I worship Him, who has a smiling face and is worshipped by devas and Asuras, He who gives land, he who gives brothers. Yes, truly one of the highlights of Dikshitar. And, when rendered by you Madam, it is matchlessly divine.
Angarakam asrayamyaham By Muthuswami Deekshithar Nava Graha Krithi-III Mars Translated by P.R.Ramachander Raga Surati Thala Roopakam Pallavi Angarakamasrayamyaham vinathasritha jana mandharam, Mangala varam, Bhoomi kumaram, varam varam Anupallavi Srungaraka mesha Vruschiga rasyadhipathim, Rakthangam, Rakthambaradhi dharam, Shakthi soola dharam, Mangalam kamboogalam, Manjula thara pada yugalm, Mangala dhayaka mesha thurangam makarothungam Charanam Dhanava sura sevitha manda smitha vilasitha vakthram, Dharanee pradham brathu karakam Raktha nethram, Dheena rakshakam, poojitha vaidyanatha kshethram, Divyou gadhi Guru Guha kadakshanugraha pathram, Bhanuschandra guru mithram bhasamana sukalathram, Janustha hastha chithram Chathurbhujam mathi vichithram. English translation Pallavi I gain and again depend on Mars , whom ordinary people depend, Who is the Mandhara tree, The Tuesday and son of earth Anupallavi The lord of Mesha and Vruschiga rasis which cause love, He who is red, wears red cloths , he who is armed with trident and Shakthi, He who does good , has a pretty neck and two very pretty feet, He who blesses with good things , he who rides on goat and is exalted in Makara rasi. Charanam He who has a smiling face and is worshipped by devas and Asuras, He who gives land, he who gives brothers, he who has red eyes, He who protects the oppressed, He who is worshipped in Vaitheeswaran koil, He who is seen and blessed by Gods and Lord Subrahmanya, He who is the friend of Sun, moon and Jupiter , He who shines with good wife, He who sits with his hands on his knees, and who looks peculiar with his four arms
I love you so much Lord Mangal . We take refuge in you when we need you the most . Thank you for blessing us with vitality, strength and Good health Thank you for the brothers and male friends you have blessed us with Thank you for the landed property and Prosperity from Land Gains . Thank you Lord of Tuesday Thank you for the Happy Married Life . I adore your lovely neck and beautiful feet Dress so we'll in Red cloths, lovely red Eyes and a smiling Bright smile which attracts me to be your Humble slave . Your are friends of Guru Bhagavan and Surya Bhagavan
My favourite ragam sung by my favourite carnatic vocalist. This song has been running in loops for quite some time now. Thank you for this wonderful rendition. ❤️😇😇
I love Jayasri mam. She is so underrated in India. Mam I have been waiting for your concert in London for such a long time. Please let me know if its even in Europe, I will surely come. Please.
What an brilliant rendition with her mesmerising voice. I pray.such wonderful prayers by such outstanding singers.will get.away from the Pandemic. There is short of words to praise this.highly talented artist.
After your thanking I recall a past. Once after your concert I told my friend: Had you seen Jayashree you would not have heard her. Had you heard her you would not have seen her. So thoroughly she has a hold on her audience of which I am a part. Still unforgettable is the moment, I think this took place in Mayilafuthurai. I foresaw the genius latent in you then.
On this Tuesday 10/01/2023 I listen to this brilliant rendition of Deekshidar's. It iis healing and comforting Let me thank Grace that abounds in your rendering.
Dikshitar on the 'Angaraka' stating that 'I take refuge in Angaaraka, the divine Mandaara tree to the humble dependent devotees who pray to him' . The deity is at the sannithi in the Vaideeswaran Koil ( at the town by the same name near Sirkazhi ) wherein he is the presiding deity of Mangalavaara/ ie. Tuesday; The son of Earth and the Rasi adipathi of Mesha and Vruschika. His ever smiling face is worshiped by gods and demons. His placement in one’s birth-chart decides if one will have properties and also if one will have brothers or not. ie, He is bestower of land, wealth and brotherhood, He is red eyed and attaired with red cloths ; He is friend of Surya, Chandra and Brhaspati, and gives dharsan with his consort. Here the Star vocalist - bombay jayashri presented a soulful n melodious rendition of 'Angarakam Ashrayamyaham ( that is usually sung on Tuesdays) in perfect tone n diction. Excellent rendition..Best wishes The ragam surattai really reminded me ..." shrI raaghava dutam samodam chintaye bhakta prakhyaatam " / Venkatakavi's kriti and his another kriti -Kannanallavo swami enden kaarmeni kataazhaka enden'
Maam such clarity and raga shuddhi .we are lucky to be born in your times. Padmasri should just be the first award for your talent and divinity. May God bless you with more and more awards.
I have enjoyed the melodious krithis , your voice is the god gift , it is so mystic , really i enjoyed and being having little knowledge in astrology , as a student of astrology and being it is my hobby and passion , i have asked you below question , because you will also have some knowledge of navagrahas , symbols etc., ....hrudayapoorvaka namassumanjalulu , pranaamamulu mariyu pranathulu ....
I listen to you again on this sacred bhouma vaasaram. So salubrious is your rendition of Deekshidar's. Feel called upon and comforted as I recall again, Deekshidar's on Baalambika,( of Vaidyanatha, Angaaraka Kshetram) Bhajare re chitta of yours. Three cheers and tributes. SAS
I listen to yours again today. I listen to this Vaaram vaaram! I love singing with you imbibing Deekshidar's Ram and Scorpio signs come in swars of yours swimming before mine eyes. So manjulam is thine. I am tempted to relive in the kruti as I caught it through your rendering: Angaarakam.. Deekshidar's I seek and find refuge in Angaaraka... Isn't He the mystic Mandaara to shelter pious people that pray for His Grace! Isn't He ruling Mangalavaara - He the fabulous chip of Old Earth! Isn't He the Lord alike of the lusty Ram and stinging Scorpio! See, sanguine looks He veiled in ruddy gossamer wielding a rapier and trident Auspicious is He Wears a lace on his niveous neck Teasing are His treading Feet ... Giver of blissful term is He! A goat He mounts in apogee of Capricornus up above By devas is He worshipped and by doughty demons too Brilliant smiling face is His He offers lands and glebe in fraternal share Red are His eyes He protects the meek Abides He in Vaidyanaatha Kshetra. He is invoked as a triad of teachers Diva,Siddha and Maanava in Sri-Chakra He blesses Guruguha blessed Friend of Sol is He and of Selene too and of Jupiter the Giant! Shines He with His goodly spouse.. Posing His four Arms on knees fair and deviant! Divine! tr. SAS
Again today I listen to yours. A special day. Pullirukkuvelur Kumbhabhishekam, Angaaraka kshetram. Also your Bhajare re chitta, I recall from chiselled aesthetics, a masterly rendering of Deekshidar's masterpiece where in pronouncing Arunaam, Kalyaniim,maatrukaana sharirinam.. .et. al, yours resonates panchadasaakshari and your voice is Lalitha divine. we are blessed
in the logo of "Nava Grahas " for budha , guru and shukra grahas consecutively pictorial depiction as Lion , Elephant and Horse originally for Budha is lord of Mithuna and Kanya , for Guru Dhanussu and Meenam , for Shukra Vrushabha and Tula , i could not understand the relationship of the grahas and its symbols ....kindly clear my confusion , for lion symbol it should be Simham means lord is Ravi [ Surya ] kindly explain it the significance of the symbols ....
I worship Him, who has a smiling face and is worshipped by devas and Asuras,
He who gives land, he who gives brothers. Yes, truly one of the highlights of Dikshitar.
And, when rendered by you Madam, it is matchlessly divine.
🙏
Late to listen. Beautiful rendition. The kerala style accompaniments intertwined very well with the voice and the kriti.
అంగారకం ఆశ్రయామ్యహమ్ - రాగం సురటి - తాళం రూపకమ్
పల్లవి
అంగారకం ఆశ్రయామ్యహం
వినతాశ్రిత జన మందారం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
మంగళ వారం భూమి కుమారం వారం వారమ్
అనుపల్లవి
శృంగారక మేష వృశ్చిక రాశ్యధిపతిం
రక్తాంగం రక్తాంబరాది ధరం శక్తి శూల ధరమ్
మంగళం కంబు గళం మంజుళ-తర పద యుగళం
మంగళ దాయక మేష తురంగం మకరోత్తుంగమ్
చరణమ్
దానవ సుర సేవిత మంద స్మిత విలసిత వక్త్రం
ధరణీ ప్రదం భ్రాతృ కారకం రక్త నేత్రమ్
దీన రక్షకం పూజిత వైద్య నాథ క్షేత్రం
దివ్యౌఘాది గురు గుహ కటాక్షానుగ్రహ పాత్రమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
భాను చంద్ర గురు మిత్రం భాసమాన సుకళత్రం
జానుస్థ హస్త చిత్రం చతుర్భుజం అతి విచిత్రమ్
Thank you 🙏
angArakam AshrayAmyaham
raagam: suraTi
Aa:S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 P M1 R2 S
taaLam: rUpaka
Composer: Muttuswaamee Dikshitar
Language: Sanskrit
pallavi
angArakam AshrayAmyaham (shrI) vinatA sritajana mandAram mangaLavAram bhUmikumAram vAram vAram
P: angArakam AshrayAmyaham (shrI) vinatA sritajana
mandAram mangaLavAram bhUmikumAram vAram vAram
A: shrngAraka meSa vrshcika rAshyadhipatim raktAngam raktAmbarAdi dhram shakti shUla dharam
mangaLam kambugalam manjuLatara padayugaLam mangaLa dAyaka meSa turangam makarottungam
dAnava sura sevita mandasmita vilasita vaktram dharaNI pradam bhrAtr-kArakam rakta netram
dInarakSakam pUjita vaidyanAtha kSetram divyaughAdi guruguha kaTAkSA-nugrahapAtram
bhAnu candra guru mitram bhAsamAna sukalatram jAnustha hasta citram caturbhujam ati vicitram
SEE APARAMA BHAKTI -- PANTHUVARALI
ruclips.net/video/EHJINtQceKw/видео.html
Angarakam asrayamyaham
By
Muthuswami Deekshithar
Nava Graha Krithi-III Mars
Translated by
P.R.Ramachander
Raga Surati
Thala Roopakam
Pallavi
Angarakamasrayamyaham vinathasritha jana mandharam,
Mangala varam, Bhoomi kumaram, varam varam
Anupallavi
Srungaraka mesha Vruschiga rasyadhipathim,
Rakthangam, Rakthambaradhi dharam, Shakthi soola dharam,
Mangalam kamboogalam, Manjula thara pada yugalm,
Mangala dhayaka mesha thurangam makarothungam
Charanam
Dhanava sura sevitha manda smitha vilasitha vakthram,
Dharanee pradham brathu karakam Raktha nethram,
Dheena rakshakam, poojitha vaidyanatha kshethram,
Divyou gadhi Guru Guha kadakshanugraha pathram,
Bhanuschandra guru mithram bhasamana sukalathram,
Janustha hastha chithram Chathurbhujam mathi vichithram.
English translation
Pallavi
I gain and again depend on Mars , whom ordinary people depend,
Who is the Mandhara tree, The Tuesday and son of earth
Anupallavi
The lord of Mesha and Vruschiga rasis which cause love,
He who is red, wears red cloths , he who is armed with trident and Shakthi,
He who does good , has a pretty neck and two very pretty feet,
He who blesses with good things , he who rides on goat and is exalted in Makara rasi.
Charanam
He who has a smiling face and is worshipped by devas and Asuras,
He who gives land, he who gives brothers, he who has red eyes,
He who protects the oppressed, He who is worshipped in Vaitheeswaran koil,
He who is seen and blessed by Gods and Lord Subrahmanya,
He who is the friend of Sun, moon and Jupiter , He who shines with good wife,
He who sits with his hands on his knees, and who looks peculiar with his four arms
I love you so much Lord Mangal .
We take refuge in you when we need you the most .
Thank you for blessing us with vitality, strength and Good health
Thank you for the brothers and male friends you have blessed us with
Thank you for the landed property and Prosperity from Land Gains .
Thank you Lord of Tuesday
Thank you for the Happy Married Life .
I adore your lovely neck and beautiful feet
Dress so we'll in Red cloths, lovely red Eyes and a smiling Bright smile which attracts me to be your Humble slave .
Your are friends of Guru Bhagavan and Surya Bhagavan
My favourite ragam sung by my favourite carnatic vocalist. This song has been running in loops for quite some time now. Thank you for this wonderful rendition. ❤️😇😇
Thank you very much
I love Jayasri mam. She is so underrated in India. Mam I have been waiting for your concert in London for such a long time. Please let me know if its even in Europe, I will surely come. Please.
you shift to India and you will be able to attend all of her concerts...
Thank you very much
i have attend 2 of jayasri mam's concerts- she is so unique and i love her voice. mam i really enjoy your singing
What an brilliant rendition with her mesmerising voice. I pray.such wonderful prayers by such outstanding singers.will get.away from the Pandemic.
There is short of words to praise this.highly talented artist.
Thank you very much
After your thanking I recall a past. Once after your concert I told my friend:
Had you seen Jayashree you would not have heard her.
Had you heard her you would not have seen her.
So thoroughly she has a hold on her audience of which I am a part.
Still unforgettable is the moment,
I think this took place in Mayilafuthurai.
I foresaw the genius latent in you then.
On this Tuesday 10/01/2023 I listen to this brilliant rendition of Deekshidar's. It iis healing and comforting Let me thank Grace that abounds in your rendering.
Thank you
Being the Tuesday , today (21st February 2023), hearing this divine compsitions for several times.....
Thank you
excellent rendering of Suruti ragam . Melodious . Suruti is like fitting finale and it will haunt music lowers.
SEE APARAMA BHAKTI -- PANTHUVARALI
ruclips.net/video/EHJINtQceKw/видео.html
Thank you very much
பழனி முருகனுக்கு அரோகரா
மங்கள பகவானே பூமி குமாரனே ஒரு நிலம் வாங்க அருள் புரிய வேண்டும்
Wonderful renditions with bhakti, perfect diction, and instrumentation. Thanks 🙏
Dikshitar on the 'Angaraka' stating that 'I take refuge in Angaaraka, the divine Mandaara tree to the humble dependent devotees who pray to him' . The deity is at the sannithi in the Vaideeswaran Koil ( at the town by the same name near Sirkazhi ) wherein he is the presiding deity of Mangalavaara/ ie. Tuesday; The son of Earth and the Rasi adipathi of Mesha and Vruschika. His ever smiling face is worshiped by gods and demons. His placement in one’s birth-chart decides if one will have properties and also if one will have brothers or not. ie, He is bestower of land, wealth and brotherhood, He is red eyed and attaired with red cloths ; He is friend of Surya, Chandra and Brhaspati, and gives dharsan with his consort. Here the Star vocalist - bombay jayashri presented a soulful n melodious rendition of 'Angarakam Ashrayamyaham ( that is usually sung on Tuesdays) in perfect tone n diction. Excellent rendition..Best wishes
The ragam surattai really reminded me ..." shrI raaghava dutam samodam chintaye bhakta prakhyaatam " / Venkatakavi's kriti and his another kriti -Kannanallavo swami enden kaarmeni kataazhaka enden'
Thank you
Really sad that Diwakara tanujam n shukra bhagavantham has gone private..mam
Outstanding Performance.
Maam such clarity and raga shuddhi .we are lucky to be born in your times. Padmasri should just be the first award for your talent and divinity. May God bless you with more and more awards.
Thank you
Khanjira soo lovely
Thank you
I have enjoyed the melodious krithis , your voice is the god gift , it is so mystic , really i enjoyed and being having little knowledge in astrology , as a student of astrology and being it is my hobby and passion , i have asked you below question , because you will also have some knowledge of navagrahas , symbols etc., ....hrudayapoorvaka namassumanjalulu , pranaamamulu mariyu pranathulu ....
🙏
Such a Mellifluous voice❤🙏🏼
Oh iam in heaven🙏🌷
🙏
Aasrayaamahakam......🙏
Dhaiveekam....... Love you ma'am...❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you
Godly voice .........and Krithi is....mesmerizing....... meditative and takes the mind to other loka. Thank you for enriching us and Indian rasikas
Thank you
I listen to you again on this sacred bhouma vaasaram.
So salubrious is your rendition of Deekshidar's. Feel called upon and comforted as I recall again, Deekshidar's on Baalambika,( of Vaidyanatha, Angaaraka Kshetram) Bhajare re chitta of yours. Three cheers and tributes. SAS
Pure, Pure Surutti, Madam, "BhanuChandra Gurumitram" ....
in thy chant of haunting hope heartens health.
Thank you
Beautiful ❤
Thank you
I listen to yours again today.
I listen to this Vaaram vaaram!
I love singing with you imbibing Deekshidar's
Ram and Scorpio signs come in swars of yours swimming before mine eyes. So manjulam is thine. I am tempted to relive in the kruti as I caught it through your rendering:
Angaarakam.. Deekshidar's
I seek and find refuge in Angaaraka...
Isn't He the mystic Mandaara
to shelter pious people
that pray for His Grace!
Isn't He ruling Mangalavaara -
He the fabulous chip of Old Earth!
Isn't He the Lord alike
of the lusty Ram
and stinging Scorpio!
See, sanguine looks He
veiled in ruddy gossamer
wielding a rapier and trident
Auspicious is He
Wears a lace on his niveous neck
Teasing are His treading Feet ...
Giver of blissful term is He!
A goat He mounts in apogee
of Capricornus up above
By devas is He worshipped
and by doughty demons too
Brilliant smiling face is His
He offers lands and glebe
in fraternal share
Red are His eyes
He protects the meek
Abides He in Vaidyanaatha Kshetra.
He is invoked as a triad
of teachers Diva,Siddha and Maanava
in Sri-Chakra
He blesses Guruguha blessed
Friend of Sol is He and of Selene too
and of Jupiter the Giant!
Shines He with His goodly spouse..
Posing His four Arms on knees
fair and deviant! Divine!
tr. SAS
Thank you
Born to contribute & conquer , admire the passionate effort 🎁
Thank you 🙏
Mam congrats for Padma award 💐
Thank You
oh my god! This is excellent mam, am in different world, Super rendition
Thank you
manjula tara pada yugaLam, visavis I see as I hear you.
Thank you.
🙏🙏🙏
Super rendering 🙏
Thank you
Sabash 🙏🏻👌🏻👍🏻👍🏻✨️super Mam pls do more like this
Thankyou
🙏🙏🙏 Love From kattapana.kerala. ❤️❤️❤️.
Thank you
Beautiful.
Very nice, ma’am
Thank you very much
Thank you very much
So nice.
Thanks.
We all enjoyed.
🙏
Surati + Jayashree gaaru = bliss!
Thank you
@@BombayJayashriRamnathMusic Did i just get a reply from Jayashri gaaru herself!!!!
Have studied this from my music class..one of my favorite 🕉️🙏🙏🙏
🙏
Super.enjoyed
Thank you very much
Lovely rendition. 👌👌👌Had goosebumps while listening. Beautiful composition by Dikshitar. ☺
Thank you
❤️❤️
🙏
This is Divine ...Jayashreeji you do have some divine connection 🙏🏽
🙏
🙏
🙏
Needless to say that it was highly melodious.🙏
Thank you.
Meolodyius rendering.... thankyou...
Thank you
Exquisite 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏
Beautiful rendition.. listening this song again and again
Thank you
Excellent rendition! Very soothing to ears. Divine music
Thank you
Beautiful ma'am... ❤
Thank you
😊
🙏
Lovely Surati in lovely divine voice
Thank you very much
Very nice mam it is so useful
🙏
Brilliant rendition Mam.. Pranams..Looking for many more to come..
SEE APARAMA BHAKTI -- PANTHUVARALI
ruclips.net/video/EHJINtQceKw/видео.html
Thank you very much
Thank You for this lovely recording 🌻
Thank you
Beautiful maam🙏👌 thank you for uploading
Thank you for listening
Simply divine.
Thank you
Bliss!! Thanks a lot for uploading ma'am 🙏
Thank you
Again today I listen to yours.
A special day. Pullirukkuvelur Kumbhabhishekam, Angaaraka kshetram.
Also your Bhajare re chitta, I recall from chiselled aesthetics,
a masterly rendering of Deekshidar's masterpiece where in pronouncing Arunaam, Kalyaniim,maatrukaana sharirinam.. .et. al, yours resonates panchadasaakshari and your voice is Lalitha divine.
we are blessed
🙏
Took me out of the world ...what a rendition
Thank you very much
in the logo of "Nava Grahas " for budha , guru and shukra grahas consecutively pictorial depiction as Lion , Elephant and Horse originally for Budha is lord of Mithuna and Kanya , for Guru Dhanussu and Meenam , for Shukra Vrushabha and Tula , i could not understand the relationship of the grahas and its symbols ....kindly clear my confusion , for lion symbol it should be Simham means lord is Ravi [ Surya ] kindly explain it the significance of the symbols ....
Beauty at its best rendering 😊
Amazing rendition!
Thank you very much
படங்களை தெளிவாக இல்லை நமசிவாய
🪔🕉️🌼🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌼🕉️🪔
Mam please upload bhavaye paramatmanam fusion
❤❤❤