43 Русский - самый сложный язык. / Russian is the hardest language ever.
2:36 Стивен про русский язык. / Steve Kaufmann on the Russian language.
3:30 Русский сложнее китайского. / Russian is even harder than Chinese.
Visit www.LingQ.com
My Blog: blog.thelinguis...
My Facebook Page: / lingosteve
My Twitter: / lingosteve
Follow the new LingQ channel: goo.gl/WVnzRS
Follow "Steve's Cafe" channel: / stevekaufmann
Wow, I'm Russian and I'm impressed. Luca's accent is amazing and Steve's is pretty good as well. Luca speaks almost as well as I can and I'm perfectly fluent.
wow Luca's pronunciation is unbelievable! especially at the end when he was talking fast- I honestly had trouble believing he was not a native speaker (it only shows when he slows down to search for a word). How did you practice the pronunciation?? Btw at the end the word should've been "заканчивать"
People are afraid of Mandarim because they think they need to memorize 1000000 characters, which is not true.
У Луки явно слух хороший. Точно подражает произношению. У Стива акцент напоминает польский. :-)
Лука специально тренирует акцент определенным образом, а Стив на это кладет с прибором, ему нравится читать - и он все свободное время читает.
@@Limemill и оба они невероятны)
@@FK_loving В том, что практикуют, - безусловно. Лука отлично и бегло разговаривает, Стив читает в оригинале все, что хочет :)
Wow, this is really interesting! Wish I knew Russian though!
Приятно что полиглоты,говорящие на многих языках,выделяют русский язык как элегантный и трудный.
no subtitles on this :/ Pity...I am very interested in the topic
Being a native russian speaker is really hard to estimate its relative easiness or hardness to learn.
Here's a tip for all russian-learners, there's a huge ammount of messy mistakes in casual day-to-day speech, even between the natives. So try to start with language professional that is fluent at your language. In other words, it's not a common thing to follow the culture of speech and the ecology of language.
If you have any issues with Russian, feel free to ask me.
я изумлена ,удивлена и поражена вашим русским! браво! замечательный пример для подражания! спасибо:))))
Итальянцу проще освоить русское произношение чем англоязычному
У Луки очень хороший русский. Очень мягкое приятное произношение. I'm native Russian.
Молодцы, если бы мой родной был английский язык, я бы за русский не взялся. Я, например, никогда не смогу выучить венгерский язык.
This just reminds me of how I really need to get working on my Russian. Do you know of any decent Russian help materials or textbooks available to Americans that won't break the bank?
The best course i've ever used was the Princeton Russian course. It comes with a huge amount of material (three college semesters), exercises and audio files for the whole thing, and best of all, it's free! Just google Princeton russian course and you should be able to find it. Good luck!
Google Princeton Russian course, eh? 🤔
Thank you so much, you just helped me like no one ever did with this recommendation!
I agree with luca. Russian may be tougher than chinese , however i reckon that polish is the toughest one from slavic languages.
Молодцы! Бээ, мэээ, Эээ прощаю))язык то очень сложный, особенно для тех у кого родной язык не из славянской группы. Я даже не представляю как можно с нуля выучить все эти склонения, падежи и применять это в разговоре " здесь и сейчас".Большинство иностранцев живущих очень долгое время в России и странах где русский основной язык, так и не могут до конца справиться с окончаниями. Носителю английского еще сложнее, мало того что грамматика по сравнению с английским ( да и многими другими языками) просто взрыв мозга, так еще и с произношением будет очень очень трудно.
Какое счастье, что это мой родной язык, иначе я бы точно не осилила великий и могучий ;)
У Английского, безусловно, самая сложная орфография среди всех европейских языков: пишем Ливерпуль, говорим Манчестер.
Человеку, находящемуся лишь в начале пути освоения английского, напоминаю, что Лингва Франка всей планеты в два раза богаче, чем Немецкий или Французский, не говоря о других языках.
Политические, экономические, научные форумы идут на английском, поскольку именно этот язык, как никакой другой, широко и глубоко помогает выразить самые серьёзные концепции.
Лирическое же богатство языка Шекспира, драматурга и поэта 16-ого века, пока ещё никто не обскакал!
Грамматика усваивается детским мозгом автоматически. Над орфографией же надо потеть!
На Итальянском невозможно писать с орфографическими ошибками, ведь на каждую фонему лишь одна буква. Остальные Европейские языки, по освоении нескольких правил, также не представляют сложностей в правописании.
В АНГЛИЙСКОМ НАПИСАНИЕ КАЖДОГО СЛОВА ЛУЧШЕ ЗАУЧИВАТЬ НАИЗУСТЬ!
"У Английского, безусловно, самая сложная орфография среди всех европейских языков"
Вы ещё французский не изучали :))
si pues...
@@lanajohnson8288 Форумы и прочие идут на английском потому что это очень простой язык и красиво звучит. Базовые знания можно очень быстро получить. И он поэтому очень популярен. Когда-то в Америке были одинаково распространены и англ и француз языки. Но сейчас остался один англ. Люди не хотят тратить годы на изучения языка(например французского),если им нужно просто расширить свой бизнес на другие страны. А так-то в американском английском сейчас полнейшая каша. Я сужу только по Ютубу,и по-моему на литературном английском уже никто не говорит и даже не знают что это такое. Я не хочу чтобы такое было и в русском.
@@lanajohnson8288 лично для меня сложность изучения английского только в запоминании слов, выражений, фразовых глаголов и т.д. тут всё индивидуально, от человека к человеку
Я почти во всех случаях с лёгкостью запоминаю написание и и чуть хуже произношение слова, а вот запомнить смысл сложнее гораздо
обалдеть! оба Лука и Стив говорят по .русски очень хорошо *(уровень В1 европейского
стандарта) и почти не имеют ин акцента. если не предупредить , что говорят 2 иностранца , то акцент можно вообще не заметить . Итальянцу проще - в его родном языке согласные произносятся также мягко , как и в русском
Впечатлило. Молодцы! Успехов в дальнейшем изучении языков. Well-done Steve and Luca!
Браво, мальчики!
"что касается русского языка - это кошмар!" Ha ha ha! I agree with this and I'm a native "heritage" speaker. Great job you two! Cycaнна
Лука, когда начинает бегло говорить, включает маасковский акцент ))
i think i might know what language i will want to learn after german and french...
This is incredible I could never do this I can only speak 2.
лука молодчик!! произношение которому могут позавидовать многие! голос даже некоторых дикторов на тв напоминает =)
Thanks! I'll be sure to check it out! The books I have at the moment are pretty basic, so 3 college semesters sounds magnificent. :)
моё почтение
What? Chinese is easier than Russian??
for me it is... i live in china and i'm learning russian now.... chinese grammar is 1000 times easier, only learn caracterize is tiring but less crazy than russian grammar.
@@matthewbitter532 Those who say Chinese grammar is easy simply haven't understood the language well enough.
Hey Steve, would you maybe consider putting up some subtitles? :)
I am very interested in hearing about this topic from you two. I am a native English speaker who has studied a bit of Russian, but feels discouraged as it is so much more difficult to progress and put together actual phrases since the only other languages I can speak are Spanish and Portuguese which of course are not helpful with Russian at all.
I am also super curious if you guys mentioned which number language was Russian for you guys (and which languages you had learned before Russian)!
We rely on youtube to generate sub-titles in different languages. Simply too much work otherwise. Sorry.
verbs of motion is the biggest nightmare ever, it drives me ..insane. i'm sure many of us learners will agree hehe. nevertheless i stiil really love the language :).
4:21 Важная информация
Я в шоке :))!!! ПРОСТО МОЛОДЦЫ!! Так держать!!!
Интересное видео, спасибо, вы замечательно говорите по-русски! У меня к вам вопрос, как к знающему греческий язык. Подскажите, пожалуйста, хороший ютюб канал для изучения греческого на греческом с уровня A2-B1
Да не сложная она, грамматика. Ее не нужно знать, ее просто нужно понимать и чувствовать. Все окончания согласованы и другие, не верные окончания, просто не звучат в предложении.
Хорошо
Молодцы! Лука - 5 stars! Да и Стив не подкачал. Продолжайте на китайском.
Haha. How would you say it without extra sexual slang then?
Luca просто молодец, умница, так чешет по русски, как многие русские говорят. Красавчег!!!
Its funny, because I just watched the video in german and I thought, at some parts, exacly the same.
Kanji, Hanzi....
У Луки произношение как у носителя! Да и у Стива тоже очень хорошее! Браво!
Da eto tak. Russkiy ochen trudniy i vremenami ne podayotsa logike. Ohen mnogo nado zubrit. Mnogie inostrantsy nakhodyat russkiy yazik krasivim i slozhnim. Bolshinstvo russkikh pishut s oshibkami vsyu zhizn.
Мой русский на твердую четверку
Молодцы ребята !!!
Молодцы оба, браво!
Очень впечатляюще!
класс! супер!
ей
Русский ээээ очень аааааа сложный ээээээ изучать
The Russian language is very hard for me.
Man this is sad
Не знаю, как кому, а для меня русский прост. Я на нём говорю лучше, чем на многих других языках.
Какой ваш родной язык?
@@sahinoudiengo816 Русский как раз у меня родной
@@Nonames569 ну так так и должно быть, человек на родном языке (если не оказался надолго в среде, где нет доступа к родному языку) будет на нём лучше говорить, чем на любом другом однозначно
@@sahinoudiengo816 так и есть.
Conversation with an onion?
Huh?
Russian is hard, but its hardness is absolutely useless. You have to trust me on this, I was raised there and I perfectly know Russian grammar and other worthless stuff as far as grammar is concerned. Languages exist to convey information, apart from Russian